Jura Compressor Cooler Pro Инструкция по установке

Milchsensor-Set für JURA Compressor Cooler Pro

Installationsanleitung

Milk sensor for JURA Compressor Cooler Pro

Installation instructions

Capteur de lait pour JURA Compressor Cooler Pro

Notice d’installation

Sensore latte per Compressor Cooler Pro JURA

Istruzioni per l’installazione

Melksensorset voor JURA Compressor Cooler Pro

Installatiehandleiding

Juego de sensor de leche para Compressor Cooler Pro de JURA

Instrucciones de instalación

Kit do sensor de leite para o Compressor Cooler Pro da JURA

Manual de instalação

Mjölksensorset för JURA Compressor Cooler Pro

Installationsanvisning

Комплект датчиков контроля уровня молока для уста-

новки JURA Compressor Cooler Pro

Руководство по установке

de

en

fr

it

nl

es

pt

sv

ru

Страница загружается ...

38

Комплект датчиков контроля уровня молока для установки Compressor Cooler Pro

Оглавление

1 Установка датчика контроля уровня молока 39

2 Две группы кофе-машин 39

3 Подсоединение мини-хаба 39

Подсоединение к кофе-машине «группы A» .............................................................................................. 39

Подсоединение к кофе-машине «группы B» ..............................................................................................40

4 Отсоединение мини-хаба 40

Отсоединение от кофе-машины «группы A» ..............................................................................................40

Отсоединение от кофе-машины «группы B» ..............................................................................................40

5 Светодиодные индикаторы 41

6 Устранение неисправностей 41

Элементы управления

Датчик контроля

молока

1 Разъем для датчика контроля уровня молока

2 Разъем D-Sub 9 для автоматической кофе-машины

3 Кнопка программирования для активации (Set Free Mode)

4 Разъем D-Sub 9 для MDB

5 Светодиод рабочего состояния

6 Светодиод уровня молока

7 Светодиод датчика контроля уровня молока

Мини-хаб

2

4

3

1

6 5

7

Комплект поставки

Крышка контейнера для молока, датчик контроля уровня молока, мини-хаб, сетевой шнур RS232,

соединительный сетевой шнур

39

Комплект датчиков контроля уровня молока для установки Compressor Cooler Pro

ru

1 Установка датчика контроля

уровня молока

T При необходимости закрепите мини-хаб с

помощью ленты-липучки с обратной

стороны установки Compressor Cooler Pro.

T Вставьте и зафиксируйте датчик контроля

уровня молока.

T Подсоедините сетевой шнур.

2 Две группы кофе-машин

В рамках данного руководства по эксплуатации

кофе-машины подразделяются на две группы.

Z Кофе-машины «группы A»

U IMPRESSA X7-S,

U IMPRESSA X9/X9 Win,

U IMPRESSA X

s

95/X

s

95 One Touch,

U IMPRESSA X

f

50;

Z Кофе-машины «группы B»

U IMPRESSA X

s

95 One Touch Low Energy

U IMPRESSA XJ9 Professional

U GIGA X7/X7c/X8/X8c/X9/X9c

U другие кофе-машины.

3 Подсоединение мини-хаба

E Следует учесть, что при подключении

мини-концентратора необходимо разли-

чать между двумя группами кофе-машин

(см. гл. 2 «Две группы кофе-машин»).

Подсоединение к кофе-машине «группы A»

Автоматическая кофе-машина без расчетной

системы:

T Выключите автоматическую кофе-машину

при помощи сетевого выключателя;

T вставьте штекер датчика контроля уровня

молока в разъем (1);

T вставьте штекер D-Sub 9 кофе-машины в

разъем (2);

T включите кофе-машину;

T с помощью острого предмета нажмите и

удерживайте кнопку программирования

(3) до тех пор, пока не загорится свето-

диод рабочего состояния и светодиод

уровня молока;

T отпустите кнопку программирования;

T проверьте, мигает ли светодиод рабочего

состояния (5) (0,5 с – ВКЛ./4 с – ВЫКЛ.).

Если не мигает, повторите два последних

шага;

T подождите около пяти секунд.

Мини-хаб и автоматическая кофе-машина

готовы к работе.

Автоматическая кофе-машина со встроенной

и функционирующей расчетной системой:

T выключите кофе-машину и MDB;

T вставьте штекер датчика контроля уровня

молока в разъем (1);

T вставьте штекер D-Sub 9 кофе-машины в

разъем (2);

T вставьте штекер D-Sub 9 MDB в разъем

(4);

T включите кофе-машину и MDB;

T подождите около пяти секунд;

T выключите кофе-машину и MDB, подо-

ждите около пяти секунд;

38

Комплект датчиков контроля уровня молока для установки Compressor Cooler Pro

T включите кофе-машину и MDB.

Мини-хаб, автоматическая кофе-машина и

MDB готовы к работе.

E Сообщения «NO MILK» и «ERRMILK» ото-

бражаются только на английском языке.

Они хранятся только в памяти мини-хаба.

Подсоединение к кофе-машине «группы B»

Автоматическая кофе-машина без расчетной

системы:

T Выключите автоматическую кофе-машину

при помощи сетевого выключателя;

T вставьте штекер датчика контроля уровня

молока в разъем (1);

T вставьте штекер D-Sub 9 кофе-машины в

разъем (2);

T включите кофе-машину.

Мини-хаб и автоматическая кофе-машина

готовы к работе.

Автоматическая кофе-машина со встроенной

и функционирующей расчетной системой:

T выключите кофе-машину и MDB;

T вставьте штекер датчика контроля уровня

молока в разъем (1);

T вставьте штекер D-Sub 9 кофе-машины в

разъем (2);

T вставьте штекер D-Sub 9 MDB в разъем

(4);

T включите кофе-машину и MDB.

Мини-хаб, автоматическая кофе-машина и

MDB готовы к работе.

E Сообщения «NO MILK» и «ERRMILK»

хранятся в памяти кофе-машины. Количе-

ство поддерживаемых языков интер-

фейса зависит от кофе-машины.

4 Отсоединение мини-хаба

Отсоединение от кофе-машины «группы A»

Автоматическая кофе-машина без расчетной

системы:

T включите кофе-машину;

T с помощью острого предмета нажмите и

удерживайте кнопку программирования

(3) до тех пор, пока не загорится свето-

диод рабочего состояния и светодиод

уровня молока;

T отпустите кнопку программирования;

T Проверьте, быстро ли мигает светодиод

рабочего состояния (5) (0,1 с – ВКЛ./0,1 с –

ВЫКЛ.). Если не мигает, повторите два

последних шага;

T подождите около пяти секунд;

T выключите кофе-машину;

T извлеките из гнезда штекер датчика

контроля уровня молока;

T извлеките из гнезда штекер D-Sub 9

кофе-машины;

T включите кофе-машину.

Автоматическая кофе-машина с расчетной

системой:

T выключите кофе-машину и MDB;

T извлеките из гнезда штекер датчика

контроля уровня молока;

T извлеките из гнезда штекер D-Sub 9

кофе-машины;

T извлеките из гнезда штекер D-Sub 9 MDB;

T подсоедините MDB к кофе-машине;

T включите кофе-машину и MDB.

Отсоединение от кофе-машины «группы B»

Автоматическая кофе-машина без расчетной

системы:

T выключите кофе-машину;

T извлеките из гнезда штекер датчика

контроля уровня молока;

T извлеките из гнезда штекер D-Sub 9

кофе-машины;

T включите кофе-машину.

39

Комплект датчиков контроля уровня молока для установки Compressor Cooler Pro

ru

Автоматическая кофе-машина с расчетной

системой:

T выключите кофе-машину и MDB;

T извлеките из гнезда штекер датчика

контроля уровня молока;

T извлеките из гнезда штекер D-Sub 9

кофе-машины;

T подсоедините MDB к кофе-машине;

T включите кофе-машину и MDB.

5 Светодиодные индикаторы

Светодиод рабочего состояния (5):

Z горит: выполняется инициализация мини-

хаба;

Z не горит: ошибка (подсоединение к кофе-

машине не выполнено или светодиод

неисправен);

Z мигает (0,2 с – ВКЛ./4 с – ВЫКЛ.): ошибок

нет, мини-хаб работает;

Z мигает (0,1 с – ВКЛ./0,1 с – ВЫКЛ.): ошибка

(кофе-машина запрограммирована непра-

вильно или не запрограммирована, другие

сбои).

Светодиод уровня молока (6):

Z не горит: уровень молока в норме;

Z мигает (0,5 с – ВКЛ./0,5 с – ВЫКЛ.): молока

нет;

Светодиод датчика контроля уровня молока (7):

Z мигает (0,5 с – ВКЛ./6 с – ВЫКЛ.): уровень

молока в норме, датчик контроля уровня

молока работает;

Z мигает (0,5 с – ВКЛ./1 с – ВЫКЛ.): молока нет;

Z не горит: датчик контроля уровня молока

не подсоединен или неисправен свето-

диод;

6 Устранение неисправностей

Приготовление невозможно, хотя мини-хаб

подсоединен:

Z проверьте, правильно ли подключен

мини-хаб к кофе-машине;

Z расчетная система: проверьте, правильно

ли установлено соединение между MDB и

мини-хабом;

Z проверьте, соответствует ли подключение

мини-хаба руководству по эксплуатации;

Z перезапустите кофе-машину (выключите и

выключите с помощью сетевого выключа-

теля);

Z в случае неисправности мини-хаба или

кофе-машины обратитесь в сервис-центр,

сотрудничающий с компанией JURA.

Приготовление невозможно, мини-хаб не

подсоединен (после отсоединения):

Z убедитесь в том, что мини-хаб больше не

подсоединен к кофе-машине;

Z расчетная система: проверьте, правильно

ли установлено соединение между MDB и

кофе-машиной;

Z проверьте, выполнено ли отсоединение

мини-хаба согласно руководству по эксплу-

атации;

Z перезапустите кофе-машину (выключите и

выключите с помощью сетевого выключа-

теля);

Z в случае неисправности мини-хаба или

кофе-машины обратитесь в сервис-центр,

сотрудничающий с компанией JURA.

Мини-хаб подсоединен, но функция контроля

уровня молока не работает (возможно приго-

товление капучино без молока):

Z проверьте, выполнено ли подключение

мини-хаба согласно руководству по эксплу-

атации;

Z проверьте, совместима ли кофе-машина с

мини-хабом (см. главу 2, «Выпущенные

модели кофе-машин и кофе-машины

следующего поколения»);

Z перезапустите кофе-машину (выключите и

выключите с помощью сетевого выключа-

теля);

Z в случае неисправности мини-хаба или

кофе-машины обратитесь в сервис-центр,

сотрудничающий с компанией JURA.

38

Комплект датчиков контроля уровня молока для установки Compressor Cooler Pro

Мини-хаб подсоединен, отображается сообще-

ние «NO MILK», хотя молоко есть:

Z проверьте, правильно ли установлено

соединение между датчиком контроля

уровня молока и мини-хабом;

Z проверьте, достает ли датчик контроля

уровня молока до молока;

Z перезапустите кофе-машину (выключите и

выключите с помощью сетевого выключа-

теля);

Z в случае неисправности мини-хаба или

кофе-машины обратитесь в сервис-центр,

сотрудничающий с компанией JURA.

Не удается установить мини-хаб, светодиод

рабочего состояния быстро мигает:

Z проверьте, совместима ли кофе-машина с

мини-хабом (см. главу 2, «Выпущенные

модели кофе-машин и кофе-машины

следующего поколения»);

Z перезапустите кофе-машину (выключите и

выключите с помощью сетевого выключа-

теля);

Z в случае неисправности мини-хаба или

кофе-машины обратитесь в сервис-центр,

сотрудничающий с компанией JURA.

Не удается отсоединить мини-хаб, светодиод

рабочего состояния медленно мигает:

Z перезапустите кофе-машину (выключите и

выключите с помощью сетевого выключа-

теля);

Z в случае неисправности мини-хаба или

кофе-машины обратитесь в сервис-центр,

сотрудничающий с компанией JURA.

Страница загружается ...

Jura Compressor Cooler Pro Инструкция по установке

Jura Compressor Cooler Pro Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов