Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Инструкция по установке

Страница загружается ...

44 InTrac 7XX Retractable Housing

InTrac 7XX Rectractable Housing © 01 / 18 Mettler-ToledoGmbH

30313266 PrintedinSwitzerland

ru

Руководство по быстрой настройке

InTrac 7XX

1 Введение

Выдвижные корпуса InTrac

®

7XX от МЕТТЛЕР ТОЛЕДО

предназначены для использования совместно с некото-

рыми электродами и датчиками МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, а имен-

но с комбинированными рН- и редокс-электродами,

датчиками для измерения мутности, электропроводности

и концентрации растворенного кислорода (РК) и CO

2

.

Перед вводом в эксплуатацию внимательно ознакомьтесь

с настоящим руководством по быстрой настройке и

инструкцией по эксплуатации, чтобы обеспечить нор-

мальную работу прибора. К эксплуатации и техническому

обслуживанию допускается только квалифицированный

персонал, прочитавший и усвоивший инструкцию по

эксплуатации.

2 Инструкции по технике безопасности

h

Предупреждение! Каждый раз перед началом

работы корпус необходимо проверить на:

– отсутствие повреждений контактов, креплений

и т. п.,

– герметичность,

– полную работоспособность,

– а также то, что его использование в данной среде

и на данном оборудовании разрешено.

h

Предупреждение! Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не

несет ответственности за любой ущерб, произо-

шедший вследствие ненадлежащего подключения

или использования запасных частей сторонних

производителей. Вся ответственность в подобных

случаях ложится на пользователя.

a

Внимание! Перед вводом корпуса в эксплуатацию

пользователь должен убедиться в отсутствии огра-

ничений и запретов для использования датчика

в данной среде и на данном оборудовании.

a

Внимание! Запрещается устанавливать и ли исполь-

зовать корпус при обнаружении в нем каких-либо

дефектов. Повреждения корпуса или нарушения

правил монтажа потенциально опасны для здоро-

вья людей и окружающей среды, так как могут

привести к выбросу технологической среды, броску

давления (взрыву) и повреждению оборудования.

a

Внимание! Электрод или датчик можно извлекать

только из корпуса, находящегося в положении

«обслуживание» (выдвинут, оттянут), так как в

противном случае технологическая среда может

проникнуть наружу. При этом может возникнуть

опасность для здоровья сотрудников, окружающей

среды и материалов. Токсичные и агрессивные

вещества могут представлять опасность для жизни

ввиду возможного отравления, появления химиче-

ских и термических ожогов.

a

Внимание! Неисправные электроды и датчики

следует немедленно заменять.

a

Осторожно! Приступая к демонтажу или техниче-

скому обслуживанию корпуса, убедитесь в безо-

пасном состоянии оборудования, на котором он

установлен (давление сброшено, газы и жидкости

удалены, промывка произведена, опасность взрыва

отсутствует и т. д.).

a

Осторожно! Внимательно изучите и неукоснительно

соблюдайте особые правила установки во взрыво-

опасных зонах.

ru Руководство по быстрой настройке

InTrac 7XX Retractable Housing 45

InTrac 7XX Rectractable Housing © 01 / 18 Mettler-ToledoGmbH

30313266 PrintedinSwitzerland

ru

3 Описание изделия

На каждый корпус нанесена маркировка, которая

содержит следующую информацию:

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО

www.mt.com

Im Hackacker 15,

CH-8902 Urdorf, Switzerland

Производитель

корпуса и контактная

информация

InTrac7X X Тип линейки корпусов

ArtNo.

Номер изделия

SCK

(SmartCongurationKey)

InTrac78ab/cccc/dd/eee/fff/ggg

Код конфигурации для

уточнения характери-

стик изделия: (a) тип

датчика; (b) режим

работы; (cccc) матери-

ал, контактирующий

со средой; (dd) уплот-

нение, контактирую-

щее со средой; (eee)

длина датчика; (fff)

технологическое

соединение; (ggg)

промывочные соеди-

нения (только для кор-

пусов InTrac781 / 784)

SNR Серийный номер

PS Предельно допустимое

давление

TS Предельно допустимая

температура

II 1/2G c IIC TX Ga/Gb

II 1/2D c IIIC TX Da/Db

Обозначение

испытаний ATEX

CE

xxxx

Номер уполномочен-

ного органа

по испытаниям

взрывобезопасности

Seeinstructionmanual

Более подробное

описание содержится

в инструкции

по эксплуатации.

4 Установка и ввод в эксплуатацию

1. При распаковке проверьте корпус на отсутствие

механических повреждений. О любых повреждениях

немедленно сообщите местному представителю

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

2. Убедитесь, что корпус полностью выдвинут в положе-

ние «обслуживание».

3. Прежде чем приступать к установке корпуса, следует

обеспечить безопасное состояние трубопровода,

резервуара или емкости (сбросить давление, удалить

жидкости и газы, промыть).

4. Установите корпус на фланце или резьбе NPT техноло-

гического соединения.

5. В корпусах InTrac 781 / 784 необходимо отрегулировать

положение защитной обоймы электрода (датчика).

6. Подключите промывочные линии (если применимо)

и линии сжатого воздуха (только для корпусов

InTrac 7XX с пневматическим управлением).

7. Закрепите электрод (датчик) в корпусе и подключите

его к трансмиттеру соответствующим кабелем.

8. Переместите вставной стержень корпуса в рабочее

положение («измерение»).

Более подробное описание содержится в инструкции

по эксплуатации корпуса.

46 InTrac 7XX Retractable Housing

30313266 PrintedinSwitzerland

ru

5 Эксплуатация: контроль исправности

1. Визуально проверьте отсутствие течи и плотность

подключения корпуса к технологическому соединению

(круглая гайка, фланец, резьба NPT).

2. Убедитесь, что смотровое окно корпуса не протекает

(только для корпусов InTrac 781 / 784).

3. Если необходимо, проверьте состояние электрода

(датчика). Порядок очистки и калибровки описан

в инструкции по эксплуатации датчика.

4. Выполните очистку и калибровку электрода (датчика)

согласно инструкциям по эксплуатации датчика и

трансмиттера.

6 Техническое обслуживание

1. Убедитесь, что корпус полностью выдвинут в положе-

ние «обслуживание».

2. Обеспечьте безопасное состояние трубопровода,

резервуара или емкости (сбросьте давление, удалите

жидкости и газы, промойте и т. д.).

3. Извлеките датчик из корпуса.

4. Снимите выдвижной корпус с трубопровода, резерву-

ара или емкости, если необходимо заменить уплотне-

ние корпуса.

5. Замените уплотнение корпуса.

6. Выполните очистку и калибровку электрода (датчика)

согласно инструкциям по эксплуатации датчика и

трансмиттера.

7. Выполните процедуру установки и ввода в эксплуата-

цию.

7 Утилизация

Ответственность за надлежащую утилизацию

корпуса несет пользователь. Корпус может со-

держать электронные компоненты (индукцион-

ный указатель положения), утилизация которых

должна осуществляться правильным и безопас-

ным для людей и окружающей среды способом.

8 Гарантия

На производственные дефекты распространяется гаран-

тия 12 месяцев после поставки.

9 Условия хранения

Рекомендуется соблюдать порядок вывода из эксплуата-

ции, который описан в инструкции по эксплуатации

корпуса. Очищенный и сухой корпус следует хранить при

комнатной температуре.

10 Заявление о соответствии стандартам EC

Полный текст заявления содержится в сертификате соот-

ветствия.

InTrac — зарегистрированная торговая марка компании

Mettler-Toledo GmbH в Швейцарии, США, Европейском союзе

и еще пяти странах.

Страница загружается ...

Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Инструкция по установке

Mettler Toledo InTrac 7XX Retractable Housing Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда