NEC インターフェースセレクター NP01SW3/NP01SW4 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Переключатель интерфейсов

Серия NP01SW

(NP01SW1/NP01SW2)

Инструкция по установке

Введение ....................................................................................................................................................................................RUS-2

Прочтите это перед началом работы

...................................................................................................................RUS-4

1. Комплектация

...................................................................................................................................................................RUS-7

Одинаковые комплектующие для NP01SW1 и NP01SW2

........................................................RUS-7

2. Наименование деталей

..............................................................................................................................................RUS-8

2-1. Переключатель интерфейсов

............................................................................................................RUS-8

2-2. Блок ресивера (в комплекте с NP01SW2)...............................................................................RUS-12

3.Монтаж переключателя интерфейсов на стене

..................................................................................... RUS-13

3-1. Монтаж переключателя интерфейсов на стене

................................................................RUS-13

3-2. Монтаж адаптера переменного тока на стене

...................................................................RUS-14

4. Монтаж блока ресивера на потолочное монтажное приспособление или

на стену (для NP01SW2)

....................................................................................................................................... RUS-15

4-1. Крепление монтажного приспособления к блоку ресивера..................................RUS-15

4-2. Крепление блока ресивера на потолочное монтажное приспособление

.....

RUS-15

4-3. Крепление блока ресивера на стене

........................................................................................RUS-15

5. Примеры подключения устройств

................................................................................................................. RUS-16

5-1. Проецирование изображения с компьютера и т. п. .......................................................RUS-16

5-2. Использование приобретаемого отдельно комплекта интерактивной до-

ски (Interactive White Board Kit) для проектора

............................................................RUS-21

5-3. Использование встроенного сенсорного дисплея

.......................................................RUS-22

5-4. Управление проектором или дисплеем по сети LAN

...................................................RUS-23

6. Технические характеристики

............................................................................................................................. RUS-24

6-1. Переключатель интерфейсов (одинаковый для NP01SW1 и NP01SW2)

..........RUS-24

6-2. Адаптер переменного тока (одинаковый для NP01SW1 и NP01SW2)

...............RUS-24

6-3. Блок ресивера (в комплекте с NP01SW2)...............................................................................RUS-25

Содержание

RUS-2

Введение

Благодарим за покупку переключателя интерфейсов NEC серии NP01SW (NP01SW1/NP01SW2).

Данное устройство оборудовано различными входными разъемами и выходным разъемом HDBaseT.

С помощью данного устройства просто подключить несколько устройств к нашему проектору или дисплею

в классной комнате или помещении для деловых встреч. Для модели NP01SW2 переключатель интерфейсов

поставляется с блоком ресивера.

• Данноеустройствооборудованоразличнымивходнымиразъемами(HDMI(x3),Mic,LAN,USB-A,USB-Bит.д.)

и датчиком дистанционного управления.

• ДанноеустройствооснащеновыходнымразъемомHDBaseT.Данноеустройствоможетприниматьсигнал

HDBaseTотпроектораилидисплеяилипередаватьсигналHDBaseTпроекторуилидисплею,оснащенным

входнымразъемомHDBaseT,спомощьюподключенияимеющимсявпродажекабелемLAN.

* БлокресивераидетвкомплектесNP01SW2иможетподключатьсякпроекторуилидисплею,которые

не оснащены выходным разъемом HDBaseT.

* HDBaseTявляетсястандартомсоединениядлябытовойтехники,утвержденнымальянсомHDBaseT.

* ИспользуйтеимеющийсявпродажекабельLAN,соответствующийуказаннымнижетехническимтребо-

ваниям,дляподключениякпортуHDBaseT.

Условия Длина кабеля Спецификации кабеля

Нет подключения к блоку ресивера

Макс. 100 м (макс. 70 м для пере-

дачи сигнала 4K)

Кабель STP категории 5e или выше

Рекомендуемая толщина AWG23

Подключение к блоку ресивера Макс. 30 м Кабель STP категории 6A или выше

Рекомендуемая толщина AWG23

 (Примечание)Возможно,функциинебудутвыполнятсявзависимостиоткабеля.

• ВходнойразъемHDMIипортHDBaseTнаданномустройствеподдерживаютHDCP.

• ВходнойразъемHDMI3поддерживаетMHL.Кнемуможноподключитьсмартфонилипланшет,поддержи-

вающийMHL,спомощьюимеющегосявпродажекабеляMHL.

• Данноеустройствоможноподключатьккомплектуинтерактивнойдоски(InteractiveWhiteboardkit)для

проекторов NEC.

