Hiberg FR-25 NFS Руководство пользователя
- Категория
- Холодильники
- Тип
- Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FR-25 NFW
FR-25 NFS
FREEZER
Congelador / Congelatore
Gefrierschrank / Морозильник
2
Технические характеристики ...................................................3
Краткое введение ......................................................................4
Рекомендации по технике безопасности ...............................5
Установка морозильника .........................................................8
Описание морозильника ...........................................................9
Панель управления ..................................................................10
Использование морозильника ...............................................12
Полезные советы и рекомендации .......................................14
Поиск и устранение неисправностей ....................................16
Утилизация морозильника .....................................................17
Условия гарантийных обязательств .....................................18
Гарантийный талон ..................................................................22
3
www.hiberg.ru
Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию,
технические характеристики, функции, внешний вид, комплектацию изделия (товара)
и т.д. без предварительного уведомления. Вся представленная в инструкции информация,
касающаяся комплектации, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний и т.д.
носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
FR-25 NFW / S
Общие данные
Общий объем брутто, л 213
Полезный объем нетто, л 183
Тип морозильник
Тип управления механический
Система размораживания NO FROST
Напряжение, Вт / Частота, Гц 220-240 / 50
Климатический класс N, ST, T
Класс энергопотребления А+
Уровень энергопотребления, кВт/год 260
Уровень шума, дБ 45
Хладагент R600A (35 г)
Компрессор TG1110Y
Количество компрессоров, шт. 1
Количество дверей, шт. 1
Панель управления да
Настраиваемый термостат да
Морозильное отделение **** (4 звезды)
Объем, л 183
Ящик выдвижной, шт. 5
Полка (проволочная), шт. 5
Откидная шторка 1
Лоток для льда да
Мощность замораживания, кг/сутки 15
Автономное сохранение холода,ч 12
Без упаковки (без ручки), мм (Ш×Г×В) 554*571*1687
С упаковкой, мм (Ш×Г×В) 580*595*1740
Вес нетто, кг 53
Вес брутто, кг 58
Цвет W - белый, S - серебристый
Многопоточная система охлаждения да
Перенавешиваемые двери да
Режим "Отпуск" нет
Суперзамораживание да
Звуковая сигнализация открытой двери да
Защита от детей нет
4
-
-
•
Пожалуйста, убедитесь, что все люди, использующие
данный морозильник ознакомлены с инструкцией и мерами
безопасности. Важно, чтобы установка морозильника была
правильно выполнена и в соответствии требованиями
безопасности.
•
Рекомендуем Вам хранить данное Руководство пользователя
вместе с морозильником для обращения к нему в будущем и/
или, если оно понадобится будущим пользователям.
•
Данный морозильник предназначен для использования в
быту, кухнях-столовых в магазинах, офисах, гостиницах и
других подобных местах;
•
Если Вы заметили, что морозильник работает неправильно,
обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей».
Если информации в данном разделе недостаточно, свяжитесь
со справочной службой по вопросам гарантийного и сервисного
обслуживания по федеральному номеру 8-800-700-12-25
(звонок по России бесплатный) для получения помощи или
вызова уполномоченного специалиста.
5
www.hiberg.ru
•
Храните продукты питания в соответствии с рекомендациями
от производителя. Никогда не используйте механические или
иные приспособления для ускорения процесса оттаивания, если
иное не одобрено изготовителем.
•
Не пытайтесь ремонтировать морозильник самостоятельно.
Это опасно для Вас и технических параметров морозильника.
Любое повреждение кабеля может привести к короткому
замыканию, возгоранию или поражению электрическим током.
•
Будьте осторожны и внимательны, чтобы не повредить трубки
холодильного контура.
•
Не располагайте продукты вблизи от распределителя холодного
воздуха. Соблюдайте размещение допустимого количества
продуктов, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.
•
Не размещайте горячие предметы вблизи пластиковых деталей
данного прибора.
•
Не храните бутылки или банки с напитками (особенно
газированные напитки) в морозильной камере.
•
Не перегружайте полки и ящики.
•
Не употребляйте фруктовый лед или кубики простого льда прямо
из морозильника, так как это может привести ожогу холодом.
•
Не замораживайте повторно ранее размороженные продукты.
!
6
Не рекомендуется пользоваться прибором детям, людям с
ограниченными физическими или умственными возможностями,
людям с недостаточным опытом и знаниями о приборе, за
исключением случаев использования прибора под надзором
людей, ответственных за их безопасность.
•
Удалите упаковку и выполните проверку прибора. При обнаружении
механических повреждений не включайте морозильник в сеть.
Обратитесь в магазин, в котором он был приобретен. В этом случае
сохраните все упаковочные материалы.
•
Рекомендуется выждать паузу примерно в 4 часа перед
подключением морозильника, это необходимо для возврата
хладагента в компрессор.
•
Морозильник должен быть подключен только к однофазной
сети переменного тока 220 ~ 240В/50Гц. Если у Вас бывают скачки
напряжения, то рекомендуется использовать стабилизатор
напряжения с автоматической регулировкой напряжения.
•
Питание в розетке должно соответствовать показателям
аппарата, розетка также должна быть с заземлением.
•
Убедитесь, что вилка и шнур питания не повреждены. В противном
случае, может привести к короткому замыканию, поражению
электрическим током или перегреву и даже вызвать пожар.
•
Отключайте морозильник (из сети электропитания в том числе)
перед очисткой или его перемещением.
•
При отключении морозильника от сетевой розетки всегда
придерживайте вилку. Не тяните за шнур питания.
•
Не используйте морозильник, если плафон/крышка лампы
внутреннего освещения отсутствует.
•
Любой электрический компонент может быть заменен или
отремонтирован только представителем сертифицированной
сервисной службы. Должны использоваться только оригинальные
запасные части.
!
!
7
www.hiberg.ru
Не используйте/не держите другие электрические аппараты, та-
кие как аппараты для приготовления мороженого внутри мо-
розильника, если это не одобрено заводом-изготовителем.
•
Морозильник содержит небольшое количество хладагента
(R600a) в холодильном контуре.
•
Если морозильник содержит хладагент R600a, который
не опасен для окружающей среды, но горюч, убедитесь, что трубки
с хладагентом не были повреждены во время транспортировки
и монтажа, иначе утечка хладагента может привести к пожару.
•
В случае если утечка хладагента (R600a) произошла,
держите зажженные свечи, лампы и другие предметы
с открытым пламенем и иные источники воспламенения
подальше от морозильника и тщательно проветрите
помещение, чтобы избежать риска возникновения пожара
и повреждения глаз.
•
Не храните в морозильнике предметы, которые обладают
легковоспламеняющимся составом (например, спреи и аэрозоли)
или взрывчатые вещества.
•
Площадь помещения должна быть не менее 1м
3
на 8 г хладагента
(R600a). Количество хладагента в Вашем морозильнике указано
на этикетке внутри.
8
В целях повышения эффективности системы охлаждения
и сохранения энергии необходимо обеспечивать хорошую
вентиляцию вокруг морозильника для отвода тепла. По этой
причине, вокруг морозильника должно быть достаточно свободного
пространства. Рекомендуется: не менее 75 мм от задней стены,
не менее 100 мм до потолка, не менее 100 мм по бокам. Перед
морозильником должно быть достаточно пространства для
открывания дверцы не менее чем на 145 °.
Данный морозильник выполняет свои функции при условии
соблюдения требования климатического класса. Соответствие
климатического класса температурным условиям приведены
в таблице ниже.
Климатический
класс
Температура
окружающей среды
SN
от +10°C до +32°C
N
от +16°C до +32°C
ST
от +16°C до +38°C
T
от +10°C до +43°C
•
Устанавливайте Ваш морозильник в сухом месте подальше
от источников большой влажности.
•
Размещайте морозильник вдали от прямых солнечных
лучей, дождя или снега. Также устанавливайте морозильник на
расстоянии от источников тепла, таких как печки, камины или
обогреватели.
!
9
www.hiberg.ru
1. Панель управления
2. Откидная шторка
3. Выдвижные ящики
4. Регулируемые ножки
5. Дверь
Благодаря постоянной модификации наших морозильников, Ваш морозильник может незначительно
отличаться от описания в данной инструкции по эксплуатации, но его функции и правила эксплуатации остаются прежними.
10
Панель управления, с помощью которой регулируется
температура внутри морозильной камеры, расположена внутри
морозильника
•
Кнопка отключения сигнала тревоги
•
Alarm: индикатор перегрева
•
Power: индикатор работы (в сети)
•
Super: индикатор работы в режиме «Супер заморозка»
•
Super Freeze: кнопка для переключения в режим
«Супер заморозка» (Super Freeze)
При необходимости понизить температуру внутри морозильного
отделения в кратчайшие сроки, нажмите на кнопку Super
Freeze и загорится соответствующий индикатор Super.
Это значит, что морозильник работает в режиме «Супер
заморозка» (Super Freeze ). Отключение данного режима
производится также нажатием на кнопку Super Freeze.
Морозильник автоматически отключит режим «Супер
заморозка» (Super Freeze) по истечении 24 часов. Соответствующий
индикатор также погаснет.
Если питание морозильника было отключено продолжительное
время и/или было прекращено по неизвестной причине, то
после его включения температура внутри морозильника может
достигать крайних значений (≥-1О °С). Соответственно, пока
температура не опустится, режим тревоги будет работать.
Когда температура поднимается ≥-1О °С, то начинает мигать
индикатор и звуковой сигнал тревоги подается трижды
каждые 10 секунд. Спусrя 2 минуты индикация тревоги будет
прекращена и индикатор перегрева будет включен без мигания.
Когда температура достигает значений <-10 °С, индикатор
перегрева отключается.
11
www.hiberg.ru
Когда морозильник работает в режиме тревоги, то нажатием на
кнопку , Вы отключаете сигнал тревоги, а индикатор перегрева
загорается, но не мигает.
Подсоедините шнур питания в розетку с заземлением.
означает, что морозильник работает
в самом «теплом» режиме охлаждения.
означает, что морозильник, работает
в самом «холодном» режиме охлаждения.
Пожалуйста, избегайте прямых
переключений между режимами Cold и Colder.
Следующие режимы могут соответствовать следующим
температурным показателям
~- 18 °С
~-21 °С
~-26 °С
Данные показатели являются примерными (~) и могут
изменятся в зависимости от ряда факторов, таких как:
загрузка морозильника продуктами, частое открывание двери,
расположение морозильника вблизи от источников тепла, перебои
с электричеством и т.д.
Рекомендуется включать режим , при необходимости
повысить или понизить температуру, поворачивайте
регулятор влево (режим ) или вправо (режим ).
Высокая температура окружающей среды (например,
в жаркие летние дни) и работа морозильника в режиме
приведет к беспрерывной работе компрессора!
когда температура окружающей среды высокая,
компрессор должен работать беспрерывно, чтобы поддерживать
низкую температуру в морозильной камере.
12
Удалите всю фиксирующую пленку. Внутреннюю часть камеры
вымойте водой комнатной температуры с добавлением
небольшого количества питьевой соды (5 мл раствора соды на 0,5
л воды). Не используйте мыло или моющее средство - запах от
них может остаться надолго. Тщательно высушите морозильную
камеру. Ящики выдвижные
1. Дайте прибору постоять примерно 2 часа после его установки.
2. Подключите прибор в сеть и включите подачу питания.
3. Установите ручку термостата на нужную отметку.
Для обычной работы установите регулятор в среднем
положении.
4. Прибор должен поработать на протяжении 4-х часов для
достижения температуры, при которой можно хранить
продукты.
Морозильник должен быть отключен от сети во время
перевешивания двери.
Для выполнения данной операции Вам понадобятся следующие
инструменты:
1.
Гаечный торцевой ключ 8 мм и гаечный торцевой ключ 10 мм.
2. Отвертка крестообразная
3. Шпатель или отвертка простая (плоская)
4. Ключ гаечный
Прежде чем начать перевешивание, положите морозильник
на заднюю панель, чтобы обеспечить себе доступ к его
нижней части,
при этом убедитесь, что морозильник помещен
на упаковочный пенопласт или похожий материал во избежание
механических повреждений.
13
www.hiberg.ru
1. Отсоедините 4 верхние панели (накладки)
с помощью плоской отвертки. Удалите винты
с помощью крестообразной отвертки.
2. Используя гаечный торцевой ключ, открутите
3 болта дверной петли. Поднимите кронштейн.
Снимите дверь морозильника.
3. Извлеките шарнир из кронштейна и вставьте
его в то же место с другой стороны.
4. Извлеките вставную пластину петли внизу
морозильной двери. Переместите пластину
на противоположную сторону.
5. Наклоните морозильник назад, не более
45°, чтобы появился доступ к нижней петле
и ножкам. Снимите ножки, открутите болты,
удерживающие правую петлю и левую
фиксирующую пластину.
6. Переместите шарнир из позиции 1 в позицию 2.
Поместите петлю на противоположную
сторону изделия, закрепив тремя болтами.
Закрепите ножку.
7. Поместите фиксирующую пластину на
противоположную сторону изделия, закрепив
тремя болтами. Закрепите ножку.
8. Если уплотнитель двери не прилегает плотно
с какой-либо стороны, нагрейте его под горячей
водой, приложите в соответствующее место
и плотно прижмите. Также можно воспользоваться
феном, но будьте аккуратны, чтобы не перегреть
уплотнитель и не обжечь руки.
9. Убедитесь, что дверь отрегулирована по
горизонтали и по вертикали, и уплотнитель
плотно прилегает к двери, затем затяните
болты петли. Установите панель (накладку)
и закрепите её.
позицию 2
Удалите винты, которые удерживают ручку
дверцы, из отверстий с левой стороны.
Переустановите винты на не закрытые отверстия
на правую сторону и закрепите винты. Затем
удалите винты, которые удерживают крышку
ручки на верхней панели дверцы. Перенесите
их с левой стороны на правую и закрепите.
14
• Для экономии электроэнергии советуем Вам следовать
следующим рекомендациям:
• Не держите двери морозильника подолгу открытыми.
• Не размещайте морозильник вблизи источников тепла
(прямые солнечные лучи, плиты, радиаторы и т.д.).
• Не устанавливайте температуру ниже (холоднее), чем Вам на
самом деле необходимо.
• Не размещайте в морозильнике недавно приготовленные
(теплые) продукты питания.
• Устанавливайте морозильник в хорошо вентилируемых
помещениях.
• При первом (или после долгого перерыва) запуске, дайте
морозильнику проработать не менее 2 часов на максимальных
настройках перед загрузкой продуктов в него.
• Рекомендуется делить продукты на небольшие порции/части,
что позволит им быстро и полностью замораживаться, а также
быстро порционно размораживаться.
• Храните продукты в герметичной (воздухонепроницаемой)
алюминиевой упаковке или полиэтиленовой пищевой пленке.
• Не позволяйте свежим не замороженным продуктам касаться
уже замороженных, чтобы избежать нагрева (повышение
температуры) последних.
• Будьте осторожны с замороженными продуктами:
соприкосновение открытых кожных покровов с сильно
замороженными продуктам может привести к ожогу холодом.
• Рекомендуется указывать даты на продуктах, чтобы
отслеживать время хранения.
• Убедитесь, что замороженные продукты правильно
хранились продавцом.
после изменения положения, выравнивания прибора
выдержите паузу примерно в 2 часа до подключения прибора в
сеть. ЕслиВы не намерены самостоятельно выполнять описанные
выше операции, обратитесь в ближайший сервисный центр.
Замена положения дверцы будет выполнена специалистами за
отдельную оплату. После замены положения дверцы проверьте
прочность закручивания всех болтов и шарниров и плотность
контакта магнитного замка к корпусу морозильной камеры.
15
www.hiberg.ru
Размороженные продукты быстро портятся, и не рекомендуется
замораживать их повторно. Не превышайте срок хранения
указанный производителем продуктов.
При выключении морозильника на продолжительный срок,
необходимо выполнить следующие действия:
• Извлеките все продукты.
• Отключите прибор от сети.
• Тщательно протрите морозильник изнутри.
Убедитесь, что двери зафиксированы в полуоткрытом состоянии,
чтобы не препятствовать циркуляции воздуха.
• По гигиеническим соображениям, рекомендуется чистить
морозильник не менее 1 раза в 2 месяца.
Морозильник должен быть отключен от сети перед
началом и во время чистки, иначе возникает опасность поражения
электрическим током!
Для поддержания хорошего внешнего вида Вашего морозильника,
необходимо регулярно чистить его.
• Протирайте цифровой дисплей и панель управления чистой
мягкой тканью.
• Наносите воду на ткань (тряпку), а не на поверхность
морозильника. Это обеспечит равномерное распределение
влаги на поверхности.
• Нанесите на двери, ручки и корпус морозильника мягкое
моющее средство, а, затем насухо вытрете мягкой тканью.
• Не используйте острые предметы для уборки, чтобы не
поцарапать поверхность морозильника.
• Не используйте растворители, автомобильные моющие
средства, отбеливатели, эфирные масла, абразивные чистящие
средства или органические растворители, такие как бензол
для очистки морозильника. Они могут повредить поверхность
морозильника и/или привести к пожару.
16
Если у Вас возникли проблемы с Вашим морозильником или
Вы обеспокоены тем, что морозильник работает неправильно,
Вы можете выполнить несколько простых операций, прежде чем
обращаться в сервисный центр.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
морозильник. Если Вы не смогли устранить проблему, выполнив
нижеуказанные действия, обратитесь к квалифицированному
электрику, сервисному менеджеру или в магазин, где был
приобретен морозильник.
Проблема Возможные причины Варианты решений
Прибор не
работает
Прибор не включено Включите прибор
Кабель питания не подключен к
розетке или подключен не плотно
Подключите кабель питания к
розетке должным образом
Предохранитель сгорел или
поврежден
Проверьте предохранитель и
замените его, если это необходимо
Розетка повреждена
Данную неисправность должен
устранить электрик
Прибор слишком
сильно холодит
Установлена слишком низкая
температура
Установите температуру выше
Продукты внутри
слишком теплые
Температура установлена
некорректно
Понизьте температуру согласно
рекомендациям в разделе
«Начало работы и регулировка
температуры»
Дверь открыта в течение
длительного времени
Открывайте дверь только в случае
необходимости и ненадолго
Большое количество продуктов
было загружено в морозильник на
протяжении последних 24 часов
Временно установите более низкие
настройки температуры
Прибор расположен рядом с
источниками тепла
Ознакомьтесь с рекомендациями
в разделе «Установка»
Слой инея внутри
морозильника и
на уплотнителе
двери
Уплотнитель двери пропускает
воздух (возможно после
осуществления перевешивания
двери)
Осторожно просушите
подтекающие места уплотнителя
двери с помощью фена (на
холодном режиме). В то же время
нагретый уплотнитель аккуратно
приложите на соответствующее
ему место и прижмите
Посторонний шум
Прибор не выровнен
Выровняйте прибор,
отрегулировав ножки
Прибор касается стен или других
предметов
Немного отодвиньте прибор
Часть прибора, например, трубка
задней стенки, касается другой
части прибора или стены
При необходимости поправьте
часть прибора, чтобы она ничего
не касалась
Компрессор
не начинает
работать сразу же
после установки
температуры
Это нормально и не является
неисправностью
Компрессор начнет работать после
некоторого времени
17
www.hiberg.ru
Утилизация холодильного прибора производится
в соответствии с нормами и правилами, принятыми
местной администрацией.
•
отсоедините от сети вилку и перережьте сетевой шнур;
•
корпус, глухие двери, боковые части оборудования подлежат
захоронению на полигонах бытовых и промышленных
отходов по правилам и требованиям, установленным местной
администрацией;
•
сжигание теплоизоляции корпуса, боковых частей
категорически запрещается ввиду образования при горении
токсических веществ;
•
компрессор, пускозащитное реле, проводка, теплообменники,
алюминиевый профиль дверей, вентиляторы могут
утилизироваться как лом черных и цветных металлов на
предприятиях по переработке металла;
•
элементы стеклянной структуры утилизируются на
специализированном предприятии по утилизации стекла,
•
лампы освещения утилизируются на специализированном
предприятии по утилизации люминесцентных ламп.
Правильная утилизация холодильного прибора, после
окончания срока службы (эксплуатации), поможет предотвратить
•
Переносите морозильник,
удерживая за нижнюю и
верхнюю часть
•
Не переносите его в одиночку.
Для переноски требуется, как
минимум, два человека.
18
потенциально вредное воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
Этот холодильный прибор содержит
компоненты из горючего материала и не
может быть утилизирован с обычным
бытовым мусором (отходами). Для
получения более подробных сведений
об утилизации старого оборудования
обратитесь в администрацию города или
службу, занимающуюся утилизацией
Выражаем благодарность за Ваш выбор и, при соблюде нии пра-
вил эксплуатации, гарантируем высокое качество и безупречное
функцио нирование морозильников HIBERG. Данное изделие пред-
ставляет собой технически слож ный товар. При бережном и внима-
тельном отношении он будет надёжно служить Вам долгие годы. В
ходе эксплуатации не допускайте механических повреждений, по-
падания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых. В
течение всего срока службы следите за сохранностью идентифи-
кационной наклейки с обозначе нием наименования модели.
Во избежание возможных недоразумений сохраняйте в течение
срока службы доку менты, прилагаемые к товару при его продаже
(гарантийный талон, товарный и кас совый чеки, накладные, Руко-
водства пользователя и иные документы).
При покупке изделия обязательно проверьте его комплектность и
исправность, а также наличие Руководства пользователя и запол-
ненного Гарантийного талона.
Перед началом эксплуатации изделия просим внимательно озна-
комиться с Руководством пользователя.
19
www.hiberg.ru
- если изделие использовалось в целях, не соответствующих пря-
мому назначению;
- если неисправность явилась следствием небрежной эксплуата-
ции, неправильной транспортировки или условий хранения, вслед-
ствие чего изделие имеет механиче ские повреждения;
- если выход из строя произошел в результате естественного изно-
са комплектую щих;
- если имеются повреждения, причиной которых явились попада-
ние внутрь изде лия посторонних предметов, жидкости и т.д.;
- если обнаружены доказательства самостоятельного вскрытия
изделия или его ре монт вне гарантийного сервисного центра;
- при неисправностях, возникших из-за перегрузки, повлекшей за
собой деформа цию или выход из строя внутренних механизмов, а
также вследствие скачков или несоответствия напряжения электро-
сети.
- если произошел естественный износ внешнего покрытия, пласти-
ковых и металлических деталей и других материалов, не участвую-
щих в непосредственной механической работе изделия.
Стоимость ремонта оплачивается покупателем, если:
- гарантийный период закончился;
- гарантия не распространяется на данный вид неисправности;
- для определения вида поломки требуется экспертиза, в результа-
те которой дока зано, что гарантия не распространяется на данный
вид неисправности.
-
20
ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛИ ВОПРОСЫ ПО ГАРАНТИЙНОМУ
СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ, ЛИБО ВЫ ХОТИТЕ ПРИОБРЕСТИ
ЗАПЧАСТИ ИЛИ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ПРОДУКЦИИ
HIBERG,
ОБРАЩАЙТЕСЬ В ЛЮБОЙ АВТОРИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ
ЦЕНТР ИЛИ ПО ЕДИНОМУ ТЕЛЕФОНУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ
:
8-800-700-12-25
1. Характер неисправности (как можно точнее)
2. Номер модели
3. Серийный номер
4. Имя покупателя, адрес, номер телефона
5. Дату покупки
6. Удобную дату для визита специалиста
Срок службы морозильников HIBERG составляет 7 лет со дня
продажи через розничную торговую сеть. В течение этого
времени изготовитель обеспечивает потребителю возможность
использования товара по назначению, а также выпуск и поставку
запасных частей в торговые и ремонтные предприятия.
Гарантийный срок – 2 (два) года со дня продажи через розничную
торговую сеть, но не более 3-х (трех) лет с даты производства.
Месяц и год изготовления зашифрован в серийном номере и указан
на технической этикетке.
FR-25 NFW1018P1S0001 серийный номер, где
FR-25 NFW- наименование модели
1018 - месяц и год производства
P1 - номер партии
S0001 - индивидуальный номер
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Hiberg FR-25 NFS Руководство пользователя
- Категория
- Холодильники
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Hiberg FR-35LD NFW Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-