RUS
Краткое руководство по эксплуатации для стиральной машины с ЖК дисплеем
Ваша стиральная машина готова к работе
5019 301 05598
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Первое включение
Всегда придерживайтесь инструкции по установке,
приложенной к машине.
Поверните ручку переключателя программ так, чтобы
выделить
“Установки”
.
Выберите язык и время с помощью кнопок
“Больше/Меньше”
.
Подтвердите Ваш выбор, нажав кнопку
“OK”
;
нажимайте кнопки
“Больше/Меньше”
для изменения
языка и времени; подтвердите язык и время с
помощью кнопки
“OK”
.
Если Вы случайно выбрали не
тот язык...
...Вы можете сбросить его следующим образом:
Поверните ручку переключателя программ на
“Установки”
;
нажмите кнопку
“Сброс”
;
поверните ручку переключателя программ
указателем вверх и затем опять на “Установки”.
Вы можете выбрать нужный язык.
^eyih^l\_j`^_gby
GZkljhcdZqZkh\
J_]mebjdhgljZklg
<u[hjyaudZ
Больше
Меньше
Следуйте
указаниям на ЖК дисплее
Выбор языка
Установка времени
Таким же образом Вы можете настроить
контрастность и яркость и включить/выключить
функцию “Защита детей” и звуковой сигнал.
Важное замечание
См. инструкцию по установке, приложенную к
машине.
7UNoH
(QJOLVK
ih^l\_j`^_gb_
Jmkkdbc
Jmkkdbcih^l\_j`^_g
^eyih^l\_j`^_gby
<u[hjyaudZ
J_]mebjdhgljZklg
GZkl
j
h
c
dZqZkh\
^eymklZg\j_f_gb
^eyih^l\_j`^_gby
<gbfZgb_
M^ZeblvljZgkihjlgu_
djhgrl_cgu
^eyih^l\_j`^_gby
Задание функции “Защита
детей”
Поверните ручку переключателя программ на
“Установки”
.
Выберите
“Защита детей”
и подтвердите нажатием
кнопки
“OK”
.
При включенной функции “Защита детей” Вы можете
выбрать программу стирки и выполнить ее, но при
этом ее нельзя отменить во время выполнения.
Если Вы хотите отменить или изменить выполняемую
программу, Вам нужно временно отключить функцию
“Защита детей”, нажав одновременно
Затем Вы можете выбрать или выполнить новую
программу. При выполнении этой программы
функция “Защита детей” снова активируется для
предотвращения случайных изменений программы.
Сообщения о неисправностях см. в приложенном
Руководстве по эксплуатации (“Поиск неисправностей”).
Для отключения функции “Защита детей”:
Поверните ручку переключателя программ на
“Установки”
;
выберите
“Защита детей”
с помощью кнопок
“Больше/Меньше”
, подтвердите выбор нажатием
кнопки
“OK”
;
на ЖК дисплее замигает
“Выкл.”
подтвердите
отключение нажатием кнопки
“OK”
.
^ey
ih^l\_j`^_gby
J_]mebjyjdhklb
J_]mebja\mdkb]g
AZsblZ^_l_c
и
3ru05598.fm Page 1 Friday, April 30, 2004 6:28 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05598
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
RUS
Выберите и запустите
программу стирки
Поверните ручку переключателя программ указателем
на нужную программу.
Она высветится на ЖК дисплее с заранее заданными
для этой программы скоростью отжима и
температурой. Теперь Вы можете начать выполнение
программы стирки или изменить температуру и
скорость отжима и, при необходимости, выбрать
дополнительные функции.
Нажмите кнопку “Меню” для выбора дополнительных
функций (следуйте указаниям на ЖК дисплее).
Дополнительные функции, которые Вы можете
выбрать, выводятся в виде символов на ЖК дисплей:
После выбора нужных дополнительных функций Вы
можете запустить программу стирки, нажав на
мигающий символ пуска на ручке переключателя
программ. Для этого Вам не нужно доходить до конца
выведенных на ЖК дисплей символов.
Конец цикла
Kbgl_lbdZ
GZ`Zlvbeb
F
Легкое
глаженье
Интен-
поло-
сивное
скание
рите-
Предва-
льная
поло-
скания
жка
Задер- Супер
дели-
катная
Стирка
Dhg_ppbdeZ
F
Функции кнопок
Нажмите кнопку
“Меню”
для перехода к следующей
экранной странице.
Включение и выключение дополнительных функций и
установка скорости отжима и/или температуры
стирки производятся с помощью кнопок
“Больше/Меньше”
(кнопок со стрелками).
Подтверждение производится нажатием кнопки
“OK”
.
Нажмите кнопку
“Назад”
, чтобы вернуться к
предыдущей экранной странице.
Нажмите кнопку
“Инфо”
для получения добавочной
информации
.
Нажмите кнопку
“Сброс”
:
для отмены выполняемой программы стирки;
для отмены изменений в выбранной программе
(например, изменения температуры, выбранных
дополнительных функций) перед началом
выполнения программы;
для удаления программы стирки, сохраненной в
памяти
.
Сохранение в памяти часто
используемых программ стирки
Поверните ручку переключателя программ на
“Память”
.
С помощью кнопок “Больше/Меньше” выберите
свободную ячейку памяти (от M1 до M10) и
подтвердите выбор, нажав кнопку “OK”.
Выберите нужную программу из выведенного на
дисплей списка и подтвердите свой выбор нажатием
кнопки
“OK”
. Как уже говорилось, Вы можете
изменить температуру стирки и скорость отжима, а
также задать дополнительные функции по своему
желанию.
Подтвердите нажатием кнопки
“OK”
, завершив свой
выбор.
При этом программа стирки сохранится в выбранной
ячейке памяти, после чего ее можно будет задать в
любой момент.
Удаление сохраненных в
памяти программ стирки
Поверните ручку переключателя программ на
“Память”
;
С помощью кнопок “Больше/Меньше” выберите
ячейку памяти с программой, которую Вы хотите
удалить;
Нажмите кнопку
“Сброс”
и не отпускайте ее в
течение двух секунд до тех пор, пока рядом с
номером этой ячейки не появится сообщение
“Запасной”
.
^ey\u[hjZ
0aZiZkghc
0aZiZkghc
0aZiZkghc
^ey\u[hjZ
Kbgl_lbdZ
?`_^g_\gZy
Oehihd
^ey\u[hjZ
0aZiZkghc
0aZiZkghc
0Kbgl_lbdZ &
3ru05598.fm Page 2 Friday, April 30, 2004 6:28 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
/