2. Remington
  3. Nano Series NE3450

Remington Nano Series NE3450 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для триммеров Remington NE3450 и NE3750. Готов ответить на ваши вопросы об этих устройствах. В инструкции подробно описано, как использовать триммеры, менять батарейки и насадки, а также как ухаживать за ними. Задавайте свои вопросы!
  • Как вставить батарейки?
    Можно ли мыть триммер под водой?
    Как заменить насадки?
    Что делать, если триммер перестал работать?
NE3450
NE3750
Nose and Ear Trimmer
61
Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.
F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:
1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями
и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями возможно только после
соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром
взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,
связанных с его эксплуатацией.
2 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.
3 Не разбирайте блок лезвий.
4 Во избежание травм включайте триммер до того, как введете его в нос
или ухо.
5 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1 Вертикальный триммер
2 Роторный триммер (модели NE3450)
3 Детальный триммер (NE3750)
4 Направляющаянасадка-гребеньдлядетальноготриммерас5 
5 вариантами настройки длины (NE3750)
6 Вертикальнаянасадка-гребеньнатриммер
Выключатель
7 Батарейный отсек
8 Канал для промывки
C НАЧАЛО РАБОТЫ
, ВСТАВКА БАТАРЕЙ
• Для модели NE3450 требуется одна щелочная батарейка типа АА (одна
батарейка входит в комплект поставки).
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
62
• Для модели NE3750 требуется 1 литиевая батарейка типа АА.
• Мы рекомендуем использовать батарейки VARTA®.
• Убедитесь, что изделие выключено.
• Поверните крышку батарейного отсека примерно на четверть оборота
против часовой стрелки и снимите ее.
• Вставьтебатарейкутакимобразом,чтобызнаки(+)и(-)наповерхности
батарейки совпали с такими же знаками в отсеке для батарейки.
• Установите крышку на приборе в положение, противоположное тому,
в котором она находилась, и поверните по часовой стрелке, чтобы она
встала на место.
• триммер не будет работать, если батарейка вставлена неверно.
• Если устройство длительное время не используется, из него следует
извлекать батареи.
, Примечание. Корпус головки триммера имеет наносеребряное
антимикробное покрытие для гигиеничного ухода.
, СМЕНА НАСАДОК
• Убедитесь, что изделие выключено.
• Снимите головку, повернув ее против часовой стрелки и вытащив ее.
• Прикрепите другую головку: установите ее на приборе сверху и
поверните по часовой стрелке до фиксации.
, ВКЛЮЧЕНИЕ ТРИММЕРА
• Включатель встроен в крышку отсека батареи.
• Чтобы включить прибор, поверните крышку отсека батареи по часовой
стрелке.
• Чтобы выключить прибор, просто поверните крышку отсека батареи
против часовой стрелки до положения o («выкл»).
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
, Примечание. При желании вы можете использовать триммер в душе.
• При использовании не погружайте триммер в воду полностью. Прибор
можно споласкивать или использовать в душе, но нельзя погружать в
воду полностью.
, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ НОСА
• Вертикальный или роторный триммер (NE3450) можно использовать
для ухода за носом.
• Аккуратно введите в ноздрю режущий блок груммера.
PУCCKИЙ
63
• Нежно вводите и выводите груммер из ноздри, одновременно его
вращая.
• Не вводите режущий блок в ноздрю глубже, чем на 6 мм.
, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС С БРОВЕЙ
• Прикрепите вертикальный линейный триммер
• Длястрижкиприкрепитеоднуизнасадок-гребнейнавертикальный
линейный триммер.
• Аккуратно проведите режущим блоком по торчащим, нежелательным
волосам вдоль линии брови, срежьте волоски, торчащие из брови.
• Дляполногоудаленияволосснимитенасадку-гребень,приложите
триммер к коже и проведите прибором по нужной зоне.
• Движения должны быть медленными и хорошо контролируемыми.
, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ УХА
• Вертикальный или роторный триммер (NE3450) можно использовать
для ухода за ушами.
• Аккуратно введите режущий блок в ушное отверстие.
• Плавно вращайте устройство круговыми движениями.
• Не вводите стригущую часть прибора в ухо более чем на 6 мм.
, ПРИМЕЧАНИЕ. Не давите на триммер слишком сильно, это может
повредить прибор или травмировать кожу.
, Придание формы бакенбардам и бороде (NE3750)
• Держите детальный триммер лезвиями к себе (NE3750).
• Начните с кромки бороды/усов и аккуратно опустите лезвие триммера
на кожу. Используйте движения по направлению к кромке бороды/
усов на необходимых участках лица и движения по направлению от
бороды в области шеи.
, Уход за бакенбардами и другими волосами на лице (NE3750)
• Детальныйтриммер(NE3750)поставляетсясрегулируемойнасадкой-
гребнем для ухода за бакенбардами и другими волосами на лице
(длина стрижки 1—5 мм).
• Чтобы надеть насадку на детальный триммер (NE3750), убедитесь,
что лезвия триммера направлены от вас, затем наденьте
направляющую насадку поверх лезвий триммера, чтобы она надежно
зафиксировалась.
• Держите триммер лезвиями к себе.
• Маленькой расческой приподнимите волосы. Держите расческу на
нужном расстоянии от кожи, определяя длину бороды или усов.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
64
• Передвигайте триммер вдоль гребня, чтобы состричь волосы. При
стрижке волос выполняйте хорошо контролируемые движения с легким
нажимом.
, УХОД ЗА ГРУММЕРОМ
• Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать.
Груммер рекомендуется чистить после каждого использования.
• Инструкции по применению канала для промывки. Для получения
оптимального результата подержите работающий триммер под
проточной водой, позволяя воде протекать через канал для промывки
и промывать лезвия. Рекомендуется промывать прибор после каждого
использования.
, ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Если прибор не работает, а в батарее еще есть заряд: если триммер
забился и не работает, промойте работающий триммер теплой водой.
• Если прибор все равно не работает, осмотрите его и удалите присохшие
к лезвиям остатки волос.
, ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Смойте с лезвий скопившиеся волоски, как указано выше, и стряхните
лишнюю воду.
C ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ
• Не используйте для чистки устройства или лезвий агрессивные или
вызывающие коррозию вещества.
• Не подвергайте режущие блоки давлению или взаимодействию с
твердыми объектами.
• Не погружайте изделие в воду, это приведет к его поломке.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ
• Поверните крышку отсека для батарейки примерно на четверть
оборота против часовой стрелки и вытащите ее.
• Установите крышку на приборе в положение, противоположное тому,
в котором она находилась, и поверните по часовой стрелке, чтобы она
встала на место.
• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.
• Батарея подлежит безопасной утилизации.
PУCCKИЙ
65
H Экологическая защита
Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в электрических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизироватьотдельноотнесортированныхбытовыхотходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
96
Model No NE3450 / NE3750
Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:
-Ürünüdüşürmeyiniz
-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız
-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.
Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü7yıldır.
ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,
73479 Ellwangen, Germany.
Изготовитель:CделановКитаедляVARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,
Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия
Импортер в РФ: ЗАО «Спектрум Брэндс»
Россия,119048,Москва,ул.Усачева,д.33,стр.1,т/ф+74959333176
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по
эксплуатации
Датаизготовления:см.напродуктевформатеХХХгг(гдеХХХ–деньгода,гг-год)
1.5В 1.1А
14/INT/NE3450/NE3750T22-0002168Version05/14
Remington®isaRegisteredTradeMarkofSpectrumBrands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2014 SBI
/