Electrolux EOC69400X Руководство пользователя

Бренд: Electrolux

Модель: EOC69400X

Тип: Руководство пользователя

Інструкція

духова шафа

EOC 69400

Electrolux. Thinking of you.

Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com

Зміст

Інформація з техніки безпеки 2

Опис приладу 4

Електронне керування духовою шафою

Експлуатація 10

Підказки, таблиці та поради 18

Догляд та технічне обслуговування

Що робити, якщо… 36

Утилізація 37

Технічне обслуговування 38

Може змінитися без оповіщення

Інформація з техніки безпеки

Електробезпека

• Підключати прилад дозволяється ли‐

ше кваліфікованому електрику .

• У випадку несправності чи пошкоджен‐

ня приладу: Викрутіть запобіжники або

вимкніть прилад.

• Ремонтувати прилад дозволяється ли‐

ше кваліфікованим фахівцям із сервіс‐

ного центру . Неправильний ремонт

може спричинити суттєву небезпеку. У

випадку необхідності в ремонті звер‐

тайтеся в нашу службу підтримки клі‐

єнтів або до свого спеціалізованого

продавця.

Безпека дітей

• У жодному разі не залишайте дітей без

нагляду під час роботи приладу

• Прилад оснащений пристроєм запо‐

біжного блокування для захисту від ви‐

користання приладу без дозволу

Техніка безпеки під час користування

• Особи (зокрема, діти), які внаслідок

свого фізичного, сенсорного чи психіч‐

ного стану або недостатнього досвіду

та знань не можуть користуватися при‐

ладом самостійно, не повинні ним ко‐

ристуватися без нагляду або вказівок

особи, яка відповідає за їхню безпеку.

• Цей прилад можна використовувати

лише для варіння, смаження, випікан‐

ня страв у домашніх умовах.

• Будьте обережними при під'єднанні ін‐

ших електроприладів до розеток, що

знаходяться поблизу приладу. Під'єд‐

нувальні проводи не повинні затиска‐

тися під гарячими дверцятами духової

шафи.

• Під час приготування страв з додаван‐

ням алкоголю у духовій шафі може

утворюватися легкозаймиста суміш

парів алкоголю з повітрям. У такому

випадку обережно відкривайте двер‐

цята. При цьому не маніпулюйте з роз‐

жареними матеріалами, іскрами та во‐

гнем.

Попередження! Небезпека

отримання опіку! Під час роботи

духовка нагрівається

Вказівка щодо акриламідів

Важливо! Згідно з останніми науковими

даними, підрум'янювання харчових

продуктів, особливо тих, що містять

крохмаль, може зашкодити здоров'ю

через утворення акриламіду. Тому ми

рекомендуємо по можливості готувати

їжу при низьких температурах і не

занадто сильно підрум'янювати страви.

Запобігання пошкодженню приладу

• Не вистилайте духову шафу алюмініє‐

вою фольгою і не ставте дека або під‐

дони на її дно, бо інакше емаль духової

шафи пошкодиться внаслідок затри‐

мання тепла.

• Фруктові соки, що капають з деки, за‐

лишають плями, які не піддаються ви‐

даленню. Для приготування пирогів,

що містять дуже багато вологи, вико‐

ристовуйте глибоку деку.

• Не навантажуйте відкриті дверцята ду‐

хової шафи.

2 electrolux

• Ніколи не лийте воду прямо в гарячу

духову шафу. Це може призвести до

пошкодження і зміни кольору емалі.

• При сильному натисканні, особливо на

краї передньої шибки, скло може тріс‐

нути.

• Не зберігайте в духовій шафі займи‐

стих предметів. Вони можуть спалах‐

нути при вмиканні приладу.

• Не зберігайте в духовій шафі вологих

харчових продуктів. Це може пошкоди‐

ти емаль.

• Після вимикання вентилятора не зали‐

шайте відкриті страви у духовій шафі.

В камері або на шибках дверцят духо‐

вої шафи може осідати волога, яка мо‐

же потрапити і на меблі.

Емалеве покриття

Зміна кольору емалевого покриття

духової шафи в ході експлуатації не

має негативного впливу на функціо‐

нальність приладу при його правиль‐

ному використанні. Тому це не є не‐

доліком з точки зору закону про га‐

рантійні зобов'язання.

electrolux 3

Опис приладу

Загальний вигляд

1 Робоча панель

2 Дверцята духової шафи

3 Світна смуга

Якщо користувач не вибрав жодної

функції і не зробив ніяких змін у на‐

лаштуваннях приладу, то останній

вимкнеться через 2 хвилини, але

світна смуга не згасне.

Щоб вимкнути світну смугу, увімкніть

прилад і знову вимкніть його.

4 electrolux

Робоча панель

Загальний вигляд

2 1

3 4

1 ВКЛ./ВЫКЛ. -: щоб ввімкнути плиту,

натисніть і утримуйте цю кнопку

2 Індикація

3 Селектор з кнопкою OK для вибору

опції меню

4 Кнопка додаткових функцій

5 Сенсорні кнопки для вибору категорії

готування

Індикація

Інформація, показана на дисплеї, варіює

залежно від статусу роботи духовки.

Якщо духовка вимкнена, дисплей пока‐

зує час доби. Якщо духовка ще гаряча,

на дисплеї з'являється смуга, яка пока‐

зує залишкове тепло в духовці.

Коли духовка включена, дисплей показує

меню та інформацію про статус роботи

духовки.

Символи

Таймер

Час доби

Тривалість

Кінець

Час роботи

Температура духовки

Обчислення

Швидке нагрівання

Індикатор температури

electrolux 5

Оснащення духової шафи

1 Елемент нагрівання зверху та гриль

2 Лампочка в духовці

3 Гніздо щупа для м'яса

4 Жировий фільтр

5 Лампочка в духовці

6 Круговий нагрівальний елемент,

вентилятор

7 Нижній нагрів

8 Напрямна решітка, знімна

9 Рівні духової шафи

10 Механізм обертання рожна

11 Фільтр запахів

Аксесуари духовки

Деко

Для випікання пирогів, бісквітів та печи‐

ва.

Деко для м'яса/збирання жиру

Для випікання та смаження або для ви‐

користання як піддон для збирання жиру.

Щуп для м'яса

Для визначення, наскільки добре приго‐

товані шматки м'яса.

Рожен з підставкою

Для смаження великих шматків м'яса чи

птиці.

6 electrolux

Полиця

Для посуду, форм для випічки, смаження

і обсмажування на грилі.

Електронне керування духовою шафою

Меню та функції

Використовуйте меню для керування ду‐

ховкою. . Основне меню містить:

Основне меню

Автоматическ Программы

Режимы Нагрева

Меню Чистка

Основные Установки

Особые

Вибір опцій меню

• Поверніть ручку вибору за годиннико‐

вою стрілкою, щоб перейти на наступ‐

ну функцію.

• Поверніть ручку вибору проти годин‐

никової стрілки, щоб перейти на попе‐

редню функцію меню.

Як відкрити основне меню

Щоб викликати основне меню, натисніть

кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.. На заводі плита на‐

лаштована на функцію " Автоматическ

Программы".

Як відкрити меню " Автоматическ

Программы"

1. Натисніть сенсорну кнопку для відпо‐

відної категорії.

2. За допомогою селектора встановіть

необхідну страву або підкатегорію.

3. Дотримуйтесь інструкцій, показаних

на дисплеї.

Вибір опції меню в меню

1. За допомогою селектора встановіть

необхідну опцію меню.

2. Коли необхідна опція меню буде відо‐

бражена на дисплеї, натисніть кноп‐

ку OK, щоб викликати її.

За допомогою " Назад" наприкінці

кожного меню можна повернутися до

попереднього меню.

Автоматическ Программы

Загальна інформація

Меню " Автоматическ Программы" розді‐

лене на п'ять категорій. За допомогою

цих категорій можна вибрати оптимальні

налаштування для значної кількості різ‐

них страв. Натисніть відповідну сенсорну

кнопку. Категорії поділені на різні підка‐

тегорії та страви, які потім програмують‐

ся за допомогою відповідних налашту‐

вань.

Ви можете ознайомитися з оглядом

усіх категорій та страв меню " Авто‐

матическ Программы" у "Ескпрес-до‐

віднику користувача". Щоб дізнати‐

ся, як були класифіковані страви за

категоріями, зверніться до "Огляду

готування та випікання".

electrolux 7

Символ Категорія

Выпечка

Обжаривание

Полуфабрикаты

Тушение/Запекание

Пицца

Принцип роботи

При застосуванні " Автоматическ Про‐

граммы" духовка обчислює необхідний

час готування.

На відміну від стандартних духовок, вам

не потрібно встановлювати тип нагріван‐

ня або тривалість готування. Натомість

ви просто встановлюєте тип страви з

числа категорій меню.

" Автоматическ Программы" можна

використовувати лише на одному

рівні духовки.

Фільтром для жиру користуйтеся ли‐

ше при смаженні. В іншому випадку

духовка не зможе обчислити опти‐

мальний час готування.

Щоб отримати оптимальні результа‐

ти, застосовуйте рекомендований

посуд та/або аксесуари. За доклад‐

нішою інформацією зверніться до

розділу "Підказки, таблиці та реко‐

мендації".

Режимы Нагрева

Для встановлення Режимы Нагрева та

температурного режиму вручну.

Режимы Нагрева

Горячий воздух Для випікання одночасно на різних рівнях

(максимум - три рівні). Встановіть температу‐

ру в духовці на 20 – 40° нижче, ніж для Верх‐

ний + нижний нагрев

Верхний + нижний нагрев Для випікання і смаження на одному рівні

Пицца Для випікання на одному рівні у разі, якщо

страва потребує інтенсивного підрум'яню‐

вання та утворення хрусткої скоринки. Вста‐

новіть температуру в духовці на 20 – 40° ниж‐

че, ніж для Верхний + нижний нагрев

Турбо гриль Для смаження великих шматків м'яса чи птиці

на одному рівні. Ця функція підходить також

для панірування і підрум'янювання.

Турбо гриль + вертел Особливо для птиці, настройка температури:

190-210°C

Малый гриль Для запікання на грилі пласких страв, які роз‐

міщуються в середній частині дека, та для

тостів.

Малый гриль + вертел Для приготування курки на грилі та для неве‐

личких смажених рулетиків

8 electrolux

Режимы Нагрева

Большой гриль Для запікання на грилі страв великого розміру

та для тостів.

Большой гриль + вертел Для приготування курки на грилі та для одно‐

го смаженого рулету

Нижний нагрев Для випікання коржів для торта з хрусткою

або твердою основою.

Низкие температуры Для приготування особливо ніжної і соковитої

смаженини

Особые

Для встановлення додаткових функцій

нагрівання

Особливі програми

Размораживание

Высушивание

Поддержание Тепла

Консервирование

Подогрев Тарелок

Основные Установки

Як змінити різні " Основные Установки "

духовки.

Базові налаштування

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ СУТОК Встановлює поточний час доби на годиннику

КОНТРАСТНОСТЬ ДИСПЛЕЯ Коригування роботи дисплея

ЯРКОСТЬ ДИСПЛЕЯ Коригування роботи дисплея

Выбрать Язык

ГРОМКОСТЬ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

ТОНЫ КНОПОК Включає та виключає звуки при натисканні

кнопок

СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ/ОШИБКИ Включає та виключає звуки попереджуваль‐

ного сигналу / помилки

ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ ФИЛЬТР ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ ФИЛЬТР активі‐

зація або деактивізація

Установка параметров Адаптує духовку до середовища кухні, напр.,

після переїзду в нове помешкання

Сервис Показує версію програмного забезпечення,

конфігурацію та період роботи

Заводские Установки Повертає всі базові налаштування на ті, що

були встановлені початково на заводі

Меню Чистка

Піролітичне чищення та інші функції.

Меню чищення

Пиролиз Щоб почистити духовку за допомогою піролі‐

тичного чищення

electrolux 9

Меню чищення

ПОМОЩЬ ПРИ ЧИСТКЕ Нагадує вам про різні моменти, на які необ‐

хідно звернути увагу перед піролітичним чи‐

щенням. Можна ввімкнути або вимкнути.

НАПОМИНАНИЕ О ЧИСТКЕ Визначає, коли необхідно провести піроліти‐

чне чищення і нагадує користувачу про це.

Можна ввімкнути або вимкнути.

Додаткові функції

За допомогою кнопки "Додаткові функції"

ви можете налаштувати наявні до‐

даткові функції.

Меню "Додаткові функції"

Таймер

БЛОКИР. КНОПОК

Продолж./Окончание

Щуп для м'яса

Експлуатація

Перш ніж починати користуватися

духовкою, необхідно перш за все на‐

лаштувати мову, а потім контра‐

стність і яскравість дисплея та по‐

точний час доби.

При першому вмиканні духовки на дисп‐

леї через кілька секунд з'являється пові‐

домлення " SET LANGUAGE".

1. За допомогою селектора встановіть

необхідні вам налаштування

2. Потім натисніть кнопку OK, щоб під‐

твердити встановлені вами налашту‐

вання.

У такий самий спосіб встановіть додат‐

кові базові налаштування.

Адаптація духовки до середовища кухні

Для оптимальних результатів застосу‐

вання функції " Автоматическ Програм‐

мы" духовку необхідно адаптувати до се‐

редовища. Ця процедура називається

Установка параметров і триває близько

4 годин.

Якщо ви хочете використовувати ду‐

ховку виключно у ручному режимі, то

калібрування проводити не потрібно.

Будь ласка, зверніть увагу на наступ‐

ні моменти перш ніж проводити Ус‐

тановка параметров

• Установка параметров повинно

проводитися при температурі в

приміщенні не вище 35°C.

• Для Установка параметров духов‐

ка має бути встановлена на своє

місце, тобто туди, де вона буде

працювати .

• Для проведення Установка пара‐

метров підключіть духовку до ме‐

режі і вже не відключайте її.

• Не забудьте усунути фільтр для

жиру перш ніж проводити Установ‐

ка параметров.

• У разі зміни місця розташування,

підключення до електромережі

або одного з інших названих вище

чинників духовку необхідно пере‐

калібрувати для того, щоб отриму‐

вати оптимальні результати при

застосуванні функції " Автомати‐

ческ Программы".

Ви знайдете калібрування у " Основные

Установки" меню " Установка парамет‐

ров".

Після калібрування прилад буде готовий

для використання відразу підля того, як

він охолоне.

10 electrolux

Початкове чищення

Перед першим застосуванням духовку

необхідно ретельно почистити. Протріть

усі частини і порожнину духовки зсере‐

дини за допомогою водного розчину

миючого засобу.

Важливо! Не користуйтеся агресивними

засобами для чищення чи такими, що

шкрябають. Вони можуть пошкодити

поверхню.

Як вмикати та вимикати

– Натисніть кнопку ВКЛ./ВЫКЛ..

Коли духовка вимкнена, дисплей по‐

казує час доби. Якщо духовка ще не

охолола, то на дисплеї з'являється

смужка, яка показує залишкове теп‐

ло в духовці.

Готування в автоматичному режимі

1. Ввімкніть духовку.

2. Натисніть кнопку, що відповідає кате‐

горії страви, яку ви хочете приготува‐

ти.

– Будуть показані наявні варіанти

страв або підкатегорії.

3. Оберіть відповідну категорію або без‐

посередньо страву.

4. Виконуйте інструкції, що з'являються

на дисплеї.

Приклад: Заморожена піца з шинкою

1. Ввімкніть духовку.

2. Натисніть кнопку Пицца.

– Будуть показані чотири різні варіан‐

ти піци.

Свежая Пицца

Замороженная Пицца

3. За допомогою селектора встановіть "

Замороженная Пицца".

4. Потім натисніть OK, щоб викликати

підкатегорію.

– Можна вибрати з-поміж трьох типів

замороженої піци.

Готовая

Сырая

5. За допомогою селектора встановіть "

Закрытая Пицца".

6. Потім натисніть OK, щоб викликати

цю страву.

7. Виконуйте інструкції, що з'являються

на дисплеї.

Після того, як мине встановлений час,

упродовж наступних 5 хвилин роботу

функції нагрівання можна буде продов‐

жити на 20 хвилин, якщо результат випі‐

кання буде незадовільним.

Запікання та смаження в ручному режимі

Функцію духовки або температуру,

встановлену в ручному режимі мож‐

на змінювати під час запікання та

смаження. Більш докладна інформа‐

ція наведена в наступному розділі.

1. Ввімкніть духовку.

2. За допомогою селектора та кнопки

OK виберіть меню " Функції нагріван‐

ня".

– Будуть показані функції нагріван‐

ня.

3. Встановіть відповідну функцію.

– На дисплеї з'явиться запропонова‐

на температура.

4. Якщо ви хочете змінити температу‐

ру, скористайтеся селектором.

5. Потім натисніть кнопку OK, щоб під‐

твердити вибір температури духов‐

ки.

6. Натисніть кнопку "Додаткові функції".

– На дисплеї відобразиться час го‐

тування.

Окончание

Продолж.

7. Повернувши селектор, встановіть

час приготування.

8. Потім натисніть кнопку OK, щоб під‐

твердити вибір часу готування.

– На дисплеї мигатиме час завер‐

шення.

electrolux 11

9. Поверніть селектор, щоб встановити

час завершення.

10. Потім натисніть кнопку OK, щоб під‐

твердити вибір часу завершення.

– Духовка почне нагріватися або

включиться та виключиться авто‐

матично у відповідний час.

По завершенні встановленого часу

функція нагрівання з установленою

температурою впродовж наступних

5 хвилин може бути продовжена на

20 хвилин, якщо результати випікан‐

ня незадовільні.

Зміна температури під час роботи

випікання та смаження в ручному режимі

1. Щоб змінити температуру після того,

як робота духовки розпочалася, по‐

верніть селектор праворуч.

2. Рамка покаже відповідну частину дис‐

плея (де показана поточна темпера‐

тура). Натисніть кнопку OK, щоб

здійснити вибір.

3. Трикутник, розташований поряд з по‐

точною температурою, почне блима‐

ти. Потім за допомогою селектора

встановіть необхідну нову температу‐

ру.

4. Підтвердіть нову температуру, натис‐

нувши OK.

Зміна функцій духовки при випіканні та

смаженні в ручному режимі

1. Щоб змінити функцію духовки після

того, як духовка почала працювати,

поверніть селектор ліворуч.

2. Рамка покаже відповідну частину дис‐

плея (де показана поточна функція).

Натисніть кнопку OK, щоб здійснити

вибір.

3. Змініть функцію духовки на необхідну

вам.

4. Підтвердіть нову функцію, натиснув‐

ши OK.

Термощуп для Мяса

При користуванні Термощуп для Мяса

духовка автоматично вимикається після

досягнення необхідної температури.

Важливо! Можна користуватися лише

Термощуп для Мяса, що постачається в

комплекті. При необхідності заміни

використовуйте лише оригінальну

запасну частину

Як користуватися щупом для м'яса

1. Увімкніть духову шафу.

2. Вставте щуп для м'яса у м'ясо. Кінчик

Термощуп для Мяса має розташову‐

ватися в центрі шматка м'яса.

3. Штекер Термощуп для Мяса надійно

вставте в гніздо на бічній стінці духов‐

ки.

– Рекомендована температура все‐

редині м'яса буде показана на

дисплеї.

60 C

1/2

Термощуп для Мяса

4. За допомогою селектора встановіть

необхідну вам температуру всереди‐

ні м'яса.

5. Потім натисніть кнопку OK, щоб під‐

твердити вибір температури.

6. Встановіть функцію нагрівання та не‐

обхідну вам температуру духовки.

На дисплеї температура всередині

м'яса відображається від 30°C.

Попередньо вираховується час за‐

вершення, який залежить від кілько‐

сті продукту, температури духової

шафи (мін. 120 °C) та режиму. Цей

процес може тривати приблизно 30

хв., а час оновлюється на дисплеї в

процесі готування. Система вима‐

гає, щоб Термощуп для Мяса був

вставлений у м'ясо і гніздо на почат‐

ку процесу готування і щоб його не

виймали впродовж усього процесу.

12 electrolux

Зміна температури всередині м'яса з

часом

– Кілька разів натисніть кнопку "Додат‐

кові функції", поки на дисплеї з'явиться

встановлена температура всередині

м'яса.

– У разі потреби змініть температуру за

допомогою селектора.

Налаштування Таймер

Ви можете встановити попереджуваль‐

ний сигнал за допомогою функції " Тай‐

мер ".

1. Кілька разів натисніть кнопку "Додат‐

кові функції", доки на дисплеї з'явить‐

ся "Таймер".

00:00:00

1/1

Таймер

2. Повертаючи селектор, встановіть не‐

обхідний вам час попереджувального

сигналу.

3. Потім натисніть кнопку OK, і розпоч‐

неться зворотний відлік часу.

Щоб виключити попереджувальний

сигнал, натисніть кнопку OK.

БЛОКИР. КНОПОК

Ви можете вмикати та вимикати БЛО‐

КИР. КНОПОК за допомогою функції "До‐

даткові функції". У разі активізації БЛО‐

КИР. КНОПОК запобігає випадковій зміні

налаштувань.

1. Кілька разів натисніть кнопку "Додат‐

кові функції", поки на дисплеї з'явить‐

ся " БЛОКИР. КНОПОК".

БЛОКИР. КНОПОК

Нажмите ОК для включ.

2. Виконуйте інструкції, що з'являються

на дисплеї.

Запобіжне блокування

Прилад можна заблокувати за допомо‐

гою функції "Запобіжне блокування". Це

дозволяє запобігти тому, щоб, напри‐

клад, діти вмикали прилад, коли вони не

мають цього робити.

Вмикання/вимикання запобіжного

блокування (для цього не повинна бути

встановлена жодна функція)

• Одночасно натисніть і утримуйте кноп‐

ки " Выпечка"

та " Пицца" , доки не

почуєте сигнал.

Коли прилад заблокований, на дисплеї

з'являється " Прибор заблокирован."

Механічне блокування дверцят

Після доставки приладу, замок дверцят

деактивізований.

Активізація замка дверцят

1. Візьміться з обох боків за оздоблення

дверцят (B) з верхнього краю і натис‐

ніть в напрямі всередину, щоб вивіль‐

нилася прокладка. Потім зніміть оздо‐

блення дверцят, потягнувши вгору.

2. Активізуйте важіль: Зніміть важіль (1),

посуньте його на 4 мм ліворуч (2) та

вставте знову (3).

electrolux 13

3. Візьміться за оздоблення дверцят (B)

з обох боків, помістіть його на внут‐

рішній край дверцят і вставте оздо‐

блення дверцят (B) з верхнього краю

дверцят.

Важливо! На відкритій стороні

оздоблення дверцят (B) знаходиться

напрямна планка (C). Ця планку

необхідно заштовхнути між зовнішньою

панеллю дверцят і напрямним кутиком

(D). Прокладку (E) необхідно

зафіксувати.

Щоб відкрити дверцята духовки

1. Тримайте важіль натиснутим.

2. Відкрийте дверцята.

Щоб закрити дверцята духовки

Закрийте дверцята, на натискаючи на

важіль.

Як деактивізувати замок дверцят

Щоб деактивізувати замок дверцят, важ‐

іль необхідно повернути знову праворуч.

Дійте в описаний вище спосіб.

Важливо! Вимикання приладу не знімає

механічне блокування дверцят.

Як зняти замок дверцят

1. Візьміться з обох боків за оздоблення

дверцят (B) у верхній частині дверцят

і натисніть у напрямі досередини,

щоб вивільнити прокладку. Потім зні‐

міть оздоблення дверцят, потягнув‐

ши за нього вгоду.

14 electrolux

2. Демонтуйте важіль: Зніміть важіль

(1).

3. Зніміть оздоблення з верхньої сторо‐

ни дверцят (B)(2) та потягніть всере‐

дину (3).

4. Візьміться за оздоблення дверцят (B)

з обох боків, помістіть його на внут‐

рішній край дверцят і вставте оздо‐

блення дверцят (B) з верхнього краю

дверцят.

Важливо! На відкритій стороні

оздоблення дверцят (B) знаходиться

напрямна планка (C). Ця планку

необхідно заштовхнути між зовнішньою

панеллю дверцят і напрямним кутиком

(D). Прокладку (E) необхідно

зафіксувати.

5. Закрийте дверцята духовки.

electrolux 15

Автоотключение вимикання духовки

Якщо духовка не вимикається через

певний час або не змінюється тем‐

пература, вимикання відбувається

автоматично.

Духовка вимикається автоматично

при температурі:

• 30 -120°C через 12.5 годин

• 120 -200°C через 8.5 години

• 200 -250°C через 5.5 годин

• 250 - макс °C через 3.0 години

Вмикання після Автоотключение

вимикання

Натисніть кнопку OK на селекторі

ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ ФИЛЬТР

ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ ФИЛЬТР ак‐

тивізується в меню " Основные Установ‐

ки". Якщо ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ

ФИЛЬТР ввімкнутий, він почне працюва‐

ти автоматично під час випікання та сма‐

ження. Коли відповідний процес завер‐

шиться, автоматично вимкнеться знову.

При налаштуванні приладу на заводі

фільтр був деактивізований.

Коли ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ

ФИЛЬТР ввімкнутий, духовка спожи‐

ває більше енергії.

Навіть якщо ЗАПАХОПОГЛОЩАЮ‐

ЩИЙ ФИЛЬТР вимкнений, він вмика‐

тиметься через кожні 100 годин ро‐

боти у режимі випікання чи смаження

з метою самоочищення.

ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ ФИЛЬТР

працює під час піролітичного чищен‐

ня духовки, навіть якщо його не вми‐

кають під час чищення.

1. Встановіть " Основные Установки" з

основного меню.

2. Потім натисніть кнопку OK, щоб ви‐

кликати це меню.

3. За допомогою селектора встановіть "

ЗАПАХОПОГЛОЩАЮЩИЙ

ФИЛЬТР".

4. Потім натисніть кнопку OK, щоб вне‐

сти зміни.

5. За допомогою селектора активізуйте

(ON) або деактивізуйте (OFF) фільтр.

6. Натисніть кнопку OK, щоб підтверди‐

ти налаштування.

Налаштування змінене.

Встановлення решітки, жаровні та дека

для смаження

Для захисту при витягуванні всі ви‐

сувні елементи мають справа і зліва

внизу невеликий виступ. Завжди

вставляйте висувні частини таким

чином, щоб цей виступ розташову‐

вався в задній частині духової шафи.

Цей виступ також забезпечує стій‐

кість висувних частин проти переки‐

дання.

Установка жаровні або дека для

смаження

Вставте жаровню або деко для смажен‐

ня між напрямними планками на вибра‐

ному рівні духовки.

Встановлення решітки:

Вставте решітку лапками вниз.

Засуньте решітку між напрямні планки

вибраного рівня.

16 electrolux

Завдяки огорожі решітки посуд додатко‐

во захищається від сковзання.

Встановлення решітки духовки та дека

для смаження разом:

Вставте решітку на деко для смаження.

Засуньте деко для смаження між на‐

прямними планками вибраного рівня ду‐

ховки.

Вставлення/виймання жирового фільтра

Вставляйте жировий фільтр тільки при

смаженні, щоб захистити нагрівальний

елемент на задній стінці від бризок жиру.

Вставлення жирового фільтра

Візьміться за ручку жирового фільтра і

вставте обидва фіксатори зверху вниз в

отвір на задній стінці камери духової ша‐

фи (вентиляційний отвір).

Виймання жирового фільтра

Візьміться за ручку жирового фільтра і

потягніть його вгору.

Рожен

Нанизування продукту, який буде

готуватися на грилі

1. Вставте виделку в рожен.

2. Нанижіть продукт, який буде готува‐

тися на грилі, і другу виделку на ро‐

жен.

Розташуйте продукт по центру, щоб

він перебував посередині.

3. Затягніть виделки.

electrolux 17

Як встановити рожен

1. Вставте деко для смаження на на‐

йнижчий рівень духовки.

2. Вставте підставку рожна на 5-й рі‐

вень, рахуючи знизу, з переднього

правого боку.

3. Вставте ручку і натисніть на зажим в

напрямі донизу.

Зажим має залишатися натиснутим,

щоб забезпечити надійну фіксацію

рожна ручкою.

4. Вставте кінець у гніздо з лівого боку

задньої стінки.

5. Вставте паз у передній частині ручки

у виступ у підставці рожна, яка поста‐

чається спеціально для цього.

6. Вийміть ручку.

7. Налаштуйте функцію нагрівання та

необхідну температуру відповідно до

інструкцій, наведених у таблиці "Ро‐

жен".

Переконайтеся, що рожен обер‐

тається.

Як зняти рожен

Щоб зняти рожен, користуйтеся ручкою.

Наприкінці процесу рожен стає дуже га‐

рячим.

Попередження! Існує загроза

отримання опіку при вийманні

рожна!

Вимкніть прилад

Підказки, таблиці та поради

Автоматическ Программы

Щоб одержати оптимальні результати,

користуйтеся рекомендованим посудом

та аксесуарами.

Важливо! Переконайтеся, що

пластиковий посуд / посуд з

пластиковими ручками є теплостійким!

Выпечка, домашня випічка

Бисквит

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

- Сталева форма Полиця Рідке тісто без жиру

або з невеликою кіль‐

кістю жиру

Пласкі бісквіти, руле‐

ти з джемом

традиційне

Дрожжев. Пирог с Медом

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

- - Деко 1 штука

18 electrolux

Пирог

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

- - Деко Деко повністю запов‐

нене, без дека для

смаження

Кекс

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

- Форма для випічки Полиця Різні пироги, що випі‐

каються у формах.

Тістечка з крихкого ті‐

ста

традиційне

Открытый Пирог

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

Форма для пирога

Сталева форма

Полиця Відкриті пироги з міні‐

мальною начинкою,

напр., з джемом

Пирог

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

- Форма для запіканки

Сталева форма

Форма для пирога

Полиця

Штрудель

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

- - Деко 1 штука

Фруктовый Торт

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

- Квадратна форма

Сталева форма

Полиця з сушеними фрукта‐

ми

Випікання

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

Сладкие Рулеты - Деко багато виробів

Постный, несладкий - Деко багато виробів

Важливо! Коржики і бісквіти випікайте

традиційним способом!

Хлеб

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

В форме Форма для хліба Полиця 1 форма

На противне - Деко 1 форма

Тонкий Хлеб - Деко 1 або 2 штуки

(напр., багети)

electrolux 19

Рулеты

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

Несладкие Рулеты - Деко багато невеликих ви‐

робів

Сладкие Рулеты - Деко багато невеликих ви‐

робів, напр., солодка

здоба з дріжджового

тіста

Кекс Особый

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

Английский биквит - - Англійська кухня

Обжаривание

Вставляйте жировий фільтр тільки

при смаженні, щоб звести до мініму‐

му забруднення духовки.

Говядина/Дичь/Телятина

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

Говяжья Вырезка Деко для смаження Щуп для м'яса, Під‐

дон

Оберіть необхідну

вам ступінь готовно‐

сті (з кров'ю, нор‐

мальної готовності,

добре просмажене)

Говядина по-сканди‐

навск.

Деко для смаження Щуп для м'яса, Під‐

дон

Оберіть необхідну

вам ступінь готовно‐

сті (з кров'ю, нор‐

мальної готовності,

добре просмажене)

Ростбиф Деко для смаження Піддон Встановіть вагу

Седло Ягненка, сред‐

нее

Деко для смаження Щуп для м'яса, Під‐

дон

Жареный Ягненок Деко для смаження Піддон Встановіть вагу

Мясо Дичи Деко для смаження Щуп для м'яса, Під‐

дон

Жареная Дичь Деко для смаження Піддон Встановіть вагу

Птица/Рыба

ТИП Посуд для духовки Аксесуари ПРИМІТКИ

Куриное Филе Деко для смаження Щуп для м'яса, Під‐

дон

Цыпленок, целиком Деко для смаження Піддон Встановіть вагу

Индейка, целиком Деко для смаження Піддон Встановіть вагу

Утка, целиком Деко для смаження Піддон Встановіть вагу

Гусь, целиком Деко для смаження Піддон Встановіть вагу

Рыба, целиком Деко для смаження Щуп для м'яса, Під‐

дон

20 electrolux

Страница загружается ...

Electrolux EOC69400X Руководство пользователя

Бренд: Electrolux

Модель: EOC69400X

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Electrolux EOC69400X Руководство пользователя

Electrolux EOC69400X Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов