SM-SA1004
4-CHANNEL CAR AMPLIFIER 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
Instruction manual Руководство по эксплуатации
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
12
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ................................................................................................................................................................. 12
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................................................................................. 13
УСТАНОВКА .................................................................................................................................................................... 15
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ................................................................................................................................................ 15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСИЛИТЕЛЯ ...................................................................................................................................... 16
НАСТРОЙКИ .................................................................................................................................................................... 19
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ..................................................................................................... 21
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................ 22
13
Требования безопасности
• Если после изучения руководства Вы по каким-либо причинам сомневаетесь, что сможете
самостоятельно установить усилитель, обратитесь в сертифицированную Сервисную Службу.
• Перед тем, как производить любые подключения, отсоедините отрицательную клемму
аккумулятора.
• Устанавливайте усилитель таким образом, чтобы обеспечить его достаточную вентиляцию. Лучше
всего для этого подходят багажник, пространство под передними сидениями или задняя стенка
кабины грузовика. Вокруг усилителя должно оставаться свободное пространство не менее 5 см.
• Если усилитель крепится вертикально, воздушные потоки должны проходить вдоль пластин
радиатора охлаждения.
• Не устанавливайте усилитель в перевёрнутом положении во избежание перегрева, в результате
которого устройство может отключиться или выйти из строя.
• Не подвергайте усилитель воздействию прямого солнечного света или влаги.
• Крепите усилитель к прочной твёрдой поверхности, способной удержать его при ударах, резких
торможениях или авариях.
• При установке усилителя следите за тем, чтобы крепёжные винты не повредили топливный бак,
бензопровод, тормозные магистрали, проводку или другие важные узлы и коммуникации.
• Запрещается подключать усилитель проводами (силовыми и массы) сечением, меньше 5,27 мм2
(AWG №10).
• Не допускается работа усилителя без предохранителей. Блок предохранителей должен быть
расположен в пределах 0,5
метра от аккумулятора. Предохранитель не является электронным устройством; он разрывает цепь
при коротком замыкании, предотвращая таким образом возгорание проводов. Установка на
аккумулятор и усилитель предохранителей с номиналами, отличными от рекомендованных, может
привести к поломке усилителя, при этом гарантийные обязательства утрачивают силу.
• Во избежание повреждения изоляции проводов, что может привести к сбоям в работе усилителя
или короткому замыканию, не устраивайте проводку вне салона автомобиля; рекомендуется
пропускать провода под ковриками или внутренней облицовкой.
• Для снижения помех прокладывайте силовые и аудиокабели как можно дальше друг от друга
(например, по разным сторонам салона).
• Для предотвращения повреждения изоляции проводов в местах, где они проходят через отверстия
в металлических элементах, следует устанавливать проходные изолирующие втулки.
• При прокладке проводов по возможности используйте различный крепёж (зажимы, хомуты и др.),
а также оставляйте припуски, ослабляющие натяжение.
• Целесообразно проверить работу усилителя перед окончательной его установкой, пока
внутренняя облицовка не установлена на место.
14
• Если температура в салоне слишком высокая или, наоборот, низкая, усилитель может перейти в
защитный режим и отключиться. В таких случаях не включайте усилитель до тех пор, пока
окружающая температура не станет нормальной.
• Усилитель может быть установлен в любом автомобиле, где есть питание 12В с отрицательной
«массой». Если вы не знаете, какой системой оснащён Ваш автомобиль, обратитесь в
сертифицированную Сервисную Службу или к квалифицированному специалисту.
• Запрещается подключать к корпусу и замыкать накоротко провода от динамиков. Эти провода
должны иметь сечение не меньше 0,832 мм2 (AWG №18).
• Усилитель должен отключаться при выключении магнитолы (источника сигнала), если она не
оснащена выходом для дистанционного управления, подключайте дистанционный выключатель к
проводу, на котором после поворота ключа в замке зажигания будет +12 В. Если усилитель не
отключать, аккумулятор разрядится
• Чтобы не повредить слух, не слушайте долго громкую музыку.
ДЛИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ГРОМКОГО ЗВУКА (ВЫШЕ 100 ДБ) МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОТЕРЕ СЛУХА. МОЩНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ АУДИОСИСТЕМЫ МОГУТ ВЫДАВАТЬ БОЛЕЕ
130 ДБ. БУДЬТЕ БЛАГОРАЗУМНЫ!
15
Установка
• Выберите место для установки усилителя, учитывая приведенные выше требования безопасности.
• Приложите усилитель к выбранному месту и, в соответствии с расположением отверстий в нижней
части корпуса усилителя, наметьте точки для сверления четырех крепежных отверстий. Ни в коем
случае не используйте сам усилитель в качестве шаблона при сверлении, чтобы не повредить его.
• Уберите усилитель и просверлите 4 отверстия в поверхности, выбранной для установки
усилителя.
• Перед окончательной установкой усилителя проверьте работу системы.
• Закрепите усилитель четырьмя саморезами, входящими в комплект поставки.
Комплект поставки
Усилитель 1 шт
Саморез 4 шт
Прокладка 4 шт
Втулка 4 шт
Плоская шайба 4 шт
Пружинная шайба 4 шт
Руководство по эксплуатации 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Информация для потребителя 1 шт
16
Подключение усилителя
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ УСИЛИТЕЛЯ
• GND: клемма заземления. Для подсоединения используйте провод возможно минимальной длины.
К разъему «GND» усилителя присоедините провод массы надлежащего сечения. Определите на
кузове автомобиля небольшой участок для подключения и зачистите его до металла.
ВНИМАНИЕ: Соединение должно быть надежным и обеспечивать непосредственное подключение
усилителя к аккумуляторной батарее.
• REM: удаленное управление усилителем. Соедините проводом небольшого сечения разъем REM
усилителя и провод управления усилителем источника сигнала. Важно, чтобы усилитель отключался
при выключении радио или ключом зажигания, иначе аккумулятор разрядится. Используемое
напряжение должно составлять 10 - 15 В постоянного тока.
• B+: Положительная клемма питания. К разъему усилителя «В+» подсоедините провод
надлежащего сечения и протяните его к блоку предохранителей, который должен располагаться не
далее 0,5 метра от аккумулятора. Подсоедините блок без вставленного предохранителя к
аккумулятору. Предохранитель обеспечивает безопасность автомобиля в случае короткого
замыкания.
ВНИМАНИЕ: Обязательно отсоединяйте провод массы от аккумулятора перед подключением
любых электрических схем.
17
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ
Этот усилитель может работать в режимах от одного до четырех каналов. Минимальная нагрузка при
работе на одном канале при мостовом подключении составляет 4 - 8 Ом, при монорежиме 2 - 4 Ом.
Строго соблюдая полярность, подключите провода правого и левого динамиков к соответствующим
разъемам усилителя. При неправильной полярности динамики будут работать в противофазе, что
приведет к гашению низких частот (басов).
18
2-канальный мостовой режим
4-канальный стереорежим
3-канальный режим (2+мостовой)
19
Настройки
1. Терминалы входного сигнала низкого уровня (RCA). Их следует подключать к аналогичным выходным
разъемам источника сигнала (магнитола, CD-проигрыватель и т.д.). Для подключения с выхода акустических
систем используйте кроссовер (преобразователь сигналов высокого уровня в низкий).
2. Переключатель INPUT MODE. Переключение между 2-канальным и 4-канальным режимами входного
сигнала.
3. Регулятор GAIN. Вращайте для регулирования уровня громкости звука.
4. Регулятор FREQUENCY. Вращайте, чтобы отрегулировать высокие и низкие частоты (в диапазоне от 50 до
500 Гц).
5. Переключатель X-OVER. Установите переключатель фильтров в положение «НРF», если усилитель
используется для работы только с высоко- и среднечастотными акустическими системами. Установите
переключатель фильтров в положение «LРF», если усилитель используется для работы только с сабвуфером.
Если усилитель работает с широкополосными динамиками, установите «FULL».
6. Переключатель BASS. Выберите уровень усиления НЧ-сигнала 0 дБ/+6 дБ/+12 дБ.
7. Индикатор PWR. Зеленый светодиод загорается, когда усилитель включен.
8. Индикатор PRO. Светодиод загорается красным светом, когда усилитель переключается в режим защиты от
перегрева или короткого замыкания.
9. Терминал GND. См. параграф “Подключение питания” выше.
10. Терминал REM. См. параграф “Подключение питания” выше.
11. Терминал +B. См. параграф “Подключение питания” выше.
12. Предохранитель. предохраняет усилитель от повреждений, вызываемых опасными величинами тока.
13. Выходные терминалы для подключения динамиков. См. параграф “Подключение динамиков” выше.
Страница загружается...
21
Возможные неполадки и их устранение
В таблице описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть
при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к
ближайшему дилеру.
Неполадка
Возможная причина
Способ устранения
Нет звука
Ненадёжно или вообще не
подсоединён провод
дистанционного отключения.
Проверьте напряжение в цепи.
Сгорел предохранитель.
Замените его.
Не подключено питание.
Проверьте клеммы аккумулятора и
электрические цепи.
Неисправны или не подключены
динамики.
Проверьте катушки динамиков и линии
подключения.
Некачественный
звук
Неправильно настроена
чувствительность.
Неисправны динамики.
Перенастройте чувствительность,
контролируя каждое действие.
Проверьте динамики и, при
необходимости, замените их.
Низкий уровень входного сигнала
Отрегулируйте уровень входного сигнала.
Тихое звучание
Неполадки на линии источника
сигнала.
Проверьте электрические цепи.
Обеднённое
звучание
Не соблюдена полярность при
подключении динамиков,
вследствие чего басы глушатся.
Проверьте полярность подключения
каждого динамика и напряжение питания
усилителя во время работы.
Перегорел
предохранитель
Неправильное подключение в
электрической цепи или КЗ.
Проверьте все электрические цепи.
Воющий звук при
включении
двигателя
Усилитель реагирует на работу
генератора.
Установите шумоподавляющий фильтр на
линию питания источника сигнала
(например, магнитолы).
Проверьте управляющие диоды и
регулятор напряжения генератора.
Проверьте все электрические цепи и
линии соединений, RCA кабели.
Характерный
тикающий звук
при включении
двигателя
Усилитель реагирует на искрение.
Проверьте RCA аудио кабели; Установите
шумоподавляющий фильтр на линию
питания источника сигнала; Проверьте, не
искрят ли электрические соединения.
22
Технические характеристики
Модель
SM-SA1004
Выходная мощность при нагрузке:
4 Ом 0,02% КНИ
2 Ом @ 0,02% КНИ
4 Ом (мостовое соединение) 1% КНИ
4 x 100 Вт
4 x 190 Вт
2 x 360 Вт
Фильтр НЧ
50 Гц – 500 Гц
Фильтр ВЧ
50 Гц – 500 Гц
Максимальная выходная мощность
800 Вт
Диапазон воспроизводимых частот
10 Гц – 25 кГц
Соотношение сигнал/шум
95 дБ
Входная чувствительность
200 мВ - 7 В
Входное сопротивление
10 кОм
Рабочее напряжение (негативный полюс-
масса)
12 В переменного тока
Допустимая нагрузка
2 Ом
Предохранитель
30 А x 2
Размеры устройства
446 х 54 х 180 мм
Вес брутто/нетто
3,38 кг/3,92 кг
В целях улучшения конструкция и технические характеристики усилителя могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Схемы и рисунки в данной инструкции могут отличаться от реальных параметров.
Произведено:
Фенгшун Пеййинг Электро-Акустик Ко., Лимитед
Номер 288 Шунфа Роад, Тангкенг, Фенгшун,
Гуангдонг, Китай
Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД»,
Сделано в Китае
SM-SA1004_IM_02
/