Huawei Mate 40 Pro Руководство пользователя

Руководство пользователя

Cодержание

Основное

Основные жесты

1

Системные жесты навигации

6

Phone Clone

7

Блокировка и разблокировка экрана

9

Обзор рабочего экрана

10

Уведомления и значки состояния

11

Значки быстрого доступа

13

Быстрый доступ к часто используемым приложениям

14

Виджеты рабочего экрана

15

Настройка обоев

16

Скриншоты и запись с экрана

16

Просмотр и удаление уведомлений

21

Настройка параметров звука

22

Ввод текста

25

Несколько окон

25

Отображение даты и времени на выключенном экране

30

Включение, выключение и перезагрузка устройства

32

Зарядка

33

Умные функции

AI Lens

37

AI Search

39

Проекция

39

Мультиэкран

44

Функция Мультиэкран для взаимодействия между

планшетом и телефоном

49

Huawei Share

51

Измерение с AR

56

Виртуальный пульт

57

Переключение аудиоканалов между устройствами

58

Камера и Галерея

Запуск приложения Камера

60

Съемка фото

60

Фотосъемка в ночном режиме и в режимах портретной

съемки и широкой диафрагмы

63

Модуль искусственного интеллекта

65

Масштабирование при фотосъемке

66

Макросъмка

67

Панорамная съемка

68

i

Съемка черно-белых фотографий

68

Дополненная реальность

69

Свет

70

Фото с HDR

71

Живые фото

71

Добавление водяных знаков

72

Режим Документы

73

Съемка фото в высоком разрешении

73

Профессиональный режим

74

Запись видео

78

Съемка с отслеживанием объекта

80

Замедленная съемка

81

Режим Отрезок времени

83

Режим камеры Двойной вид

84

Создание историй

84

Цвета Leica

85

Фильтры

86

Настройка параметров камеры

86

Управление Галереей

87

Golden Snap

94

Умная классификация фотографий

97

Редактор Huawei Vlog

97

Видеоклипы Huawei Vlog

99

Интересное

101

Приложения

105

Контакты

106

Телефон

110

Сообщения

119

Календарь

121

Часы

123

Заметки

125

Диктофон

128

Электронная почта

129

Калькулятор

134

Фонарик

135

Компас

135

Зеркало

136

Приложение-клон

137

Диспетчер

137

Phone Clone

141

HiSuite

143

Cодержание

ii

Советы

144

Настройки

Поиск в разделе Настройки

146

Wi-Fi

146

Bluetooth

147

Мобильная передача данных

149

Другие возможности связи

157

Рабочий экран и обои

167

Экран и яркость

169

Звуки и вибрация

173

Уведомления

177

Биометрические данные и пароли

178

Приложения

182

Батарея

183

Память

185

Безопасность

186

Конфиденциальность

191

Специальные возможности

194

Пользователи и аккаунты

202

Система и обновления

203

Сведения телефона

210

Cодержание

iii

Основное

Основные жесты

Основные жесты и значки быстрого доступа

Эта функция может отличаться в зависимости от устройства.

Жесты в воздухе

Вы можете использовать функцию жестов в воздухе для навигации в системе без

касания экрана. Например, вы можете использовать функцию жестов в воздухе, чтобы

сделать скриншот, прокрутить страницу вверх или вниз, ответить на вызов или

поставить на паузу воспроизведение аудио или видео.

Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Умное управление и

убедитесь, что включена функция Прокрутка в воздухе, Съемка скриншота сжатием

руки или Нажатие в воздухе.

Съемка скриншота сжатием руки

Чтобы сделать скриншот с помощью жестов в воздухе, выполните

следующие действия:

Держите ладонь на расстоянии 20–40 см от экрана, пока в верхней

части экрана не появится значок , затем сожмите кулак.

1

Жест нажатия в воздухе

Чтобы ответить на вызов или поставить на паузу/возобновить

воспроизведение аудио/видео с помощью жестов в воздухе, выполните

следующие действия:

Держите ладонь на расстоянии 30–40 см от экрана, пока в верхней

части экрана не появится значок , переместите ладонь ближе к

экрану до расстояния около 5 см.

Чтобы возобновить воспроизведение медиа, повторите предыдущую

операцию.

Жест нажатия в воздухе можно использовать с воспроизведением

видео в приложении Видео.

Вы не сможете использовать жест нажатия в воздухе для

управления воспроизведением аудио в следующих сценариях:

• Элемент управления музыкой не отображается на экране

блокировки, когда экран заблокирован.

• Музыкальный плеер работает в фоновом режиме, когда на

экране открыто другое приложение.

• Музыкальное приложение открывается в первый раз после

включения устройства, и музыка не воспроизводится.

Прокрутка страницы вверх или вниз с помощью жестов в воздухе.

• Прокрутка вверх

Держите ладонь на расстоянии 20–40 см от экрана, пальцы должны

быть направлены вверх, дождитесь, когда на экране появится значок

, затем проведите запястьем вниз.

• Прокрутка вниз

Держите ладонь на расстоянии 20–40 см от экрана, пальцы должны

быть направлены вниз, дождитесь, когда на экране появится значок

, затем проведите запястьем вверх.

Вы также можете использовать жест прокрутки вверх или вниз

для настройки уровня громкости при использовании приложения

Видео.

Основное

2

Прокрутка страницы вправо или влево с помощью жестов в воздухе.

• Прокрутка вправо

Держите ладонь на расстоянии 20–40 см от экрана, пальцы должны

быть направлены вправо, дождитесь, когда на экране появится

значок

, затем проведите запястьем влево.

• Прокрутка влево

Держите ладонь на расстоянии 20–40 см от экрана, пальцы должны

быть направлены влево, дождитесь, когда на экране появится значок

, затем проведите запястьем вправо.

Использование жеста прокрутки влево или вправо возможно

только в приложении Галерея или в некоторых приложениях для

чтения электронных книг.

Эта функция может отличаться в зависимости от устройства.

Системные жесты навигации

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация и

убедитесь, что выбрана опция Жесты.

Возврат к предыдущему экрану

Проведите в центр с левого или правого края для возврата к

предыдущему экрану.

Возврат к рабочему экрану

Проведите по экрану снизу вверх, чтобы вернуться к рабочему экрану.

Просмотр текущих задач

Проведите вверх с нижней части экрана и задержите палец, чтобы

посмотреть недавние задачи.

Закрытие приложения

На экране недавно использованных приложений проведите вверх по

одной карточке, чтобы закрыть приложение.

Основное

3

Переключение приложений

• Проведите по нижнему краю экрана.

Чтобы использовать этот жест, перейдите в раздел Системная

навигация > Настройки и убедитесь, что включена функция

Проведение по нижнему краю для переключения приложений.

• Проведите по нижней части экрана по дуге.

Жесты костяшками пальцев

Перейдите в Настройки > Специальные возможности > Быстрый доступ и жесты и

включите функцию Съемка скриншота, Запись с экрана.

Съемка скриншота

Чтобы сделать скриншот, дважды коснитесь экрана костяшкой пальца.

Съемка длинного скриншота

Чтобы сделать длинный скриншот, коснитесь экрана костяшкой пальца,

затем начертите букву «S».

Съемка скриншота части экрана

Коснитесь экрана костяшкой и начертите замкнутый контур вокруг

требуемой области экрана.

Запись с экрана

Дважды коснитесь экрана костяшками двух пальцев, чтобы начать или

остановить запись с экрана.

Основное

4

Дополнительные жесты

Переход в режим редактирования рабочего экрана

Сведите два пальца на рабочем экране.

Отображение панели быстрого доступа на экране блокировки

Проведите вверх из нижней части экрана блокировки.

Отображение поисковой строки

Проведите вниз по рабочему экрану.

Открытие панели уведомлений

Проведите вниз по строке состояния.

Кнопки и комбинации кнопок для быстрого доступа

Выключение питания и перезагрузка

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока на экране не отобразятся

опции Выключение и Перезагрузка.

Увеличение громкости

Нажмите на кнопку увеличения громкости.

Уменьшение громкости

Нажмите на кнопку уменьшения громкости.

Основное

5

Съемка скриншота

Одновременно нажмите на кнопку уменьшения громкости и кнопку

питания.

Мгновенная съемка

Для съемки фото дважды нажмите на кнопку уменьшения громкости

при выключенном или заблокированном экране.

Эта функция может отличаться в зависимости от устройства.

Системные жесты навигации

Режим навигации

Навигация с помощью жестов

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация и

выберите Жесты.

Доступны следующие действия.

• Возврат к предыдущему экрану: проведите в центр экрана с левого или правого края.

• Возврат на рабочий экран: проведите вверх с нижней части экрана.

• Открытие экрана недавних задач: проведите вверх с нижней части экрана и не

отпускайте палец.

• Закрытие приложения: проведите вверх по карточке приложения на экране недавних

задач. Проведите вниз по карточке приложения, чтобы закрепить его. Закрепленное

приложение нельзя удалить с экрана недавних задач нажатием на кнопку

.

• Переключение приложений: проведите дугу в нижней части экрана. Если включена

функция Проведение по нижнему краю для переключения приложений,

проведите вдоль нижней части экрана.

Включите параметр Отображение панели навигации, чтобы отобразить на экране

панель навигации.

Эта функция может отличаться в зависимости от устройства.

Три навигационные кнопки

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация и

выберите Три навигационные кнопки.

Доступны следующие действия.

Основное

6

• Нажмите , чтобы вернуться к предыдущему меню или закрыть текущее

приложение.

• Нажмите , чтобы вернуться на рабочий экран.

• Нажмите , чтобы открыть экран недавних задач.

Нажмите Настройки, чтобы настроить другие параметры.

• Выберите сочетание навигационных кнопок.

• Включите функцию Скрыть навигационные кнопки, чтобы разрешить скрытие

панели навигации, когда она не используется.

• Нажмите

(если доступна в выбранном сочетании навигационных кнопок), чтобы

открыть панель уведомлений.

Использование кнопки навигации для управления устройством

Перейдите в меню Настройки > Система и обновления > Системная навигация > Еще

и включите функцию Кнопка навигации.

После появления кнопки навигации вы сможете выполнять следующие действия:

• Перетащить кнопку навигации в требуемое место.

• Нажать на кнопку, чтобы вернуться на шаг назад.

• Нажать и удерживать кнопку навигации, а затем отпустить ее, чтобы перейти на

рабочий экран.

• Нажать и удерживать кнопку навигации, а затем провести влево или вправо для

переключения между приложениями.

Доступность функции зависит от устройства.

Phone Clone

Использование приложения Phone Clone для переноса данных на

новое устройство

Приложение Phone Clone позволяет быстро и удобно перенести основные данные (в

том числе контакты, записи календаря, изображения и видео) со старого устройства на

новое.

Основное

7

Перенос данных с устройств Android

1 На вашем новом устройстве откройте сервис Phone Clone . Вы также можете перейти

в раздел Настройки > Система и обновления > Phone Clone, нажать Это новое

устройство, затем нажать Huawei или Другое устройство Android.

2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить сервис Phone Clone

на вашем старом устройстве.

3 На старом устройстве откройте приложение Phone Clone и нажмите Это старое

устройство. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить соединение между

старым и новым устройством с помощью сканирования кода или вручную.

4 На старом устройстве выберите данные, которые хотите перенести, затем нажмите

Перенос, чтобы начать процесс клонирования.

Приложение Phone Clone доступно только на устройствах с ОС Android 7.0 и выше.

Перенос данных с устройств iPhone или iPad

1 На вашем новом устройстве откройте сервис Phone Clone . Вы также можете перейти

в раздел Настройки > Система и обновления > Phone Clone, выбрать параметр Это

новое устройство, затем нажать iPhone или iPad.

2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить приложение Phone

Clone на вашем старом устройстве.

Основное

8

3 На старом устройстве откройте приложение Phone Clone и нажмите Это старое

устройство. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить соединение между

старым и новым устройством с помощью сканирования кода или вручную.

4 На старом устройстве выберите данные, которые хотите перенести, и следуйте

инструкциям на экране, чтобы начать процесс клонирования.

Приложение Phone Clone доступно только на устройствах с iOS 8.0 и выше.

Блокировка и разблокировка экрана

Блокировка экрана

Если ваше устройство неактивно в течение определенного периода времени, система

автоматически блокирует экран и переходит в спящий режим для экономии энергии.

Вы также можете заблокировать экран вручную одним из предложенных способов.

• Нажмите на кнопку питания.

• На рабочем экране сведите два пальца вместе, чтобы открыть режим

редактирования экрана. Нажмите Виджеты, затем переместите значок функции

Блокировка экрана на рабочий экран. Теперь вы можете блокировать экран

нажатием на значок функции Блокировка экрана.

Переход в спящий режим

Перейдите в раздел Настройки > Экран и яркость > Спящий режим и выберите время

перехода в спящий режим.

Постоянное включение экрана, когда вы смотрите на него

Вы можете задать параметры, чтобы экран оставался активным, когда вы смотрите на

него, например, когда вы читаете книгу.

Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Умное управление и

убедитесь, что функция Постоянное включение экрана, когда Вы смотрите на него

включена.

Активация экрана

Вы можете активировать экран одним из предложенных способов.

• Нажмите на кнопку питания.

• Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Быстрый доступ и

жесты > Активация экрана и включите функции Активация поднятием устройства,

Активация двойным касанием экрана и/или Покажите ладонь для активации.

Затем используете соответствующую функцию, чтобы активировать экран.

Если на вашем устройстве нет этой опции, эта функция не поддерживается.

Основное

9

Разблокировка экрана с помощью пароля

Когда экран активирован, проведите вверх из центра экрана, чтобы отобразилось поле

для ввода пароля. Введите пароль разблокировки экрана.

Разблокировка распознаванием лица

Включите экран и расположите его напротив вашего лица. Устройство разблокируется,

когда ваше лицо будет распознано.

Разблокировка сканированием отпечатка пальца

Когда экран активирован, на нем отобразится значок отпечатка пальца. Нажмите на

значок зарегистрированным пальцем, чтобы разблокировать экран.

Изменение вида экрана блокировки

Если на вашем устройстве установлена официальная тема, вы можете настроить

отображение на экране блокировки данных шагомера и подписи приветствия.

Отображение подписи приветствия на экране блокировки

Перейдите в раздел Настройки > Рабочий экран и обои, нажмите Подпись на экране

блокировки, затем введите текст, который будет отображаться на экране блокировки.

Чтобы удалить подпись приветствия, нажмите Подпись на экране блокировки и

удалите текст.

Доступ к приложениям с экрана блокировки

Вы можете открывать часто используемые приложения (например, Камера, Диктофон

или Калькулятор) с экрана блокировки.

• Активируйте экран блокировки, проведите вверх по значку камеры в нижнем правом

углу, чтобы открыть приложение Камера.

• Активируйте экран, проведите вверх из нижней части экрана блокировки, чтобы

открыть панель быстрого доступа. Затем нажмите на значок приложения, которое

нужно открыть, из списка доступных (например, приложение Фонарик, Калькулятор

или Таймер).

Обзор рабочего экрана

На рабочем экране можно выполнить следующие действия.

• Проверить статус вашего устройства и просмотреть уведомления в строке состояния в

верхней части экрана.

• Провести влево или вправо, чтобы просмотреть приложения и виджеты,

отображающиеся на рабочем экране.

Основное

10

Уведомления и значки состояния

Значки состояния сети могут отличаться в зависимости от региона или оператора.

Набор функций отличается в зависимости от модели устройства. Некоторая

информация не относится к вашему устройству.

Подключено к сети 5G Подключено к сети 4G

Подключено к сети 3G Подключено к сети 2G

Сильный сигнал сети Роуминг

Основное

11

Экономия трафика включена SIM-карта не определена

Точка доступа включена Подключено к точке доступа

Подключено к сети Wi-Fi Отключено от точки доступа

Переключение сети при

помощи Wi-Fi+

Настроен будильник

Батарея разряжена Батарея разряжена

Зарядка Быстрая зарядка QuickCharge

Супербыстрая зарядка

SuperCharge

Быстрая беспроводная зарядка

SuperCharge

Быстрая беспроводная

зарядка QuickCharge

Обычная беспроводная

зарядка

Энергосберегающий режим

включен

Цифровой баланс включен

Включен Bluetooth

Уровень заряда батареи

Bluetooth-устройства

Подключено Bluetooth-

устройство

Подключение VPN

В автомобиле

Подключено устройство

проекции

Включены службы

определения местоположения

Режим защиты зрения включен

Подключены наушники

Подключены наушники с

микрофоном

Вызов Включено VoLTE

Пропущенный вызов Новое SMS-сообщение

Тишина Вибрация

Включено NFC Режим Не беспокоить включен

Синхронизация данных Сбой синхронизации данных

Основное

12

Производительный режим

включен

Новое эл. письмо

Напоминание о событии Другие уведомления

Включен режим полета

Значки быстрого доступа

Использование значков на панели уведомлений

Активация значков быстрого доступа

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки.

Основное

13

• Нажмите на значок, чтобы включить или выключить соответствующую функцию.

• Нажмите и удерживайте значок, чтобы перейти на экран настроек соответствующей

функции. Примечание: поддерживается только некоторыми функциями.

• Нажмите на значок для перехода на экран системных настроек.

Настройка значков быстрого доступа

Нажмите на значок

, затем удерживайте значок быстрого доступа и переместите его

в нужное место.

Быстрый доступ к часто используемым

приложениям

Основное

14

Быстрый доступ к часто используемым функциям в приложениях с

рабочего экрана

Вы можете настроить быстрый доступ к часто используемым функциям в некоторых

приложениях с помощью значков этих приложений на рабочем экране. Вы также

можете добавить отдельные значки для этих функций на рабочий экран.

Быстрый доступ к часто используемым функциям в приложениях

Нажмите и удерживайте значок приложения, в появившемся меню нажмите на

функцию.

Например, нажмите и удерживайте значок , затем выберите из всплывающего

меню режим съемки (Селфи или Видео) и нажмите на него.

Если после нажатия и удержания значка приложения не появляется всплывающее

меню, это значит, что приложение не поддерживает быстрый доступ к часто

используемым функциям.

Создание значка часто используемой функции приложения на рабочем экране

Нажмите и удерживайте значок приложения на рабочем экране, чтобы открыть

всплывающее меню. Нажмите и удерживайте функцию, затем перетащите ее на

рабочий экран, чтобы создать ее значок.

Виджеты рабочего экрана

Добавление, перемещение или удаление виджетов рабочего экрана

Вы можете добавить, переместить или удалить виджеты рабочего экрана, например,

виджеты экрана блокировки, погоды, заметок, часов, контактов и календаря.

Добавление виджетов Погода, Часы и других на рабочий экран

1 На рабочем экране сведите два пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования рабочего экрана.

2 Нажмите на Виджеты, проведите влево, чтобы посмотреть все виджеты.

3 Некоторые виджеты, например Погода, представлены в нескольких форматах.

Нажмите на виджет, чтобы отобразить все форматы, затем проведите вправо, чтобы

свернуть их.

4 Нажмите на виджет, чтобы добавить его на рабочий экран. Если на текущем экране

нет места, нажмите на виджет и удерживайте, затем перетащите его на другой экран.

Основное

15

Чтобы настроить приложение Погода, откройте его и нажмите на значок ,

чтобы настроить параметры, следуя инструкциям на экране.

Например, чтобы переключиться между форматами отображения температуры по

Цельсию и по Фаренгейту, перейдите в раздел > Единица измерения

температуры и выберите нужную единицу измерения температуры.

Перемещение и удаление виджетов

Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока устройство не завибрирует,

затем перетащите виджет в необходимое место или нажмите Удалить.

Настройка обоев

Использование предустановленных обоев

1 Перейдите в раздел Настройки > Рабочий экран и обои > Обои.

2 Выберите фото, которое хотите установить в качестве обоев.

3 Вы также можете настроить следующие параметры.

• Затенение. Создает эффект размытия, который можно отрегулировать с

помощью ползунка.

• Прокрутка. Позволяет прокручивать обои рабочего экрана.

4 Нажмите

, затем установите изображение как обои для параметра Экран

блокировки, Рабочий экран или Рабочий экран и экран блокировки.

Использование в качестве обоев изображений из Галереи

1 Откройте приложение Галерея и откройте изображение, которое хотите установить в

качестве обоев.

2 Перейдите в раздел > Установить как > Обои и следуйте инструкциям на

экране, чтобы завершить настройку.

Скриншоты и запись с экрана

Съемка скриншота

Съемка скриншота сжатием руки в кулак

1 Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Умное управление

> Съемка скриншота сжатием руки и убедитесь, что включена функция Съемка

скриншота сжатием руки.

Основное

16

Страница загружается...

Huawei Mate 40 Pro Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов