HEATED EYELASH CURLER
EC300
Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед
использованием внимательно ознакомьтесь с
инструкцией и сохраните ее. Перед применением
изделия снимите с него упаковку.
F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1 Использование, чистка, обслуживание устройства
детьми старше восьми лет или лицами, не
обладающими достаточными знаниями и опытом,
лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями возможно только
после соответствующего инструктажа и под
надлежащим присмотром взрослого ответственного
человека, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию устройства, а также понимание и
избежание опасностей, связанных с его
эксплуатацией.
2 Используйте только оригинальные аксессуары.
3 Не используйте прибор, если он поврежден или
работает с перебоями.
4 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.
5 Данное устройство работает только от батареек.
6 В данном изделии используются щелочные
батарейки. В конце срока службы батареек их
необходимо извлечь из устройства и утилизировать
надлежащим образом в соответствии с
государственными и местными требованиями.
7 Не кладите батарейки в огонь и не деформируйте их
при утилизации, поскольку они могут треснуть и
выделять токсичные материалы.
8 Не допускайте короткого замыкания, поскольку это
может привести к ожогам.
9 Выключайте устройство при очистке
10 Не погружайте прибор в жидкость, не
используйте его рядом с водой в
ванне, бассейне или другой емкости и
не используйте его вне помещений.
11 Данное устройство не предназначено для
коммерческого использования или применения в
салонах.
F ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С
БАТАРЕЯМИ
, Примечание. Если вы не планируете пользоваться
устройством в течение длительного времени,
извлеките из него батареи.
1 Неперезаряжаемые батареи не подлежат повторной
зарядке.
PУCCKИЙ
48
2 Перезаряжаемые батареи следует достать из
прибора и утилизировать безопасным способом.
3 Не смешивайте батареи различных типов, новые и
использованные батареи.
4 Не допускайте короткого замыкания контактов
батареи.
5 По окончании срока службы батарей их необходимо
достать из прибора и утилизировать либо отдать на
переработку безопасным для окружающей среды
способом (см. раздел «ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ»).
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
, Прибор для завивки ресниц:
1 Насадка с нагревом
2 Индикатор нагрева
3 Выключатель
4 Батарейный отсек
, Щипцы:
5 Выключатель
6 Батарейный отсек
C НАЧАЛО РАБОТЫ
, Вставка батареек: Прибор для завивки ресниц
• Для работы триммера необходима 1 щелочная
батарейка типа АAА (в комплекте). Мы рекомендуем
использовать батарейки VARTA®.
• Убедитесь,чтоизделиевыключено.
• Удерживайтеверхнюючастьприборадлязавивки
ресниц и аккуратно сдвиньте нижнюю часть.
• Вставьте1щелочнуюбатарейкутипаААА
положительным концом вниз.
• Наденьтенижнюючастьобратнонакорпус
устройства, убедившись, что выемка наделась на
переключатель Вкл/Выкл (On/O).
, Извлечение батареи: Прибор для завивки ресниц
• Удерживайте верхнюю часть прибора для завивки
ресниц и аккуратно сдвиньте нижнюю часть.
• Извлеките отработанные батарейки.
, Вставка батареек: Щипцы
• Для работы щипцов требуются 3 батарейки AG3
(входят в комплект).
, Для замены батареек:
• Отвинтите отсек для батареек, вращая его против
часовой стрелки (рис. 1).
PУCCKИЙ
49
• Из отсека для батареек извлеките отработанные
батарейки.
• Установите новые батарейки положительным
полюсом вверх (рис. 2).
• Завинтите отсек для батареек, вращая его по часовой
стрелке (рис. 3).
F ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Если вы испытываете проблемы с глазами или
испытывали их раньше, проконсультируйтесь с
врачом перед использованием прибора.
• Не допускайте соприкосновения нагретой насадки с
кожей или поверхностью глаза.
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Включите прибор, переместив переключатель вкл./
выкл. вверх.
• Когда будет достигнута оптимальная температура и
прибор станет готов к использованию, индикатор
температуры на задней поверхности насадки
изменит цвет на красный.
, Примечание: если индикатор не становится красным
по истечении 5 минут, пришло время заменить
батарею.
, Завивка ресниц
• Начинайте с центральных ресниц, а затем
переходите к ресницам с внутреннего и наружного
краев глаза.
• Удерживая нагретую насадку на ресницах,
перемещайте ее вверх медленными плавными
движениями продолжительностью примерно 5 с
рис. 2.
• Достигнув кончиков ресниц, аккуратно отодвиньте
ресницы назад и удерживайте прибор для завивки в
таком положении еще 5 с рис. 3.
, ВНИМАНИЕ! Не задерживайте прибор для завивки в
одном месте более 10 с.
• Повторяйте процесс до тех пор, пока не будет
достигнута желаемая завивка.
, СОВЕТ: для достижения оптимального результата
завивайте ресницы перед нанесением туши.
PУCCKИЙ
Рис. 1
Рис. 3
Рис. 2
50
C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Данное изделие не подлежит промывке.
• Для очистки данного изделия:
• Дождитесь, пока изделие охладится.
• Убедитесь, что оно отключено, а батарея извлечена.
• С помощью влажной ткани протрите наружную
часть ручки и аккуратно протрите насадку, чтобы
убрать тушь или волосы.
H Экологическая защита
Во избежание проблем с экологией и
здоровьем, вызванных веществами,
содержащимися в электрических и
электронных устройствах, устройства, помеченные
этим символом, следует утилизировать отдельно от
несортированных бытовых отходов; они подлежат
восстановлению, повторному использованию или
переработке.
PУCCKИЙ
51
Model No EC300
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :
-Ürünüdüşürmeyiniz
- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız
- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.
KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany.
Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries
GmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,
73479, Германия
Импортер в РФ: АO «Спектрум Брэндс»
Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1,
т/ф +7 495 933 31 77
Изделие использовать по назначению в соответствии с
инструкцией по эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где
ХХХ – день года, гг - год)
15/INT/ EC300 T22-0003688 Version 10 /15
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.
9, 73479 Ellwangen, Germany
www.remington-europe.com
© 2015 SBI
/