Kenwood AT320A Инструкция по применению

Страница загружается ...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 27

Norsk 28 - 30

Suomi 31 - 33

Türkçe 34 - 36

Ïesky 37 - 39

Magyar 40 - 42

Polski 43 - 45

Русский 46 - 48

Ekkgmij 49 - 51

UNFO

LD

´¸∂w

25 - 45

Страница загружается ...

Используйте мини-

измельчитель/мельницу для

измельчения специй, трав,

орехов, детского питания,

заправок к салату, вареных

фруктов, печенья, хлеба,

кофейных зерен.

перед тем, как использовать

приспособления Kenwood

●

Внимательно прочтите и

сохраните эту инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите

все упаковочные ярлыки.

Меры безопасности

●

Не прикасайтесь к острым

лезвиям. Узел лезвий следует

держать в недоступных для

детей местах.

●

Используйте емкость и узел

лезвий с поставляемым

основанием.

●

Запрещается смешивать горячие

жидкости в мини-

измельчителе/мельнице.

●

Не снимайте мини-

измельчитель/мельницу до

полной остановки ножей.

●

Никогда не пытайтесь

устанавливать узел лезвий на

машину, не установив емкость.

●

Прежде, чем производить замену

деталей или чистку, отключите

прибор от сети.

●

Насадка предназначена

исключительно для

использования в быту

●

Никогда не оставляйте

работающий электроприбор без

присмотра.

●

Не включайте мини-

измельчитель/мельницу более,

чем на две минуты – это может

привести к перегреву прибора.

●

Выключите мельницу, как только

получите нужную консистенцию.

Для размалывания пряностей

требуется менее одной минуты.

●

Запрещается размалывать

куркуму - она слишком твердая.

●

Перед тем как размолоть имбирь,

разделите его на куски.

Дополнительная информация о

мерах предосторожности

приводится в инструкции к

вашему основному прибору.

●

Данное устройство соответствует

директиве ЕС 2004/108/EC по

электромагнитной

совместимости, а также норме

ЕС 1935/2004 от 27/10/2004 по

материалам, предназначенным

для контакта с пищевыми

продуктами.

Перед использованием

Вымойте детали: см. «Очистка».

oъoзнaчeния

햲 основание

햳 резиновое уплотнение

햴 узел лезвий

햵 емкость для измельчения

햶 мини-измельчитель/мельница в

собранном виде

햷 емкость для хранения с

крышкой (в комплекте 4 шт.)

46

Русский

С

м. иллюстраии на передней страние

Как пользоваться

мини-

измельчителем/мельн

ицей

1 Поместите все ингредиенты в

емкость.

Не наполняйте выше

максимального уровня,

указанного на емкости.

2 Убедитесь в том, что резиновая

прокладка плотно установлена на

ножевом блоке.

3 Переверните ножевой блок

верхней стороной вниз. Опустите

его в банку ножами вниз.

4 Плотно наверните рукой

основание на банку.

5 Снимите крышку

высокоскоростного привода .

6 Вставьте мини-

измельчитель/мельницу в

отверстие привода, поверните по

часовой стрелке одновременно

надавливая на насадку, чтобы

она села в гнездо привода .

Затем продолжите поворачивать

насадку по часовой стрелке до

тех пор, пока она не

зафиксируется в

соответствующем положении.

7 Переключите в режим

максимальной частоты

вращения.

8 После получения требуемой

консистенции, выключите прибор

и снимите насадку мини-

измельчитель/мельницу,

придерживая ее обеими руками.

Советы

●

Лучше всего молоть чистые и

сухие травы.

●

При смешивании ингредиентов,

прошедших тепловую обработку,

для приготовления продуктов

детского питания необходимо

добавить немного жидкости.

●

При размалывании кофейных

зерен более мелкий помол

достигается в результате более

длительного времени работы.

Oчистка

●

Всегда выключайте и отключайте

прибор от сети прежде, чем

снимать насадку с прибора.

●

Перед чисткой разберите насадку

полностью.

●

Для облегчения чистки, всегда

мойте детали после

использования.

емкости/крышки/основание

Вымойте вручную горячей

мыльной водой.

Также допускается мытье

емкости/крышки/основания в

посудомоечной машине.

узел лезвий

1 Снимите и промойте

уплотнительное кольцо.

2 Мойте лезвия ножа под струей

воды с помощью щетки, стараясь

не намочить нижнюю сторону

ножа-крыльчатки (в случае

необходимости вытрите ее).

3 Просушите блок на воздухе.

47

Обслуживание и

забота о покупателях

●

При повреждении шнура в целях

безопасности он должен быть

заменен в представительстве

компании или в

специализированной мастерской

по ремонту агрегатов KENWOOD.

Если вам нужна помощь в:

●

пользовании прибором или

●

техобслуживании или ремонте

Обратитесь в магазин, в котором

вы приобрели прибор.

●

Спроектировано и разработано

компанией Kenwood,

Соединенное Королевство.

●

Сделано в Китае.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО

ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ

ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО

ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.

По истечении срока службы

изделие нельзя выбрасывать как

бытовые (городские) отходы.

Изделие следует передать в

специальный коммунальный пункт

раздельного сбора отходов,

местное учреждение или в

предприятие, оказывающее

подобные услуги. Отдельная

утилизация бытовых приборов

позволяет предотвратить

возможные негативные

последствия для окружающей

среды и здоровья, которыми

чревата ненадлежащая утилизация,

и позволяет восстановить

материалы, входящие в состав

изделий, обеспечивая

значительную экономию энергии и

ресурсов. В качестве напоминания

о необходимости отдельной

утилизации бытовых приборов на

изделие нанесен знак в виде

перечеркнутого мусорного бака на

колесах.

48

Страница загружается ...

Kenwood AT320A Инструкция по применению

Kenwood AT320A Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов