NEC NP05WK1 Инструкция по установке

Страница загружается ...

RUS-1

Настенное крепление для проектора

NP05WK/NP05WK1 Инструкция по установке и регулировке

Благодарим Вас за приобретение данного настенного крепления для проектора NEC.

Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по установке и регулировке крепления

для его надлежащего использования.

Для ознакомления со списком поддерживаемых проекторов, см. веб-сайт NEC или каталоги NEC.

Иллюстрации проектора в настоящем руководстве по установке и настройке приведены в

только качестве примера и могут несколько отличаться от устанавливаемого проектора.

Для установки настенного крепления необходимы специальные

навыки. Покупатель не должен выполнять данную работу.

Для дилера и установщика

Убедитесь в безопасности покупателя, прежде чем начать установ-

ку; уделите особое внимание прочности места установки, убедив-

шись, что оно выдержит вес проектора и элементов крепления.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности .....................................................................................................RUS-2

Введение ..............................................................................................................................RUS-4

Составляющие комплекта .......................................................................RUS-4

Названия деталей ..........................................................................................RUS-5

Размеры деталей ........................................................................................... RUS-6

Установка проектора ..................................................................................................RUS-7

Регулировка искажения проецируемого изображения .................RUS-12

Технические условия ................................................................................................RUS-18

RUS-2

Меры безопасности



Предупреждающие знаки

В данной «Инструкции по установке и регулировке» используются различные символы, позволяющие безопасно

и должным образом использовать данное изделие, предотвратить нанесение вреда самому себе и окружающим и

не нанести урон собственности. Ниже приведены символы и их значения. Прочтите эту инструкцию, убедившись,

что хорошо поняли содержание.

Предупреждение

Ненадлежащее обращение и игнорирование данного указания может при-

вести к телесному повреждению, такому как смерть, серьезная травма и т.д.

Внимание!

Ненадлежащее обращение и игнорирование данного указания может при-

вести к физическим травмам и нанесению вреда окружающему.

Примеры символов:

Символ призывает быть внимательным (предупреждая)

В знаках указаны определенные предупреждения.

Символ выражает запрещенные действия

В знаках указаны определенные запреты.



Символ выражает обязательные действия.

В знаках указаны определенные инструкции.

Предупреждение

• Производите установку и регулировку положения проектора так, как это описано в дан-

ной инструкции. Проектор может упасть и стать причиной травм, если он не установлен

и не отрегулирован должным образом.

• Чтобы проектор не упал, установите и прикрепите его, учитывая необходимую прочность

для удержания общего веса (вес проектора и вес настенного крепления для проектора)

в течение длительного времени, а также он должен выдержать землетрясения. Недоста-

точная прочность или способ крепления может привести к падению проектора и вызвать

травму.

Соблюдайте следующие меры предосторожности:

- Для фиксации в стене используйте болты и шурупы M6 (1/4 дюйма) для настенного дер-

жателя.

- Для проектора в качестве источника питания используйте розетку. Не подсоединяйте

его напрямую к линии освещения, т.к. это опасно. Также розетка должна быть доступ-

ной, чтобы можно было подсоединить и отсоединить вилку.

- Установка на деревянной стене

Убедитесь, что нагрузка приходится на опорный или прочный строительный материал.

Если строительный материал и все остальное недостаточно прочные выполните уси-

ление. Не устанавливайте на настенный отделочный материал, обрешетину и т.д.

- Установка на бетонной стене

Приобретите анкерный болт M6 (1/4 дюйма), анкерные гайки или что-то подобное, что

сможет выдержать нагрузку проектора.

• Не устанавливайте в местах, подверженных постоянной вибрации. Длительная вибрация

может привести к ослаблению шурупов, что повлияет на настенное крепление проекто-

ра, проектор упадет и нанесет вред. Также это может привести к поломке проектора.

RUS-3

Предупреждение

• Для безопасности надежнозатяните болты, шурупы ипредохранительныевинты.Несо-

блюдение этого условия может привести к падению проектора и вызвать травму.

• Невноситеизмененийвдетали.Врезультатепроекторинастенноекреплениепроекто-

ра могут упасть и нанести вред.

• Не используйтесломанные детали. Врезультатепроектори настенное креплениепро-

ектора могут упасть и нанести вред. В случае поломки обратитесь к своему дилеру.

• Незаглядывайтевпроекционноеокно,зеркалоилиобъективприработепроектора.Это

может повредить зрение.

• Невешайтеничегонапроекторинастенноекреплениедляпроектора.Врезультатепро-

ектор и настенное крепление проектора могут упасть и нанести вред. Будьте особенно

внимательны с детьми.

• Неиспользуйтеклейскрепежнымиболтами,смазывающеесредство,маслоит.д.дляна-

стенногодержателя.Этоможетпривестикразрушениюматериаланастенногодержате-

ля, в результате чего проектор может упасть и нанести вред.

• Невешайтеничегонакронштейннастенногокрепления.

Кронштейн может сломаться и упасть, и стать причиной травм.

• Обязательнопридерживайте основание кронштейнаприегоопускании перед регули-

ровкой. Кронштейн может сломаться и упасть, что может стать причиной травм, если он

не придерживается за основание во время регулировки.

Внимание!

• Незаслоняйтевентиляционныеотверстияпроектора.Этопомешаеттеплурассеиваться

и может стать причиной пожара. В особенности, не используйте проектор в следующих

случаях:

если проектор установлен в таком месте на стене, где вентиляция очень слабая или во-

обще закрыта, и т.д.

• Не устанавливайте проектор напротив выходных отверстий кондиционера воздуха или

обогревателя,иливместах,подверженныхпостояннойвибрации.Этоможетпривестик

пожарам и поражению электрическим током.

• Неустанавливайтепроекторвовлажныхилипыльныхместахилиместах,подверженных

воздействию сильного дыма или пара (например, возле оборудования для приготовления

пищиилиувлажнителей).Этоможетпривестикпожарам.

• Вовремя установки проектора оставьте достаточноеколичество пространства между

проекторомиокружающимиобъектами.Несоблюдениеданногоусловияпомешаеттеплу

рассеиваться и может стать причиной пожара.

Пожалуйста:

• Пожалуйста,избегайтепомещенийсбольшимколичествомсигаретногодымаикопотиотламп,атакже

пыли и влаги.

 Грязьможетпристатькоптическимкомпонентам,такимкакобъектив,истатьпричинойснижениякаче-

ства изображения.

• Избегайтемест, гдеэкранбудет подверженвоздействию прямых солнечных лучей или прямого

освещения.

Когда окружающий свет падает прямо на экран, изображение теряет контрастность, и его трудно

рассмотреть.

• Избегайтепомещений,подверженныхчрезвычайновысокимилинизкимтемпературам.Этоможет

привести к поломке. (Для получения информации о рабочей температуре окружающей среды, см.

руководство пользователя, приложенное к этому проектору).

RUS-4

Введение

M

Составляющие комплекта

Убедитесь, что в комплект поставки входят указанные ниже детали.

Настенный держатель 1 шт.

Направляющая: 1 шт.

Монтаж настенного держателя и направляющей

выполняется при поставке.

Крышка настенного держателя: 2.

Этикрышкипредназначены для настенного дер-

жателя. Данные крышки идентичны.

Винты M4×8 мм: 4.

Используются для установки проектора.

Настенная пластина: 1.

Используется для монтажа настенного держателя

в североамериканском регионе.

* Для монтирования настенного держателя на

стену следует использовать болты или винты,

пригодные для использования на поверхности

стен.

Винты M6×10 мм: 4.

Данные детали используются для монтирования

настенной пластины на стену.

Наклоненные по горизонтали кре-

пежные винты (А): 1 шт.

Пружинная шайба (B): 1 шт.

Шайба (C): 1 шт.

Для использования теми, кто желает зафикси-

ровать наклон экрана по горизонтали после

его регулировки. Пожалуйста, см. Руковод-

ство по установке для получения информа-

ции о способе установки.

