ВНИМАНИЕ!
– Во избежание тяжелых травм:
Для чистки цепи пользуйтесь нейтральными моющими средствами. •
Применение активных средств на основе кислот или щелочей,
например, очистителя ржавчины, может привести к повреждению и
(или) обрыву цепи.
Для соединения цепей узкого типа используйте только окантованный •
соединительный штифт.
Имеется два типа окантованных соединительных штифтов. Для •
правильного выбора штифта, ознакомьтесь с таблицей, приведенной
ниже.
Применение неокантованных соединительных штифтов или •
нерекомендованных для данного типа цепи окантованных
соединительных штифтов или выжимок не обеспечит достаточной
прочности соединения, что может вызвать соскакивание или разрыв
цепи.
Если по каким-либо причинам необходимо изменить длину цепи, не •
следует разъединять ее на том же месте, где ранее был установлен
окантованный или обычный штифт.
Так вы повредите пластины цепи.
Концевой штифт Штифт звена Окантованный соединительный штифт
Регулярно проверяйте растяжение цепи и наличие повреждений цепи. •
Если цепь повреждена или имеет недопустимое растяжение, ее
необходимо заменить. В противном случае вероятный разрыв цепи
может привести к тяжелым травмам.
Перед установкой компонентов внимательно прочтите инструкции. •
Плохо закрепленные, изношенные или поврежденные детали могут
послужить причиной тяжелой травмы велосипедиста. Рекомендуется
применять только оригинальные запасные части "Шимано".
Внимательно прочтите данное руководство по техническому •
обслуживанию и храните его для повторного обращения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот продукт нельзя применять с продуктами типа ножного тормоза.•
Этот продукт предназначен только для одинарных передних звезд.•
Периодически очищайте натяжитель цепи и смазывайте ролик.•
Если в ролике имеется большой люфт, или уровень шума при •
катании ненормально высок, замените узел ролика.
Не разбирайте узел ролика.•
Если применяемое натяжение слишком велико, при катании может •
возникать шум.
Если цепь становится растянутой, и наблюдается слишком больная •
прослабленность, отрегулируйте натяжение цепи.
Гарантия на детали не распространяется в случае естественного •
износа или повреждения в результате нормальной эксплуатации.
По любым вопросам, касающимся эксплуатации или технического •
обслуживания, обращайтесь по месту покупки или в сервисные центры.
SI-50F0A-002
CT-S510
Инструкции по техническому обслуживанию
Перед эксплуатацией обязательно прочитайте данную инструкцию вместе
с инструкцией по техническому обслуживанию 7/8-скоростных задних втулок.
Длина цепи
Наденьте цепь на переднюю и заднюю звезды, а затем отрегулируйте длину цепи,
добавив два или максимум четыре звена.
Установка в раму
Регулировка линии цепи
Регулировка натяжения цепи
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Наденьте цепь на звезду и вставьте ось в дропауты.
Наденьте держатель CT-S510 на правую сторону оси, а стопорную шайбу на левую
сторону оси втулки. При этом поверните замок кассеты, так чтобы выступы
стопорной шайбы легли в канавки на дропаутах вилки. Если сделать это, замок
звезды установится так, что будет почти параллелен нижнему перу.
(При этом ослабьте крепежный болт рычага, так что бы ролик не задевал другие
детали, например, раму.)
Стопорная шайба
(8L)
Замок звезды
Прорезь наконечника вилки
Крепежный болт рычага
Нижнее перо вилки
Держатель CT-S510
Проставка
(только
с правой
стороны)
Наденьте прилагаемую проставку толщиной 2 мм на правую сторону (снаружи
натяжителя цепи) и затем закрепите колесо в раме гайками. (Рекомендуемый
момент затяжки: 30-45 Н•м {300-450 кгс см})
Ослабьте винт регулировки линии цепи.
Двигайте ролик вбок, пока звезда и ролик не окажутся
на одной прямой.
Затяните винт регулировки линии цепи, чтобы
закрепить ролик.
Звезда
Барабан
Винт регулировки линии цеп
Двигайте
Момент затяжки:
1-2 Н•м
Наденьте цепь на ролик, затем поверните рычаг вверх, так чтобы слабина цепи
составляла 15-25 мм при вертикальном нажатии на нее.
(Если нельзя нажать на цепь вверх, нажмите вниз.
(Если нельзя нажать в обоих направлениях,
добавьте к цепи два звена и нажмите
в направлении вниз.)
Направление
вверх
Направление
вниз
Крепежный болт рычага
Момент затяжки:
12-14 Н•м
Отрегулируйте так, чтобы слабина
цепи составляла 15-25 мм при
приложении усилия примерно в 100 г.
Затяните крепежный болт рычага для
закрепления рычага.
Поверните шатун и убедитесь, что
колесо вращается плавно без какого-
либо ненормального шума.
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках доступны на:
http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит
без предварительного уведомления. (Russian)
SI-50F0A-002-02
Применимые втулки
7-скоростная/8-скоростная
с внутренним механизмом
переключения
Применимые звезды 16-23 зуба
Приемлемая ширина петуха
4-9 мм
Приемлемая форма
дропаута
Вертикальные
Цепь
Окантованный
соединительный
штифт
Выжимка цепи Звезда
9-скоростная сверхузкая
цепь, такая как
CN-7701 или CN-HG93
Серебристый
TL-CN31/
TL-CN22
CS-S500
(18/20 зубьев)
(t = 2,0 мм)
6,5 мм
8-/7-/6-скоростная узкая
цепь, такая как
CN-HG50 или CN-IG51
Черный
TL-CN31 или
TL-CN22
и
TL-CN30 или
TL-CN21
16-23 зуба
(t = 2,3 мм)
7,1 мм
1
Shimano CT-S500 Service Instructions
Shimano CS-S500 Dealer's Manual
Shimano CS-C7000 Dealer's Manual
Shimano ST-M310 Service Instructions
Shimano FH-RM70 Service Instructions
Shimano SL-M980 Service Instructions
Shimano RD-M972 Service Instructions