HYUNDAI H-SA604
H-SA604
4 CHANNEL CAR AMPLIFIER 4-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
Instruction manual Руководство по эксплуатации
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
HYUNDAI H-SA604
13
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ НАШЕГО 4-КАНАЛЬНОГО УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ! ЕГО СОВЕРШЕННАЯ КОНСТРУКЦИЯ
ПОЗВОЛИТ ВАМ НАСЛАЖДАТЬСЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫМ ЗВУКОМ С ГАРАНТИЕЙ ОДИН ГОД. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО ДАННОЕ РУКОВОДСТВО – В НЁМ ОПИСАНЫ СВОЙСТВА И ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЯ.
Возможности
• Мощный блок питания с технологией MOSFET PWM.
• Управление включением усилителя с головного устройства.
• Регулируемые фильтры НЧ/ВЧ 12 дБ/октаву.
• Схема усиления НЧ (Bass Boost) 0-12 дБ на 50 Гц.
• Регулируемая входная чувствительность.
• Мостовой режим работы.
• Позолоченные контакты разъёмов RCA, питания и акустической системы.
• Плавное включение и отключения звука.
• Защищённые клеммы для подключения громкоговорителей и кабелей питания.
• Защита от перегрузок, перегрева и коротких замыканий.
• Индикатор питания и защиты.
• Возможность подключения двух сабвуферов (мостовой режим).
Требования безопасности
• Если после изучения руководства Вы по каким-либо причинам сомневаетесь, что сможете самостоятельно установить усилитель, обратитесь в
сертифицированную Сервисную Службу - ведь это Ваш автомобиль!
• Перед тем, как производить любые подключения, отсоедините отрицательную клемму аккумулятора.
• Устанавливайте усилитель таким образом, чтобы обеспечить его достаточную вентиляцию. Лучше всего для этого подходят багажник,
пространство под передними сидениями или задняя стенка багажного отделения. Вокруг усилителя должно оставаться свободное пространство
не менее 5 см.
• Если усилитель крепится вертикально, воздушные потоки должны проходить вдоль пластин радиатора охлаждения.
• НИКОГДА не устанавливайте усилитель в перевёрнутом положении во избежание перегрева, в результате которого устройство может
отключиться или выйти из строя.
• Не подвергайте усилитель воздействию прямого солнечного света или попадания влаги.
• Крепите усилитель к прочной твёрдой поверхности, способной удержать его при ударах, резких торможениях или авариях.
• При установке усилителя следите за тем, чтобы крепёжные винты не повредили топливный бак, бензопровод, тормозные магистрали,
проводку или другие важные узлы и коммуникации.
• РЕКОМЕНДУЕТСЯ подключать усилитель проводами (силовыми и массы) сечением не менее 8 – 21 мм
2
.
• НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа усилителя без предохранителей. Блок предохранителей должен быть расположен в пределах 0,5 метра от
аккумулятора. Предохранитель не является электронным устройством; он разрывает цепь при коротком замыкании, предотвращая таким
HYUNDAI H-SA604
14
образом возгорание проводов. Установка на аккумулятор и усилитель предохранителей с номиналами, отличными от рекомендованных, может
привести к поломке усилителя, при этом гарантийные обязательства утрачивают силу.
• Во избежание повреждения изоляции проводов, что может привести к сбоям в работе усилителя или короткому замыканию, не монтируйте
проводку вне салона автомобиля; рекомендуется пропускать провода под ковриками или внутренней облицовкой.
• Для снижения помех прокладывайте силовые и аудиокабели как можно дальше друг от друга (например, по разным сторонам салона).
• Для предотвращения повреждения изоляции проводов в местах, где они проходят через отверстия в металлических элементах, следует
устанавливать проходные изолирующие втулки.
• При прокладке проводов по возможности используйте различный крепёж (зажимы, хомуты и др.), а также оставляйте припуски, ослабляющие
натяжение.
• Целесообразно проверить работу усилителя перед окончательной его установкой, пока внутренняя облицовка не установлена на место.
• Если температура в салоне слишком высокая или, наоборот, низкая, усилитель может перейти в защитный режим и отключиться. В таких
случаях не включайте усилитель до тех пор, пока окружающая температура не станет нормальной.
• Усилитель может быть установлен в любом автомобиле, где есть питание 12 В с отрицательной «массой». Если вы не знаете, какой системой
оснащён Ваш автомобиль, обратитесь в сертифицированную Сервисную Службу или к квалифицированному специалисту.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать к корпусу и замыкать накоротко провода от динамиков. Эти провода должны иметь сечение не меньше 0,8 мм
2
.
• Усилитель должен отключаться при выключении магнитолы (источника сигнала), если она не оснащена выходом для дистанционного
управления, подключайте дистанционный выключатель к проводу, на котором после поворота ключа в замке зажигания будет +12 В. Если
усилитель не отключать, возможна быстрая разрядка аккумулятора.
• Избегайте чрезмерно громкого звучания.
ДЛИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ГРОМКОГО ЗВУКА (ВЫШЕ 100 ДБ) МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ СЛУХА. МОЩНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ АУДИОСИСТЕМЫ
МОГУТ ВЫДАВАТЬ БОЛЕЕ 130 ДБ. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ!
HYUNDAI H-SA604
15
Установка
• Выберите место для установки усилителя, учитывая приведенные выше требования безопасности.
• Приложите усилитель к выбранному месту и наметьте точки для сверления четырёх крепёжных отверстий. Ни в коем случае не используйте
сам усилитель в качестве шаблона при сверлении, чтобы не повредить его.
• Уберите усилитель и просверлите 4 отверстия диаметром 3,5 мм в стальной основе и 3,0 мм – в пластике или деревянной панели.
• Перед окончательной установкой усилителя проверьте работу системы.
• Закрепите усилитель четырьмя саморезами (рис.1).
СХЕМА УСТАНОВКИ
Рис. 1
HYUNDAI H-SA604
16
Подключение питания
• ОБЯЗАТЕЛЬНО отсоединяйте провод массы от аккумулятора перед подключением любых электрических схем.
• Используйте специальные автомобильные провода рекомендуемого сечения. Такие провода устойчивы к износу и нагреву.
• К разъёму «GND» усилителя присоедините провод массы того же сечения. Определите на кузове автомобиля небольшой участок для
подключения и зачистите его до металла с помощью шлифовальной бумаги или проволочной щетки для обеспечения хорошего электрического
контакта.
ПРИМЕЧАНИЕ: не подключайте усилитель к раме, поскольку у большинства автомобилей она изолирована от кузова.
• Припаяйте или зажмите один конец провода к силовой клемме.
• Прикрепите силовую клемму к зачищенному участку. Силовую клемму желательно защитить от коррозии, окисления и механических
повреждений краской или силиконовым герметиком.
• Подёргайте провод, чтобы убедиться в надёжности и жёсткости соединения.
• Для снижения помех от двигателя рекомендуется подключить к этому же контакту и остальные электронные аудиоустройства.
• Соедините проводом небольшого сечения (0,5 – 0,7 мм) разъёмы «REMOTE» усилителя и «remote amplifier» источника сигнала.
• К разъёму усилителя «В+» подсоедините провод надлежащего сечения и протяните его к блоку предохранителей, который должен
располагаться не далее 0,5 метра от аккумулятора. Подсоедините блок БЕЗ ВСТАВЛЕННОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ к аккумулятору.
Предохранитель обеспечивает безопасность автомобиля в случае короткого замыкания.
Рис. 2.
Примечание: Предохранитель провода питания должен быть расположен как можно ближе к аккумулятору автомобиля.
Головное устройство
Подключение
дистанционного
включения усилителя
HYUNDAI H-SA604
17
Подключение динамиков
• Этот усилитель может работать в двух-, трех- и четырехканальном режиме. Минимальная нагрузка при работе в мостовом режиме составляет
4 – 8 Ом. Трехканальный режим относится к режиму стерео. Минимальная нагрузка остается неизменной для трехканальных систем
(фронт/сабвуфер) при использовании соответствующих пассивных кроссоверов.
• Строго соблюдая полярность, подключите провода правого и левого динамиков к соответствующим разъёмам усилителя.
• При неправильной полярности динамики будут работать в противофазе, что приведёт к снижению отдачи в области низких частот (басов) (См.
рис. 3, 4 и 5).
Если вы хотите использовать стандартный четырехканальный режим, подсоедините динамики,
как показано на рисунке, и поставьте переключатель CROSSOVER в положение OFF.
Выходной сигнал усилителя будет являться стандартным стереосигналом правого и левого выходов.
Рис.3.
4-Канальный
р
ежим
(
Станда
р
тный
)
HYUNDAI H-SA604
18
Мостовой
р
ежим
Если вы хотите использовать усилитель в обычном режиме стерео, подсоедините динамики,
как показано на рисунке, и поставьте переключатель CROSSOVER в положение OFF.
Выходной сигнал усилителя будет являться стандартным стереосигналом правого и левого выходов.
Рис.4.
HYUNDAI H-SA604
19
Д
в
у
х
р
ежимный способ подключения
Если вы хотите использовать усилитель в режиме одновременного усиления сигнала для сабвуфера и акустики, подсоедините динамики, как
показано на рисунке, и поставьте переключатель CROSSOVER в положение OFF. Выходной сигнал усилителя будет являться стереосигналом
фронтального и тылового выходов, а выходной сигнал сабвуфера будет являться комбинацией правого и левого выходных сигналов. При таком
способе подключения необходимо использовать конденсаторы и катушку индуктивности (фильтры), номинальное значение которых необходимо
подобрать в зависимости о мощности и частотных характеристик динамических головок.
Рис.5.
HYUNDAI H-SA604
20
Настройки
• Установите переключатель фильтров в положение «Н.Р.F», если усилитель используется для работы только с высоко- и среднечастотными
акустическими системами. Частоты ниже частоты среза будут ослаблены на 12 дБ/октаву. Частоту среза можно изменять в пределах 30 Гц – 5
кГц, вращая соответствующий регулятор.
• Установите переключатель фильтров в положение «L.Р.F», если усилитель используется для работы только с сабвуфером. Частоты выше
частоты среза будут ослаблены на 12 дБ/октаву. Частоту среза фильтра НЧ можно изменять в пределах 30 Гц – 250 Гц, вращая
соответствующий регулятор.
• Если усилитель работает с широкополосными динамиками, установите «OFF». При этом динамики буду воспроизводить весь диапазон частот
(5 Гц – 20 000 кГц), и высокие и низкие частоты не будут обрезаться.
• В усилителе предусмотрена возможность настройки чувствительности, что позволяет использовать его с источниками сигнала различных
уровней. При этом входной сигнал может быть изменён в пределах 300 мВ – 6 В. Начните настройку, установив значение «MIN» (6 В). При
воспроизведении кассеты или CD установите громкость магнитолы на 3/4 возможной и медленно поворачивайте отвёрткой регулятор в
сторону увеличения чувствительности (по направлению к значению «МАХ» (300 мВ)). Когда качество звучания начнёт ухудшаться,
прекратите вращать регулятор и верните его немного назад. Таким образом, 3/4 громкости – рекомендуемый уровень для магнитолы. Это
необходимо для предотвращения перегрузок усилителя и динамиков, которые могут вывести их из строя, а также для сведения к минимуму
искажений.
• Функция «BASS» позволяет плавно изменять усиление звучания низких частот от 0 до +12 дБ на частоте 50 Гц (только в режимах «L.P.F» или
«OFF»).
Рис.6.
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
HYUNDAI H-SA604
21
Схема регуляторов и разъёмов
1.REAR CROSSOVER три возможных режима переключателя CROSSOVER: HPF, OFF, LPF.
2.REAR FREQ. PASS при положении переключателя CROSSOVER в режиме HPF, REAR HPF регулировка фильтра высоких частот от 30 Гц до 5
кГц, при положении переключателя CROSSOVER в режиме LPF, REAR LPF регулировка фильтра низких частот от 30 Гц до 250 Гц.
3.REAR BASS BOOST регулировка громкости НЧ-сигнала на 50 Гц от 0 дБ до 12 дБ.
4.REAR LEVEL настройка входной чувствительности усилителя для работы с входными сигналами разного уровня.
5.REAR INPUT (L) тыловой линейный RCA вход для подключения к линейным выходам левого канала головного устройства или другого
устройства обработки сигналов.
6.REAR INPUT (R) тыловой линейный RCA вход для подключения к линейным выходам правого канала головного устройства или другого
устройства обработки сигналов.
7.FRONT INPUT (R) фронтальный линейный RCA вход для подключения к линейным выходам правого канала головного устройства или другого
устройства обработки сигналов.
8.FRONT INPUT (L) фронтальный линейный RCA вход для подключения к линейным выходам левого канала головного устройства или другого
устройства обработки сигналов.
9.FRONT LEVEL настройка входной чувствительности усилителя для работы с входными сигналами разного уровня.
10.FRONT BASS BOOST регулировка громкости НЧ-сигнала на 50 Гц от 0 дБ до12 дБ.
11.FRONT FREQ. PASS при положении переключателя CROSSOVER в режиме HPF, FRONT HPF регулировка фильтра высоких частот от 30 Гц
до 5 кГц, при положении переключателя CROSSOVER в режиме LPF, FRONT LPF регулировка фильтра низких частот от 30 Гц до 250 Гц.
12.FRONT CROSSOVER три возможных режима переключателя X-OVER: HPF, OFF, LPF.
13.FRONT OUTPUT L (-) подключение громкоговорителя (-),мостовой режим (-).
14.FRONT OUTPUT L (+) подключение громкоговорителя (+).
15.FRONT OUTPUT R (-) подключение громкоговорителя (-).
16.FRONT OUTPUT R (+) подключение громкоговорителя (+), мостовой режим (+).
17.POWER (GND) «заземление» от кузова автомобиля.
18.REMOTE разъем для подключения к управляющему кабелю.
19.+B (+12V) подключение к электропитанию от аккумулятора +12 В. (См. указания на блоке питания)
20.POWER --- (GREEN) зеленый светодиод загорается, когда усилитель включен.
PROTECTOR-(RED) LED светодиод загорается красным светом, когда усилитель переключается в режим защиты от перегрева или короткого
замыкания.
21.FUSE - (1) предохранение усилителя от повреждений, вызываемых опасными величинами тока.
22.FUSE - (2) предохранение усилителя от повреждений, вызываемых опасными величинами тока. (См. указания в технических характеристиках
предохранителя)
23.REAR OUTPUT L (-) подключение громкоговорителя (-), мостовой режим (-).
24.REAR OUTPUT L (+) подключение громкоговорителя (+).
25.REAR OUTPUT R (-) подключение громкоговорителя (-).
26.REAR OUTPUT R (+)(+) подключение громкоговорителя (+), мостовой режим (+).
HYUNDAI H-SA604
22
Рис. 7. Схема регуляторов и разъемов
HYUNDAI H-SA604
23
Возможные неполадки и их устранение
• Перед ознакомлением с нижеприведенным перечнем убедитесь, что электрическая система вашего автомобиля работает должным образом,
путем проверки работы других элементов электрооборудования (напр. окна, фары и т.д.).
Неполадка Возможная причина Способ устранения
Ненадёжно или вообще не подсоединён
провод дистанционного подключения.
Проверьте напряжение в цепи
Сгорел предохранитель Замените его
Не подключено питание Проверьте клеммы аккумулятора и электрические цепи
Нет звука
Неисправны или не подключены динамики Проверьте клеммы динамиков и линии подключения
Неправильно настроена чувствительность
Неисправны динамики
Перенастройте чувствительность, контролируя каждое действие
Проверьте динамики и, при необходимости, замените их Некачественный звук
Низкий уровень входного сигнала Прочитайте Инструкцию для источника сигнала
Тихое звучание Неполадки на линии источника сигнала Проверьте электрические цепи
Обеднённое звучание
Не соблюдена полярность при подключении
динамиков, вследствие чего басы гасятся
Проверьте полярность подключения каждого динамика и
напряжение питания усилителя во время работы
Перегорел
предохранитель
Неправильное подключение в электрической
цепи или КЗ
Проверьте все электрические цепи
Воющий звук при
включении двигателя
Усилитель реагирует на работу генератора
Установите шумоподавляющий фильтр на линию питания
источника сигнала (например, магнитолы).
Проверьте управляющие диоды и регулятор напряжения
генератора.
Проверьте все электрические цепи и линии соединений, RCA
кабели.
Характерный
тикающий звук при
включении двигателя
Усилитель реагирует на искрение
Проверьте RCA аудиокабели;
Установите шумоподавляющий фильтр на линию питания
источника сигнала;
Проверьте, не искрят ли электрические соединения
HYUNDAI H-SA604
24
Технические характеристики
МОДЕЛЬ H-SA604
Средняя выходная мощность 4 Ом, 10% нелин.искаж. 60 Вт х 4
Регулируемый фильтр НЧ 30 Гц – 250 Гц
Регулируемый фильтр ВЧ 30 Гц – 5 Кгц
Максимальная выходная мощность 500 Вт
Диапазон воспроизводимых частот (от -1 дБ до + 1 дБ) 5 Гц – 22 Кгц
Соотношение сигнал/шум (‘A’ WTD) >98 дБ (IHF, A-weighting)
Входная чувствительность 300 мВ – 6 В
Нелинейные искажения 0.05% или меньше 0.05% (1кГц , 4 Ом , 10Вт)
Рабочее напряжение (отрицательный полюс – масса) =12В
Сопротивление динамиков в режиме стерео 4 – 8 Ом
Номинал предохранителя, А 30 A
Размеры (Ш х В х Д), мм / Вес, кг 475 х 125 х 315; Прибл. 3,7 кг
В ЦЕЛЯХ УЛУЧШЕНИЯ КОНСТРУКЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСИЛИТЕЛЯ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
/