Шайбы: 4.

Прокладки: 4.

Данные детали используются для монтирова-

ния настенного держателя на стену.

* Для монтирования настенного держателя

на стену следует использовать болты или

винты, пригодные для использования на

поверхности стен.

Крепежные винты для регули-

ровки высоты (D): 2 шт.

Для использования теми, кто желает за-

фиксировать высоту кронштейна после его

регулировки. Пожалуйста, см. Руководство

по установке для получения информации о

способе установки.

Шестигранный ключ: 1.

Данный ключ используется для за-

тяжки предохранительных винтов.

Жалюзи: 1 шт.

Для использования

теми, кто желает

замаскировать

основание кронштей-

на. Пожалуйста, см.

последнюю страницу

Краткого руководства по установке для по-

лучения информации о способе установки.

Меры предосторожности при установке: 1.

Сюда входят меры предосторожности при

установке настенного крепления, список ком-

плектующих и технические характеристики.

Краткое руководство по установке: 1.

Содержит простое описание процедуры уста-

новки и регулировки.

Руководство по установке: 1

Способ установки гори-

зонтально наклоненных

к ре п еж н ых в и нт ов и

крепежных винтов ре-

гулировки высоты пред-

ставлен ниже.

RUS-5

M

Названия деталей

(Настенный держатель)

Отверстия для крепежных винтов регулировки высоты

(см. приложение)

Отверстия для горизонтально

наклоненных крепежных винтов

(см. приложение)

Отверстие для кабеля

Удлиненные отверстия для

винтов настенного крепления

Крышка настенного держателя

(Кронштейн)

Насадка

Ориентировочная линия

вертикального положения

Настенный держатель (настенный держатель

+ кронштейн)

Направляющая

Вид сверху

Ручка регулирования

наклона по вертикали

Отверстие для кабеля

Ручка регулирования наклона влево/вправо

Ручка регулиро-

вания наклона по

горизонтали

(Монтажная пластина)

Предохранительные винты (2)

Крепежные винты (2)

Отверстие для кабеля

Удлиненные отверстия для

винтов настенного крепления

Вид снизу

RUS-6

Единицы измерения: мм

M

Размеры деталей

Ниже показан внешний вид настенного крепления, положение винтов для монтажа настенного дер-

жателя на стену и величина перемещения при установке проектора.

100

530

142

100

189

94.5

189

100

142

100

5

223

60

Центр настенного держателя

942 (мин.) - 1542 (макс.)

(Если установлена настенная пластина: 945 (мин.) - 1545 (макс.)

Наклон кронштейна (расчетное

значение)

600 (диапазон движения кронштейна)

Центр настенного держателя

Положение винтов для крепления настенного держателя

±40 (диапазон движения кронштейна)

Положение винтов для крепления настенного держателя

Центр настенного

держателя

±50 (диапазон движения настенного держателя)

RUS-7

Подготовка:

1. Подготовьте крестообразную отвертку (магнитную) и прилагаемый шестигранный ключ.

2. Снимите крышку с кабеля проектора. Подробнее см. соответствующую инструкцию по эксплуата-

ции.

1. Снимите направляющую.

Монтаж настенного держателя и направляющей выполняется при поставке.

(1) Удалите два крепежных болта и два предохранительных винта.

(2) Снимите направляющую.

Перед установкой

1.

Примите во внимание место установки экрана и определите положение для монтажа

настенного крепления. (См. Краткое руководство по установке)

- Невозможно выполнить установку таким образом, чтобы изображение проецировалось

под углом. Выберите такое положение, при котором изображение проецируется прямо.

2. Убедитесь, что положение установки соответствует условиям, перечислен-

ным в разделе « Прочтите перед установкой» на странице RUS-2 в данной

инструкции.

- Поскольку угол возвышения оптической оси проектора большой, небольшие изменения в

расстоянии проецирования существенно повлияют на размер и положение проецируемо-

го изображения. Кроме того, если направление, в котором направлен проектор, отклонит-

ся, то увеличится искажение изображения.

