Roland RP-401R Инструкция по применению

RP-401R
Roland
Бренд
Roland
Модель
RP-401R
Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Работа с инструментом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
  () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
    USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
/  (RP401R) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
/  (F-130R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
/  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Различные установки (режим Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . 12
   (Twin Piano Mode) . . . . . . . . . . . . 12
  "  " (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . 12
  (Transpose Mode) . . . . . . . . . . . . 12
  (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . 12
 Headphones 3D Ambience
(Headphones 3D Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  (Stretch Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
   (Leading Bass) . . . . . . . . . . . 13
    Split . . . . . . . . . . . . . . . . 13
      -
 (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
  (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
  Wireless LAN (WPS Connection) . . . . . . . . . . 13
  (Ad-Hoc Connection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
 Ad-Hoc Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
   (Auto O ) . . . . . . . . 14
  (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Восстановление заводских настроек (Factory Reset) . . . . . . . 14
Максимальная громкость (Volume Limit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Функция Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
   (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
   Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Список сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Содержание
    ,    ,    “ ”“ -
”.    ,    .      
   ,     .  ,   
 .
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
  .          ROLAND CORPORATION .
Технические характеристики
Roland RP401R: цифровое фортепиано
Roland F-130R: цифровое фортепиано
Клавиатура
88  ( PHA-4   Escapement 
Ivory Feel)
Генерация звука
 : SuperNATURAL
 MIDI:   GM2/GS/XGlite
Питание  
Потребляемая
мощность
9  (3  – 22 )
9 :     
3 :   ;   
22 :     
Габариты
RP401R ( ): 1378 () x 423 () x 992 () 
F-130R (  
): 1361 () x 305 () x 778 () 
Вес
RP401R: 40.0 
F-130R: 34.5 
Комплектация
 ,  “ ”,
    
Опции
 USB,  USB- (WNA1100-RL) (*1)
*1:   USB,  Roland.
     .
*      /
       
.
Руководство пользователя
Выбор тембров (кнопки [Piano]/[Other])
Режим разделения клавиатуры (кнопка [Split])
  ,      , 
   "Split". ,      , -
   ("Split Point").”
Включение режима Split
  [Split],  
.
Изменение точки раздела
 [Split],  ,
   .
Изменение тембра правой руки . “ ”.
Изменение тембра левой руки
 [Split],  
 “ ”.
B1 B6
     
   
   : F#3
*        
.
Примеры
экрана
Нота
F 3
F 3
A 4
A 4
C4
C4
НАПОМИНАНИЕ
  Song (. 4)
 Rhythm (. 5)  -
   Split.
Комбинация двух тембров (режим Dual)
        .
   "Dual".
Включение режима Dual  [Piano],   [Other].
Выключение режима Dual   [Piano]  [Other].
Выбор тембров
   Dual 
   [Piano]  [Other].
1. Нажмите на [Piano] и кнопками [-]/[+] выберите тембр.
2. Нажмите на [Other] и кнопками [-]/[+] выберите тембр.
3. Удерживая [Piano], нажмите на [Other], чтобы включить
режим Dual.
 1  2   .
   Dual,   [Piano]  [Other].
  

      () ,   .
    .
Выбор тембра рояля   [Piano].
Выбор других тембров   [Other].
Выбор разных тембров
  [Piano]  [Other],  
 [-]/[+].
Управление ревербераци-
ей звука
(Ambience)
 [Piano],   [-]/[+].
*    Headphones 3D
Ambience (. 12),  
  Headphones 3D Ambience.
Управление прозрачнос-
тью звука
(Brilliance)
 [Other],   [-]/[+].
Кнопка [Piano]
Кнопка [Piano]
Экран Описание
1
Concert Piano
  ,     
 .
Экран Описание
2
Ballade Piano
      .
3
Bright Piano
  ,     .
4
Magical Piano
      .
5
Piano+Strings
     .
6
Piano+Pad
     .
7
Piano+Choir
     .
8
Rock Piano
      -.
g
Ragtime Piano
      .
10
Harpsichord
    .
11
Coupled 8+4
    o .
  
  -
 Memory Backup (. 12).
Транспонирование (Transpose)
 Transpose      .  -
  ,   "" .
. "  (Transpose)" (. 12).
2
2
Использование метронома (кнопка [Metronome])
      -
    .
      -
    .
Включение метронома
  [Metronome],   
.
Изменение темпа
  [Metronome],  
  ,  
 [-]/[+].
108
Изменение размера
 [Metronome],   [-]/[+].
4.4
. “ ”.
Предварительный отсчет
     
[s (Start/Stop)].
Игра "в четыре руки" (Twin Piano)
       ,   
         .
1. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split].
2. Кнопками [-]/[+] выберите “
F03
” и нажмите на [s].
3. Выберите установку “
On
”.
*    Concert Piano.
4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split], чтобы выйти из
режима Function.
Вариант звуча-
ния Twin Piano
  Function “
F02
”   “
1
”  “
2
”.
1
" ,    ,   
  . ,    ,
     .
2
" ,    ,  -
  ; ,   
 – .
C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1
C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6
 Damper 
 
 Damper 
 


Twin Piano
 
Список размеров
Список размеров
Экран Размер Экран Размер
2.2
2/2
6.4
6/4
0.4
   .
7.4
7/4
2.4
2/4
3.8
3/8
3.4
3/4
6.8
6/8
4.4
4/4 (по умолчанию)
g.8
9/8
5.4
5/4
12.8
12/8
Выбор чувствительности клавиатуры (Key Touch)
    () -
,      .
1. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split].
2. Кнопками [-]/[+] выберите “
F01
” и нажмите на [s].
3. Кнопками [-]/[+] измените установку.
Значение Описание
F
(Fixed)
   ,  
  .
L2
(Super Light)
   .
L1
(Light)
    -
,    “
N
(medium)”. 
     .
N
(Medium)
 ,  
 .
H1
(Heavy)
  .  
      
,    “
N
(medium)”. -
   .
H2
(Super Heavy)
   .
4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split], чтобы выйти из
режима Function.
3
3
 
Кнопки [x]/[y]/[s]
Режим Song (кнопка [Song])
  [Song]     Song.
Выбор пьесы
  [Song]    [-]/[+].
      [-],  
  .
a.01 c.20U.10N.01
––
Записанные пьесы Встроенные пьесы
• ,   “a, b, c”,  -
. . “  ”   .
• ,  “U”,   
.
• ,   “N”,   
USB.
*     “
a
,
b
,
c
,
U
,
N
”
 [Song],   [-]/[+].
Выбор количест-
ва тактов в пьесе
 [x]/[y]   .
1.
  
Изменение темпа
  [Metronome].
 [-]/[+]  .
108
Изменение
громкости пьесы
 [Song],  Volume  
.
g 1
( )
1 g
(
)
g g
(
)
––
  – 
Воспроизведе-
ние всех пьес
 [Song],   [s] (All Song Play).
Запуск/останов воспроизве-
дения пьесы
  [s].
  , 
.
Перемотка вперед
  [y].
,  [y]   [x], -
   .
Перемотка назад
  [x].
,  [x]   [y], -
   .
Выбор воспроизводимой партии
1. Удерживая [s], кнопками [-]/[+] выберите воспроизводи-
мые партии.
   ,  /
 ,        -
   .
oo
 -

  
  
o
" 
"
   ()
Индикация состояния партий
*   Twin Piano        
,         .
*   Split        , 
      .
*   Dual,  1     ,  2 -
   .
*          
.
4
4
  ()
Режим Rhythm (кнопка [Rhythm])
  [Rhythm]     Rhythm.
  Split.
       ,   -
    .
Выбор ритма
  [Rhythm]    [-]/[+].
1-1 g-6
–
. “ ”   .
*     ,  [Rhythm]
  [-]/[+].
Изменение
темпа
  [Metronome].
 [-]/[+]  .
108
Диапазон
20
–
250
Изменение
громкости
ритма
 [Rhythm],  Volume  
.
g 1
( )
1 g
(
)
g g
(
)
––
  – 
Функция ритма
Функция ритма
       ,
   .
Кнопки [x (Variation)]/[y(Intro/Ending)]/[s (Start/Stop)]
  ,     -
,   , ,   .
       ,    . 
   .
Структура ритма
Вступление
Аккомпанемент
Кода
   :     
,   .
        , 
    —  .
Способы взятия аккордов
Способы взятия аккордов
        -
 . (  ,  “
” 
,   “C”.)
       ;  
 . (  ,  “
”  , -
  “C”.)
. . 13  “  ”   .
&
Запуск/останов ритма
  [s (Start/Stop)].
Добавление
вступления
  [y(Intro/Ending)]  
 .
Добавление коды
     
[y(Intro/Ending)].
   
 .
Добавление вариа-
ции ритма
  [x (Variation)].
O "   .
On "     
.
Добавление сбивки
при смене вариации
(Auto Fill)
 [x (Variation)],  [-]/[+] 
“On”    .
Понятие “сбивки”
Понятие “сбивки”
   
       .
Запуск ритма при
взятии ноты (Sync)
  [Rhythm].
     
.
Snc
Воспроизведение только ударных или другой выбранной партии
1. Удерживая [s (Start/Stop)], кнопками [-]/[+] выберите нуж-
ное значение установки мьютирования.
   ,  /
 ,       
  .
oo


 
o
"  
"    ()
Индикация состояния партий ритма
ЗАМЕЧАНИЕ
         -
.
5
5
  ,  .
   ,    , 
       .
Подготовка к записи
1. Выберите тембр для исполнения на клавиатуре (стр. 2).
2. При необходимости включите метроном.
  [Metronome].
 ,      (. 3).
Для воспроизведения ритма
3. Для исполнения под ритм нажмите на [Rhythm].
      (. 5).
Если ритм воспроизводить не нужно
3. Нажмите на [Song], чтобы кнопка загорелась.
Вход в режим готовности к записи
4. Удерживая [Song], нажмите на [Rhythm].
 [Song]  [Rhythm] ;     -
  .
НАПОМИНАНИЕ
   (       ),
 [Song],   [Rhythm].
Запуск записи
5. Нажмите на [s].
     .
    “
-2
”,  “
-1
”.
НАПОМИНАНИЕ
  ,      
 ,     .
Останов записи
6. Нажмите на [s].
      [s],   
.
Выбор номера пьесы для сохранения
7. Кнопками [-]/[+] выберите номер, под которым необходимо
сохранить пьесу, и нажмите на [Metronome].
U
(User)
U.01
–
U.10
N
(USB)
N.01
–
N.gg
v01
Не содержащая данных пьеса (пустая)
•      “
v
” ( User)
•      “
n
” ( USB)
•  
U.01
Пьеса с записанными данными
•      “
U
” ( User)
•      “
N
” ( USB)
•  
НАПОМИНАНИЕ
   ,  [Song],   [Rhythm].
ЗАМЕЧАНИЕ
Если выбрать пьесу, содержащую данные (номер которой начи-
нается с заглавной буквы “
U
” или “
N
”) и произвести запись, ранее
записанные данные будут утеряны.
*         
    “
o
”. При этом не от-
ключайте питание инструмента, чтобы не утерять результаты
записи.
 
Стирание записанной пьесы
       ,   .
1. Нажмите на [Song].
2. Удерживая [Song], нажмите на [Rhythm].
3. Нажмите на [s] и после 2 тактов отсчета нажмите на [s], не начиная играть на клавиатуре.
4. Выберите номер, соответствующий стираемой пьесе, и нажмите на [Metronome].
  ,   ;      .
  
6
6
    USB
Подключение накопителя USB
ЗАМЕЧАНИЕ
•    USB     ,
     .
•       --
 .
1. С помощью компьютера скопируйте файлы пьес на накопи-
тель USB (опциональный).
    USB   SMF  WAV.
Поддерживаемые форматы
Тип Описание
SMF  MIDI- ( 0, 1)
WAV  WAV: 44.1 /16 
2. Подключите накопитель USB к порту USB MEMORY инструмен-
та.
Воспроизведение пьес
1. Нажмите на [Song].
2. Кнопками [-]/[+] выберите пьесу.
N.01
НАПОМИНАНИЕ
•   (WAV)     .
N.02.
2.
    USB   “
N
”.   -
 .      
,   .
•      USB   “
N
”.
•     [-]/[+]     ,
  “
U
”  “
a
”,   ,  
 .
3. Нажмите на [s], чтобы воспроизвести выбранную пьесу.
       SMF.
  WAV    .
1.01
(:  1 , 1 )
Ослабление звука в центре стереопанорамы
 Center Cancel      -
  .
1. После выбора пьесы, удерживая [s], кнопками [-]/[+] выбе-
рите для этой функции значение “
On
”.
ЗАМЕЧАНИЕ
     , -
      .
Накопитель USB
  USB     .
ЗАМЕЧАНИЕ
•       USB    ,    -
,       .
•    USB    .
•   USB  Roland.      .
Форматирование накопителя USB
  .
ЗАМЕЧАНИЕ
•     ,    USB.
•     USB     .
1. Подключите накопитель USB к порту USB MEMORY.
2. Удерживая [Song], включите питание.
 [Song]   ,      “
Svr
”.
    [y].
3. Для выполнения форматирования нажмите на [s].
      .
4. Выключите и снова включите питание инструмента.
  
7
7
 

  
  -
 Memory Backup (. 12).
 
 
 
*      . 2 – . 7.
 
Кнопка [L]
/  (. 11).
По умолчанию питание инструмента ав-
томатически отключается через 30 минут
простоя.
   
     [L].    
,   “Auto O ”“OFF”. . . 14.
Дисплей
    ,  ,  , , -
   .
Номер
тембра
Рояль
1
Остальные
1
Темп
108
Номер такта
1.
Номер
пьесы
Встроенная
a.01
c.01
Записанная
U.01
Накопитель
USB
N.01
Ритм
1-1
Настройка громкости и баланса (кнопки Volume)
Общая громкость
    Volume .
Баланс громкости между пьесой/ритмом и исполнением (Song Balance)
 [Song] 
[Rhythm], 
Volume  .
Относительный баланс в режиме Dual (Dual Balance)
  
Dual,  [Piano] 
[Other],  Volume
 .
Относительный баланс в режиме Split (Split Balance)
  
Split,  [Split],
 Volume -
 .
g 1
( )
1 g
g g
(
)
––
  – 
(
)
g 1
( )
1 gg g
(
)
––
  –  
( 
)
g 1
( 
)
1 gg g
(
)
––
    –   
( 
)
Крюк для наушников
  
, 
 
 
.
  
 .
  
, -
 .
Фиксаторы для нот (RP401R)
RP401R
F-130R
Педаль Damper
    .          
.        .   
     ,      .
     .
Педаль Sostenuto
    ,        .
Педаль Soft
     .
    .       .
           .
     ,  
   .     ,
   
  .

 (RP401R)
8
8
Разъемы PHONES
  
   .
   
 Headphones 3D Ambience,
    -
  (. 12).
Блокировка кнопок панели ( Panel Lock)
        -
.      .
   [Other]    .
Отключение функции Panel Lock
     [Other]    .
Изменение значения (кнопки [-]/[+])
     [-]/[+].
Последовательный
перебор значений
 [+]  [−].
Быстрое изменение
значения
 [+],   [-]   .
 [-],   [+]   .
Возврат к исходному
значению
   [+]  [-].
  

 
Порт USB MEMORY
  
 USB  -
  USB
(. 7, . 15).
 
USB,  Roland.
 
*                 .
Разъем Input
     
    .  
   .
Разъем Output
    
  .
Разъем DC In Разъем Pedal
  -
 ,
  -
 .
Порт USB Computer
    
USB  
 USB    
 
Сетевой шнур
К розетке
К
розетк
е
    , 
   (. .)   ,
     — .
     
 .
9
9
  
/  (RP401R)
/    .
Открывание крышки
1. Приподняв крышку за край обеими руками, надавите на
нее от себя.
 
Закрывание крышки
1. Возьмитесь за край крышки обеими руками и аккуратно
опустите ее.
ЗАМЕЧАНИЕ
•      ,   -
.     
  .
•        -
 .
•        
.
•         -
,      .
/  (F-130R)
/    .
Открывание крышки
1. Приподняв крышку за край обеими руками, надавите на
нее от себя.
 
2. Отодвиньте крышку от себя до упора.
Закрывание крышки
1. Возьмитесь за край крышки обеими руками и аккуратно
опустите ее.
ЗАМЕЧАНИЕ
•      ,   -
.     
  .
•        -
 .
Закрывая крышку, не защемите пальцы между
складывающимися секциями.
Закрывая крышку, не надавливайте на нее сверху, чтобы не
защемить пальцы между складывающимися секциями.
 ,  ,    .
    .
10
10
/ 
  (. 9),    
  .  
     / 
   .
Включение питания
1. Включите питание кнопкой [L].
       -
 .
*     ,   
       .
2. Кнопками Volume установите нужный уровень громкости.
     Volume [+]  
   Volume [-].
       ,   -
.   (   )
 .
НАПОМИНАНИЕ
       -
  .
Отключение питания
1. Выключите питание кнопкой [L].
  
         -
.      Master Tuning.
1. В процедуре "Различные установки (режим Function)" (стр. 12)
выберите “
F07
” и нажмите на [s].
2. Кнопками [-]/[+] установите опорный тон.
Примеры:
Опорный тон Экран
440.0 Гц (по умолчанию)
40.0
442.0 Гц
42.0
  [s]     .
3. Чтобы сохранить установку, используйте функцию
Memory Backup (стр. 12).
4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split] для выхода из
режима Function.
11
11
°
°
  ( Function)
  ( Function)
Установки параметров
Экран Значение Описание
F01
F
(Fixed),
L2
(Super Light),
L1
(Light),
N
(Medium),
H1
(Heavy),
H2
(Super Heavy)
Чувствительность клавиатуры (Key Touch)
   () ,       
.
F02
1
(Pair),
2
(Separate)
Выбор варианта звучания (Twin Piano Mode)
          Twin Piano.
F03
Off
,
On
Режим игры "в четыре руки" (Twin Piano)
/  Twin Piano.
F04
1
(Keyboard & Song),
2
(Keyboard),
3
(Song)
Режим транспонирования (Transpose Mode)
   .      , 
   .
F05
-6
–
0
–
5
[ ]
Интервал транспонирования (Transpose)
 Transpose       .
,    ,    -,   -, -
  Transpose   “4”.
 C E G "  E G B
*   “
0
”  Transpose .
F06
Off
,
On
Эффект Headphones 3D Ambience (Headphones 3D Ambience)
 Headphones 3D Ambience          .
*  Headphones 3D Ambience          .
On "  Headphones 3D Ambience .
O "  Headphones 3D Ambience  .
F07
15.3
(415.3)–
40.0
(440.0)–
66.2
(466.2) []
Общая настройка (Master Tuning)
           .
  ,      A.
стр. 3
стр. 3
стр. 11
Общая процедура
1. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split].
    Function.
2. Кнопками [-]/[+] выберите параметр, который требует-
ся изменить и нажмите на [s], чтобы открыть экран
установок.
3. Кнопками [-]/[+] измените значение параметра.
  [s]     .
4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split] для выхода
из режима Function.
Функция Memory Backup
      
  .        
,        .
,   “
”,     
Memory Backup.
1. В режиме Function выберите “
F1g
” (Memory Backup) и
нажмите на [s].
12
Различные установки (режим Function)
Экран Значение Описание
F08
1
,
2
Растянутая настройка (Stretch Tuning)
     ,   ,     
 ,    —  .
   “1” (  ).
F0g
F10
1
(Sostenuto, Soft),
2
(Start/Stop),
3
(Intro/Ending),
4
(Variation),
5
(Fill-in),
6
(Leading Bass)
Режим работы педалей
     (
F0g
)   (
F10
) .
1
"  Sostenuto (
F0g
),  Soft (
F10
)
2
"    [s (Start/Stop)]
3
" /  Intro/Ending (   [y(Intro/Ending)])
4
" /  (   [x (Variation)])
5
" 
6
" /  Leading Bass
F11
Off
,
On
Воспроизведение партии баса (Leading Bass)
 “Leading Bass”        .
O "       . ,    E-G-C (-),
 C    .
On "       .    E-G-C (-),  E
   .
 Leading Bass      Split.
F12
1
(Intelligent),
2
(Standard)
Распознавание аккордов в режиме Split
      Split (. 2).
Intelligent "        .
. “   ”.
Standard "   .
F13
Off
,
On
Предотвращение дублирования нот при работе с секвенсором
(Local Control)
     MIDI- -
 Local Control   (   O ).
     Thru ,  
      -
   (. .).       
 .   ,  Local
Control,   MIDI    -
  .
F14
U.01
–
U.10
(USER 01 – 10)
N.01
–
N.gg
(USB 01 – 99)
Копирование пьесы (Copy Song)
        USB.
   ,  [-]/[+]      [s]  .
   ,  [-]/[+]      [s]  .
F15

Подключение к Wireless LAN (WPS Connection)
  WPS.
    “
Svr
”,   [y] ()  [s] ( ).
F16

Подключение к (Ad-Hoc Connection)
  Ad-Hoc.
    “
Svr
”,   [y] ()  [s] ( ).
F17
000
–
ggg
Просмотр Ad-Hoc Key
       (   00).

Local Control
-
USB MIDI
In
USB MIDI
Out
Компьютер
стр. 15
стр. 15
стр. 15
13
Восстановление заводских настроек (Factory Reset)
Экран Значение Описание
F18
OFF
,
10
,
30
,
240
[.]
Автоматическое отключение питания (Auto O )
   .         ( ).
      1 ,    .
* Эта установка сохраняется автоматически при ее изменении.
F1g

Сохранение установок (Memory Backup)
          .
,         ,   
    .
    “
Svr
”,   [y] ()  [s] ( .
стр. 12
°
°
   (Factory Reset)
   (Factory Reset)
  Function     .    “Factory Reset”.
ЗАМЕЧАНИЕ
 “Factory Reset”  ,   Memory Backup,       .
1. Включите питание инструмента, удерживая нажатыми
кнопки [Metronome] и [Split], .
     “
Svr
”.
    [y].
2. Для выполнения операции нажмите на [s].
      “End”.
*      ,     -
 “End”.
3. Кнопкой [L] выключите и снова включите питание.
°
°
  (Volume Limit)
  (Volume Limit)
              .
1. Удерживая Volume [-] и Volume [+], кнопками [-]/[+] из-
меняйте значение.
Значение 20, 40, 60, 80, 100
НАПОМИНАНИЕ
     .
14
°
°
 Wireless LAN
 Wireless LAN
   USB MEMORY   -
 USB- WNA1100-RL,   -
     
(, “Piano Partner”).
Инструмент
Опциональный адаптер
USB (WNA1100-RL)
Точка доступа Wireless LAN
(например, роутер)
   
iPad и т.д
Необходимое оборудование
*  USB- WNA1100-RL *3
*   Wireless LAN, ,  *1 *2
* iPad  ..
*1    Wireless LAN  
  WPS.      
 Ad-Hoc.
*2       Wireless LAN 
.
*3  ,    USB-, -
     
   ,   -
  Roland.
Стандартный способ подключения
(WPS)
      
     (WPS).
     .  
       .)
Понятие WPS
WPS —       
  (Wireless LAN)   -
.      Wireless LAN -
  WPS.
1. В режиме Function (кнопки [Metronome]+[Split]) выбе-
рите “
F15
” и нажмите на [s] (стр. 12).
2. Нажмите на [s] еще раз.
    [y].
3. Произведите настройку WPS для точки доступа
Wireless LAN.
,     [WPS]   -
 (.     ).
     -
 iOS, , “Piano Partner”.  “RP401R or F-130R” 
     iOS.
ЗАМЕЧАНИЕ
 (iPad),    , 
     .
НАПОМИНАНИЕ
•       -
 WPS    ,   
   .
•     
     .
Соединение в режиме Ad-Hoc
Понятие режима Ad-Hoc
 Ad-Hoc    -
  iPad    Wireless LAN.   -
      Wireless LAN 
 .
Ограничения
iPad,    Ad-Hoc,   -
        
. , iPad   
,       
 .   ,      -
      
 .
1. В режиме Function (кнопки [Metronome]+[Split]), выбе-
рите “
F16
” и нажмите на [s] (стр. 12).
2. Нажмите на [s] еще раз.
    [y].
3. В режиме Function (кнопки [Metronome]+[Split]), выбе-
рите “
F17
” и нажмите на [s] (стр. 12).
 5-  Ad-Hoc Key   
.
555
       -
  “00”      Ad-Hoc Key 
“00555”.
4. В iPad или в другом устройстве, с которым устанавли-
вается связь, выберите показанное на экране инстру-
мента значение Ad-Hoc SSID.
,  iPad  [Settings] -> [Wi-Fi] ->
[Choose a Network],     Ad-Hoc SSID.
       -
  Ad-Hoc Key.
.   iPad    .
5. По завершении работы в режиме Ad-Hoc приведите
установки iPad в окне [Settings] -> [Wi-Fi] ->
[Choose a Network] в исходное состояние.
15
°
°


Неисправность Причина/устранение
Даже при
работе в науш-
никах слышен
посторонний
звук ударов
при игре на
клавиатуре
      -
,    . -
    ,    
,     ,   
.   ,  
   ,    
      
,    .
Питание само-
произвольно
отключается
   30     
.    ,  
“Auto O ” (. 14).
Не включается
питание
    ? (. 9)
Педаль не
работает или
назначенный
на нее эффект
"зависает"”
   ?
        (. 9).
      
  “” ,   . ,
     ,  
  .
    Twin Piano?
  Twin Piano ,   
    ,   —   (. 3).
Низкий уро-
вень выходного
сигнала
    Volume Limit?
       .
   Volume Limit (. 14).
Низкий уро-
вень входного
сигнала
,     
.    .
Нет звука/
нет звука при
воспроизведе-
нии пьесы
      
   ?
     ?
      - ?
  ,   
 (. 9).
    Local Control  O ?
     .  Local Control 
On (. 13).
Воспроизводят-
ся не все ноты
    128 .
   Dual (. 2),  
      Damper 
     .   
   .
Некорректный
строй клавиа-
туры или пьесы
     Transpose? (. 12)
    Master Tune? (. 11)
    ,  -
       ,
     .     
   ,     
  .
При нажатии
клавиш ноты
звучат дважды
(дублируются)
    ? (. 2)
     , 
  Local Control   (O ),  Soft Thru 
 (. 13).
Инструмент не
реагирует на
отключение
эффекта
реверберации
       
  ,   -
    ,  
  .
В верхнем диа-
пазоне клавиш
неожиданно
меняется звук
       
       
  Damper,      
   .   
.
Возникает
высокий
неприятный
для слуха
звенящий звук
При использовании наушников:
    
,    .
     -
    .  
  .
При использовании динамиков:
, ,   , , 
 .     
   Roland.
Неисправность Причина/устранение
Некорректное
звучание
низких нот
(дребезжание)
     , 
     .
  ,  .
Если в наушниках дребезг отсутствует:
       
  .   
    .   
,   ,    
.      
.
•     10 – 15     
.
• .
•      .
Если дребезг слышен и в наушниках:
, ,  .     
   Roland.
Функция Wireless LAN
Неисправность Причина/Действие
Нет связи с
точкой доступа
Wireless LAN
,      
WPS.         
Ad-Hoc (. 15).
   802.11a/b  .
    802.11g/n (2.4 GHz).
  WEP  . 
  WPA  WPA2.
,        DHCP.
       
   , ,   Ad-Hoc
.
       -
  .     
      .
       -
  .      .
Связь неустой-
чивая
       
   .   ,
  .
•      Wireless LAN 
.
•       Wireless LAN.
Инструмент не
распознается
приложением
iOS (например,
“Piano Partner”)
   ?
     
USB- WNA1100-RL?
     ?
    iPad    
Wireless LAN?
     Wireless LAN 
    ?
.     Wireless LAN.
16
°
°
 
 
Индикация Описание
E.01
    "  ",  -
  .
E.02
    .    
      .
E.10
 USB  .   USB 
 .
E.11
     . -
   USB      
 .
E.14
    .  USB   -
.    USB   .
     USB (. 7).
E.15
       
 .
E.16
     
.      
  [s].
E.18
   .  -
  WAV  44.1 , 16 .
E.30
   .
E.40
  MIDI-    
MIDI-,     .
    USB MIDI.
E.46
   .   -
 WPA  WPA2.
E.51
  .   ,
    .   
,     Roland.
E.65
   USB   .
  ,     
.
---
  Panel Lock (. 9).
PU
  ,   ,  
    .
Мигающее
число
   Auto O ,    ,
     .
17
Используйте только прилагае-
мый сетевой адаптер
  -
  .
  
  -
   .
   
   -
,    
    
 .
Используйте только прилагае-
мый сетевой шнур
  -
   
.   
   -
.
ВНИМАНИЕ
Отключайте инструмент от сети
  
   
  .
Транспортировка инструмента
  -
  
  . -
  
.  
 ,  
. ,   
,     -
 .
•   ,    -
,    
.   ,  .
•   .
•     
.
•    (RP401R).
•  .
•   (RP401R).
Не прищемите пальцы
  
 ,  
  -
  
.  
 , 
   .
•  (. 10)
•  (. 8)
Хранение мелких деталей
  -
   
   ,
   
   
 .
•   
Остерегайтесь ожогов
  ,
  , 
   ,
 .
RP401R
F-130R
°
°
 
 
Полное отключение питания
инструмента
   
  POWER,
   -
 .  
  -
,     
. ,  
  , 
     
.
Автоматическое отключение
питания
  -
  
 
  
   (
Auto O ).    ,
  Auto O (. 14).
°
°
 
 
Размещение
•     
  ,  -
   , 
    
  .
    -
    .
•     
 ,   -
 .
•      -
 ,   -
 ,   
    
.   ,
    
  .   ,
    
  (F-130R).
Уход
•     -
    
,   .
   
,   -
  .  -
    .
Ремонт и данные
•   ,    -
     
   . 
   -
   ( ). 
   
  
  . 
 , , 
   ,   
 .  Roland
   
    .
Меры предосторожности
• ,     
  
   
  . 
   , -
   .
•  Roland  
   .
•       -
  .
•   ,  
  ,  
      -
  . 
   , 
   .
•     
   (RP401R).
•      -
,    .
   ,
    .
•      
      -
 .   
  .
Использование USB-накопителей
• USB-    -
    -
.   .
•      -
 USB,   .
•    -
  ,
      
    .
Авторские права
•  , -
, ,   ,
   -
 ,    ,
 ,  
    -
,  .
•      -
  -
   
  . 
     
  -
.
•    ,  
 ,  Roland
Corporation.
•    
    
, ,  
  -
.
•    
    
    -
    
   .
• XGlite (
)   
   -
 Yamaha Corporation.
• Roland, SuperNATURAL  GS 
   -
  
Roland Corporation   / 
.
• Apple, iPad   -
   -
  Apple Inc.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
18
°
°
 
 
Кнопка [Piano]
№Имя
1
Concert Piano
2
Ballade Piano
3
Bright Piano
№Имя
4
Magical Piano
5
Piano + Strings
6
Piano + Pad
№Имя
7
Piano + Choir
8
Rock Piano
g
Ragtime Piano
№Имя
10
Harpsichord
11
Coupled Harpsichord
°
°
 
 
Жанр № Имя
Pop
1-1
Gold Medium
Beat
1-2
Frank's Way
1-3
Gold Slow Beat
1-4
Gold Beat
1-5
Jessie Beat
1-6
US Shu e
1-7
Strummin' Pop
1-8
Unplugged Pop
1-g
Amazing Gospel
Ballad
Rock
2-1
Easy Ballad
2-2
Acoustic Ballad
2-3
Love Slow Rock
2-4
Unplugged
Ballad
2-5
Spring Rock
2-6
Joe's Rock
2-7
Breaky Rock
Disco
3-1
Seventies
3-2
Jamiro Dance
Жанр № Имя
Disco
3-3
Gold Disco
3-4
Survive Disco
3-5
Hitmix
3-6
Club House
3-7
Baby Beat
3-8
Breath Rap
3-g
Now Hip Hop
Jazz
Blues
4-1
Gold Swing
4-2
Midnight Slow
Swing
4-3
Big Band Medium
4-4
Slow Jazz Waltz
4-5
Cool Soul
4-6
Cool Blues
4-7
Go! Rock'N
4-8
Blue Boogie
4-g
Rock'N Slow
Ball
Room
5-1
It Valzer
5-2
Gold Wien Waltz
Жанр № Имя
Ball
Room
5-3
Gold Slow Waltz
5-4
Polka Disco
5-5
Gold Tango
5-6
Gold Foxtrot
5-7
Quick Step
5-8
Go! Twist
Latin
6-1
Gold Rhumba
6-2
Beguine
6-3
Gold Cha Cha
6-4
That's Mambo
6-5
Cuba Salsa
6-6
Acoustic Samba
6-7
Jazz Bossa
6-8
Fast Bossa
6-g
Samba
Tradit
World
7-1
Pop Reggae
7-2
Love Reggae
7-3
Gospel Shu e
7-4
Ska
Жанр № Имя
Tradit
World
7-5
German Polka
7-6
German Waltz
7-7
6_8 March
7-8
US March
7-g
Orchestral Waltz
Country
8-1
Country Rock
8-2
Country Flyer
8-3
Southern Twang
8-4
Country Ballad
8-5
Country Beat
8-6
Country Pop
Pianist
g-1
P. Arpeggio
g-2
P. Pop
g-3
P. Classic Polka
g-4
P. Waltz
g-5
P. Boogie
g-6
P. Ragtime
№Имя
1
Trem. TineEP
2
Pop E.Piano
3
Tine EP
4
FM E.Piano
5
Bright FM EP
6
Vib. ReedEP
7
Clav.
8
PhaserTineEP
g
Vibraphone
10
Marimba
11
Celesta
№Имя
12
Mallet Isle
13
Morning Lite
14
SymphonicStr
15
Rich Strings
16
OrchestraStr
17
DecayStrings
18
Harp
1g
PizzicatoStr
20
ChurchOrgan1
21
ChurchOrgan2
22
Combo Jz.Org
№Имя
23
Ballad Organ
24
Full Stops
25
Mellow Bars
26
Accordion
27
Aerial Choir
28
Jazz Scat
2g
Female Aahs
30
Male Aahs
31
Decay Choir
32
Thum Voice
33
Soft Pad
№Имя
34
Dcy ChoirPad
35
Nylon-str.Gt
36
Steel-str.Gt
37
Jazz Guitar
38
AcousticBass
3g
A.Bass+Cymbl
40
FingeredBass
41
:
305
GM2 tones
Кнопка [Other]
°
°
  
  
&P
& & ' ( ( )
&0 &0 '0 (0 (0 )0
& & ' ( ( )
&P &P 'P (P (P )P
&P &P 'P (P (P )P
&GLP &GLP 'GLP (GLP (GLP )GLP
'P (P
&DXJ &DXJ 'DXJ (DXJ (DXJ )DXJ
&VXV &VXV 'VXV (VXV (VXV )VXV
)P(P&P
&VXV &VXV 'VXV (VXV (VXV )VXV
& & ' ( ( )
&P0 &P0 'P0 (P0 (P0 )P0
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Roland RP-401R Инструкция по применению

RP-401R
Roland
Бренд
Roland
Модель
RP-401R
Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов