ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
AdvoCam-FD Black DUO
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед установкой и использованием этого изделия
внимательно прочтите руководство пользователя.
СОДЕРЖАНИЕ
№ стр.
Меры предосторожности 2
Предисловие 3
Сертификация изделия 3
Общие сведения 4
Особенности 4
Внешний вид и органы управления 6
Кронштейн 8
Установка в автомобиле 9
Питание регистратора от бортовой сети 10
Защита при отключении питания 10
Карта памяти 11
Включение регистратора 12
Выключение регистратора 12
Панель подсказок 12
Назначение кнопок 13
Режим видеосъемки 14
Экран в режиме видеосъемки 14
Защита файлов от перезаписи 15
Режим фотосъемки 16
Просмотр фото и видеофайлов 17
Удаление файлов 19
Меню настроек видеосъемки 19
Меню системных настроек 21
Подключение к компьютеру 23
Технические характеристики 25
Возможные неисправности 26
Расшифровка серийного номера 27
Гарантийные обязательства 28
Гарантийный талон 30
Для заметок 31
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Автомобильный видеорегистратор AdvoCam-FD Black DUO
является технически сложным устройством. Не роняйте его
и предохраняйте от ударов.
Держите AdvoCam-FD Black DUO вдали от сильного электро-
магнитного излучения. Источником такого излучения могут
стать сильные магниты или электродвигатели, антенны
радиопередатчиков. Не рекомендуется укладка проводов
питания регистратора вблизи проводки автосигнализации.
Не подвергайте AdvoCam-FD Black DUO воздействию
высоких температур или прямых солнечных лучей.
Не подвергайте карту памяти MicroSD воздействию сильного
электромагнитного поля. Не держите её в местах с
возможностью накопления электростатического заряда, в
противном случае данные могут быть утеряны.
В случае перегрева AdvoCam-FD Black DUO, появления дыма
или запаха гари при зарядке немедленно отключите его, в
том числе и от источника питания во избежание риска
возгорания.
Держите AdvoCam-FD Black DUO вне доступа детей во время
зарядки, так как кабель питания может привести к
удушению или поражению ребёнка электрическим током.
Храните это изделие в прохладном, сухом и непыльном
месте.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Благодарим за приобретение нашего видеорегистратора
AdvoCam-FD Black DUO. Отличаясь малыми размерами,
цельной конструкцией и простым управлением, AdvoCam-FD
Black DUO может использоваться для фотографирования и
записи сцен в любое время и в любом месте.
В этом руководстве описывается как установить и использо-
вать AdvoCam-FD Black DUO. Оно содержит подробную ин-
формацию, включающую инструкции по использованию, ра-
боте и установке, а также технические характеристики.
Внимательно прочтите это руководство перед
использованием изделия.
СЕРТИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
AdvoCam-FD Black DUO сертифицирован в соответствии с
требованиями
FCC и СЕ.
Соответствует требованиям EAC: ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств».
Не выбрасывайте видеорегистратор в
бытовой мусор!
Правильно утилизируйте это изделие!
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Видеорегистратор AdvoCam-FD Black DUO - это профессио-
нальное устройство для видеозаписи в автомобиле, поддер-
живающее передовой формат записи видео с разрешением
Full-HD 1920х1080p и фоторежим с разрешением
4032x3024*.
Высокое качество записи, обеспечиваемое современным
процессором Novatek NT96663 и высокочувствительными
матрицами Sony IMX323, позволяет различать даже
небольшие детали на изображении. Просмотр записей
возможен на экране регистратора, на ПК через порт
microUSB.
ОСОБЕННОСТИ
Две чувствительные матрицы Sony IMX323 и мощный
процессор Novatek NT96663, благодаря чему видео
получается светлым и чётким даже при низкой
освещённости.
Двухканальная видеозапись высокого разрешения Full-HD
(1920х1080).
Передовая технология сжатия видео H.264.
Съемка фото с разрешением 4032х3024*.
Светосильные объективы с углом обзора 130° и 110°.
Встроенный TFT LCD дисплей с диагональю 2 дюйма.
Функция WDR - широкий динамический диапазон, техноло-
гия позволяющая получать качественное изображение даже
при сильной встречной засветке.
Скорость записи 30 кадров в секунду для плавного потока
видео.
* Интерполяция от реального разрешения 1920х1080
Наличие ИК-подсветки для салонной камеры.
Возможность переключения салонной камеры в ч/б режим
записи при низкой освещенности (ИК-подсветка включена).
Оборудован надёжной вакуумной присоской.
Защита файлов от повреждения, даже при неожиданном
отключении питания, незначительном повреждении
машины и т.д., видеофайлы будут сохранены.
Функция циклической записи без пауз между роликами.
Зарядное устройство адаптировано к автомобильному
разъёму прикуривателя.
Ионистор (суперконденсатор) - позволяет предотвратить по-
терю файлов при аварийном отключении питания от борто-
вой сети автомобиля.
Автоматический старт/стоп записи видео при включении/
выключении зажигания.
Возможность настроить длительность файлов записи.
Возможность просмотра видео на экране регистратора.
Наложение даты, времени и гос.номера автомобиля.
Запись по датчику движения.
Интуитивно понятное меню.
Поддержка карт памяти MicroSD объёмом до 128Gb.
ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Динамик: Встроенный динамик позволяет просматривать
записанные ранее ролики со звуком.
2. Объектив фронтальной камеры регистратора
3. Посадочное место кронштейна
4. Поворотный модуль салонной камеры: Позволяет настро-
ить положение салонной камеры по горизонтали.
5. Объектив салонной камеры
6. ИК-подсветка салонной камеры: Позволяет вести видео-
съемку в салоне автомобиля при слабом освещении.
7. Индикатор записи:
Во время видеозаписи индикатор
мигает красным.
8. Индикатор питания: При поданном на регистратора пита-
нии, индикатор горит синим цветом.
9. Разъем microUSB: Через данный разъем осуществляется
питание регистратора в автомобиле, а также
подключение к
компьютеру, для просмотра и копирования отснятого
материала.
10. Кнопка Power (включение) : Кратковременное нажатие
включает регистратор, удержание кнопки более 2сек.
отключает регистратор.
11. Кнопка Up (Вверх) : В режиме меню используется для
выбора пункта меню.
12. Слот карты памяти MicroSD: Разъем для установки карты
памяти, на которую будет производиться фото и видео-
съёмка. Регистратор поддерживает карты памяти
форматов MicroSD, MicroSDHC и MicroSDXC с
максимальным объёмом до 128Gb.
13. Кнопка Down (Вниз) : В режиме меню используется
для выбора пункта меню.
14. Кнопка Rec (Запись)/Ok : Нажмите для начала и оста-
новки видеозаписи. В режиме меню используется для под-
тверждения выбора.
15. Дисплей: Для просмотра фото и видеозаписей.
16. Микрофон: Для записи видео со звуком.
КРОНШТЕЙН
Кронштейн (вакуумный держатель) - предназначен для уста-
новки регистратора на лобовом стекле автомобиля.
Порядок установки:
1. Протрите от загрязнений, обезжирьте участок лобового
стекла автомобиля и прижмите кронштейн силиконовой
присоской к стеклу.
2. Поверните фиксатор на 45° до щелчка.
3. Подсоедините регистратор
к быстросъёмному разъёму.
УСТАНОВКА В АВТОМОБИЛЕ
1.
Закрепите кронштейн ви-
деорегистратора около зеркала
заднего вида. Расположите ре-
гистратор как можно ближе к
зеркалу - это обеспечит наилуч-
ший обзор видеорегистратору.
2. Подсоедините провод пита-
ния в USB-порт регистратора.
3. Спрячьте провод питания
между швами внутренней
обшивки автомобиля.
4. При установке под уплотни-
телями рамы двери автомо-
биля отогните уплотнитель.
5. Доведите провод до уровня,
показанного на картинке и
продолжите установку.
6. Подсоедините адаптер пита-
ния к гнезду прикуривателя
автомобиля.
Скрытая укладка проводки не обязательна и
носит рекомендательный характер.
ПИТАНИЕ РЕГИСТРАТОРА ОТ БОРТОВОЙ СЕТИ
Подключите адаптер питания к разъёму microUSB
регистратора. Входящий в комплект адаптер питания
позволяет работать от напряжения бортовой сети
автомобиля в диапазоне от 12 до 24В.
При питании от бортовой сети на регистраторе будет гореть
светодиодный индикатор синего цвета.
Используйте только оригинальные аксессуары
и зарядные устройства.
Несоблюдение данного требования является
нарушением условий эксплуатации и может
привести к порче видеорегистратора.
ЗАЩИТА ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ
Видеорегистратор AdvoCam-FD Black DUO имеет встроенный
резервный источник питания – ионистор
(суперконденсатор). Его наличие позволяет предотвратить
потерю файлов при аварийном отключении питания от
бортовой сети автомобиля, а также сохранять
пользовательские настройки, текущую дату и время.
КАРТА ПАМЯТИ
Регистратор поддерживает карты памяти форматов MicroSD,
MicroSDHC и MicroSDXC с максимальным объёмом до 128Gb
.
Поскольку автомобильный видеорегистратор является
устройством с высокой интенсивностью записи
(перезаписи), ресурс карты памяти значительно снижается.
Правильно отнеситесь к выбору карты памяти. Используйте
карты, предназначенные для эксплуатации в цифровых
видеокамерах и системах видеонаблюдения.
Рекомендуется использовать высокоскорост-
ные карты памяти 10 класса с индексом U1
или U3, на базе флэш-памяти MLC NAND
Отформатируйте карту перед первым использованием. Для
стабильной работы при интенсивном использовании
необходимо форматировать карту памяти один-два раза в
месяц.
Установку и извлечение карты памяти
производите при
выключенном питании ре-
гистратора, несоблюдение этого условия мо-
жет повлечь за собой потерю данных и выход
из строя карты памяти и регистратора.
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕГИСТРАТОРА
1.
Ручное включение
- Кратковременно нажмите кнопку
.
2. Автоматическое включение - После подачи питания на
разъем microUSB от внешнего источника питания (сетевое
или автомобильное зарядное устройство), регистратор
включится автоматически.
После
включения питания,
регистратор автоматически перейдёт в режим записи видео.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕГИСТРАТОРА
1. Ручное отключение - Для отключения питания регистрато-
ра нажмите и удерживайте кнопку более двух секунд.
2.
Автоматическое отключение
-
После отключения реги-
стратора от внешнего источника питания, регистратор
автоматически остановит видеозапись и выключится.
Для работы функций автовключения,
авто-
матической постановки на запись и
автовы-
ключения, необходимо
наличие в автомобиле
прикуривателя с отключаемым питанием.
ПАНЕЛЬ ПОДСКАЗОК
В зависимости от режима работы
регистратора, кнопки управления
отвечают за различные функции. Для
удобства управления, в правой части
экрана расположена панель подсказок
назначения кнопок при той или иной
ситуации. По умолчанию панель скрыта, ее
активация осуществляется однократным
нажатием на любую кнопку.
Если в течение пяти секунд не будет выбрано одно из
действий, панель подсказок будет автоматически скрыта.
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК
активация видеосъемки
остановка видеосъемки
защита текущего видеоролика от перезаписи
отключение микрофона (видео будет записано без
звука)
включение микрофона
переход в режим фотосъемки
активация меню записи и системных настроек
переход в режим видеосъемки
переход в режим просмотра фотографий и
видеозаписей
возврат к предыдущему экрану
перемещение вверх / выбор объекта
перемещение вниз /выбор объекта
подтверждение действия / выбора объекта
воспроизведение текущего видеоролика
постановка на паузу текущего видеоролика
удаление текущего видеоролика или фотографии
РЕЖИМ ВИДЕОСЪЕМКИ
После включения регистратор находится в основном
режиме – режим видеосъёмки.
Доступные действия во время видеосъемки:
защита текущей видеозаписи от перезаписи
переход в режим фотосъемки
отключение / включение микрофона
остановка /активация видеозаписи
ЭКРАН В РЕЖИМЕ ВИДЕОСЪЕМКИ
1. Индикатор записи -
во время видеозаписи индикатор
мигает.
2. Время записи - в режиме записи показывает общую дли-
тельность съёмки. В режиме ожидания отображает
оставшееся время записи (актуально, если циклическая
запись отключена).
3. Разрешение видеозаписи - выбранное значение разреше-
ния видеозаписи.
4. Цикл записи - отображается выбранное значение длитель-
ности видеороликов при циклической записи.
5. Микрофон - индикатор указывает на состояние
микрофона (включен/выключен).
6. ИК-подсветка – показывает состояние подсветки салонной
камеры (включена / выключена).
7. Панель подсказок – указывает назначения кнопок на
корпусе регистратора.
8. Время - текущее время.
9. Дата - текущая дата.
ЗАЩИТА ФАЙЛОВ ОТ ПЕРЕЗАПИСИ
Текущий видеофайл будет защищен автоматически при
срабатывании G-сенсора, в случае резкого ускорения
(торможения) или удара.
Также возможно защитить текущую запись вручную, для
этого нужно кратковременно нажать кнопку .
Длительность защищенного файла равна выбранному циклу
записи (
1, 3 или 5 минут).
В течение записи защищенного видеоролика в нижней
части экрана отображается желтая шкала процесса и
сообщение «запись защищенного файла».
Шкала появляется в момент срабатывания
защиты (G-сенсор или вручную) и длится до
окончания текущего файла
.
РЕЖИМ ФОТОСЪЕМКИ
Для съёмки фотографий, переведите регистратор в режим
фото кнопкой .
Доступные действия в режиме фотосъемки:
переход в режим настроек
съемка фотографии
переход в режим просмотра фото и видео
переход в режим видеосъемки
При съемке фото регистратор автомати-
чески создает две фотографии - с
фронтальной и салонной камеры
.
ПРОСМОТР ФОТО И ВИДЕОФАЙЛОВ
Для перехода к выбору папок хранения фото и видеофайлов
,
переведите регистратор к списку файлов, кнопка .
Для выбора нужной папки: видео / защищенные файлы /
фото используйте кнопки и .
Для подтверждения выбора и входа в папку нажмите .
Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку .
После выбора одной из папок, регистратор отобразит доступные
файлы в новом окне.
1. Текущий файл:
во время видеозаписи индикатор
мигает.
2. Дата: дата создания текущего файла.
3. Время: время создания текущего файла.
4. Номер файла: порядковый номер файла в папке.
5. Количество файлов: общее количество файлов в текущей
папке.
Для выбора файла используйте кнопки и .
Для подтверждения выбора и открытия файла нажмите .
1. Время:
счетчик показывает время от начала
воспроизведения текущего файла
.
2. Длительность: показывает общую длительность текущего
файла.
3. Номер файла: порядковый номер файла в папке.
4. Количество файлов: общее количество файлов в текущей
папке.
В окне просмотра текущего файла доступны действия:
Возврат к предыдущему экрану .
Удаление текущего файла .
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
