RUSSIAN 8 RUSSIAN 9
• Для прекращения поиска радиосигнала нажмите и удерживайте кнопку “ ”[B4] в
течение 3-х секунд.
• Индикатор “DST” отображается на дисплее в период «летнего» времени
Примечания:
• Во время поиска радиосигнала точного времени кнопки основного
устройства не функционируют (кроме кнопки «ПОДСВЕТКА» (“Light”)[B2]).
• Функция синхронизации по радиосигналу точного времени, используемая
в устройстве, принимает сигнал с передатчика, расположенного
неподалеку от города Франкфурт (Германия). Сигнал передатчика
уверенно принимается на расстоянии до 1500 км, поэтому на
территории России указанная функция работает не во всех регионах,
что не является неисправностью. Сигнал передает значение
среднеевропейского времени, которое на 2 часа отстает от Московского. В
связи с этим в устройствах, которые используют
функцию синхронизации по радиосигналу точного времени, рекомендуется
указать разницу в часовых поясах. Во всех остальных устройствах
рекомендуется отключить указанную функцию.
7.2 Ручная установка времени:
• Нажмите и удерживайте кнопку «РЕЖИМ / УСТАНОВКА» (“MODE / SET”) [B6]
в течение 3-х секунд для входа в меню настройки часов / календаря.
• Используйте кнопку “-” [B4] или “+” [B7] для установки необходимых значений;
нажмите кнопку «РЕЖИМ / УСТАНОВКА» (“MODE / SET”) [B6] дляподтверждения
установки.
• Последовательность настроек: часы, минуты, секунды, год, порядок отображения
даты, месяц, число, часовой пояс, язык календаря.
• Вы можете выбрать один из 8 языков дней календаря: германский, английский,
русский, датский, голландский, итальянский, испанский и французский. Список
языков и аббревиатур дней недели для каждого языка:
Язык
Понедельник
Вторник Среда Четверг Пятница Суббота
Воскресенье
Германский, GE MO DI MI DO FR SA SO
Английский, EN MO TU WE TH FR SA SU
Русский, RU ПН BT CP ЧТ ПТ СБ BC
Датский, DA MA TI ON TO FR LO SO
Голландский, NE MA DI WO DO VR ZA ZO
Итальянский, IT LU MA ME GI VE SA DO
Испанский, ES LU MA MI JU VI SA DO
Французский, FR LU MA ME JE VE SA DI
• Функция часового пояса используется в странах, где местное время
отличается от среднеевропейского, которое передается радиосигналом DCF.
• Если местное время опережает среднеевропейское на 1 час, то значение
часового пояса необходимо выставить +1. При получении радиосигнала часы
автоматически прибавят один час к полученному значению. В случае отсутствия
возможности принять сигнал рекомендуется оставить значение часового пояса
равным 0.
7.3 Формат отображения времени - 12/24:
• Нажмите кнопку “(12/24)” [B7] для выбора формата отображения времени.
7.4 Будильник:
• Нажмите кнопку «РЕЖИМ / УСТАНОВКА» (“MODE / SET”) [B6] для перехода к
настройке будильников:
Время Будильник1 (индикатор “ “ мигает) Будильник2
(индикатор “ “ мигает)
• В режиме Будильника1 (или соответственно Будильника2) нажмите и
удерживайте кнопку «РЕЖИМ / УСТАНОВКА» (“MODE / SET”) [B6] в течение 3-х
секунд для входа в режим настройки. Используйте кнопку “-” [B4] или “+” [B7] для
установки необходимых значений; нажмите кнопку «РЕЖИМ / УСТАНОВКА»
(“MODE / SET”) [B6] для подтверждения установки.
• В режиме Будильника1 (или соответственно Будильника2) нажмите кнопку «ВКЛ /
ВЫКЛ БУДИЛЬНИК» (“ALARM ON / OFF”) [B1] для включения / выключения
функции будильника. При включенном будильнике на дисплее отображается
индикатор “ ” или “ ”.
• При работающем сигнале будильника нажмите кнопку «ПОДСВЕТКА / ДРЕМАТЬ»
(“SNOOZE / LIGHT”) [B2] для включения режима «дремать» (на дисплее
устройства будет мигать индикатор “ ” или “ ”). Сигнал будильника возобновится
через 5 минут. Функцию «дремать» можно использовать до 7 раз при каждом
срабатывании будильника.
• Для выключения сигнала будильника нажмите любую кнопку, кроме кнопки
«ПОДСВЕТКА / ДРЕМАТЬ» (“SNOOZE / LIGHT”) [B2].