Руководство пользователя
Shturmann Vision 3000 HD
3Введение
Благодарим за покупку видеорегистратора Shturmann
Vision 3000 HD. Надеемся, что наш видеорегистратор станет
отличным помощником в пути. Перед использованием ви-
деорегистратора внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством пользователя. Из-за постоянного усовершен-
ствования наших устройств данное руководство пользова-
теля может содержать неточности в заявленных характе-
ристиках или не в полной мере описывать его функции и
возможности.
Скачать последнюю версию Руководства пользователя, а
также различные обновления вы можете на сайте
www.shturmann.com
4Содержание
1. Комплектация 5
2. Условия эксплуатации 6
3. Технические характеристики 7
4. Описание разъемов и кнопок 8
4.1 Вид сзади 8
4.2 Вид спереди 9
4.3 Вид сбоку 10
4.4 Вид сверху 11
4.4 Вид снизу 12
5. Установка видеорегистратора 13
6. Описание функционала устройства 14
6.1 Запись видео 14
6.2 Защита видео от перезаписи 14
7. Настройка 15
7.1 Настройка видео 16
7.2 Настройка фото 18
7.3 Настройка воспроизведения 20
7.4 Настройка карты памяти 20
7.3 Общие настройки 21
8. Батарея 24
9. Карта памяти 25
5
• Видеорегистратор Shturmann Vision 3000 HD
• Автомобильное крепление
• USB-кабель
• Автомобильное ЗУ
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
Комплектация
6
1. Применяйте только то зарядное устройство, которое
идет в комплекте.
При использовании стороннего зарядного устройства
Вы можете повредить изделие и потерять право на
бесплатное гарантийное обслуживание.
2. Соблюдайте температурные условия хранения и
эксплуатации (см. технические характеристики).
3. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной
влажностью.
4. Не извлекайте карту памяти во время работы
устройства, это может привести к потере данных и поломке
устройства.
5. Для записи качественного видео следите за тем, чтобы
линза камеры не была загрязнена.
6. Во время движения автомобиля положение
видеорегистратора может сбиться. Будьте внимательны и
настраивайте положение камеры перед использованием.
7. Производите форматирование SD карты раз в 1.5 – 2
месяца, чтобы избежать повреждения ее файловой системы.
8. Перед первым использованием видеорегистратора
заряжайте аккумулятор в течение трех часов.
Условия эксплуатации
7
• Камера 5 Мп
• Угол обзора камеры 132°
• Разрешение видео 11920x1080 / 1280х720 /
640х480
• Кодек H.264
• Видеоформат mp4
• Частота кадров 30 к/с
• Разрешение фото 14M/12M/8M/5M/3M/2M/1.2M
• ИК-подсветка
• Дисплей 2.7 дюйма
• Разъем HDMI
• Разъем для МicroSDHC карты до 32 Гб
• Датчик движения
• G-сенсор
• Аккумулятор 140 мА/ч
• Рабочая температура: от -10 до +45 C°
• Габариты 87 х 44 х 16 мм
Технические характеристики
8Описание разъёмов и кнопок
Вид сзади
1. Микрофон
2. Светодиод
Отображает состояние работы видеорегистратора
1 2
9
1. Объектив
Во избежание ухудшения качества видео, поддерживаете
чистоту объектива, своевременно протирая его салфеткой
2. Динамик
3. Reset
При некорректной работе или зависании позволяет
перезагрузить устройство.
Описание разъёмов и кнопок
Вид спереди
1
2
3
10Описание разъёмов и кнопок
1. Кнопки перемещения по меню
2. Слот для карты памяти Micro SD
Вид сбоку
1
2
11Описание разъёмов и кнопок
1. REC/OK
Включает или выключает запись видео, а также исполняет
роль кнопки «ОК» при настройке устройства.
2. ON/OFF
Включения/выключения видеорегистратора
(длительное нажатие)
включения/выключения (быстрое нажатие)
3. PHOTO
Делает фотоснимок, переключает вкладки в настройках.
4. MODE
Переключение между режимами видеорегистратора (Фото
/ Видео / Просмотр отснятого фото и видео) и настройками
видеорегистратора Работает только при отключенной
записи видео.
Вид сверху
1 2 3 4
12Описание разъёмов и кнопок
1. AV OUT
Позволяет вывести изображение с видеорегистратора на
экран телевизора или монитора
2. HDMI
Также позволяет вывести изображение с
видеорегистратора на экран телевизора или монитора.
3. Mini USB
Используется для зарядки или подключения устройства
к компьютеру
Вид снизу
1
2
3
13
Устанавливайте видеорегистратор
при выключенном двигателе!
1. Вставьте MicroSD карту памяти в устройство.
2. Насухо протрите чистой салфеткой место на лобовом
стекле, куда будет установлен видеорегистратор.
3. Присоедините устройство к лобовому стеклу автомобиля
с помощью кронштейна.
4. Подключите автомобильное ЗУ к разъёму Mini-USB на
устройстве и к гнезду прикуривателя.
5. Скорректируйте положение объектива камеры.
Установка видеорегистратора
14Описание функционала устройства
Запись видео
Подключённый к автомобильному прикуривателю видеоре-
гистратор автоматически начинает видеозапись сразу после
запуска двигателя.
Устройство сохраняет все записанные видеозаписи и вы-
ключается после заглушения двигателя, если данная функ-
ция не отключена в настройках.
Во время видеозаписи на дисплее мигает
индикатор записи .
Для остановки видеозаписи нажмите клавишу «REC».
Защита видео от перезаписи
В видеорегистраторе Shturmann® Vision 3000 HD есть воз-
можность сохранения видео от перезаписи – удобная функ-
ция, позволяющая сохранить важные и интересные момен-
ты.
Для защиты видео от перезаписи необходимо во время за-
писи нажать кнопку MODE, после чего на экране отобразит-
ся иконка в виде замка. Для снятия защиты видео от переза-
писи повторно нажмите на кнопку MODE.
15Настройка
Для перехода в меню настроек сначала необходимо отклю-
чить запись видео с помощью кнопки OK. После остановки
записи нажмите на кнопку MODE. На экране отобразится
следующее меню:
Меню настроек состоит из пяти вкладок. В первой вкладке
вы можете установить настройки видео, во второй – на-
стройки фото, в третьей настройки воспроизведения видео/
фото файлов, в четвёртой – настройки карты памяти, в пятой
- общие настройки видеорегистратора. Для переключения
между вкладками нажмите любую из кнопок перемещения
по меню, либо, если вы находитесь в каком либо подпункте
меню, сначала нажмите кнопку PHOTO, а после – любую из
кнопок перемещения по меню.
16Настройка видео
Включите видеорегистратор в режиме съёмки и остано-
вите запись, чтобы перейти к настройкам видео.
Режим видео
Вы можете выбрать одно разрешение видео из предложен-
ных: 1920x1080, 1280х720, 848х480, 320х240.
Качество
Настройка качества видео. Необходимо помнить, что чем
выше качество, тем больше требуется свободного объёма
на карте памяти.
Циклическая запись
При переполнении карты памяти запись продолжается пу-
тём удаления самых старых файлов. В настройках вы можете
задать интервал записи, либо отключить данную функцию.
Задержка выключения
Позволяет настраивать время задержки автоматического
выключения для предотвращения потери данных о послед-
них секундах после выключения двигателя.
Детектор движения
Включает или выключает опцию детектора движения, при
которой запись будет автоматически начинаться при появ-
лении движения в кадре и отключаться при отсутствии дви-
жения.
Запись звука
Функция записи звука в салоне автомобиля.
Для её включения/отключения следует нажать кнопку
«Вниз», находясь в меню записи видео.
17Настройка видео
Чувствительность микрофона
Функция выбора чувствительности микрофона.
Выбор сцены
Для получения изображения наилучшего качества выбери-
те подходящий режим из сцен Спорт, Портрет, Пейзаж, Снег,
Пляж и Фейерверк. При установке Auto видеорегистратор
сам выберет подходящий режим съёмки.
Экспозиция
С помощью данной функции можно занизить яркость изо-
бражения при ярком солнечном дне или наоборот – увели-
чить яркость в тёмное время суток.
Баланс белого
Позволяет выбрать настройку качества записи видео в зави-
симости от освещенности. Рекомендуется использовать тип
«Авто».
Чувствительность ISO
У вас есть возможность настроить светочувствительность
видеорегистратора. Вы можете выбрать между значениями
100, 200, 400, 800, 1600 и Auto. Чем хуже освещённость, тем
большее значение ISO нужно выбирать. Мы рекомендуем
использовать при видеосъёмке режим «Авто», иначе в мо-
менты изменения освещённости качество видео заметно
ухудшится.
18Настройка фото
Разрешение Фото
Позволяет выставить размер снимка 14/12/8/5/3/2 Wide/1.2/
VGA(640x480) Мп.
Качество
Настройка качества снимков. Необходимо помнить, что чем
выше качество, тем больше требуется свободного объёма на
карте памяти.
Автоспуск
Позволяет вносить временную задержку между нажатием
на кнопку спуска затвора и фактическим срабатыванием за-
твора.
Серийная съёмка
Режим съемки, используемый для непрерывной съёмки не-
скольких кадров.
Выбор сцены
Для получения изображения наилучшего качества выбери-
те подходящий режим из сцен Спорт, Портрет, Пейзаж, Снег,
Пляж и Фейерверк. При установке Auto видеорегистратор
сам выберет подходящий режим съёмки.
Экспозиция
С помощью данной функции можно занизить яркость изо-
бражения при ярком солнечном дне или наоборот – увели-
чить яркость в тёмное время суток.
Баланс белого
Позволяет выбрать настройку качества записи видео в зави-
симости от освещенности. Рекомендуется использовать тип
«Авто».
19Настройка фото
Чувствительность ISO
У вас есть возможность настроить светочувствительность
видеорегистратора. Вы можете выбрать между значениями
100, 200, 400, 800, 1600 и Auto. Чем хуже освещённость, тем
большее значение ISO нужно выбирать. Мы рекомендуем
использовать при видеосъёмке режим «Авто», иначе в мо-
менты изменения освещённости качество видео заметно
ухудшится.
Цвет
Настраивает цветовую насыщенность снимка.
Эффекты
Данная функция используется для съёмки с различными эф-
фектами: Art, Sepia, Negative, Black&White, Vivid. Если вы не
желаете использовать какой либо из эффектов, то следует
выбрать OFF.
20Настройка воспроизведения
Громкость
Настройка уровня громкости воспроизводимого
видеофайла.
Удалить
Удаляет выбранный видео или фото файл.
Защитить
Данная функция устанавливает/снимает защиту от
перезаписи на один или все видеофайлы.
Настройка карты памяти
Форматировать SD-карту
Функция форматирования карты памяти. Используется
в случае, когда карта памяти новая, или если устройство
не читает Вашу карту.
Рекомендуется раз в 1.5 – 2 месяца форматировать карту
памяти.
Информация SD-карты
Информация об используемой и свободной памяти.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