Установка проектора

Крепежные винты

Предохранительные винты

Направляющая

(1)

(2)

RUS-8

3. Присоедините проектор к монтажной пластине.

Совместите винтовые отверстия в монтажной пластине с винтовыми отверстиями в нижней части

проектора и надежно затяните четыре прилагаемых винта M4×8.

- Поместите на пол кусок плотной, мягкой материи и т.д., чтобы защитить проектор от царапин.

Примечание: «MAX.M4 x 8» указано на четырех винтовых отверстиях в нижней части проектора. При-

мите к сведению, что данное обозначение не применимо к держателю проектора данного изделия.

- Установка проектора с помощью вин-

тов, не входящих в комплект, может

повредить проектор или привести к

его падению и стать причиной теле-

сных повреждений. Обязательно ис-

пользуйте прилагаемые винты.

Монтажная пластина

Винты M4×8

ВНИМАНИЕ!

- Будьте внимательны и не прикасайтесь к окну

проецирования при установке проектора.

2. Присоедините настенный держатель к конструкционному

стеновому материалу.

Используйте входящие в комплект шайбы и прокладки для крепления настенного держателя с помо-

щью винтов M6 (или болтов).

- Пожалуйста, обратитесь к приложению «Краткое руководство по установке» и разделу RUS-6 главы

«Размеры деталей» для получения информации о положении настенного монтажа и размерах.

- Обязательно затянитевинты по

центру мо нта жных от верст ий,

поскольку они служат в качестве

ориентиров по горизонтали.

- Настенный держатель должен быть

установлен в нужном направлении

вверх/вниз. Установите его в на-

правлении, показанном на рисун-

ке.

- Горизонтальная регулировка поло-

жения находится в диапазоне ± 50

мм.

ВНИМАНИЕ!

- Монтаж должен быть выполнен

двумя людьми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Обязательно используйте винты или болты M6 (1/4 дюйма) (в 4 местах) для закре-

пления нижней части настенного держателя. Использование винтов (или болтов),

отличных от M6, может привести к падению проектора и стать причиной телесных

повреждений.

142mm

189mm

Настенный

держатель

Монтажные отверстия

Прокладка

Шайба

RUS-9

4. Вставьте направляющую в кронштейн.

5. Закрепите предохранительные винты и крепежные

винты.

(1) Используя входящий в комплект шестигранный ключ, надежно затяните два предохранительных

болта.

(2) Не затягивайте плотно два крепежных винта. Затяните их после выполнения регулировки.

Кронштейн

Направляющая

(1) Предохранительные винты

(2) Крепежные винты

* На данной диаграмме представлен вид снизу.

RUS-10

6.

Выполните начальную настройку положения

кронштейна по вертикали.

На момент отгрузки изделия с завода кронштейн установлен в крайнее верхнее положение.

Удерживая основание кронштейна, опустите его в крайнее нижнее положение.

Этодействиезавершитначальнуюнастройкуположениякронштейнаповертикали.

- Не выкручивайте предохранительные винты, кроме как для сборки. Это может стать при-

чиной отсоединения и падения направляющей, что может привести к телесным поврежде-

ниям.

- При опускании кронштейна в целях регулировки, обязательно держите его за основание.

Невыполнение данного условия может привести к порче и падению кронштейна, а также к

телесным повреждениям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Кронштейн

RUS-11

Данное действие завершает установку проектора.

Закрепите крышку кабеля проектора и крышки настенного держателя после выполнения регулиров-

ки проецируемого изображения.

7. Проводка

Шнур питания и сигнальный (-е) кабель (-и) можно протянуть через направляющую и настенный дер-

жатель.

В направляющей имеется одно отверстие для кабеля, а в настенном держателе - три отверстия (верх-

нее, сквозное к стене и нижнее).

Выберите отверстия для кабеля в соответствии с условиями проводки.

(1) Проложите кабели через отверстие для кабеля в направляющей до наконечника кронштейна.

