Stanley RLD400, LD200 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации лазерных детекторов Stanley LD200 и RLD400. В ней описаны функции, такие как двойной ЖК-дисплей, регулировка точности и громкости, а также способы установки на штатив. Задавайте свои вопросы — я готов помочь!
  • Как установить батарейки в детектор?
    Как переключаться между режимами высокой и низкой точности?
    Что означают звуковые сигналы детектора?
    Каков рабочий диапазон детектора?
60
77-132 / 77-133
Содержание
• Безопасность
• Обзор изделия
• Функции
Клавиатура и значки ЖК-дисплея
Установка / удалени
батарейПодготовка к работе
• Работа
• Технические характеристики
Безопасность
(В состав данного изделия не входит
лазер. Однако при работе с лазерными
инструментами необходимо соблюдать
инструкции по технике безопасности для
соответствующего инструмента)
ВНИМАНИЕ:
Перед использованием данного
изделия внимательно ознакомьтесь
с инструкциями по технике
безопасности и руководством к
изделию. Лицу, отвечающему за
инструмент, необходимо убедиться,
что все пользователи понимают и
соблюдают эти инструкции.
ОСТОРОЖНО:
При работе с лазерным
инструментом избегайте попадания
красного лазерного луча в глаза.
Длительное воздействие лазерного
излучения может представлять
опасность для глаз.
Сохраните все разделы настоящего
руководства для дальнейшего использования.
Обзор изделия
Рисунок A - Вид лазерного детектора
спереди и сзади
1. Ампула уровня
2. Окно приема лазерного луча
3. Передняя базовая линия
4. Передний ЖК-дисплейКлавиатура
5. Динамик
6. Крепежное отверстие с резь
7. бой 1/4"
8. Задний ЖК-дисплей
9. Установочное отверстие
10. Задняя базовая линия
11. Батарейный отсек
Рисунок B - Детектор с зажимом
12. Лазерный детектор
13. Зажим
Рисунок C - Установка батарей
14. Крышка батарейного отсека
15. 2 батареи AAA
Рисунок D - Присоединение зажима к
детектору
16. Крепежный винт
17. Установочный штырь
Рисунок E - Использование с рейкой
18. Измерительная рейка
19. Базовая кромка
20. Места нанесения базовых отметок (слева
и справа)
21. Зажим
LD200 / RLD400
RU
Линейный детектор c двумя ЖК-дисплеями /
Ротационный лазерный детектор c двумя ЖК-дисплеями
61
77-132 / 77-133
LD200 RLD400
Для использования с линейными лазерными инструментами
с опцией импульсного режима
X
Для использования с ротационными лазерными
инструментами
X
Функции
Звуковой сигнал - Громкий / Тихий
/Выкл.
Низкая точность
Высокая точность
Заряд батарей - Отображается
непрерывно
• Приблизительная индикация
уровня заряда батарей
Заряд батарей - Мигает
Батареи требуют замены
Клавиатура
Клавиатура и значки
ЖК-дисплея
(См. рисунок B )
Клавиша включения /
выключения питания
Клавиша включения /
выключения подсветки
Клавиша выбора высокой / низкой
точности
Клавиша регулировки громкости
динамика
Значки ЖК-дисплея
Обнаружен лазерный луч -
Базовая линия находится выше
лазерного луча. Переместите
детектор в указанном
направлении (вниз).
Обнаружен лазерный луч -
Базовая линия находится ниже
лазерного луча. Переместите
детектор в указанном
направлении (вверх).
Обнаружен лазерный луч - Базовая линия
совмещена с лазерным лучом.
ВЫКЛ.
Установка / удаление
батарей
(Установка батарей изображена на рисунке
C)
Детектор
Откройте крышку батарейного отсека.
Установите / выньте батареи. При
установке батарей в отсек соблюдайте
правильную полярность.
Закройте крышку батарейного отсека до
надежной фиксации.
62
77-132 / 77-133
Подготовка к работе
(Детектором можно пользоваться, держа
его в руках или установив на измерительной
рейке, шесте или аналогичном объекте с
помощью опционного зажима)
Чтобы присоединить зажим к детектору (см.
рисунок D) :
Приложите зажим к детектору, совместив
установочный штырь с установочным
отверстием.
Затяните крепежный винт.
Чтобы прикрепить зажим к измерительной
рейке, шесту или другому аналогичному
приспособлению (см. рисунок E) :
Ослабьте затяжную ручку.
Приложите зажим к измерительной рейке,
шесту или аналогичному объекту.
Зафиксируйте зажим, затянув ручку.
При определении контрольного уровня
ослабьте зажим, чтобы облегчить
перемещение детектора вверх и вниз.
Определив контрольный уровень, снова
затяните ручку до фиксации.
Работа
(Об индикации во время работы см. в
описании клавиатуры и значков ЖК-
дисплея)
Питание
Для включения детектора нажмите
.
При включении питания на ЖК-дисплее
на короткое время появляются все значки
(это позволяет убедиться в исправности
работы дисплея).
Для выключения детектора нажмите
и удерживайте не менее 3 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:Если в течение 10 минут
лазерный луч не обнаружен, питание детектора
автоматически выключается в целях экономии
заряда батарей. Для повторного включения
питания нажмите
.
Подсветка ЖК-дисплея
Для включения / выключения подсветки
ЖК-дисплея нажмите
, когда детектор
включен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Подсветка автоматически выключается, если в
течение 60 секунд не обнаружен лазерный луч
и не нажата ни одна клавиша.
• ТочностьДля переключения между
ВЫСОКОЙ и НИЗКОЙ точностью нажмите
, когда питание детектора включено.
При включении питания по умолчанию
выбирается ВЫСОКАЯ точность.
• ПРИМЕЧАНИЕ:Выбирайте НИЗКУЮ
точность, только если ВЫСОКАЯ точность
не требуется и / или небольшие вибрации
в месте проведения работ препятствуют
получению стабильного контрольного
уровня.
Если точка, являющаяся объектом
измерений, находится на значительном
удалении, то необходимость выбора НИЗКОЙ
точности может быть обусловлена наличием
тепловых волн или небольших вибраций,
способных препятствовать получению
стабильного контрольного уровня.
Громкость динамика
При включенном питании нажмите
для переключения между настройками
звукового сигнала (ГРОМКИЙ / ТИХИЙ /
ВНИМАНИЕ:
Чтобы правильно установить
батареи, руководствуйтесь
маркировкой (+) и (-) на держателе
батарей. Батареи должны быть
одного типа и иметь одинаковую
емкость. Не используйте совместно
батареи с различной остаточной
емкостью.
63
77-132 / 77-133
ВЫКЛ.).
При включении питания по умолчанию
выбирается ГРОМКИЙ звуковой сигнал.
• Определение контрольного
уровняРасположите включенный
детектор в месте, куда направлен
контрольный лазерный луч.
Используя ампулу уровня, выровняйте
детектор по горизонтали.Убедитесь,
что окно приема лазерного луча
обращено к источнику лазерного
излучения.Совместите базовую линию
с лазерным лучом, перемещая детектор
в соответствии с индикацией на ЖК-
дисплее.Если динамик включен, то
регулировку положения детектора
дополнительно облегчает звуковой сигнал
(ГРОМКИЙ / ТИХИЙ).
При обнаружении лазерного луча звучит
прерывистый тональный сигнал. Быстрые
гудки указывают, что детектор следует
переместить вниз. Медленные гудки указывают,
что детектор следует переместить вверх.
Необходимое направление перемещения
детектора отображается также на ЖК-дисплее.
Непрерывный тональный сигнал оповещает о
совмещении базовой линии с лазерным лучом.
• ПРИМЕЧАНИЕ:При определении
контрольного уровня окно приема лазерного
луча должно быть обращено в направлении
источника лазерного излучения с
отклонением по горизонтали не более чем
на 40°.
Нанесение отметок (см. рисунок E)
Определив контрольный уровень, можно
нанести соответствующие отметки по
базовой линии.
ПРИМЕЧАНИЕ:В случае нанесения отметок
по верхнему краю детектора учтите величину
необходимой поправки (расстояние от верха
детектора до базовой линии), указанную на
задней стороне корпуса детекто6
Снятие показаний измерительной рейки (см.
рисунок E )
Определив контрольный уровень, снимите
показания по базовой кромке зажима
детектора.
• ПРИМЕЧАНИЕ:При определении
контрольного уровня с использованием
измерительной рейки немного ослабьте
затяжную ручку, чтобы облегчить
перемещение детектора вверх и вниз.
Определив контрольный уровень, затяните
зажим до надежной фиксации детектора
на рейке.
Технические характеристики
Точность нивелирования (высокая):
Точность нивелирования (низкая):
Ширина окна приема лазерного луча:
Дальность действия:
Точность ампулы уровня:
Время работы:
Автоматическое выключение питания (при
отсутствии сигнала):
Источник питания:
Степень защиты:
Диапазон рабочих температур:
Диапазон температур хранения:
≤ 1 мм
≤ 2 мм
55 мм
≥ 300 м
30’ / 2 мм
20 ч
10 мин
2 батареи ААА (щелочные)
IP66
от -10° C до +50° C (от +14° F до +122° F)
от -25° C до +70° C (от -13° F до +158° F)
/