BOSS FV-500H
Педаль громкости
Руководство пользователя
2 BOSS FV-500H. Руководство пользователя
Благодарим и поздравляем с приобретением педали громкости BOSS FV-500H!
Прежде чем приступить к работе, ознакомьтесь с разделами «Правила Безопасности» и «Важные Замечания». В
них содержится важная информация, относящаяся к правильному обращению с прибором. Для того, чтобы
дальнейшая работа с прибором была долгой и плодотворной, прочитайте данное Руководство до конца. Сохраните
его для дальнейшего использования в качестве справочника.
Copyright © 2005 BOSS Corporation
Все права защищены. Никакая часть данного документа не может быть опубликована ни в каком виде без
письменного согласия BOSS CORPORATION.
Основные характеристики
• Высокий уровень входного сопротивления, позволяющий подключать устройства с высоким сопротивлением,
такие как электрогитары и бас-гитары
• Выход TUNER OUT для подключения тюнера и быстрой настройки во время живых выступлений.
• Специальный винт в нижней части корпуса, позволяющитй настраивать жесткость педали для обеспечения
максимального комфорта при игре.
• Опциональный коммутационный стереокабель (разъемы 6.3 мм «джек»), позволяющий использовать FV-500H
в качестве педали экспрессии.
Использование FV-500H в качестве педали громкости
Коммутация
* Педаль FV-500H является устройством с высоким входным сопротивлением, поэтому ее следует подключать
к гитаре или бас-гитаре напрямую, как показано на иллюстрации.
* Во избежание повреждения динамиков и других устройств всегда убирайте громкость до нуля и отключайте
питание всех приборов до начала коммутации.
* При работе с педалью будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы между подвижной частью педали и
корпусом.
Работа с прибором
1. Подключите FV-500H к гитаре и гитарному усилителю, как показано на иллюстрации.
2. Выжмите педаль полностью от себя и настройте максимальный уровень громкости на гитаре
(бас-гитаре) и усилителе.
fig.01
Гитара
Бас-гитара
INPUTOUTPUT
TUNER OUT
Тюнер
Усилитель
Педаль
эффектов
BOSS FV-500H. Руководство пользователя 3
3. Переведите педаль в положение полностью на себя и настройте минимальный уровень громкости
с помощью регулятора MINIMUM VOLUME (данный регулятор не влияет на максимальный уровень громкости).
4. Теперь вможно управлять уровнем громкости, перемещая педаль между крайними, максимальным и
минимальным, положениями.
Работа с выходом TUNER OUT
Подключите гитару к входу FV-500H, а затем скоммутируйте выход TUNER OUT с входом тюнера.
Переведите педаль в положение полностью на себя и настройте инструмент. В этом случае во время настройки
сигнал с гитары не будет поступать на гитарный усилитель (не забудьте установить регулятор MINIMUM VOLUME
в минимальное (нулевое) положение).
Использование FV-500H в качестве педали экспрессии
Коммутация
* Чтобы использовать FV-500H в качестве педали экспрессии, следует подключать ее кабелем с двумя 6.3-мм
стереоразъемами «джек» (приобретается отдельно).
* При работе с педалью будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы между подвижной частью педали и корпусом.
Работа с прибором
1. Подключите выход EXP FV-500H к входу EXP PEDAL (или EV-5) электронного музыкального
инструмента, как показано на иллюстрации.
* Конструкция педали FV-500H полностью аналогична педали Roland EV-5, поэтому данную педаль можно
подключать к входам EXP PEDAL (EV-5) продуктов компаний Roland и BOSS. Обратите внимание,
подключение педали к другим разъемам может привести к порче оборудования!
2. Выжмите педаль полностью от себя и настройте максимальный уровень громкости на подключенном
инструменте.
3. Переведите педаль в положение полностью на себя и настройте минимальный уровень громкости с
помощью регулятора MINIMUM VOLUME.
* При настройке максимального и минимального значений на подключенном устройстве убедитесь,
что регулятором MINIMUM VOLUME установлен нужный минимальный уровень.
4. Теперь можно управлять уровнем громкости, перемещая педаль между крайними, максимальным и
минимальным, положениями.
Синтезатор
EXP
EXP
PEDAL
Коммутационный кабель
6.3-мм разъем
“стереоджек”
6.3-мм разъем
“стереоджек”
4 BOSS FV-500H. Руководство пользователя
Настройка жесткости педали
С помощью настроечного винта PEDAL FEEL пользователь может настраивать жесткость педали. Винт
расположен на нижней панели прибора, для его поворота требуется крестовая отвертка.
• Поверните винт против часовой стрелки (в направлении LIGHT) для облегчения хода педали.
• Поверните винт по часовой стрелке (в направлении HEAVY) для получения более тугого хода педали.
Технические характеристики
Управление:
Основная педаль х 1
Регулятор MINIMUM VOLUME x 1
Коммутация:
Вход INPUT x 1
Выход OUTPUT x 1
Выход TUNER OUT x 1
Выход EXP x 1
Габариты:
110 х 289 х 72 мм
( по наибольшей высоте)
110 х 289 х 120 мм
Вес:
1.6 кг
Аксессуары:
Руководство пользователя
* В интересах улучшения качества продукта внешний вид и/или технические характеристики могут быть
изменены без отдельного уведомления.
PEDAL FEEL
LIGHT HEAVY
BOSS FV-500H. Руководство пользователя 5
Правила техники безопасности
• Прежде чем приступить к работе с прибором, прочтите описанные ниже правила безопасности, а
также Руководство Пользователя..
.......................................................................................................................................................................................................................................................
Не вскрывайте корпус прибора или адаптера питания; не вносите изменений в их конструкцию.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали (за исключением
случаев, отдельно оговоренных в данном Руководстве). При необходимости ремонта обращайтесь в
ближайший сервисный центр Roland.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
• Не храните и не используйте прибор:
• В неблагоприятных температурных условиях (прямой солнечный свет в автомобиле или закрытом
помещении, вблизи отопительных и других нагревающихся приборов).
• В условиях повышенной влажности (ванные комнаты, мокрые полы, пар), в том числе на открытом
воздухе во время дождя.
• В любых местах с повышенным риском попадания в прибор влаги.
• В сильно задымленных или запыленных помещениях.
• В любых местах с повышенным риском попадания в прибор пыли.
• Вблизи источников сильной вибрации.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
• Всегда устанавливайте прибор только на ровную устойчивую поверхность. Никогда не ставьте прибор
на наклонные поверхности или на раскачивающиеся стойки.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
6 BOSS FV-500H. Руководство пользователя
.......................................................................................................................................................................................................................................................
• Не устанавливайте на поверхность прибора сосуды с жидкостью. Не допускайте попадания внутрь
прибора посторонних предметов (монеты, горючие материалы, винты и т. д.) или жидкости (напитки,
вода и т. д.). В противном случае возникает опасность короткого замыкания и выхода прибора
из строя.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
• В случае присутствия детей взрослые обязаны обеспечить соблюдение ими правил безопасного
обращения с оборудованием.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
• Оберегайте прибор от сильных ударов и тряски. Не роняйте его!
.......................................................................................................................................................................................................................................................
• Не допускайте перегибания/перекручивания кабелей. Прокладывайте кабели в местах,
недоступных детям.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
Важные замечания
Помимо требований, изложенных выше в разделе “ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ”, следует соблюдать
следующие инструкции.
Обслуживание
• Никогда не используйте для чистки бензин, алкоголь и другие растворители. В противном случае корпус
прибора может быть поврежден.
Дополнительно
• Не прикладывайте чрезмерных усилий при работе с кнопками и регуляторами прибора, а также
при манипуляциях с разъемами и проводами. В противном случае оборудование может выйти из строя.
• При подключении и отключении кабелей их разрешается брать только за разъемы — никогда не тяните кабель
за шнур! В противном случае проводники внутри кабеля могут быть повреждены.
Информация
При необходимости ремонта обращайтесь в ближайший
техцентр Roland по адресу:
Roland Music
Дорожная ул., д. 3, корп.6
117 545 Москва, Россия
Тел: (495) 981-4964
/