(2) Проложите кабели через верхнее, нижнее или среднее отверстие для кабеля в настенном держа-

теле.

ВНИМАНИЕ!

- Обеспечьте достаточную длину кабеля для регулирования направляющей.

- При наличии нескольких сигнальных кабелей, свяжите их вместе. Однако не скручивайте их

со шнуром питания. Это может вызвать шумовые помехи в питании.

(2) Верхнее отверстие для

кабеля

Сквозное отверстие для ка-

беля, подводимого к стене

Нижнее отверстие для кабеля

Настенный держатель

Кронштейн

(1) Направляющая

RUS-12

Регулировка искажения проецируемого изображения

M

Перед регулировкой

Подготовка проектора

- Спроецируйте изображение с проектора, затем в первую очередь измените положение коль-

ца фокусировки проектора, чтобы приблизительно настроить фокусировку проецируемого

изображения.

Для получения информации о проецировании изображений, см. «Проецирование изображе-

ния(Основнаяоперация)»вруководствепользователя(диск),прилагаемомкпроектору.

- В пункте «Установка» или «Настройки» в экранном меню выберите «Потолок/Вперед» для на-

стройки метода проецирования.

- Для проекторов с функцией тестового шаблона регулировка выполняется легче путем прое-

цирования тестового шаблона.

Схемы с описанием указывают лишь на изменения в проецируемом изображении для одной

корректировки за раз. В реальных обстоятельствах искажения накладываются одно на дру-

гое.

1. Отрегулируйте положение проектора в

горизонтальном направлении.

Поверните ручку регулирования наклона по горизонтали и выполните настройку так, чтобы верхняя

и нижняя части проецируемого изображения стали параллельными.

- Диапазон регулировки ± 5 °.

Ручка регулирования на-

клона по горизонтали

RUS-13

2. Отрегулируйте наклон

проектора по вертикали.

Поверните ручку регулирования наклона по вертика-

ли и выполните настройку так, чтобы левая и правая

части проецируемого изображения стали параллель-

ными.

- Диапазон регулировки ± 5 °.

3. Отрегулируйте наклон проектора в направлении

вращения.

Поверните ручку регулирования наклона влево/вправо и выполните настройку так, чтобы изображе-

ние было параллельно экрану.

- Диапазон регулировки ± 5 °.

Ручка регулирования на-

клона по вертикали

Ручка регулирования наклона влево/вправо

RUS-14

4. Регулировка размера

проецируемого

изображения.

(1) Ослабьтедвакрепежныхвинтакронштейна.

(2) Удерживая насадку направляющей, передвиньте

ее вперед или назад, чтобы изображение проеци-

ровалось на весь экран.

- После выполнения установки в соответствии с

инструкциями, приведенными в разделе «Рас-

стояние проецирования и размер экрана»,

изображение будет проецироваться пример-

но по центру.

- Максимальное смещение направляющей - 600

мм.

- Принимая во внимание то, что положение, в

которое установлено проецируемое изобра-

жение, со временем изменится, отрегулируйте

его так, чтобы проецируемое изображение

было немного (примерно на 20 мм) меньше

экрана.

- Не выкручивайте предохранительные винты, кроме как для сборки. Это может стать при-

чиной отсоединения и падения направляющей, что может привести к телесным повреж-

дениям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вперед Назад

Предохранительные винты

Крепежные винты (два)

Насадка

RUS-15

6. Регулировка по

горизонтали.

Если проецируемое изображение выходит за края

экрана с одной из сторон, слегка ослабьте четыре

винта настенного держателя, а затем сдвиньте настен-

ный держатель в целях регулировки.

- Диапазон регулировки ± 50 мм.

- Не ослабляйте винты слишком сильно. Это может повредить установку или привести к

ее падению и, как следствие, к травмам.

5. Регулировка по вертикали.

Удерживая основание кронштейна, сдвиньте его

вверх, используя контрольную линию в качестве

ориентира.Отрегулируйте проецируемоеизобра-

жение так, чтобы оно находилось в центре поверх-

ности экрана.

* Если проецируемое изображение сдвигается

слишком сильно вверх по отношению к поверх-

ности экрана, проще выполнить регулировку,

если сначала удерживать основную часть крон-

штейна и опустить его, а затем переместить его

обратно наверх.

- Кронштейн использует усилие пружины в целях

сокращения нагрузки при перемещении наверх.

- Диапазон регулировки ± 40 мм.

Вверх Вниз

- При опускании кронштейна в целях регулировки, обязательно держите его за основание. Невыполнение дан-

ного условия может привести к порче и падению кронштейна, а также к телесным повреждениям.

Вправо Влево

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ориентировочная

линия

Кронштейн

Винты настенного держателя

Настенный держатель

Винты настенного

держателя

RUS-16

(1)

(2)

(1)

(2)

Крышка (A)

Крышка (В)

Место, где две крышки подгоня-

ются друг к другу

7. После завершения регулировки тщательно затяните

винты, которые были ослаблены.

8. Присоедините крышки к настенному держателю.

Крышки (А) и (В) имеют одинаковую форму.

Присоединение крышек

(1) Вставьте одну из крышек в настенный держатель.

- Четыре выступа на обратной стороне крышки помещаются в пазы на настенном держателе и

фиксируют крышку на месте.

(2) Вставьте крышку (В) под углом, затем поверните ее, обращая внимание на выступы.

- Четыре выступа на обратной стороне крышки помещаются в пазы на настенном держателе и

фиксируют крышку на месте.

Снятие крышек

(1) Поместите палец в отверстие в верхней части крышки, затем слегка поднимите ее вверх и отсоеди-

ните защелки.

(2) Потяните по диагонали, как показано стрелками, затем сдвиньте крышку на себя и снимите ее.

Снимите вторую крышку с помощью этой же процедуры.

ВНИМАНИЕ!

- Не применяйте силу, если защелки на обратной стороне крышки не отсоединены. Это может

повредить защелки.

RUS-17

9. Присоединение крышки кабеля к проектору.

Для получения информации об установке крышки см. Руководство пользователя.

Данное действие завершает установку и регулировку.

- Запрещается связывать кабель питания с другими кабелями и по-

мещать его под крышку кабеля. Это может привести к возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

RUS-18

Технические условия

Название изделия : Настенное крепление

Название модели : NP05WK/NP05WK1

Регулируемые углы : Вертикальный угол – ±5°; Горизонтальный угол – ±5°; Угол наклона – ±5°

Регулируемые положения :

Передняя сторона/Задняя сторона – 422; По горизонтали – ±50 мм; По вертикали – ±40 мм

Внешние размеры : 530 (W) x 942 (D) x 223 (H) мм (NP05WK1; 530 (W) x 945 (D) x 223 (H) мм)

Вес : Прибл. 13,7 кг (NP05WK1: 15,5 кг)

Грузоподъемность : 5,0 кг

Данные технические характеристики и лежащая в основе схема могут подвергаться изменениям без уведомления.

Использование настенной пластины (только для NP05WK1)

При установке настенного держателя c использованием настенной пластины, сделайте 16

отверстий в стене в местах, показанных на схеме ниже. Сделайте отверстия в соответствии с

глубиной и диаметром используемых винтов.

Пространственный рисунок расположения винтов (Единицы измерения: мм)

(1) Присоедините входящую в комплект настенную пластину к вертикальной детали на стене с

помощью винтов (или болтов) (в 12 местах).

(2) Надежно закрепите настенный держатель на настенной пластине при помощи прилагае-

мых винтов (M6×10), прокладок и шайб (в 4 местах). Для получения информации о предо-

стережениях и т.д. см. стр. RUS-8.

(1)

(2)

Винт M6×10

Прокладка

Шайба

Винтовое отверстие для монтажа настенного держателя

Отверстие для крепления на стене

Отверстие для кабеля

Страница загружается ...

NEC NP05WK1 Инструкция по установке

NEC NP05WK1 Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов