РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим Вас за выбор нашей продукции торговой
марки
AdvoCam.
В этом руководстве описывается как установить и
использовать профессиональный автомобильный видеоре-
гистратор AdvoCam W101.
Внимательно прочтите инструкцию перед эксплуатацией
прибора и сохраните ее для дальнейшего использования.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Автомобильный видеорегистратор AdvoCam W101 является
технически сложным устройством. Не роняйте его и
предохраняйте от ударов.
Для установки автомобильного регистратора AdvoCam W101
рекомендуем обратиться в официальные СТО автомобилей.
Держите AdvoCam W101 вдали от сильного электро-
магнитного излучения. Источником такого излучения могут
стать сильные магниты или электродвигатели, антенны
радиопередатчиков. Не рекомендуется укладка проводов
питания регистратора вблизи проводки автосигнализации.
Не подвергайте AdvoCam W101 воздействию высоких
температур или прямых солнечных лучей.
Не подвергайте карту памяти microSD воздействию сильного
электромагнитного поля. Не держите её в местах с
возможностью накопления электростатического заряда, в
противном случае данные могут быть утеряны.
В случае перегрева AdvoCam W101, появления дыма или
запаха гари при зарядке немедленно отключите его, в том
числе и от источника питания во избежание риска возгорания.
Держите AdvoCam W101 вне доступа детей, так как кабель
питания может привести к удушению или поражению ребёнка
электрическим током.
Храните это изделие в прохладном, сухом и непыльном месте.
СЕРТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
AdvoCam W101
сертифицирован в соответствии с требо-
ваниями
FCC и СЕ.
Соответствует требованиям EAC: ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств».
УТИЛИЗАЦИЯ
Правильно утилизируйте это изделие!
Изделие и его аксессуары по окончании их срока
службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми
отходами.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в
соответствии с нормами природоохраны можно получить в
соответствующей государственной организации.
ОСОБЕННОСТИ
Производительный процессор HiSilicon Hi3516E V100
Чувствительная матрица OmniVision OV2735
Новейшая технология сжатия видео H.265
Компактный размер и отсутствие дисплея
Синхронизация со смартфоном по WiFi
Быстрый просмотр и копирование на смартфоне
Поддержка карт памяти microSD объёмом до 128Gb
Ионистор (суперконденсатор) - позволяет предотвратить
потерю файлов при аварийном отключении питания от
бортовой сети автомобиля
Широкий диапазон рабочих температур
ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Микрофон
2. Кнопка «Reset» (Сброс)
3. Слот карты памяти microSD
4. Светодиодный индикатор
5. Объектив камеры
6. Посадочное место кронштейна
7. Разъем питания microUSB
8. Светодиодный индикатор
УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ
1. Протрите лобовое стекло чистой мягкой тканью. При
необходимости обезжирьте спиртом участок крепления
регистратора к лобовому стеклу.
2. Присоедините блок регистратора к кронштейну, снимите
защитную пленку с клеевой площадки кронштейна и прикре-
пите регистратор к лобовому стеклу за зеркалом заднего
вида, в одной из зон как показано выше.
3. Ослабьте винт на кронштейне и отрегулируйте угол наклона
камеры. Рекомендуется сначала немного опустить объектив,
чтобы убедиться, что вид камеры параллелен горизонталь-
ной поверхности. Рекомендация: соотношение земля / небо
составляет приблизительно 6/4. После регулировки, затяните
винт на кронштейне.
Проложите кабель питания регистратора как показано на
рисунке.
Подключите кабель питания к разъему microUSB располо-
женному на корпусе видеорегистратора.
Подключите другой конец автомобильного зарядного
устройства к гнезду прикуривателя вашего автомобиля.
Когда двигатель автомобиля запускается, видеорегистратор
автоматически включится и начнет запись. Как только
двигатель автомобиля будет выключен, регистратор завершит
запись и выключится.
AdvoCam W101 работает от напряжения бортовой сети
автомобиля 12-24В. Не используйте зарядное устройство
видеорегистратора AdvoCam W101 для подзарядки
телефонов и прочих устройств, это неизбежно приведет к их
повреждению.
КАРТА ПАМЯТИ
Установите карту памяти формата microSD до щелчка, как
показано на картинке.
Для извлечения карты памяти, нажмите на карту до щелчка.
Установку и извлечение карты памяти производите
исключительно при выключенном регистраторе.
Регистратор поддерживает карты памяти форматов microSD,
microSDHC и microSDXC с максимальным объёмом до 128Gb.
Поскольку автомобильный видеорегистратор является
устройством с высокой интенсивностью записи (перезапи-
си), ресурс карты памяти значительно снижается.
Правильно отнеситесь к выбору карты памяти. Используйте
карты памяти 10 класса с индексом U1 или U3, на базе флэш-
памяти MLC NAND, предназначенные для эксплуатации в
цифровых видеокамерах и системах видеонаблюдения.
ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ
Управление настройками и просмотр видеозаписей с
регистратора AdvoCam W101 осуществляется через смартфон.
Найдите и загрузите из соответствующего онлайн магазина
приложение «AdvoCam Go» на ваш смартфон.
Для работы приложения AdvoCam Go требуется операцион-
ная система iOS 8.0 и выше или Android 5.0 и выше.
На вашем смартфоне: выберите «Настройки» далее «Wi-Fi».
Найдите в списке доступных сетей «WIFI_AdvoCam» и
подключитесь к ней.
Введите пароль (пароль по умолчанию: 1234567890).
Запустите приложение «AdvoCam Go» и следуйте инструк-
циям на вашем смартфоне, чтобы настроить подключение к
регистратору.
БАЗОВЫЕ ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ
1. Окно просмотра видеозаписей и просмотра картинки с
регистратора в реальном времени.
2. Кнопка «Назад» возвращает на страницу подключения к
регистратору.
3. Кнопка перехода на страницу системных настроек
регистратора (вкладка «Настройки камеры»).
4. Кнопка разворачивает видеоокно на полный экран
смартфона.
5. Скачивание видеозаписей в память смартфона (для
активации кнопки нужно выбрать начальную точку
загрузки на временной шкале, см. п.8).
6. Кнопка «Фото» - создает фотоснимок с видеозаписи в
данный момент времени (скриншот).
7. Просмотр содержимого карты памяти регистратора
(видеозаписи, фотографии и защищенные от стирания
тревожные видеозаписи).
8. Временная шкала – позволяет пролистыванием влево, в
право осуществляя быструю навигацию по видеозаписям
на карте памяти устройства. Для возврата к просмотру
картинки в реальном времени сдвиньте шкалу до упора
влево до значения «Сейчас».
ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ
1. Кнопка «Назад» - возвращает на предыдущую страницу.
2. Выбор кодека H.265/H.264.
H.265 дает наилучшее качество видеозаписи, но требует
более высокой производительности от смартфона.
3. Разрешение записи – 1080P/720P. 1080P дает наилучшее
качество картинки, 720P уступает по качеству, но занимает
меньше пространства на карте памяти.
4. Соотношение сторон 16:9 / 2,4:1(21/9).
16:9 широкоформатное стандартное соотношение сторон.
2,4:1(21/9) кинематографическое (сверхширокое) соотно-
шение.
5. Отметка с датой – наложение на видеозапись даты и
времени.
6. Громкость динамика – громкость звуковых и голосовых
сообщений регистратора.
7. Запись микрофона – запись видеозаписи со звуком.
8. Тон переключения – активация звуковых сигналов.
9. G-сенсор – выбор чувствительности сенсора.
Автоматическая фотосъемка при обнаружении ускорения/
удара во время работы устройства.
10. Задать имя WiFi сети регистратора (SSID), по умолчанию
WIFI_AdvoCam.
11. Задать пароль WiFi сети регистратора, по умолчанию
1234567890.
12. Управление хранилищем видеорегистратора – сведения об
использовании карты памяти регистратора, а также ее
форматирование.
13. Об устройстве – сведения о видеорегистраторе, версии
прошивки и пр.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Регистратор не включается, отсутствует светодиодная
индикация работы регистратора:
Проверьте целостность кабеля питания от розетки
прикуривателя автомобиля до регистратора.
Проверьте целостность предохранителя розетки
прикуривателя автомобиля.
Питание подается на регистратор, но он не работает или
невозможно подключиться к регистратору по WiFi:
При включенном питании нажмите и удерживайте 6-8
секунд кнопку Reset, кнопка расположена под
резиновой заглушкой рядом со слотом SD карты.
Регистратор сообщает «Ошибка карты памяти»:
Проверьте, установлена ли карта памяти в регистратор.
Проверьте, возможно карта памяти неисправна или не
удовлетворяет минимальным требованиям регистра-
тора.
Видеозаписи получаются смазанными или мутными:
очистите объектив камеры регистратора мягкой тканью
без применения абразивных, бензо- и спиртосодержа-
щих чистящих средств.
К регистратору невозможно подключиться по WiFi:
Радиус уверенной работы регистратора составляет 2
метра, поиск устройства производите в этой зоне.
Проверьте, возможно ранее были изменены пароль
и/или имя WiFi сети.
На отдельных моделях смартфонов необходимо
отключить мобильную передачу данных 3G/4G.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Процессор HiSilicon Hi3516E
Матрица OmniVision OV2735 CMOS 2 Mpxl
Объектив четырехэлементный,
материал линз – стекло
угол обзора 130°, F2.2
Фото JPG формат, разрешение 2 Mpxl
Разрешение 1920x1080 30к/сек
видеозаписи 1280x720 30к/сек
Кодек H.265 / H.264
Формат файлов MP4, JPG
Аудио встроенный микрофон и динамик
Память поддержка карт памяти microSD, SDHC,
SDXC объёмом до 128Гб
Беспроводная связь WiFi 2,4ГГц
Синхронизация По WiFi cо смартфоном под
управлением iOS и Android
Питание автомобильный адаптер: вход 12-24В
выход: micro USB 12-24В/1А
Резервная батарея Ионистор (суперконденсатор)
Размеры ВхШхГ 92 х 36 х 27мм
(без кронштейна)
Вес 56 гр.
(без кронштейна)
Температура от -30°С до +70°С
Хранения
Температура от-20°С до +50°С
Эксплуатации
Комплектация видеорегистратор, кронштейн,
автомобильный адаптер питания,
инструкция.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует работоспособность изделия в
течение 12 месяцев со дня продажи, но не более 15 месяцев с
даты изготовления, при соблюдении условий хранения и
эксплуатации.
Гарантия не распространяется на изделие:
- имеющее механические повреждения, следы вскрытия или
неквалифицированного ремонта;
- вышедшее из строя в результате нарушения условий
эксплуатации;
- вышедшее из строя в результате воздействия непреодо-
лимых сил (природных явлений, стихийных бедствий, аварий
в бортовой сети автомобиля и т.п.);
- гарантия не распространяется на аксессуары (кронштейн,
зарядное устройство и т.д.);
- Производитель/поставщик не несет ответственности за
возможную полную или частичную потерю медиаданных в
результате нарушений условий эксплуатации или
использования некачественных карт памяти /карт памяти, не
удовлетворяющих минимальным требованиям регистратора.
Гарантийный ремонт осуществляется при наличии
фирменного гарантийного талона и серийного номера
на изделии.
Гарантийный талон действителен только при наличии
правильно и чётко указанных: серийного номера изделия,
даты продажи, подписи и печати фирмы-продавца, а
также подписи покупателя.
Производитель оставляет за собой право вносить в
конструкцию, комплектацию и программное обеспе-
чение изменения, не описанные в данном руководстве и
не снижающие потребительских качеств товара.
РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА
На корпусе устройства, а также на упаковочной коробке
расположен серийный номер регистратора.
В серийном номере содержится информация о данной
модели и дате изготовления.
W101YYMMXXXX
порядковый номер
месяц изготовления
год изготовления
модель регистратора
/
