РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед установкой и использованием этого изделия
внимательно прочтите руководство пользователя.
СОДЕРЖАНИЕ
№ стр.
Меры предосторожности 2
Предисловие 3
Сертификация изделия 3
Общие сведения 4
Особенности 4
Внешний вид и органы управления 6
Кронштейн 8
Установка в автомобиле 10
Встроенный аккумулятор 11
Зарядка аккумулятора 11
Состояние аккумулятора 12
Карта памяти 12
Включение регистратора 13
Выключение регистратора 13
Режим видеосъёмки 14
Экран в режиме видеосъёмки 15
Защита текущего файла от перезаписи 16
Меню видеосъёмки 17
Режим фотосъёмки 19
Экран в режиме фотосъёмки 19
Меню фотосъёмки 21
Режим просмотра фото и видеофайлов 22
Удаление файлов 23
Защита и снятие защиты с файлов 24
Меню системных настроек 24
Подключение к компьютеру 27
Технические характеристики 28
Возможные неисправности 29
Расшифровка серийного номера 31
Гарантийные обязательства 31
Гарантийный талон 33
Для заметок 34
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Автомобильный видеорегистратор AdvoCam A101 является
технически сложным устройством. Не роняйте его и
предохраняйте от ударов.
Держите AdvoCam A101 вдали от сильного электромагнит-
ного излучения. Источником такого излучения могут стать
сильные магниты или электродвигатели, антенны ради-
опередатчиков. Также не рекомендуется укладка проводов
питания регистратора вблизи проводки автосигнализации.
Не подвергайте AdvoCam A101 воздействию высоких тем-
ператур или прямых солнечных лучей.
Не подвергайте карту памяти microSD воздействию сильного
электромагнитного поля. Не держите её в местах с возмо-
жностью накопления электростатического заряда, в проти-
вном случае данные могут быть утеряны.
В случае перегрева AdvoCam A101, появления дыма или
запаха гари при зарядке немедленно отключите его, в том
числе и от источника питания во избежание риска возгора-
ния.
Держите AdvoCam A101 вне доступа детей во время зарядки,
так как кабель питания может привести к удушению или
поражению ребёнка электрическим током.
Храните это изделие в прохладном, сухом и непыльном
месте.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим за приобретение нашего видеорегистратора
AdvoCam A101. Отличаясь малыми размерами, цельной
конструкцией и простым управлением, AdvoCam A101 может
использоваться для фотографирования и видеозаписи сцен в
любое время и в любом месте.
В этом руководстве описывается, как установить и использо-
вать AdvoCam A101. Оно содержит подробную информацию,
включающую инструкции по использованию, работе и
установке, а также технические характеристики.
Перед установкой и использованием этого изделия
внимательно прочтите руководство пользователя.
СЕРТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
AdvoCam A101 сертифицирован в соответствии с
требованиями
FCC и СЕ.
Соответствует требованиям EAC: ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств».
Не выбрасывайте видеорегистратор в
бытовой мусор!
Правильно утилизируйте это изделие!
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Видеорегистраторы AdvoCam A101 - это профессиональное
устройство для видеозаписи в автомобиле, поддерживаю-
щее передовые форматы записи видео с разрешением Full-
HD 1920х1080p и фоторежим с разрешением 1920х1080
(максимальное интерполированное разрешение 4032x3024).
Высокое качество записи, обеспечиваемое современным
процессором Jieli AC 5401 и высокочувствительной матрицей
Sony IMX307, позволяет различать даже небольшие детали
на изображении. Просмотр записей возможен на экране
регистратора и на ПК через порт miniUSB.
ОСОБЕННОСТИ
Чувствительная матрица Sony IMX307 и мощный процессор
Jieli AC 5401, благодаря чему видео получается светлым и
чётким даже при низкой освещённости.
Видео высокого разрешения FULL HD (1920х1080p).
Передовая технология сжатия видео H.264.
Фоторежим до 12Mpxl (4032х3024).
Светосильный объектив с широким углом обзора 146°.
Возможность работы в режиме WEB камеры.
Встроенный IPS дисплей с диагональю 2,45 -дюйма.
Встроенная аккумуляторная батарея.
Функция HDR (высокий динамический диапазон) - техноло-
гия, позволяющая получать качественное изображение даже
при сильной встречной засветке и прочих сложных условиях
съемки.
G-сенсор (датчик удара) в случае аварии защищает текущую
видеозапись от циклической перезаписи.
Защита файлов от повреждения - даже при неожиданном
отключении питания, незначительном повреждении машины
и т.д., видеофайлы будут сохранены.
Скорость записи 30 кадров в секунду для плавного потока
видео.
Функция циклической записи без пауз между роликами.
Зарядное устройство адаптировано к автомобильному разъё-
му прикуривателя.
Автоматический старт/стоп записи видео при включении/
выключении зажигания.
Возможность настроить длительность файлов записи.
Возможность просмотра видео на экране регистратора.
Наложение даты, времени и гос.номера на видеозапись.
Датчик движения.
Оборудован надёжной вакуумной присоской.
Интуитивно понятное меню.
Поддержка карт памяти формата microSD объёмом до 64Gb.
Возможность подключения дополнительной камеры заднего
вида* (камера заднего вида не входит в комплект поставки).
*Видеорегистратор AdvoCam A101 поддерживает работу с дополни-
тельной камерой заднего вида:
AdvoCam Cam-20INT – влагозащищенная камера для установки
снаружи и внутри автомобиля.
AdvoCam Cam-21INT – камера для установки в салоне на заднее стекло
автомобиля.
ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Посадочное место кронштейна.
2. Кнопка Power
/OK
(включение/
запись
) .
Удержание кнопки более 2 секунд включает регистратор.
Удержание кнопки более 2 секунд выключает регистратор.
В режиме
видеозаписи
используется для начала и
остановки записи. В режиме
фото
- для съёмки фото. В
режиме
меню
- для подтверждения выбора пунктов
меню.
3. Слот карты памяти microSD: Разъем для установки карты
памяти, на которую будет производиться фото и видео-
съёмка. Регистратор поддерживает карты памяти форматов
microSD, microSDHC, microSDXC с максимальным объёмом
до 64Gb.
4. Кнопка Mode (режим) : Короткое нажатие используется
для переключения режимов видеозапись / фото / про-
смотр. Удержание кнопки более 2 секунд - для входа в
меню настроек. Во время записи - для защиты текущего
файла от перезаписи.
5. Кнопка Up (вверх) : В режиме видеозаписи и фото
отключает подсветку дисплея. В режиме меню исполь-
зуется для перемещения курсора вверх. В режиме
просмотра - для выбора файла.
6.
Кнопка Down (вниз)
:
В режиме меню используется
для перемещения курсора вниз. В режиме просмотра - для
выбора файла. В
режиме
видеозаписи
- для
включения /
отключения микрофона.
7.
Микрофон
:
Встроенный микрофон предназначен для
записи звука в салоне автомобиля.
8. Индикатор заряда: Во время зарядки индикатор горит
красным, после зарядки - гаснет.
9. Дисплей: Для просмотра фото и видеозаписей.
10. Объектив камеры
регистратора
.
11. Динамик: Встроенный динамик позволяет просматривать
записанные ранее ролики со звуком.
12. Разъем miniUSB: Через данный разъем осуществляется
зарядка аккумулятора регистратора и подключение к
компьютеру, для просмотра и копирования отснятого
материала.
13. Разъем 2.5 Jack: Разъем для подключения дополнитель-
ного оборудования (камера заднего вида, выносной GPS
модуль и пр.). Дополнительное оборудование не входит в
комплект поставки.
14. Кнопка Reset (сброс): Нажмите для сброса питания процес-
сора, устройство перезагрузится.
При нажатии на кнопку Reset пользовательские
настройки остаются неизменными, для
возврата к заводским установкам выполните
пункт меню «Сброс Настроек».
КРОНШТЕЙН
Кронштейн (вакуумный держатель) – предназначен для
установки регистратора на лобовом стекле автомобиля.
Порядок установки:
1. Протрите от загрязнений, обезжирьте участок лобового
стекла автомобиля и прижмите кронштейн силиконовой
присоской к стеклу.
2. Защёлкните фиксатор до щелчка.
3. Подсоедините регистратор
к быстросъёмному разъёму.
4. Сдвиньте регистратор в сторону как показано на рисунке.
УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ
1. Закрепите кронштейн ви-
деорегистратора за зерка-
лом заднего вида. Располо-
жите регистратор как можно
ближе к зеркалу - это обе-
спечит наилучший обзор
видеорегистратора.
2. Подсоедините провод пита-
ния в USB-порт регистратора.
3. Спрячьте провод питания
между швами внутренней
обшивки автомобиля.
4. При установке под уплотни-
телями рамы двери автомо-
биля отогните уплотнитель.
5. Доведите провод до уровня,
показанного на картинке и
продолжите установку.
6. Подсоедините адаптер пита-
ния к гнезду прикуривателя
автомобиля.
Скрытая укладка проводки не обязательна и
носит рекомендательный характер.
ВСТРОЕННЫЙ АККУМУЛЯТОР
Видеорегистратор AdvoCam A101 имеет встроенный резерв-
ный аккумулятор. Его наличие позволяет использовать
регистратор вне автомобиля, предотвратить потерю файлов
при аварийном отключении питания от бортовой сети
автомобиля, а также сохранять пользовательские настройки,
текущую дату и время.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
Подключите адаптер питания к разъёму miniUSB регистрато-
ра. Входящий в комплект адаптер питания позволяет рабо-
тать от напряжения бортовой сети автомобиля в диапазоне
от 12 до 24В.
На протяжении всего времени заряда аккумулятора на корпу-
се регистратора будет гореть светодиодный индикатор крас-
ного цвета.
По окончании зарядки красный индикатор заряда погаснет.
При питании регистратора от адаптера питания в правом
нижнем углу ЖК-дисплея отображается символ сети .
Используйте только оригинальные аксессуары
и зарядные устройства.
Несоблюдение данного требования является
нарушением условий эксплуатации и может
привести к порче видеорегистратора.
СОСТОЯНИЕ АККУМУЛЯТОРА
Для фотографирования и съёмки сцен вне автомобиля,
в регистраторе предусмотрена работа от встроенного
аккумулятора. Состояние заряда аккумулятора можно
контролировать по индикатору, расположенному в
верхнем правом углу ЖК-дисплея.
КАРТА ПАМЯТИ
Регистратор поддерживает карты памяти форматов microSD,
microSDHC и microSDXC с максимальным объёмом до 64Gb.
Отформатируйте карту перед первым использованием. Для
стабильной работы при интенсивном использовании
необходимо форматировать карту памяти один-два раза в
месяц через меню регистратора.
При самопроизвольной остановке записи или зависании
регистратора, отформатируйте карту памяти на компьютере.
Установку и извлечение карты памяти
производите при
выключенном питании ре-
гистратора, несоблюдение этого условия мо-
жет повлечь за собой потерю данных и выход
из строя карты памяти.
Рекомендуется использовать высокоскорост-
ные карты памяти 10 класса с индексом U1 или
U3, на базе флэш-памяти MLC-NAND. В
маркировке таких карт, как правило, присут-
ствует надпись ENDURANCE.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕГИСТРАТОРА
1.
Ручное включение
-
Удерживайте кнопку
более двух
секунд.
2. Автоматическое включение - После подачи питания на
разъем miniUSB от внешнего источника питания (сетевое или
автомобильное зарядное устройство) регистратор включится
автоматически.
После
включения питания, регистратор
автоматически перейдёт в режим записи видео.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕГИСТРАТОРА
1. Ручное отключение - Для отключения питания регистрато-
ра нажмите и удерживайте кнопку более двух секунд.
2.
Автоматическое отключение
-
После отключения реги-
стратора от внешнего источника питания, регистратор
автоматически остановит видеозапись и выключится.
Для работы функций автовключения,
авто-
матической постановки на запись и автовы-
ключения, необходимо
наличие в автомобиле
прикуривателя с отключаемым питанием.
3. Для экономии энергии возможно настроить автоотклю-
чение устройства - когда регистратор находится в режиме
ожидания (запись отключена, отсутствие манипуляций с
регистратором), устройство автоматически выключится.
РЕЖИМ ВИДЕОСЪЕМКИ
После включения регистратор находится в основном режиме
– режим видеосъемки.
Для переключения режимов: видеозапись/фото/просмотр
кратковременно нажмите кнопку .
Для начала и остановки видеозаписи в ручном режиме
кратковременно нажмите кнопку . Во время видеоза-
писи на экране регистратора мигает значок .
Для защиты текущего файла от перезаписи нажмите кнопку
(непосредственно во время видеосъёмки).
Для отключения/включения микрофона нажмите кнопку .
Для отключения/включения дисплея нажмите кнопку .
Для входа в меню настроек видеозаписи, при отключенной
записи удерживайте нажатой кнопку более двух секунд.
ЭКРАН В РЕЖИМЕ ВИДЕОСЪЕМКИ
1. Микрофон - индикатор указывает на состояние микрофо-
на (включен/выключен).
2. Замедленная съемка -
индикатор замедленной съемки
(отображается, если функция активирована).
3.
Детектор движения
- индикатор записи по детектору
движения (отображается, если функция активирована).
4. Экспозиция - индикатор отображает выбранное значение
поправки экспозиции.
5. Цикл записи - отображается выбранное значение длитель-
ности видеороликов при циклической записи.
6.
Режим видеозаписи
-
индикатор режима работы реги-
стратора.
7. Индикатор записи - красный индикатор мигает во время
видеозаписи.
8. 3ащита файла - указывает на то, что текущий файл защи-
щён от перезаписи, принудительно либо по
G-сенсору
.
9. HDR - указывает на то, что режим HDR активирован.
10.
G-сенсор
- отображается на дисплее, если функция акти-
вирована.
11. Время записи - в режиме записи показывает общую дли-
тельность съёмки. В режиме ожидания отображает
оста-
вшееся время записи (актуально, если циклическая запись
отключена).
12. Разрешение видеозаписи - выбранное значение разреше-
ния и скорости записи.
13. Парковочный режим -
отображается на дисплее, если
функция активирована.
14. Карта памяти - показывает наличие или отсутствие карты
памяти в регистраторе.
15. Индикатор питания - отображает степень заряда аккумуля-
тора / питание от сети.
16. Время - текущее время.
17. Дата - текущая дата.
ЗАЩИТА ТЕКУЩЕГО ФАЙЛА ОТ ПЕРЕЗАПИСИ
Tекущий видеофайл можно защитить прямо во время записи,
для этого нужно кратковременно нажать кнопку .
Регистратор
AdvoCam A101
имеет встроенный
G
-сенсор
-
трёхкоординатный датчик ускорения (удара).
В случае резкого ускорения (торможения) или удара данный
датчик позволяет автоматически заблокировать текущий
видеоролик от стирания и перезаписи в режиме циклической
записи.
G-сенсор
имеет три уровня чувствительности.
При установке высокой чувствительности,
возможны ложные срабатывания датчика.
Эффективность
работы G-сенсора зависит от
качества дорожного покрытия.
МЕНЮ ВИДЕОСЪЕМКИ
Для входа в меню видеосъемки регистратора нажмите и
удерживайте более двух секунд кнопку .
Для перемещения по пунктам используйте кнопки и .
Для подтверждения действия и выбора нажмите кнопку .
Предустановленные настройки выделены по
тексту подчёркиванием.
РАЗРЕШЕНИЕ
: Выбор разрешения видеосъёмки
1920x1080, 1280x720,
640х480 (запись осуществляется с
частотой 30 кадров в секунду).
ЗАПИСЬ ДОП.КАМЕРЫ: Если к регистратору подключена
дополнительная камера заднего вида, то данная настройка
активирует запись с этой камеры (вкл/выкл).
ЦИКЛИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ: Запись по кругу фрагментами по
1, 3
или 5 мин. При полном
заполнении карты памяти, запись
будет производиться поверх ранее записанных файлов.
Выкл- циклическая запись
отключена, при заполнении
карты памяти видеозапись будет приостановлена (Выкл/1/3/5).
HDR
(High Dynamic Range - Высокий Динамический Диапазон):
Усреднение яркости изображения при сложных условиях
съемки, таких как движение в тоннеле, на восход или закат
солнца (вкл/выкл).
ЭКСПОЗИЦИЯ
: Ручная коррекция экспозиции от -3 до +3EV.
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ: Автономный, автоматический режим
записи. Если в поле зрения регистратора будет находиться
движущийся объект, запись начнется автоматически. Запись
автоматически будет остановлена после прекращения дви-
жения (вкл/выкл).
Не рекомендуется использовать данный
режим во время движения, чтобы избежать
возможных пропусков между записями.
ЗАПИСЬ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ: Автоматический старт записи при
включении зажигания автомобиля (вкл/выкл).
ЗАПИСЬ ЗВУКА: Запись видео со звуком (вкл/выкл).
НАСТРОЙКИ G-СЕНСОРА: Датчик ускорения (удара). При
резком изменении положения в пространстве (столкно-
вении), текущий файл будет заблокирован от перезаписи.
Возможно настроить уровень чувствительности от самого
высокого до самого низкого, Выкл - датчик выключен.
ЗАПИСЬ НА ПАРКОВКЕ: Режим автоматического включения и
последующей постановки регистратора на запись в случае
сробатывания G-сенсора (вкл/выкл).
ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА (Time Lapse): Замедленная запись с
частотой 2, 5 или 10 кадров в секунду.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
