Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

32 Ex-Classication for pH Electrodes

Printed in Switzerland 52 001 849 D

1. Введение

Согласно директиве 2014/34/EU (ATEX 95), приложение I,

датчики pH типа InPro

®

2XXX, InPro 3XXX и InPro 4XXX

являются устройствами группы оборудования II, категории

1/2G, и согласно директиве 99/92/EC (ATEX 137) их можно

использовать в зонах 0/1 или 1/2, или 1 или 2, а также во

взрывоопасных газовых средах категории IIA, IIB и IIC,

которые являются потенциально взрывоопасными из-за

воспламеняемых веществ в температурных классах от

T3 до T6.

Во время монтажа/эксплуатации должны соблюдаться

требования стандарта EN 60079-14.

Для аналогового варианта pH-электрода цепь измерения

pH, цепь измерения температуры и цепь чипа данных

являются частью общей искробезопасной системы,

совместно подключаются и управляются трансмиттером,

сертифицируемым отдельно.

Цифровой вариант датчика pH подключается и управляется

сертифицированным трансмиттером с использованием

двухжильного кабеля.

Искробезопасные цепи гальванически изолированы от

неискробезопасных цепей вплоть до номинального

пикового значения напряжения 375 В и от заземленных

компонентов вплоть до номинального пикового значения

напряжения 30 В.

2. Технические характеристики

Аналоговый

датчик pH

С видом взрывозащиты: искробез-

опасность в соответствии с Ex ia IIC

измерительная цепь

pH, измерительная

цепь температуры

и цепь чипа данных

Только для подключения

к сертифицированным

искробезопасным цепям.

Максимальные

значения

U

i

≤16 В, I

i

≤ 30 мА, P

i

≤ 50 мВт

или

U

i

≤16 В, I

i

≤ 190 мА, P

i

≤ 200 мВт

L

i

= 0 (эффективная внутренняя

индуктивность)

C

i

= 900 пФ (эффективная

внутренняя емкость)

В каждом случае приведенные выше значения должны

представлять собой сумму отдельных цепей искробезопас-

ного питания и связанного измерительного устройства

(трансмиттер).

Цифровой датчик pH

С видом взрывозащиты:

искробезопасность в соответствии

с Ex ia IIC

Двухпроводная

токовая цепь

Только для подключения

к сертифицированным

искробезопасным цепям.

Максимальные

значения

U

i

≤ 16 В, I

i

≤ 30 мА, P

i

≤ 50 мВт

L

i

= пренебрежимо малое значение

C

i

= пренебрежимо малое значение

Классификация взрывобезопасности Ex ia IIC T6/

T5/T4/T3 Ga/Gb в соответствии с сертификатом ис-

пытаний SEV 14 ATEX 0168 X и IECEx SEV 14.0025X

ru

ru Класс взрывобезопасности

Ex-Classication for pH Electrodes 33

Ex-Classication for pH Electrodes © 0 2 / 2 018 Mettler-Toledo GmbH

52 001 849 D Printed in Switzerland

3. Специальные условия

3.1 Взаимосвязь между максимально допустимой окру-

жающей температурой или температурой среды и тем-

пературным классом представлена в следующей таб-

лице:

С аналоговым

датчиком pH:

Для U

i

≤ 16 В, I

i

≤ 30 мА,

P

i

≤ 50 мВт;

измерительная цепь pH,

цепь измерения темпера-

туры и цепь чипа данных:

Температур-

ный класс

Максимальная

окружающая

температура или

температура

среды

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

или

С аналоговым

датчиком pH:

Для U

i

≤ 16 В, I

i

≤ 190 мА,

P

i

≤ 200 мВт;

цепь измерения pH, цепь

измерения температуры и

цепь чипа данных:

Температур-

ный класс

Максимальная

окружающая

температура

или температура

среды

T6 51 °C

T5 63 °C

T4 91 °C

T3 143 °C

или

С цифровым

датчиком pH:

Для U

i

≤ 16 В, I

i

≤ 30 мА,

P

i

≤ 50 мВт;

двухпроводная токовая

цепь:

Температур-

ный класс

Максимальная

окружающая

температура

или температура

среды

T6 62 °C

T5 74 °C

T4 102 °C

T3 154 °C

3.2 Датчики pH типа InPro 327X, InPro 427X и InPro 487X

изготовлены из пластмассы. Чтобы предотвратить воз-

никновение электростатической искры, пластмассо-

вую поверхность следует очищать только с использо-

ванием влажной ткани.

3.3 Корпусы датчиков pH типа InPro 328X, InPro 428X и

InPro 488X, содержащие титан, представляют потен-

циальную опасность воспламенения при ударе или

вследствие трения. Во время установки и эксплуатации

необходимо избегать ударов или трения.

3.4 Для безопасной работы и предотвращения взрыва

минимальная электропроводность среды должна быть

выше 1 нСм/см при использовании датчиков pH типа

InPro 327X , InPro 427X и InPro 487X.

3.5 Необходимо учитывать емкость и индуктивность

соединительного кабеля.

3.6 В потенциально взрывоопасных зонах датчики pH

типа InPro 2XXX, InPro 3XXX и InPro 4XXX можно

использовать вместе с фитингами InFit

®

76X-XXX или

InTrac

®

7XX-XXX, или другими подходящими фитингами.

Металлический корпус датчиков pH или фитинга

InFit 76X-XXX или InTrac 7XX-XXX либо другого

подходящего фитинга дополнительно включается

в периодическое испытание системы под давлением.

3.7 Независимый фитинг, применяемый для установки pH-

электродов, должен иметь гальваническое соединение

с системой уравнивания потенциалов.

InPro, InFit и InTrac являются торговыми марками группы

компаний МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

ru

Страница загружается ...

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Инструкция по эксплуатации

Mettler Toledo Ex-classification and FM approval for pH electrodes according to EU type test certificate SNCH 00 ATEX 3130 X Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов