2. Whirlpool
  3. AWL 220
AWL 220

Whirlpool AWL 220, AWZ 120, AWZ 120/3, AWZ 121, AWZ 121/3, AWZ 135 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации вашей сушильной машины Whirlpool. Готов ответить на ваши вопросы о настройке программ, подключении к вентиляции, устранении неисправностей и других аспектах использования техники. Задавайте!
  • Как подготовить белье к сушке?
    Как выбрать программу сушки?
    Что делать, если сушильная машина сломалась?
    Как подключить сушильную машину к вентиляции?
    Как переставить дверцу?

ОГЛАВЛЕНИЕ
58
HIBK:GB?
KMRBEVGHC
F:RBGU
KLJ

NBEVLJ
KLJ

>H
IHEVAH<:GBY
KMRBEVGHC
F:RBGHC
KLJ

F?JU
IJ?>HKLHJH@GHKLB
KLJ

IH>=HLH<D:
;?EVY
KLJ

<U;HJ
<J?F?GB
BEB
IJH=J:FFU
KMRDB
B
>HIHEGBL?EVGUO
NMGDPBC
KLJ

G:Q:EH
B
A:<?JR?GB?
IJH=J:FFU
KLJ

MKL:GH<D:
KLJ

WE?DLJBQ?KDH?
IH>DEXQ?GB?
KLJ

IH>DEXQ?GB?
D
<?GLBEYPBHGGHC
KBKL?F?
KLJ

I?J?KL:GH<D:
><?JB
KLJ

H;KEM@B<:GB?
KLJ

JMDH<H>KL<H
IH
IHBKDM
IH<J?@>?GBC
KLJ

IHKE?J?:EBA:PBHGGH?
H;KEM@B<:GB?
KLJ

>ey
ihemq_gby
ihegh]h
m^h\e_l\hj_gby
hl
jZ[hlu
<Zr_c
kmrbevghc
fZrbgu
\gbfZl_evgh
ijhqblZcl_
jmdh\h^kl\h
ih
wdkemZlZpbb

 JZ[hqbcklhe
 DhglZdlgucrlujv
 >\_jv>\_jvfh`_l[ulvi_j_\_rZgZ
Kfhljb
jZa^_e

I_j_klZgh\dZ
^\_jb

Qlh[u
hldjulv
^\_jv

ihlygbl_
jmqdm
gZ
k_[y
Qlh[u
aZdjulv
^\_jv

ijb^Z\bl_
^h
ihegh]h
aZdjulby
 Hqbklbl_evgucnbevlj
HqbsZcl_nbevlj\dhgp_dZ`^h]h
pbdeZkmrdb

Ijbih^gbfbl_
nbevlj

Hldjhcl_
nbevlj

M^Zebl_
imrbgdb
fy]dhc
s_ldhc
beb
ih^mr_qdZfb
iZevp_\

AZdjhcl_
nbevlj
b
\klZ\vl_
_]h
gZ
f_klh

ijb
wlhf
[m^_l
keur_g
s_eqhd

Bg^bdZlhjgZyeZfihqdZnbevljZ_keb
bf__lky
MdZau\Z_l
gZ
aZ]jyag_gb_
nbevljZ
b
g_h[oh^bfhklv
_]h
hqbkldb
?keb
[_ev_
g_^hklZlhqgh
kmoh_

ijh\_jvl_
aZkhj_gghklv
nbevljZ
JZkiZdh\Z\
fZrbgm

ih`ZemcklZ
m[_^bl_kv

qlh
hgZ
g_
ih\j_`^_gZ

<
kemqZ_
khfg_gby
g_
ihevamcl_kv
kmrbevghc
fZrbghc

Z
\uah\bl_
d\Zebnbpbjh\Zggh]h
ki_pbZebklZ
beb
h[jZlbl_kv
d
^be_jm
MiZdh\hqgu_
fZl_jbZeu
ieZklfZkkh\u_
b
ijhq
^he`gu
ojZgblvky
\
g_^hklmighf
^ey
^_l_c
f_kl_

lZd
dZd
hgb
y\eyxlky
ihl_gpbZevguf
bklhqgbdhf
hiZkghklb
>ZggZy
kmrbevgZy
fZrbgZ
kha^ZgZ
^ey
[ulh\h]h
ijbf_g_gby

hgZ
^he`gZ
bkihevah\Zlvky
lhevdh
^ey
kmrdb
[_evy
Kh\_luihhojZg_hdjm`Zxs_ckj_^u
 MiZdh\hqgu_fZl_jbZeu
MiZdh\hqgu_
fZl_jbZeu
fh]ml
[ulv
gZ

j_mlbebabjh\Zgu

h
q_f
]eZkbl
kbf\he
ih\lhjgh]h
bkihevah\Zgby

 KmrbevgZyfZrbgZ
KmrbevgZy
fZrbgZ
ba]hlh\e_gZ
ba
j_mlbebabjm_fuo
fZl_jbZeh\

Ijb
ijbgylbb
j_r_gby
h
k^Zq_
__
gZ
kehf
ihklmiZcl_
hl\_lkl\_ggh
b
kh[ex^Zcl_
f_klgu_
ghjfu
ih
i_j_jZ[hld_
hloh^h\

H[j_`vl_
kbeh\hc
dZ[_ev
k
l_f

qlh[u
kmrbevgZy
fZrbgZ
g_
fh]eZ
[ulv
ih^dexq_gZ
d
we_dljbq_kdhc
k_lb
Ij_^hojZgbl_evgucaZfhd^ey[_ahiZkghklb^_l_c
Ihke_
ihevah\Zgby
fZrbghc
mklZgh\bl_
i_j_dexqZl_ev
ijh]jZffu
\
iheh`_gb_

Wlh
aZsblbl
^_l_c
hl
kemqZcgh]h
\dexq_gby
fZrbgu
Lhevdh^ey[ulh\h]hijbf_g_gby
>ZggZykmrbevgZyfZrbgZ
khhl\_lkl\m_l>bj_dlb\_?WK
HIBK:GB?KMRBEVGHCF:RBGU
NBEVLJ
>HIHEVAH<:GBYKMRBEVGHCF:RBGHC
F?JUIJ?>HKLHJH@GHKLB

Ih^]hlh\dZ[_evy
AZdjhcl_
\k_
aZkl_`db
gZ
h^_`^_
b
hihjh`gbl_
dZjfZgu

<u\_jgbl_
h^_`^m
gZ
bagZgdm

K\h[h^gh
jZaeh`bl_
\_sb
\
[ZjZ[Zg_
k
l_f

qlh[u
hgb
g_
i_j_djmqb\Zebkv
0D[\_k[_evy
Oehihd

d]
Oehihd
k
nmgdpb_c
;ukljZy
we_dljhggZy
kmrbevgZy
fZrbgZ

d]
Kbgl_lbdZ

d]
MdZaZggu_
\_kh\u_
oZjZdl_jbklbdb
khhl\_lkl\mxl
klZg^Zjlghc
aZ]jmad_
[_evy
JZkkhjlbj
m
cl_[_ev_k
m
q_lhf
$ Kbf\heh\ihmoh^mgZ\hjhlgbd_beb\r\_
Ijb]h^gh
^ey
[ZjZ[Zgghc
kmrdb
;ZjZ[ZggZy
kmrdZ
lhevdh
ijb
gbadhc
l_fi_jZlmj_
G_ijb]h^gh
^ey
[ZjZ[Zgghc
kmrdb
% Dhebq_kl\Zblhesbgu
?keb
dhebq_kl\h
[_evy
ij_\urZ_l
\f_klbfhklv
kmrbevghc
fZrbgu

jZa^_ebl_
[_ev_
k
mq_lhf
lhesbgu
ba^_ebc
gZijbf_j

ihehl_gpZ
hl
gb`g_]h
[_evy
& LbiZldZgb
Oehihde_g
Ihehl_gpZ

o
[
^`_jkb

o
[
beb
evgygh_
ihkl_evgh_
b
klheh\h_
[_ev_
Kbgl_lbdZ
;emadb

jm[Zrdb

oZeZlu
b
l
^

ba
ihebwkl_jZ
beb
ihebZfb^Z

Z
lZd`_
ba
kf_kh\db
oehihd
kbgl_lbdZ
' Kl_i_gbkmrdb
JZa^_ebl_
[_ev_
k
mq_lhf
lh]h

[m^_l
eb
hgh
]eZ^blvky
beb
g_l
b
l

i
>ey
kmrdb
^_ebdZlguo
ba^_ebc
gZ`fbl_
dghidm
^hihegbl_evghc
nmgdpbb
*HQWOH
G_k
m
rbl_\[ZjZ[Zgghck
m
rbed_
R_jklygu_
ba^_eby

r_ed

^_ebdZlgu_
ldZgb

g_cehgh\u_
qmedb

^_ebdZlgu_
\urblu_
ba^_eby

ldZgb
k
f_lZeebq_kdbfb
mdjZr_gbyfb

h[t_fgu_
\_sb

lZdb_
dZd
kiZevgu_
f_rdb
b
ijhq
<gbfZgb_G_kmrbl_ba^_ebyh[jZ[hlZggu_
iylgh\u\h^bl_eyfbZlZd`_j_abgh\u_\_sb
hiZkghklv\ha]hjZgbybeb\aju\ZG_kmrbl_
[_ev_kiylgZfbjZklbl_evguofZk_e
IH>=HLH<D:;?EVY

We_dljhggZykmrbevgZyfZrbgZ

<u[_jbl_
ijh]jZffm
b
^hihegbl_evgu_
nmgdpbb

dZd
ihdZaZgh
gZ
lZ[ebp_
kfhljb
LZ[ebpm
ijh]jZff
 >hihegbl_evgu_nmgdpbb_keb
bf_xlky
>ey
\u[hjZ
nmgdpbb
gZ`fbl_
khhl\_lkl\mxsmx
dghidm
^h
gZ`Zlby
dghidb
6WDUW

GZ^
dghidhc
aZ]hjZ_lky
eZfihqdZ
^ey
ih^l\_j`^_gby
ijhba\_^_ggh]h
\u[hjZ

Ijb
\u[hj_
g_ijZ\bevghc
nmgdpbb
a\mqbl
kb]gZebaZpby
g_kh\f_klbfu_
nmgdpbb

?s_
jZa
gZ`fbl_
gZ
dghidm
^ey
bkdexq_gby
g_ijZ\bevgh
\u[jZgghc
nmgdpbb
'HOD\HG6WDUWAZ^_j`dZ\dexq_gby
AZ^_j`b\Z_l
\dexq_gb_
kmrbevghc
fZrbgu

Ijb
h^ghf
gZ`Zlbb
gZ
dghidm
\dexq_gb_
hldeZ^u\Z_lky
gZ
\j_fy
hl

^h

qZkh\
k

qZkh\ufb
wlZiZfb

Ihke_
\u[hjZ
\j_f_gb
aZ^_j`db
gZ`fbl_
dghidm
6WDUW

Dh]^Z
fb]Z_l
eZfihqdZ

wlh
hagZqZ_l

qlh
gZqZeky
hlkq_l
\j_f_gb
aZ^_j`db

AZ^_j`dZ
fh`_l
[ulv
baf_g_gZ
beb
mkljZg_gZ
mklZgh\dhc
i_j_dexqZl_ey
ijh]jZffu
\
iheh`_gb_

JZkdjulb_
^\_jb
hklZgZ\eb\Z_l
hlkq_l
\j_f_gb

AZdjhcl_
^\_jv
b
gZ`fbl_
dghidm
6WDUW
_s_
jZa
^ey
ijh^he`_gby
hlkq_lZ
\j_f_gb
\
h[jZlghf
ihjy^d_
*HQWOHKihdhcgZy
KhdjZsZ_l
bgl_gkb\ghklv
kmrdb

Nmgdpby
ijb]h^gZ
^ey
kmrdb
^_ebdZlguo
\_s_c

5DSLG;ukljZyLhevdhoehihd
0D[d]
KhdjZsZ_l
\j_fy
kmrdb
gZijbf_j

h^_`^Z
beb
^jm]b_
\_sb
h^bgZdh\h]h
jZaf_jZ

G_
bkihevamcl_
wlm
nmgdpbx
^ey
kmrdb
[hevrbo
ba^_ebc
gZijbf_j

ijhklugb
b
ijhq
%X]]HUA\hghd
GZ`Zlb_f
dghidb
\dexqZ_lky
a\hghd

dhlhjuc
a\_gbl
k
jZ\gufb
ijhf_`mldZfb
\j_f_gb
ih
hdhgqZgbb
pbdeZ
kmrdb
 >hihegbl_evgu_ijh]jZffu
:wjZpby
;_ev_
ijh\_ljb\Z_lky
\
l_q_gb_

fbgml

g_
ih^\_j]Zykv
gZ]j_\m
<j_fyijh]jZffu
hl^hfbgml
Kem`bl
^ey
fy]dhc
hklZgh\db
kmrdb
beb
^ey
kmrdb
hl^_evguo
\_s_c

Nmgdpby
ijb]h^gZ
^ey
\k_o
lbih\
ldZg_c
<U;HJ<J?F?GBBEBIJH=J:FFUKMRDB
B>HIHEGBL?EVGUONMGDPBC

KmrbevgZyfZrbgZk
j_]mebjh\dhc\j_f_gb

<u[_jbl_
\j_fy
kmrdb
b
^hihegbl_evgu_
nmgdpbb
\
khhl\_lkl\bb
k
lZ[ebp_c
kfhljb
LZ[ebpm
ijh]jZff
 >hihegbl_evgu_nmgdpbb_keb
bf_xlky
>ey
\u[hjZ
^hihegbl_evghc
nmgdpbb
gZ`fbl_
khhl\_lkl\mxsmx
dghidm

Qlh[u
mkljZgblv
nmgdpbx

_s_
jZa
gZ`fbl_
gZ
dghidm
'HOD\HG6WDUWAZ^_j`dZ\dexq_gby
WlZ
nmgdpby
aZ^_j`b\Z_l
\dexq_gb_
kmrbevghc
fZrbgu

Ke_^m_l
ih\_jgmlv
i_j_dexqZl_ev
aZ^_j`db
\j_f_gb
ih
qZkh\hc
klj_ed_
b
mklZgh\blv
_]h
gZ
lj_[mxs__ky
\j_fy
aZ^_j`db

ihke_
q_]h
gZ`Zlv
dghidm
6WDUW

AZ^_j`dZ
fh`_l
[ulv
gZkljh_gZ
hl

^h

qZkh\

<j_fy
aZ^_j`db
fh`_l
[ulv
baf_g_gh
\
ex[hc
fhf_gl
ihkj_^kl\hf
ih\hjhlZ
imkdh\h]h
i_j_dexqZl_ey
aZ^_j`db

<j_fy

hklZ\r__ky
^h
imkdZ
ijh]jZffu

ihdZau\Z_lky
i_j_dexqZl_e_f

Ijb
hldjulbb
^\_jb
hklZgZ\eb\Z_lky
hlkq_l
\j_f_gb
\
h[jZlghf
ihjy^d_

AZdjhcl_
^\_jv
b
_s_
jZa
gZ`fbl_
dghidm
klZjlZ
^ey
ijh^he`_gby
hlkq_lZ

>ey
kgylby
nmgdpbb
kq_lZ
\
h[jZlghf
ihjy^d_
ih\_jgbl_
i_j_dexqZl_ev
ImkdZ
aZ^_j`db
\dexq_gby
\
iheh`_gb_

*HQWOHKihdhcgZy
KhdjZsZ_l
bgl_gkb\ghklv
kmrdb

Ijb]h^gZ
^ey
^_ebdZlguo
ba^_ebc
%X]]HUA\hghd
GZ`Zlb_f
dghidb
\dexqZ_lky
a\hghd

dhlhjuc
a\_gbl
k
jZ\gufb
ijhf_`mldZfb
\j_f_gb
ih
hdhgqZgbb
pbdeZ
kmrdb
 >hihegbl_evgZyijh]jZffZ
:wjZpby
;_ev_
ijh\_ljb\Z_lky
\
l_q_gb_

fbgml

g_
ih^\_j]Zykv
gZ]j_\m

<u[jZ\
g_h[oh^bfh_
\j_fy
kmrdb
beb
ijh]jZffm
b
^hihegbl_evgu_
nmgdpbb

gZ`fbl_
dghidm
6WDUW

?keb
\u[jZgZ
nmgdpby
a\hgdZ

hg
a\_gbl
ih
aZ\_jr_gbb
pbdeZ
kmrdb

A\hghd
a\_gbl
\
jZ\gu_
bgl_j\Zeu
\
l_q_gb_
g_dhlhjh]h
\j_f_gb

?keb
ih
aZ\_jr_gbb
pbdeZ
kmrdb
<u
g_
jZa]jm`Z_l_
kmrbevgmx
fZrbgm

\dexqZ_lky
Z\lhfZlbq_kdbc
pbde
g_kfbgZ_fhklb
\
l_q_gb_
fZdkbfmf

fbg

KmrbevgZy
fZrbgZ
k
j_]mebjh\dhc
\j_f_gb
beb

fbg

We_dljhggZy
kmrbevgZy
fZrbgZ

[ZjZ[Zg
\jZsZ_lky
k
jZ\gufb
ijhf_`mldZfb
\j_f_gb

ij_^mij_`^Zy
\_sb
hl
kfbgZ_fhklb

Ih
aZ\_jr_gbb
ijh]jZffu
mklZgh\bl_
i_j_dexqZl_ev
ijh]jZffu
\
iheh`_gb_

=Zkg_l
eZfihqdZ

FZrbgZ
\dexq_gZ

 HqbsZcl_nbevljimrbghd\dhgp_
dZ`^h]hpbdeZkmrdb

?keb
\h
\j_fy
pbdeZ
kmrdb
<u
f_gy_l_
ijh]jZffm
we_dljhggZy
kmrbevgZy
fZrbgZ

kmrbevgZy
fZrbgZ
hklZgZ\eb\Z_lky

Qlh[u
\dexqblv
gh\mx
ijh]jZffm

gZ`fbl_
dghidm
6WDUW
_s_
jZa
Ij_ju\Zgb_pbdeZkmrdb
Qlh[u
hklZgh\blv
kmrbevgmx
fZrbgm
\h
\j_fy
pbdeZ
kmrdb

ihklZ\vl_
i_j_dexqZl_ev
ijh]jZff
\
iheh`_gb_
:wjZpbb
b
_s_
jZa
gZ`fbl_
dghidm
6WDUW
we_dljhgghc
kmrbevghc
fZrbgu
Ih^h`^bl_
g_
f_g__

fbgml

ij_`^_
q_f
hldjulv
fZrbgm
k
l_f

qlh[u
hgZ
hoeZ^beZkv
>ey
<Zr_c
[_ahiZkghklb
ijh]jZffZ
Z\lhfZlbq_kdb
hklZgZ\eb\Z_lky

_keb
<u
hldju\Z_l_
^\_jv

>ey
ih\lhjgh]h
__
\dexq_gby
aZdjhcl_
^\_jv
b
_s_
jZa
gZ`fbl_
dghidm
6WDUW
<U;HJ<J?F?GBBEBIJH=J:FFUKMRDB
B>HIHEGBL?EVGUONMGDPBC
G:Q:EHBA:<?JR?GB?IJH=J:FFU

MklZgh\bl_
<Zrm
kmrbevgmx
fZrbgm
\
ihf_s_gbb
k
ghjfZevgufb
mkeh\byfb
jZ[hlu
Kgbfbl_
aZsblgmx
ie_gdm
k
iZg_eb
mijZ\e_gby
<uklZ\bl_
kmrbevgmx
fZrbgm

hlj_]mebjh\Z\

i_j_^gb_
gh`db

Ijhke_^bl_
aZ
l_f

qlh[u
iblZxsbc
dZ[_ev
g_
aZkljye
f_`^m
kmrbevghc
fZrbghc
b
kl_ghc
MklZgh\hqguc
dhfie_dl
<ZrZ
kmrbevgZy
fZrbgZ
fh`_l
[ulv
mklZgh\e_gZ
ijyfh
gZ
klbjZevgmx
fZrbgm
ijb
ihfhsb
mklZgh\hqgh]h
dhfie_dlZ
$0+
dhlhjuc
<u
fh`_l_
ihemqblv
m
^be_jZ
FbgbfZevgu_
jZaf_ju
dhjimkZ
RbjbgZ

ff
<ukhlZ

ff
=em[bgZ

ff
We_dljbq_kdh_
ih^dexq_gb_
^he`gh
[ulv
\uiheg_gh
\
khhl\_lkl\bb
k
f_klgufb
ijZ\beZfb
>Zggu_
gZijy`_gby
mdZaZgu
gZ
iZkihjlghc
lZ[ebqd_
gZ
aZ^g_c
kl_gd_
kmrbevghc
fZrbgu
AZa_fe_gb_
^Zgghc
kmrbevghc
fZrbgu
h[yaZl_evgh
ih
aZdhgm
G_
ijbf_gycl_
m^ebgbl_evgu_
rgmju
beb
fgh]h]g_a^h\u_
i_j_oh^gbdb
>h
\uiheg_gby
dZdhc
eb[h
hi_jZpbb
ih
h[kem`b\Zgbx
kmrbevghc
fZrbgu
hldexqbl_
__
hl
k_lb
G_
ihevamcl_kv
kmrbevghc
fZrbghc

_keb
hgZ
[ueZ
ih\j_`^_gZ
\h
\j_fy
ljZgkihjlbjh\db

H[jZlbl_kv
\
[xjh
h[kem`b\Zgby
>ey
aZf_gu
dZ[_ey
iblZgby
h[jZlbl_kv
\
[xjh
h[kem`b\Zgby
MKL:GH<D:
WE?DLJBQ?KDH?
IH>DEXQ?GB?

Ijb
ihemq_gbb
kmrbevghc
fZrbgu
k
ij_^ijbylby
\_glbeypbhgguc
reZg]
k
i_j_oh^gbdhf
gZoh^ylky
\
[ZjZ[Zg_

MklZgh\dZ\_glbeypbhggh]hreZg]Z

Iheh`bl_
gZ
ihe
hdheh
kmrbevghc
fZrbgu
ihehl_gp_
beb
miZdh\hqguc
fZl_jbZe


Iheh`bl_
kmrbevgmx
fZrbgm
gZ
ijZ\uc
[hd
gZ
ihehl_gp_
beb
miZdh\dm

<klZ\vl_
i_j_oh^gbd
\
reZg]
kfhljb
jbkmghd

MklZgh\bl_
\_glbeypbhgguc
reZg]
k
i_j_oh^gbdhf
\
kh_^bgbl_evguc
iZljm[hd
ih^
kmrbevghc
fZrbghc
<u\_^_gb_\ha^moZgZjm`m
<u\_^bl_
\_glbeypbhgguc
reZg]
gZjm`m
[_a
djmluo
i_j_]b[h\
\gmlj_ggbc
^bZf_lj

kf

fZdkbfZevgZy
^ebgZ
k

dhe_gZfb

f

Ijb
mklZgh\d_
kmrbevghc
fZrbgu
gZ
klbjZevgmx
reZg]
^he`_g
gZoh^blvky
\
]hjbahglZevghf
beb
\_jlbdZevghf
iheh`_gbb

<_glbeypbhgguc
reZg]
g_
^he`_g
ijh]b[Zlvky

G_
mklZgZ\eb\Zcl_
nbevlju
gZ
hdhg_qghklb
ljm[u

Nbevlj
fh`_l
aZkhjblvky

kgb`Zy
wnn_dlb\ghklv
<Zr_c
kmrbevghc
fZrbgu

G_
kh_^bgycl_
\_glbeypbhgguc
reZg]
k
hlhibl_evghc
kbkl_fhc
Bkihevamcl_
lhevdh
\eZ]haZsbs_ggu_
\uimkdgu_
hl\_jklby
;_a\_glbeypbhggh]hreZg]Z
Bkihevamcl_
kmrbevgmx
fZrbgm
\
ijhklhjghf
ohjhrh
ijh\_ljb\Z_fhf
ihf_s_gbb
G_
^himkdZcl_
aZiue_gby
ihf_s_gby
FbgbfZevgh_
jZkklhygb_
f_`^m
\_glbeypbhgguf
hl\_jklb_f
b
kl_ghc
^he`gh
[ulv
g_
f_gvr_

kf
Ijbf
<
lhf
kemqZ_
_keb
\_glbeypbhgguc
reZg]
g_
\oh^bl
\
ihklZ\dm

j_dhf_g^m_lky
bkihevah\Zlv
dhfie_dl
$0+
dhlhjuc
fh`gh
ihemqblv
m
^be_jZ
>eybaf_g_gbygZijZ\e_gby
jZkdjulby^\_jb

Hldexqbl_
fZrbgm
hl
k_lb

Hldjhcl_
^\_jv

=Z_qguf
dexqhf
kgbfbl_
dhglZdlguc
rlujv

Ih\_jgbl_
dhglZdlguc
rlujv
gZ

b
\ugvl_
_]h

Hldjmlbl_

\bglZ
^\_jghc
i_leb
b
kgbfbl_
^\_jv

Hldjmlbl_

\bglZ
gZ^
b
ih^
aZihjhf
^\_jb

Qlh[u
kgylv
^\_jghc
aZfhd
Hl\_jldhc
himklbl_
djxqhd

jZkiheh`_gguc
\
\_jog_c
qZklb
aZfdZ

ihlygbl_
_]h
\i_j_^
b
kgbfbl_
aZfhd

Qlh[u
baf_gblv
gZijZ\e_gb_
jZkdjulby
^\_jb
Ih\_jgbl_
^\_jv
AZdj_ibl_
^\_jv

\bglZfb
\
gm`ghf
iheh`_gbb
GZ\_kvl_
aZfhd
gZ
ijhlb\hiheh`gmx
klhjhgm
^\_jb
b
aZdjhcl_
_]h
AZdj_ibl_

\bglZ
\\_jom
b
\gbam
aZfdZ

MklZgh\bl_
dhglZdlguc
rlujv
\
\_jogxx
qZklv
^\_jb
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ СИСТЕМЕ
I?J?KL:GH<D:><?JB


IjhlbjZcl_
dhjimk
fZrbgu
fy]dbf
fhxsbf
kj_^kl\hf

ijbf_gy_fuf
\
[ulm

Ba[_]Zcl_
ijbf_g_gby
Z[jZab\guo
khklZ\h\

HqbsZcl_
nbevlj
ihke_
dZ`^h]h
pbdeZ
kmrdb

Ijb
aZkhj_gbb
k_lqZlh]h
nbevljZ
ihfhcl_
_]h
\h^hc
b
hqbklbl_
fy]dhc
s_ldhc

Khljbl_
\eZ`ghc
ljyidhc
imrbgdb
k
^\_jghc
ijhdeZ^db
b
k
\gmlj_gg_c
klhjhgu
^\_jb
Ij_`^_
q_f
h[jZsZlvky
\
j_fhglg
m
x
ke
m
`[
m
\
ke
m
qZ_
g_dZq_kl\_gghc
jZ[hlu
k
m
rbevghc
fZrbgu

ijh\_jvl_
ke_^
m
xs__
Kebrdhf
^ebl_evgZy
kmrdZ

[_ev_
\ukmr_gh
g_^hklZlhqgh
IjZ\bevgh
eb
\u[jZgh
\j_fy
kmrdb
beb
ijh]jZffZ
"
Ohjhrh
eb
hl`Zlh
[_ev_
kdhjhklv
p_gljbnm]b
klbjZevghc
fZrbgu
gb`_

h[
fbg
"
G_
aZkhj_g
eb
nbevlj
]hjbl
bg^bdZlhj
nbevljZ

_keb
bf__lky
"
Ihke_
ij_ju\Zgby
ih^Zqb
lhdZ
g_h[oh^bfh
\gh\v
\dexqblv
kmrbevgmx
fZrbgm

We_dljhggZy
kmrbevgZy
fZrbgZ

KmrbevgZy
fZrbgZ
g_
jZ[hlZ_l
Ohjhrh
eb
\klZ\e_gZ
\bedZ
\
jha_ldm
"
G_
hldexq_g
eb
lhd
"
G_
i_j_]hj_e
eb
ij_^hojZgbl_ev
"
Ohjhrh
eb
aZdjulZ
^\_jv
"
<u[jZgh
eb
\j_fy
kmrdb
beb
ijh]jZffZ
"
GZ`ZlZ
eb
imkdh\Zy
dghidZ
6WDUW
"
=hjbl
kb]gZevgZy
eZfihqdZ
nbevljZ

_keb
bf__lky

G_
aZ]jyag_g
eb
nbevlj
"
AZnbdkbjh\Zg
eb
\_glbeypbhgguc
reZg]
"
Ij_`^_
q_f
h[jZsZlvky
\
;xjh
h[ke
m
`b\Zgby

Ijh\_jvl_

g_evay
eb
kZfbf
mkljZgblv
g_iheZ^db
kfhljb
jZa^_e

Jmdh\h^kl\h
ih
ihbkdm
ih\j_`^_gbc

<gh\v
\dexqbl_
ijh]jZffm
b
ijh\_jvl_

g_
mkljZg_gZ
eb
m`_
g_iheZ^dZ
?keb
ihke_
ijh\_^_gby
mdZaZgguo
\ur_
ijh\_jhd
<ZrZ
kmrbevgZy
fZrbgZ
g_
jZ[hlZ_l

h[jZlbl_kv
\
[eb`Zcr__
j_fhglgh_
[xjh
Ih`ZemcklZ
khh[sbl_
djZldh_
hibkZgb_
g_iheZ^db
lhqguc
lbi
b
fh^_ev
kmrbevghc
fZrbgu
ghf_j
k_j\bkghc
kem`[u

\b^bfuc
k
ijZ\hc
klhjhgu
ijb
hldjulhc
^\_jb
<Zr
lhqguc
Z^j_k
b
ghf_j
l_e_nhgZ
H;KEM@B<:GB?
JMDH<H>KL<H
IH
IHBKDM
IH<J?@>?GBC
IHKE?J?:EBA:PBHGGH?
H;KEM@B<:GB?
/