• Для проекторовили дисплеев,оборудованных слотом,этоможет быть входнойсигналHDBaseT, пере-

даваемыйпослеустановкивслотдополнительнойплаты,SB-07BC,иподключенияданногоустройствас

помощью имеющегося в продаже кабеля LAN. (Блок ресивера не требуется.)

• Дляпроверкиподдерживаемыхпроекторовидисплеев,пожалуйста,посетитенашвеб-сайт.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Сигналы,передаваемыеданнымустройством,определены.Пожалуйста,проверьтеизаранее настройте

выходной сигнал с видеоустройств на поддерживаемый сигнал. См. технические характеристики на стр.

RUS-24 и RUS-25.

Утилизация использованного устройства

ЗаконодательствоЕвропейскогоСоюза,действующеевкаждомгосударстве,входящемвЕС,тре-

бует, чтобыбывшие в использовании электрические илиэлектронныеизделия с маркировкой,

показаннойслева,утилизировалисьотдельноотобычныхбытовыхотходов.Приутилизациитаких

изделийвыполняйтепостановленияместныхвластейи/илиобратитесьвмагазин,вкоторомпри-

обрели данное изделие.

После сбора бывших в использовании изделий они перерабатываются и используются вторично

соответствующимобразом. Этимеры помогутуменьшитьобъемы отходов, а также снизить не-

гативноевоздействиетакихвеществ,какртуть,содержащаясявдеталях,наокружающуюсредуи

здоровье человека до минимального уровня.

Данная маркировка на электрических и электронных изделиях применяется только в государ-

ствах,входящихвсоставЕвропейскогоСоюза.

RUS-3

Меры предосторожности

(1) Несанкционированное переиздание содержимого данного руководства запрещено.

(2) Содержимое данного руководства в дальнейшем может быть изменено без предварительного уведом-

ления.

(3) Содержаниеданногоруководствабылоподготовленыспедантичнойтщательностью,но,пожалуйста,

сообщитеNEC,еслиувасвозникликакие-либосомненияиливызаметиликакие-либоошибкиилиупу-

щения.

(4) Пожалуйста,имейтеввиду,чтокомпанияNECнебудетнестиникакойответственностизатребования

овозмещенииущерба,неполученномдоходеит.п.,возникающихвследствиеиспользованияданного

изделия,несмотрянаположениястатьи(3)выше.

(5) NEC заменит все руководства с неправильной комплектовкой или пропущенными страницами.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кнопка SETUP на этом устройстве

• Выполнивподключение данногоустройствак проекторуилидисплею, обязательновначале нажмите

один раз кнопку SETUP на данном устройстве.

Более подробную информацию о кнопке SETUP см. на стр. RUS-9.

 ПреждечемнажатькнопкуSETUP,обязательновыполнитеуказанныенижешаги1–4.

(1) Включитепитаниекаждогоустройства,подключенногокданномуустройству.

(2) Выберите входной разъем на проекторе или дисплее для данного устройства.

(3) НажмитеоднуизкнопокразъемаHDMI:1,2или3,чтобыпередаватьизображение,котороевыхо-

тите.Изображениебудетотображатьсянапроектореилидисплее.Неимеетзначения,еслионне

находится в состоянии сигнала.

(4) Нажмите кнопку SETUP на данном устройстве.

 Покавыполняетсяоперация SETUP (УСТАНОВКА), всеиндикаторы горят. Еслиоперация SETUP

(УСТАНОВКА) выполнена должным образом, индикаторывыключаются и возвращаются в перво-

начальноесостояниеЕслиоперацию SETUP (УСТАНОВКА)неудалосьвыполнить,всеиндикаторы

мигают в два цикла и возвращаются в первоначальное состояние

• НажимаякнопкуSETUP для первогоиспользования, каждыйразнажимайтеоднуиз соответствующих

кнопокHDMI1,2и3,чтобыпереключитьвходнойразъемизображениянаподключенныйпроекторили

дисплей в следующий раз.

• ЕсликнопкаSETUPненажата,операционныекнопкимогутнеработатьдолжнымобразом.

• ТерминыHDMIиHDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceилоготипHDMIявляютсятоварнымизнаками

илизарегистрированнымитоварнымизнакамиHDMILicensingLLCвСоединенныхШтатахАмерикиидру-

гих странах.

• HDBaseT

TM

— это торговый знак альянса HDBaseT.

• MHL,MobileHigh-DenitionLinkилоготипMHLявляютсятоварнымизнакамиилизарегистрированными

товарнымизнакамиMHL,LLC.

• Другиеназванияпродуктовилоготипыкомпаний,упоминаемыевданномруководстве,могутбытьтовар-

ными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев.

RUS-4

Прочтите это перед началом работы

О пиктограммах

Чтобыобеспечитьбезопасноеиправильноеиспользованиеданногоизделия,внастоящемруководствепо

установке используется ряд пиктограмм для предотвращения вашего травматизма и травмирования других

лиц,атакжеповрежденияимущества.

Пиктограммы и их значения описаны ниже. Обязательно основательно разберитесь в их значении перед

чтением данного руководства.

ВНИМАНИЕ

Игнорирование данной пиктограммы и неправильное обращение с из-

делием может привести к несчастным случаям, влекущим смерть или се-

рьезные травмы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Игнорирование данной пиктограммы и неправильное обращение с из-

делием может привести к телесным повреждениям или повреждению

окружающего имущества.

Примеры пиктограмм

Символ обозначаетинструкции,требующиеосторожности(включаяпредостережения).

Конкретное указание предупреждения дается внутри этого символа.

Символ указывает на запрещенные действия.

Конкретное указание на запрещенное действие дается внутри этого символа.

Символ

•

указывает на необходимые действия.

Конкретное указание на необходимое действие дается внутри этого символа.

ВНИМАНИЕ

• Проконсультируйтесьсосвоимдилеромпоповодуустановки.Непытайтесьустанавливатьизделие

самостоятельно,этоможетпривестиктравме.

• Подключитепитаниекданномуустройству,какописано вданномруководстве.Неправильныепод-

ключения могут привести к пожару или поражению электрическим током.

• Прилагаемыйадаптерпеременноготока,шнурпитанияпеременноготокаикабельпредназначеныспе-

циально для данного устройства. В целях безопасности не используйте их с другими устройствами.

Крайне важно подключать прилагаемый адаптер переменного тока к данному устройству. Что ка-

саетсяшнура питания,обязательноиспользуйте либоприлагаемыйшнур,либошнурс двойной

изоляцией,которыйсоответствуеттребованиям обеспечениябезопасностидля каждойстраны. Ис-

пользование ненадлежащего адаптера переменного тока или шнура питания может стать причиной

возгорания или поражения электрическим током.

• Неподключайтеинеотсоединяйтекабеливлажнымируками.Этоможетпривестикпоражениюэлек-

трическим током.

•

Еслизаметитедым, нехарактерныезвукиилиподозрительныйзапахизданногоустройстваилиадаптера

переменноготока,илиеслиуронилиданноеустройство,илиеслиобнаружилиповреждениекорпуса,от-

ключитекабельпитанияданногоустройстваотэлектрическойрозетки.Дляблокаресивера:отсоедините

все подключенные кабели. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим

током.Выполнивуказанныевышедействия,обратитеськдилерудляпроведенияремонта.

• Неснимайтеилинеоткрывайтекорпусданногоустройстваиадаптерапеременноготока.Крометого,

не пытайтесь ремонтировать или модифицировать самостоятельно. Это может привести к пожару

или поражению электрическим током.

 Длявнутреннихпроверок,регулировокилиремонтаобращайтеськсвоемудилеру.

• Обращайтесьскабелямиспредельнойосторожностью.Поврежденныекабелимогутпривестикпо-

жару или поражению электрическим током.

- Не кладите тяжелые предметы на кабели.

- Не ставьте проекторы или дисплеи на кабели.

- Не накрывайте кабели ковриками и т. п.

- Берегите кабели от царапин и не модифицируйте их.

- Чрезмернонеперегибайте,нескручивайтеинетянитекабели.

- Не нагревайте кабели.

 Есликабельповрежден(оголенныепровода,обрывпроводовит.д.),обратитеськсвоемудилеру.

RUS-5

• Неиспользуйтевместах,указанныхниже,гдевозможновоздействиевлагииливоды.Такжене

ставьте емкости с жидкостью на устройство. Несоблюдение этого правила может привести к по-

ражению электрическим током.

- Неиспользуйтевдождьиливснег,напляжеилинаберегу.

- Не используйте в ванных комнатах или душевых кабинах.

- Не ставьте вазы или цветочные горшки на устройство.

- Некладитеочки,косметикуилихимическиепрепаратынаустройство.

 Если посторонниепредметы, водаи т.п. попадут внутрьустройства, немедленноотключите

кабельпитания.Дляблокаресивера:отсоединитевсеподключенныекабели.Послеотключения

кабеля питания обратитесь к своему дилеру.

• Неиспользуйтевусловиях,указанныхниже.Несоблюдениеэтогоправиламожетпривестикпо-

ражению электрическим током.

- Нашаткихстолах,наклонныхповерхностяхилидругихнеустойчивыхпредметах.

- Рядом с обогревателями или в местах с сильной вибрацией.

- На открытом воздухе или во влажных или пыльных местах.

- Вместах,подверженныхвоздействиюсажиилипара.

- Рядом с варочными поверхностями или увлажнителями.

• Вовремяраскатовгроманеприкасайтеськвилкеэлектропитания.Этоможетпривестикпора-

жению электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ПодключитепортHDBaseTданного устройства и порт LANк сети, в которой нет риска пере-

напряжения. Перенапряжение в порту HDBaseT или порту LAN может привести к поражению

электрическим током.

• ПортLANданногоустройстване поддерживаетPoE.ПодключениепортаLANданногоустрой-

ства к сети подачи электроэнергии может привести к возгоранию или повреждению.

• Используйтевхорошопроветриваемомместе.Незакрывайтевентиляционныеотверстияблока

ресивера.Этоможетпривестикперегревублокаресивера,чтоможетпривестикпожару.Обе-

спечьте достаточное пространство вокруг устройства.

Другие предупреждения

• Для блока ресивераHDBaseTнеобходимоиспользовать только прилагаемыйблок. Данноеустройство

предусмотрено исключительно для прилагаемого блока ресивера.

• ИспользуйтеприлагаемыйкабельHDMIикабельRS-232Cдлясоединенияблокаресивераиустройства

отображения.

• Данноеустройствоподдерживаеттолькосоединение «один кодному», используя портHDBaseTпро-

ектора,дисплеяилиблокаресивера.ПортHDBaseTданногоустройстванеподдерживаетсоединениес

несколькими устройствами с помощью концентратора и т. п.

• НеиспользуйтеимеющийсявпродажекабельLANдлясоединенияданногоустройстваипроектора,дис-

плея или порта HDBaseT блока ресивера в проводке на открытом воздухе.

• Неустанавливайтеинехранитеданноеустройствовуказанныхнижеусловиях.Несоблюдениеэтоготре-

бования может привести к неисправной работе.

- В мощных магнитных полях

- В среде коррозионного газа

• Приперемещенииустройствасначалаотсоединитевсеподключенныекабели.Несоблюдениеэтогопра-

вила может привести к повреждению устройства.

• Убедитесь,чтовыключилипитаниеданногоустройствапередподключениемкпорту/отсоединениемот

порта HDBaseT данного устройства кабеля LAN.

Несоблюдение этого правила может привести к повреждению устройства.

• Приутилизацииустройства

При утилизации данного устройства сначала проконсультируйтесь по месту приобретения или с пред-

ставителями местной власти.

Страница загружается ...

RUS-7

1. Комплектация

Одинаковые комплектующие для NP01SW1 и NP01SW2

□

Основной корпус переключателя ин-

терфейсов

□

Монтажное приспособление

(дляосновного модуля: большое)

(24H8241

□

) 1

□

Монтажное приспо-

собление (настенное)

(24H8240

□

) 1

□

Монтажное приспособление

(дляосновногомодуля:малое)

(24H8242

□

) 1

□

Монтажное приспособление

(для адаптера переменного тока)

(24H8244

□

) 1

□

Руководство по установке (7N8N673

□

)

(данное руководство)

□

Крепежныевинты(M3)5

□

Адаптер переменного тока (3N10206

□

)

1

□

Кабельпитания(США:7N080245/ЕС:7N080031)2

NP01SW2 дополнительно комплектуется следующими элементами:

□

Блок ресивера (NP01R) 1

□

М о н т а ж н о е п р и с п о с о б л е н и е

(24H8243

□

) 1

□

КабельHDMI(7N960240)1

□

Крепежныйвинт(M3)1

□

Кабель RS-232C

(7N960241) 1

Для справки

• Есликакие-либоаксессуарыотсутствуютилиповреждены,обратитеськсвоемудилеру.

• Аксессуарымогут немногоотличатьсяотизображенных наиллюстрацияхвданномруководстве,но это не

влияет на их практическое применение.

RUS-8

2. Наименование деталей

2-1. Переключатель интерфейсов

HDBaseT

Разъемы (входы)

Секция операционных кнопок/индикаторов

Главный переключатель питания

Разъем DC IN

Порт HDBaseT (выход)

Разъем DC IN

Подключите прилагаемый адаптер переменного тока.

Надежноподключитепереключательинтерфейсов,адаптерпеременноготока,кабельпитанияирозеткупитания.

В электрическую розетку

Главный переключатель питания

Включает и выключает питание переключателя интерфейсов.

Внимание:

• Сразупослевключенияглавногопереключателяпитаниявсеиндикаторыоперационныхкнопокмигают.

 Когдаиндикаторымигают,операционныекнопкистановятсянедоступными.

Порт HDBaseT (выход)

К данному порту подключите имеющийся в продаже кабель LAN.

Соединитеэтотпортилиспроектором/дисплеем,оснащеннымпортомHDBaseT,илисблокомресивера.

RUS-9

①

Кнопка POWER ON/OFF (длительное нажатие,

чтобы выключить)

Включает и выключает питание проектора или

дисплея,подключенногокпереключателюинтер-

фейсов.

②

Кнопка SETUP (длительное нажатие)

Сохраняет информацию с входного разъема изо-

бражения, подключенногок переключателю ин-

терфейсов,впамятьпереключателяинтерфейсов.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Выполните шаги, описанные в разделе ВАЖ-

НАЯ ИНФОРМАЦИЯ на стр. RUS-3, и нажмите

кнопку SETUP во время первого использова-

ния или после замены подключенного проек-

тора или дисплея.

③

Кнопка AUDIO MUTE

 Временноотключаетзвукпроектораилидисплея,

подключенного к переключателю интерфейсов.

Нажмитеещераз,чтобывключитьзвук.

④

Кнопка AV MUTE

Временно отключает изображение и звук про-

ектора илидисплея,подключенногок переклю-

чателю интерфейсов.Нажмитеещераз, чтобы

включить звук.

⑤

Кнопки VOL. +/-

 Регулируютгромкостьпроектора илидисплея,

подключенного к переключателю интерфейсов.

⑥

Кнопки MIC VOL. +/-

Регулируют громкость микрофона.

⑦

Кнопка HDMI1

 ПереключаетвходнавходнойразъемHDMI1.Ин-

дикатормигаетивыключается,покавыполняется

соединение HDBaseT, а затем загорается, когда

процесс соединения успешно выполнен.

⑧

Кнопка HDMI2

 ПереключаетвходнавходнойразъемHDMI2.Ин-

дикатормигаетивыключается,покавыполняется

соединение HDBaseT, а затем загорается, когда

процесс соединения успешно выполнен.

⑨

Кнопка HDMI3/MHL

 Переключаетвход на входнойразъем HDMI3/

MHL.Индикатормигает и выключается,пока вы-

полняетсясоединениеHDBaseT,азатемзагорает-

ся,когдапроцесссоединенияуспешновыполнен.

⑩

Кнопка MIC

 ПереключаетзвукилиотHDMI,илиотмикрофона.

 Когдавыбран звукмикрофона,индикаторсветит-

ся.

⑪

Кнопка MIC SELECT

Переключает тип подключенного микрофона

(конденсаторный микрофон или электродинами-

ческий микрофон).

 Когдавыбрантипмикрофона,индикаторсветится.

⑫

Датчик дистанционного управления

 (Недоступен,когдаподключенблокресивера.)

Принимает инфракрасный сигнал от пульта дис-

танционного управления.

Секция операционных кнопок/индикаторов

     



RUS-10

Для справки

• СтатускнопокHDMI1,2и3,MIC,MICSELECTикнопокMICVOL.+/–хранитсявпамяти,дажекогдапитаниепере-

ключателя интерфейсов выключено.

• Выполнитеуказанныениже действия длясброса настроек данного устройствак заводским настройкам по

умолчанию.

(1) Выключите главный переключатель питания.

(2) УдерживаянажатойкнопкуPOWEROFF,включитеглавныйпереключательпитания.

(3) ОтпуститекнопкуPOWEROFF,когдавсеиндикаторызагорятся.

•Озавершениисбросасигнализируетмиганиевсехиндикаторов.

(4) Когдасбросбудетзавершен,выключитеглавныйпереключательпитания.

(5) Включите главный переключатель питания снова.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Втечение 5 секунд посленажатия любойкнопкина данном устройстве, не выключайтеглавный пере-

ключатель питания. Если главный переключатель питания выключается в течение 5 секунд после нажатия

каких-либокнопок,сохраненныезначениямогутбытьинициализированы.

RUS-11

①

Входной разъем HDMI1

 ПодключитеегоквыходномуразъемуHDMIком-

пьютераилиустройства,формирующегоизобра-

жение.

②

Входной разъем HDMI2

 ПодключитеегоквыходномуразъемуHDMIком-

пьютераилиустройства,формирующегоизобра-

жение.

③

Входной разъем HDMI3/MHL

 Подключите его к выходному разъемуHDMI

компьютераилиустройства,формирующегоизо-

бражение. Или подключитеустройство, которое

поддерживаетстандартMHL.

④

Входной разъем MIC

Подключите микрофон.

⑤

Порт USB-A

 (Может использоваться,когда подключен блок

ресивера.)

Подключите к данному порту устройство памяти

USB,когдавосновномиспользуетефункциюпро-

ектораVIEWER.

⑥

Порт USB-B

 (Может использоваться,когда подключен блок

ресивера.)

Подключите данный порт к порту USB-A компью-

тера, когдав основном используете комплект

интерактивной доски (Interactive White Board Kit)

илифункциюпроектораUSBDisplay.

⑦

Порт LAN

 (Неможетиспользоваться,когдаподключенблок

ресивера.)

Подключите данный порт к порту LAN компью-

тера.Используйтеего,чтобыуправлятьпроекто-

ром или дисплеем с компьютера.

⑧

Разъем SERVICE

Данный разъем предназначен только для служеб-

ных целей. (Недоступен для пользователей)

ПРИМЕЧАНИЕ

• НапереключателеинтерфейсовпортыUSB-Aи

USB-B не могут использоваться одновременно.

Выбор порта USB-A или USB-B можно выпол-

нить селекторным переключателем на блоке

ресивера (см.

⑥

на следующей странице).

Секция разъемов подключения (входы)

       

RUS-12

2-2. Блок ресивера (в комплекте с NP01SW2)









 

[Левая сторона] [Правая сторона]

①

Порт (вход) HDBaseT

Подключите данный порт к порту HDBaseT пере-

ключателя интерфейсов (выход) с помощью

имеющегося в продаже кабеля LAN.

②

Выходной разъем HDMI

Подключите данный разъем к входному разъему

HDMIпроектораили дисплея с помощьюимею-

щегосявпродажекабеляHDMI.

③

Порт USB-B

Подключите данный порт к порту USB-A проекто-

ра с помощью имеющегося в продаже кабеля USB

дляиспользованияфункцииVIEWERпроектора.

④

Порт USB-A

Подключите данный порт к порту USB-B проекто-

ра с помощью имеющегося в продаже кабеля USB

для использования комплекта интерактивной до-

ски (Interactive White Board Kit) или функции USB

Displayпроектора.

⑤

Разъем PC CONTROL

Подк лючите да нн ый ра зъ ем к разъе му PC

CONTROL проектора или разъемуRS-232Cдис-

плея с помощью прилагаемого кабеля RS-232C.

⑥

Селекторный переключатель USB-A/USB-B

 Используйтеданный переключатель,чтобывы-

брать илипортUSB-A,илипорт USB-Bна блоке

ресивера. Только один порт (USB-A или USB-B)

доступен на блоке ресивера.

Убедитесь в выполнении операции переключе-

ния,когдаданноеустройствонаходитсяввыклю-

ченном состоянии.

Используйте длинную указку для переключения

из/в USB-A/USB-B.

Селекторный переключатель (

⑥

)

Переключатель интерфейсов Блок ресивера

USB-A

USB-A:Неактивный USB-A:Активный

USB-B:Активный USB-B:Неактивный

USB-B

USB-A:Активный USB-A:Неактивный

USB-B:Неактивный USB-B:Активный

RUS-13

3.Монтаж переключателя интерфейсов на стене

Прикрепитемонтажноеприспособлениев2местахнатыльнойсторонеосновногомодулякстене,гдедол-

женбытьприкрепленосновноймодуль.Крометого,используйтемонтажноеприспособлениедлязакрепле-

ния адаптера переменного тока на стене.

[Информация о винтах]

• Используйте5винтов(M3),идущихвкомплектеспереключателеминтерфейсов.ВкомплектесNP01SW2

идет еще 1 винт (М3) для использования с блоком ресивера.

• Вдополнениеквышеуказаннымвинтам,подготовьте8имеющихсявпродажевинтов

∅

4 для крепления

переключателя интерфейсов к стене.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Подготовленныевинты

∅

4должныбыть достаточнопрочными,чтобывыдержатьпереключательин-

терфейсоввесом1,4кг.

• Используйтенамагниченнуюотверткустонкимжаломдляустановкипереключателяинтерфейсовна

стене.

3-1. Монтаж переключателя интерфейсов на стене

(1) Прикрепите монтажные приспособления основного модуля (большое и малое) к тыльной сто-

роне основного модуля.

Закрепитеспомощью3прилагаемыхвинтов(M3).

(2)

Закрепите монтажное приспособление на стене, где будет закреплен переключатель интерфейсов.

Закрепите с помощью 4 имеющихся в продаже винтов

∅

4.

Стена

RUS-14

(3) Установите переключатель интерфейсов на настенное монтажное приспособление.

Сдвиньтепереключательинтерфейсоввниз,чтобызацепитьегозазахватынастенногомонтажногопри-

способления.

Стена

(4) Закрепите верхнюю и правую стороны интерфейсного разъема прилагаемыми винтами.

Используйте2прилагаемыхвинта(M3).

Стена

3-2. Монтаж адаптера переменного тока на стене

(1) Поместите адаптер переменного тока в монтажное приспособление и закрепите его на стене 4

имеющимися в продаже винтами (

•

4).

RUS-15

4. Монтаж блока ресивера на потолочное монтажное

приспособление или на стену (для NP01SW2)

Для подключенияблока ресивера кпроектору, закрепитеблокресиверана потолочноммонтажномпри-

способлении проектора. Если потолочное монтажное крепление не используется или вы хотите подклю-

читьблок ресивера кдисплею,закрепитеегона стенерядомсустройством.Подготовьте1имеющийся в

продаже винт

∅

4 для закрепления блока ресивера на стене.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Подготовьтеимеющиесявпродажевинты

∅

4,чтобыонибылидостаточнопрочнымиимогливыдержать

блокресиверавесом0,5кг.

4-1. Крепление монтажного приспособления к блоку ресивера

(1) Закрепите монтажное приспособление на блоке ресивера прилагаемым винтом (M3).

4-2. Крепление блока ресивера на потолочное монтажное

приспособление

(1) Когда крепите потолочное монтажное приспособление к проектору, закрепите и потолочное

монтажное приспособление, и блок ресивера вместе одним винтом.

Примеры крепления

4-3. Крепление блока ресивера на стене

(1) Для крепления блока ресивера на стене используйте 1 имеющийся в продаже винт

•

4.

RUS-16

5. Примеры подключения устройств

5-1. Проецирование изображения с компьютера и т. п.

Подключение к проектору или дисплею, оснащенному портом HDBaseT

Порт HDBaseT

Кабель LAN (имеющийся в продаже)

Подключите к электрической розетке

ВходнойразъемHDMI3/MHL

КабельMHL(имеющийсявпродаже)

ВходнойразъемHDMI1

КабельHDMI(имеющийсявпродаже)

MHL-совместимоеустройство

ПРИМЕЧАНИЕ

• ИспользуйтекабельMHL(имеющийсявпродаже),соответствующийстандартам.

 Использованиекабеля,несоответствующегостандартам,можетпривестикпожару,травмеилиповреж-

дениюокружающихвовремязарядкиMHL-совместимогоустройства.

• Есликонвертер/адаптерMHL-HDMI(имеющийсявпродаже)используетсядляподключения,функцияза-

рядки батареи и функции дистанционного управления могут не работать.

• Еслиизображениеотображаетсянекорректно,отсоедините,азатемсноваподключитекабельMHL.

• Изображениеможетотображатьсянекорректновзависимостиоттипасмартфонаилипланшета,ихна-

строек и т. п.

• Когдаблокресиверанеподключен,портыUSB-AиUSB-Bпереключателяинтерфейсовнемогутисполь-

зоваться.

RUS-17

Для справки

• MHL-совместимоеустройствонеможетзаряжатьсявслучаях,указанныхниже.

-Когдауустройства,поддерживающегоMHL,нетпитанияотбатареи

-Когдапотребляемаямощностьбольше,чемвеличинаснабженияэлектроэнергии

Подключение к проектору или дисплею, не оснащенному портом HDBaseT

Подключите прилагаемый блок ресивера к NP01SW2.

РазъемPCCONTROL

Входной разъ-

емHDMI

Кабель RS-232C (входит в комплект)

КабельHDMI(входитвкомплект)

Блок ресивера

Порт HDBaseT

Кабель LAN (имеющийся в продаже)

Подключите к электрической розетке

ВходнойразъемHDMI1 ВходнойразъемHDMI3/MHL

КабельMHL

(имеющийся в продаже)

КабельHDMI(имею-

щийся в продаже)

MHL-совместимоеустройство

RUS-18

Подключение к компьютеру, не оснащенному выходным разъемом HDMI

• ИспользуйтефункциюUSBDisplayпроектора.Неподдерживаетсвязьсдисплеями.

 НекоторыемоделинеоснащеныфункциейUSBDisplay.Проверьтевруководствепользователясвоего

проектора или зайдитенавеб-сайтNEC, чтобыпроверить,есть ли у вашегопроекторафункция USB

Display.

• ПодключитеприлагаемыйблокресиверакNP01SW2.

ВАЖНО

• ДляиспользованияфункцииUSBDisplay,передподключениемкабеляпереключитеселекторныйпере-

ключательUSB-A/USB-Bнаблокересиверавположение«USB-A».

Кабель USB (имеющийся в продаже)

РазъемPCCONTROL

Кабель RS-232C (входит в комплект)

Порт USB-B

Кабель USB (имеющийся в

продаже)

Порт HDBaseT

Блок ресивера

Кабель LAN (имеющийся в продаже)

Подключите к электрической розетке

Порт USB-B

ПРИМЕЧАНИЕ

• Переключение на функциюUSB Display может выполняться установленнойпрограммойImageExpress

UtilityLiteнакомпьютере.

 ПереключаясьнафункциюUSBDisplayспомощьюпультадистанционногоуправленияпроектора,управ-

ляйтепультомдистанционногоуправления,направивеговсторонудатчикадистанционногоуправления

на проекторе.Когдаблок ресивераподсоединен,датчикдистанционного управления переключателя

интерфейсов недоступен.

• Когдакомпьютеры подключаютсяи к входному разъему HDMIпереключателя интерфейсов,икпорту

USB-B,экран компьютера,подключенныйкпортуUSB-B,отображаетсясразупослевключения питания

переключателя интерфейсов.

RUS-19

Использование функции VIEWER на проекторе с помощью данного устройства с

памятью USB

• Неподдерживаетсвязьсдисплеями.

 Некоторыемодели не оснащеныфункциейVIEWER. Проверьтевруководствепользователя своегопро-

ектораилизайдитенавеб-сайтNEC,чтобыпроверить,естьлиувашегопроекторафункцияVIEWER.

• ПодключитеприлагаемыйблокресиверакNP01SW2.

ВАЖНО

• ДляиспользованияфункцииVIEWERпередподключениемкабеляпереключитеселекторныйпереклю-

чательUSB-A/USB-Bнаблокересиверавположение«USB-B».

РазъемPCCONTROL

Кабель RS-232C (входит в комплект)

Порт USB-A

Блок ресивера

Порт HDBaseT

Порт USB-A

Кабель USB (имеющийся в продаже)

Кабель LAN (имеющийся в продаже)

Подключите к электрической розетке

Устройство памяти USB

ПРИМЕЧАНИЕ

• Используйтепультдистанционногоуправленияпроектора, чтобы перейти к функцииVIEWER.Дистан-

ционныйдатчикпереключателя интерфейсов недоступен, когдаподсоединен блокресивера,поэтому

управляйтепультомдистанционногоуправления,направивеговсторонудатчикадистанционногоуправ-

ления на проекторе.

RUS-20

Подключение к проектору или дисплею с дополнительной платой СО-07BC,

установленной в соответствующий слот.

Слот

SB-07BC

Разъем

LINK

Входной разъем

HDMI1

Кабель LAN (имеющийся в продаже)

Подключите к электрической розетке

КабельHDMI(имеющийсявпродаже)

ПРИМЕЧАНИЕ

• Когдаблокресиверанеподключен,портыUSB-AиUSB-Bпереключателяинтерфейсовнедоступны.

• Указанныенижекнопкинаданномустройственедоступны,когдакданномуустройствуподключенпро-

ектор с установленной платой SB-07BC.

 POWERON/OFF,SETUP,AUDIOMUTE,AVMUTE,VOLUME+/-.

RUS-21

5-2. Использование приобретаемого отдельно комплекта

интерактивной доски (Interactive White Board Kit) для проектора

Подключите прилагаемый блок ресивера к NP01SW2.

ВАЖНО

• Дляиспользованияфункциикомплектаинтерактивнойдоски(InteractiveWhiteBoardKit),передподклю-

чением кабеля переключите селекторный переключатель USB-A/USB-B на блоке ресивера в положение

«USB-A».

Порт USB-B на модуле

камеры

РазъемPCCONTROL

Кабель RS-232C (входит в комплект)

Кабель USB (в комплекте с мо-

дулем камеры)

Блок ресивера

ВходнойразъемHDMI

Порт HDBaseT

Кабель LAN (имеющийся в продаже)

Порт USB-B

Кабель USB (имеющийся в продаже)

Подключите к электрической розетке

КабельHDMI(входитвкомплект)

ВходнойразъемHDMI1

КабельHDMI(имеющийсявпродаже)

ПРИМЕЧАНИЕ

• ФункцияUSBDisplayнедоступна,когдаподключенкомплектинтерактивнойдоски(InteractiveWhiteBoard

Kit) (продается отдельно).

• ОбязательноподключитекабельUSBк портуUSB-B на проекторедля использования стилуса, который

контролируетсяпрограммным обеспечениемIWB, установленнымна компьютер, подключенныйк про-

ектору,укоторогоестьвстроеннаяфункцияинтерактивнойдоски,напримерNP-UM352W.

 ВэтомслучаедобавьтеконтрольнуюотметкукREMOTEPENдляPENSETTINGSвменюпроектораAPPS.

Страница загружается ...

NEC インターフェースセレクター NP01SW3/NP01SW4 Инструкция по применению

NEC インターフェースセレクター NP01SW3/NP01SW4 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов