Roland RP-401R Инструкция по применению

Работа с инструментом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

  () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

/  (RP401R) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

/  (F-130R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

/  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Различные установки (режим Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

  (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . 12

   (Twin Piano Mode) . . . . . . . . . . . . 12

  "  " (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . 12

  (Transpose Mode) . . . . . . . . . . . . 12

  (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . 12

 Headphones 3D Ambience

(Headphones 3D Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

  (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

  (Stretch Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

   (Leading Bass) . . . . . . . . . . . 13

    Split . . . . . . . . . . . . . . . . 13

      -

 (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

  (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

  Wireless LAN (WPS Connection) . . . . . . . . . . 13

  (Ad-Hoc Connection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

 Ad-Hoc Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

   (Auto O ) . . . . . . . . 14

  (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Восстановление заводских настроек (Factory Reset) . . . . . . . 14

Максимальная громкость (Volume Limit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Функция Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

   (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

   Ad-Hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

 Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Список сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Содержание

    ,    ,    “ ”  “ -

”.    ,    .      

   ,     .  ,   

 .

  .          ROLAND CORPORATION .

Технические характеристики

Roland RP401R: цифровое фортепиано

Roland F-130R: цифровое фортепиано

Клавиатура

88  ( PHA-4   Escapement 

Ivory Feel)

Генерация звука

 : SuperNATURAL

 MIDI:   GM2/GS/XGlite

Питание  

Потребляемая

мощность

9  (3  – 22 )

9 :     

3 :   ;   

22 :     

Габариты

RP401R ( ): 1378 () x 423 () x 992 () 

F-130R (  

): 1361 () x 305 () x 778 () 

Вес

RP401R: 40.0 

F-130R: 34.5 

Комплектация

 ,  “ ”,

    

Опции

 USB,  USB- (WNA1100-RL) (*1)

*1:   USB,  Roland.

     .

*      /

       

.

Руководство пользователя

Выбор тембров (кнопки [Piano]/[Other])

Режим разделения клавиатуры (кнопка [Split])

  ,      , 

   "Split". ,      , -

   ("Split Point").”

Включение режима Split

  [Split],  

.

Изменение точки раздела

 [Split],  ,

   .

Изменение тембра правой руки . “ ”.

Изменение тембра левой руки

 [Split],  

 “ ”.

B1 B6

     

   

   : F#3

*        

.

Примеры

экрана

Нота

F 3

A 4

НАПОМИНАНИЕ

  Song (. 4)

 Rhythm (. 5)  -

   Split.

Комбинация двух тембров (режим Dual)

        .

   "Dual".

Включение режима Dual  [Piano],   [Other].

Выключение режима Dual   [Piano]  [Other].

Выбор тембров

   Dual 

   [Piano]  [Other].

1. Нажмите на [Piano] и кнопками [-]/[+] выберите тембр.

2. Нажмите на [Other] и кнопками [-]/[+] выберите тембр.

3. Удерживая [Piano], нажмите на [Other], чтобы включить

режим Dual.

 1  2   .

   Dual,   [Piano]  [Other].

  



      () ,   .

    .

Выбор тембра рояля   [Piano].

Выбор других тембров   [Other].

Выбор разных тембров

  [Piano]  [Other],  

 [-]/[+].

Управление ревербераци-

ей звука

(Ambience)

 [Piano],   [-]/[+].

*    Headphones 3D

Ambience (. 12),  

  Headphones 3D Ambience.

Управление прозрачнос-

тью звука

(Brilliance)

 [Other],   [-]/[+].

Кнопка [Piano]

Экран Описание

Concert Piano

  ,     

 .

Экран Описание

Ballade Piano

      .

Bright Piano

  ,     .

Magical Piano

      .

Piano+Strings

     .

Piano+Pad

     .

Piano+Choir

     .

Rock Piano

      -.

Ragtime Piano

      .

Harpsichord

    .

Coupled 8+4

    o .

  

  -

 Memory Backup (. 12).

Транспонирование (Transpose)

 Transpose      .  -

  ,   "" .

. "  (Transpose)" (. 12).

Использование метронома (кнопка [Metronome])

      -

    .

      -

    .

Включение метронома

  [Metronome],   

.

Изменение темпа

  [Metronome],  

  ,  

 [-]/[+].

108

Изменение размера

 [Metronome],   [-]/[+].

4.4

. “ ”.

Предварительный отсчет

     

[s (Start/Stop)].

Игра "в четыре руки" (Twin Piano)

       ,   

         .

1. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split].

2. Кнопками [-]/[+] выберите “

F03

” и нажмите на [s].

3. Выберите установку “

”.

*    Concert Piano.

4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split], чтобы выйти из

режима Function.

Вариант звуча-

ния Twin Piano

  Function  “

F02

”   “

”  “

”.

" ,    ,   

  . ,    ,

     .

" ,    ,  -

  ; ,   

 – .

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6

 Damper 

 

 Damper 

 





Twin Piano

 

Список размеров

Экран Размер Экран Размер

2.2

2/2

6.4

6/4

0.4

   .

7.4

7/4

2.4

2/4

3.8

3/8

3.4

3/4

6.8

6/8

4.4

4/4 (по умолчанию)

g.8

9/8

5.4

5/4

12.8

12/8

Выбор чувствительности клавиатуры (Key Touch)

    () -

,      .

1. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split].

2. Кнопками [-]/[+] выберите “

F01

” и нажмите на [s].

3. Кнопками [-]/[+] измените установку.

Значение Описание

(Fixed)

   ,  

  .

(Super Light)

   .

(Light)

    -

,    “

(medium)”. 

     .

(Medium)

 ,  

 .

(Heavy)

  .  

      

,    “

(medium)”. -

   .

(Super Heavy)

   .

4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split], чтобы выйти из

режима Function.

 

Кнопки [x]/[y]/[s]

Режим Song (кнопка [Song])

  [Song]     Song.

Выбор пьесы

  [Song]    [-]/[+].

      [-],  

  .

a.01 c.20U.10N.01

––

Записанные пьесы Встроенные пьесы

• ,   “a, b, c”,  -

. . “  ”   .

• ,  “U”,   

.

• ,   “N”,   

USB.

*     “

”

 [Song],   [-]/[+].

Выбор количест-

ва тактов в пьесе

 [x]/[y]   .

  

Изменение темпа

  [Metronome].

 [-]/[+]  .

108

Изменение

громкости пьесы

 [Song],  Volume  

.

g 1

( )

1 g

(

)

g g

(

)

––

  – 

Воспроизведе-

ние всех пьес

 [Song],   [s] (All Song Play).

Запуск/останов воспроизве-

дения пьесы

  [s].

  , 

.

Перемотка вперед

  [y].

,  [y]   [x], -

   .

Перемотка назад

  [x].

,  [x]   [y], -

   .

Выбор воспроизводимой партии

1. Удерживая [s], кнопками [-]/[+] выберите воспроизводи-

мые партии.

   ,  /

 ,        -

   .

 -



  

  

" 

   ()

Индикация состояния партий

*   Twin Piano        

,         .

*   Split        , 

      .

*   Dual,  1     ,  2 -

   .

*          

.

  ()

Режим Rhythm (кнопка [Rhythm])

  [Rhythm]     Rhythm.

  Split.

       ,   -

    .

Выбор ритма

  [Rhythm]    [-]/[+].

1-1 g-6

–

. “ ”   .

*     ,  [Rhythm]

  [-]/[+].

Изменение

темпа

  [Metronome].

 [-]/[+]  .

108

Диапазон

–

250

Изменение

громкости

ритма

 [Rhythm],  Volume  

.

g 1

( )

1 g

(

)

g g

(

)

––

  – 

Функция ритма

       ,

   .

Кнопки [x (Variation)]/[y(Intro/Ending)]/[s (Start/Stop)]

  ,     -

,   , ,   .

       ,    . 

   .

Структура ритма

Вступление

Аккомпанемент

Кода

   :     

,   .

        , 

    —  .

Способы взятия аккордов

        -

 . (  ,  “

” 

,   “C”.)

       ;  

 . (  ,  “

”  , -

  “C”.)

. . 13  “  ”   .

Запуск/останов ритма

  [s (Start/Stop)].

Добавление

вступления

  [y(Intro/Ending)]  

 .

Добавление коды

     

[y(Intro/Ending)].

   

 .

Добавление вариа-

ции ритма

  [x (Variation)].

O "   .

On "     

.

Добавление сбивки

при смене вариации

(Auto Fill)

 [x (Variation)],  [-]/[+] 

“On”    .

Понятие “сбивки”

   

       .

Запуск ритма при

взятии ноты (Sync)

  [Rhythm].

     

.

Snc

Воспроизведение только ударных или другой выбранной партии

1. Удерживая [s (Start/Stop)], кнопками [-]/[+] выберите нуж-

ное значение установки мьютирования.

   ,  /

 ,       

  .





 

"  

"    ()

Индикация состояния партий ритма

ЗАМЕЧАНИЕ

         -

.

  ,  .

   ,    , 

       .

Подготовка к записи

1. Выберите тембр для исполнения на клавиатуре (стр. 2).

2. При необходимости включите метроном.

  [Metronome].

 ,      (. 3).

Для воспроизведения ритма

3. Для исполнения под ритм нажмите на [Rhythm].

      (. 5).

Если ритм воспроизводить не нужно

3. Нажмите на [Song], чтобы кнопка загорелась.

Вход в режим готовности к записи

4. Удерживая [Song], нажмите на [Rhythm].

 [Song]  [Rhythm] ;     -

  .

НАПОМИНАНИЕ

   (       ),

 [Song],   [Rhythm].

Запуск записи

5. Нажмите на [s].

     .

    “

-2

”,  “

-1

”.

НАПОМИНАНИЕ

  ,      

 ,     .

Останов записи

6. Нажмите на [s].

      [s],   

.

Выбор номера пьесы для сохранения

7. Кнопками [-]/[+] выберите номер, под которым необходимо

сохранить пьесу, и нажмите на [Metronome].

(User)

U.01

–

U.10

(USB)

N.01

–

N.gg

v01

Не содержащая данных пьеса (пустая)

•      “

” ( User)

•      “

” ( USB)

•  

U.01

Пьеса с записанными данными

•      “

” ( User)

•      “

” ( USB)

•  

НАПОМИНАНИЕ

   ,  [Song],   [Rhythm].

ЗАМЕЧАНИЕ

Если выбрать пьесу, содержащую данные (номер которой начи-

нается с заглавной буквы “

” или “

”) и произвести запись, ранее

записанные данные будут утеряны.

*         

    “

”. При этом не от-

ключайте питание инструмента, чтобы не утерять результаты

записи.

 

Стирание записанной пьесы

       ,   .

1. Нажмите на [Song].

2. Удерживая [Song], нажмите на [Rhythm].

3. Нажмите на [s] и после 2 тактов отсчета нажмите на [s], не начиная играть на клавиатуре.

4. Выберите номер, соответствующий стираемой пьесе, и нажмите на [Metronome].

  ,   ;      .

  

    USB

Подключение накопителя USB

ЗАМЕЧАНИЕ

•    USB     ,

     .

•       --

 .

1. С помощью компьютера скопируйте файлы пьес на накопи-

тель USB (опциональный).

    USB   SMF  WAV.

Поддерживаемые форматы

Тип Описание

SMF  MIDI- ( 0, 1)

WAV  WAV: 44.1 /16 

2. Подключите накопитель USB к порту USB MEMORY инструмен-

та.

Воспроизведение пьес

1. Нажмите на [Song].

2. Кнопками [-]/[+] выберите пьесу.

N.01

НАПОМИНАНИЕ

•   (WAV)     .

N.02.

    USB   “

”.   -

 .      

,   .

•      USB   “

”.

•     [-]/[+]     ,

  “

”  “

”,   ,  

 .

3. Нажмите на [s], чтобы воспроизвести выбранную пьесу.

       SMF.

  WAV    .

1.01

(:  1 , 1 )

Ослабление звука в центре стереопанорамы

 Center Cancel      -

  .

1. После выбора пьесы, удерживая [s], кнопками [-]/[+] выбе-

рите для этой функции значение “

”.

ЗАМЕЧАНИЕ

     , -

      .

Накопитель USB

  USB     .

ЗАМЕЧАНИЕ

•       USB    ,    -

,       .

•    USB    .

•   USB  Roland.      .

Форматирование накопителя USB

  .

ЗАМЕЧАНИЕ

•     ,    USB.

•     USB     .

1. Подключите накопитель USB к порту USB MEMORY.

2. Удерживая [Song], включите питание.

 [Song]   ,      “

Svr

”.

    [y].

3. Для выполнения форматирования нажмите на [s].

      .

4. Выключите и снова включите питание инструмента.

  

 







  

  -

 Memory Backup (. 12).

 

 

*      . 2 – . 7.

 

Кнопка [L]

/  (. 11).

По умолчанию питание инструмента ав-

томатически отключается через 30 минут

простоя.

   

     [L].    

,   “Auto O ”  “OFF”. . . 14.

Дисплей

    ,  ,  , , -

   .

Номер

тембра

Рояль

Остальные

Темп

108

Номер такта

Номер

пьесы

Встроенная

a.01

c.01

Записанная

U.01

Накопитель

USB

N.01

Ритм

1-1

Настройка громкости и баланса (кнопки Volume)

Общая громкость

    Volume .

Баланс громкости между пьесой/ритмом и исполнением (Song Balance)

 [Song] 

[Rhythm], 

Volume  .

Относительный баланс в режиме Dual (Dual Balance)

  

Dual,  [Piano] 

[Other],  Volume

 .

Относительный баланс в режиме Split (Split Balance)

  

Split,  [Split],

 Volume -

 .

g 1

( )

1 g

g g

(

)

––

  – 

(

)

g 1

( )

1 gg g

(

)

––

  –  

( 

)

g 1

( 

)

1 gg g

(

)

––

    –   

( 

)

Крюк для наушников

  

, 

 

 

.

  

 .

  

, -

 .

Фиксаторы для нот (RP401R)

RP401R

F-130R

Педаль Damper

    .          

.        .   

     ,      .

     .

Педаль Sostenuto

    ,        .

Педаль Soft

     .

    .       .

           .

     ,  

   .     ,

   

  .



 (RP401R)

Разъемы PHONES

  

   .

   

 Headphones 3D Ambience,

    -

  (. 12).

Блокировка кнопок панели ( Panel Lock)

        -

.      .

   [Other]    .

Отключение функции Panel Lock

     [Other]    .

Изменение значения (кнопки [-]/[+])

     [-]/[+].

Последовательный

перебор значений

 [+]  [−].

Быстрое изменение

значения

 [+],   [-]   .

 [-],   [+]   .

Возврат к исходному

значению

   [+]  [-].

  



 

Порт USB MEMORY

  

 USB  -

  USB

(. 7, . 15).

 

USB,  Roland.

 

*                 .

Разъем Input

     

    .  

   .

Разъем Output

    

  .

Разъем DC In Разъем Pedal

  -

 ,

  -

 .

Порт USB Computer

    

USB  

 USB    

 

Сетевой шнур

К розетке

розетк

    , 

   (. .)   ,

     — .

     

 .

  

/  (RP401R)

/    .

Открывание крышки

1. Приподняв крышку за край обеими руками, надавите на

нее от себя.

 

Закрывание крышки

1. Возьмитесь за край крышки обеими руками и аккуратно

опустите ее.

ЗАМЕЧАНИЕ

•      ,   -

.     

  .

•        -

 .

•        

.

•         -

,      .

/  (F-130R)

/    .

Открывание крышки

1. Приподняв крышку за край обеими руками, надавите на

нее от себя.

 

2. Отодвиньте крышку от себя до упора.

Закрывание крышки

1. Возьмитесь за край крышки обеими руками и аккуратно

опустите ее.

ЗАМЕЧАНИЕ

•      ,   -

.     

  .

•        -

 .

Закрывая крышку, не защемите пальцы между

складывающимися секциями.

Закрывая крышку, не надавливайте на нее сверху, чтобы не

защемить пальцы между складывающимися секциями.

 ,  ,    .

    .

/ 

  (. 9),    

  .  

     / 

   .

Включение питания

1. Включите питание кнопкой [L].

       -

 .

*     ,   

       .

2. Кнопками Volume установите нужный уровень громкости.

     Volume [+]  

   Volume [-].

       ,   -

.   (   )

 .

НАПОМИНАНИЕ

       -

  .

Отключение питания

1. Выключите питание кнопкой [L].

  

         -

.      Master Tuning.

1. В процедуре "Различные установки (режим Function)" (стр. 12)

выберите “

F07

” и нажмите на [s].

2. Кнопками [-]/[+] установите опорный тон.

Примеры:

Опорный тон Экран

440.0 Гц (по умолчанию)

40.0

442.0 Гц

42.0

  [s]     .

3. Чтобы сохранить установку, используйте функцию

Memory Backup (стр. 12).

4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split] для выхода из

режима Function.

  ( Function)

Установки параметров

Экран Значение Описание

F01

(Fixed),

(Super Light),

(Light),

(Medium),

(Heavy),

(Super Heavy)

Чувствительность клавиатуры (Key Touch)

   () ,       

.

F02

(Pair),

(Separate)

Выбор варианта звучания (Twin Piano Mode)

          Twin Piano.

F03

Off

Режим игры "в четыре руки" (Twin Piano)

/  Twin Piano.

F04

(Keyboard & Song),

(Keyboard),

(Song)

Режим транспонирования (Transpose Mode)

   .      , 

   .

F05

-6

–

[ ]

Интервал транспонирования (Transpose)

 Transpose       .

,    ,    -,   -, -

  Transpose   “4”.

 C E G "  E G B

*   “

”  Transpose .

F06

Off

Эффект Headphones 3D Ambience (Headphones 3D Ambience)

 Headphones 3D Ambience          .

*  Headphones 3D Ambience          .

On "  Headphones 3D Ambience .

O "  Headphones 3D Ambience  .

F07

15.3

(415.3)–

40.0

(440.0)–

66.2

(466.2) []

Общая настройка (Master Tuning)

           .

  ,      A.

стр. 3

стр. 11

Общая процедура

1. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split].

    Function.

2. Кнопками [-]/[+] выберите параметр, который требует-

ся изменить и нажмите на [s], чтобы открыть экран

установок.

3. Кнопками [-]/[+] измените значение параметра.

  [s]     .

4. Удерживая [Metronome], нажмите на [Split] для выхода

из режима Function.

Функция Memory Backup

      

  .        

,        .

,   “

”,     

Memory Backup.

1. В режиме Function выберите “

F1g

” (Memory Backup) и

нажмите на [s].

Различные установки (режим Function)

Экран Значение Описание

F08

Растянутая настройка (Stretch Tuning)

     ,   ,     

 ,    —  .

   “1” (  ).

F0g

F10

(Sostenuto, Soft),

(Start/Stop),

(Intro/Ending),

(Variation),

(Fill-in),

(Leading Bass)

Режим работы педалей

     (

F0g

)   (

F10

) .

"  Sostenuto (

F0g

),  Soft (

F10

)

"    [s (Start/Stop)]

" /  Intro/Ending (   [y(Intro/Ending)])

" /  (   [x (Variation)])

" 

" /  Leading Bass

F11

Off

Воспроизведение партии баса (Leading Bass)

 “Leading Bass”        .

O "       . ,    E-G-C (-),

 C    .

On "       .    E-G-C (-),  E

   .

 Leading Bass      Split.

F12

(Intelligent),

(Standard)

Распознавание аккордов в режиме Split

      Split (. 2).

Intelligent "        .

. “   ”.

Standard "   .

F13

Off

Предотвращение дублирования нот при работе с секвенсором

(Local Control)

     MIDI- -

 Local Control   (   O ).

     Thru ,  

      -

   (. .).       

 .   ,  Local

Control,   MIDI    -

  .

F14

U.01

–

U.10

(USER 01 – 10)

N.01

–

N.gg

(USB 01 – 99)

Копирование пьесы (Copy Song)

        USB.

   ,  [-]/[+]      [s]  .

   ,  [-]/[+]      [s]  .

F15



Подключение к Wireless LAN (WPS Connection)

  WPS.

    “

Svr

”,   [y] ()  [s] ( ).

F16



Подключение к (Ad-Hoc Connection)

  Ad-Hoc.

    “

Svr

”,   [y] ()  [s] ( ).

F17

000

–

ggg

Просмотр Ad-Hoc Key

       (   00).



Local Control

-

USB MIDI

Out

Компьютер

стр. 15

Восстановление заводских настроек (Factory Reset)

Экран Значение Описание

F18

OFF

240

[.]

Автоматическое отключение питания (Auto O )

   .         ( ).

      1 ,    .

* Эта установка сохраняется автоматически при ее изменении.

F1g



Сохранение установок (Memory Backup)

          .

,         ,   

    .

    “

Svr

”,   [y] ()  [s] ( .

стр. 12

   (Factory Reset)

  Function     .    “Factory Reset”.

ЗАМЕЧАНИЕ

 “Factory Reset”   ,   Memory Backup,       .

1. Включите питание инструмента, удерживая нажатыми

кнопки [Metronome] и [Split], .

     “

Svr

”.

    [y].

2. Для выполнения операции нажмите на [s].

      “End”.

*      ,     -

 “End”.

3. Кнопкой [L] выключите и снова включите питание.

  (Volume Limit)

              .

1. Удерживая Volume [-] и Volume [+], кнопками [-]/[+] из-

меняйте значение.

Значение 20, 40, 60, 80, 100

НАПОМИНАНИЕ

     .

 Wireless LAN

   USB MEMORY   -

 USB- WNA1100-RL,   -

     

(, “Piano Partner”).

Инструмент

Опциональный адаптер

USB (WNA1100-RL)

Точка доступа Wireless LAN

(например, роутер)

   

iPad и т.д

Необходимое оборудование

*  USB- WNA1100-RL *3

*   Wireless LAN, ,  *1 *2

* iPad  ..

*1    Wireless LAN  

  WPS.      

 Ad-Hoc.

*2       Wireless LAN 

.

*3  ,    USB-, -

     

   ,   -

  Roland.

Стандартный способ подключения

(WPS)

      

     (WPS).

     .  

       .)

Понятие WPS

WPS —       

  (Wireless LAN)   -

.      Wireless LAN -

  WPS.

1. В режиме Function (кнопки [Metronome]+[Split]) выбе-

рите “

F15

” и нажмите на [s] (стр. 12).

2. Нажмите на [s] еще раз.

    [y].

3. Произведите настройку WPS для точки доступа

Wireless LAN.

,     [WPS]   -

 (.     ).

     -

 iOS, , “Piano Partner”.  “RP401R or F-130R” 

     iOS.

ЗАМЕЧАНИЕ

 (iPad),    , 

     .

НАПОМИНАНИЕ

•       -

 WPS    ,   

   .

•     

     .

Соединение в режиме Ad-Hoc

Понятие режима Ad-Hoc

 Ad-Hoc    -

  iPad    Wireless LAN.   -

      Wireless LAN 

 .

Ограничения

iPad,    Ad-Hoc,   -

        

. , iPad   

,       

 .   ,      -

      

 .

1. В режиме Function (кнопки [Metronome]+[Split]), выбе-

рите “

F16

” и нажмите на [s] (стр. 12).

2. Нажмите на [s] еще раз.

    [y].

3. В режиме Function (кнопки [Metronome]+[Split]), выбе-

рите “

F17

” и нажмите на [s] (стр. 12).

 5-  Ad-Hoc Key   

.

555

       -

  “00”      Ad-Hoc Key 

“00555”.

4. В iPad или в другом устройстве, с которым устанавли-

вается связь, выберите показанное на экране инстру-

мента значение Ad-Hoc SSID.

,  iPad  [Settings] -> [Wi-Fi] ->

[Choose a Network],     Ad-Hoc SSID.

       -

  Ad-Hoc Key.

.   iPad    .

5. По завершении работы в режиме Ad-Hoc приведите

установки iPad в окне [Settings] -> [Wi-Fi] ->

[Choose a Network] в исходное состояние.



Неисправность Причина/устранение

Даже при

работе в науш-

никах слышен

посторонний

звук ударов

при игре на

клавиатуре

      -

,    . -

    ,    

,     ,   

.   ,  

   ,    

      

,    .

Питание само-

произвольно

отключается

   30     

.    ,  

“Auto O ” (. 14).

Не включается

питание

    ? (. 9)

Педаль не

работает или

назначенный

на нее эффект

"зависает"”

   ?

        (. 9).

      

  “” ,   . ,

     ,  

  .

    Twin Piano?

  Twin Piano ,   

    ,   —   (. 3).

Низкий уро-

вень выходного

сигнала

    Volume Limit?

       .

   Volume Limit (. 14).

Низкий уро-

вень входного

сигнала

,     

.    .

Нет звука/

нет звука при

воспроизведе-

нии пьесы

      

   ?

     ?

      - ?

  ,   

 (. 9).

    Local Control  O ?

     .  Local Control 

On (. 13).

Воспроизводят-

ся не все ноты

    128 .

   Dual (. 2),  

      Damper 

     .   

   .

Некорректный

строй клавиа-

туры или пьесы

     Transpose? (. 12)

    Master Tune? (. 11)

    ,  -

       ,

     .     

   ,     

  .

При нажатии

клавиш ноты

звучат дважды

(дублируются)

    ? (. 2)

     , 

  Local Control   (O ),  Soft Thru 

 (. 13).

Инструмент не

реагирует на

отключение

эффекта

реверберации

       

  ,   -

    ,  

  .

В верхнем диа-

пазоне клавиш

неожиданно

меняется звук

       

       

  Damper,      

   .   

.

Возникает

высокий

неприятный

для слуха

звенящий звук

При использовании наушников:

    

,    .

     -

    .  

  .

При использовании динамиков:

, ,   , , 

 .     

   Roland.

Неисправность Причина/устранение

Некорректное

звучание

низких нот

(дребезжание)

     , 

     .

  ,  .

Если в наушниках дребезг отсутствует:

       

  .   

    .   

,   ,    

.      

.

•     10 – 15     

.

•  .

•      .

Если дребезг слышен и в наушниках:

, ,  .     

   Roland.

Функция Wireless LAN

Неисправность Причина/Действие

Нет связи с

точкой доступа

Wireless LAN

,      

WPS.         

Ad-Hoc (. 15).

   802.11a/b  .

    802.11g/n (2.4 GHz).

  WEP  . 

  WPA  WPA2.

,        DHCP.

       

   , ,   Ad-Hoc

.

       -

  .     

      .

       -

  .      .

Связь неустой-

чивая

       

   .   ,

  .

•      Wireless LAN 

.

•       Wireless LAN.

Инструмент не

распознается

приложением

iOS (например,

“Piano Partner”)

   ?

     

USB- WNA1100-RL?

     ?

    iPad    

Wireless LAN?

     Wireless LAN 

    ?

.     Wireless LAN.

 

Индикация Описание

E.01

    "  ",  -

  .

E.02

    .    

      .

E.10

 USB  .   USB 

 .

E.11

     . -

   USB      

 .

E.14

    .  USB   -

.    USB   .

     USB (. 7).

E.15

       

 .

E.16

     

.      

  [s].

E.18

   .  -

  WAV  44.1 , 16 .

E.30

   .

E.40

  MIDI-    

MIDI-,     .

    USB MIDI.

E.46

   .   -

 WPA  WPA2.

E.51

  .   ,

    .   

,     Roland.

E.65

   USB   .

  ,     

.

---

  Panel Lock (. 9).

  ,   ,  

    .

Мигающее

число

   Auto O ,    ,

     .

Используйте только прилагае-

мый сетевой адаптер

  -

  .

  

  -

   .

   

   -

,    

    

 .

Используйте только прилагае-

мый сетевой шнур

  -

   

.   

   -

.

ВНИМАНИЕ

Отключайте инструмент от сети

  

   

  .

Транспортировка инструмента

  -

  

  . -

  

.  

 ,  

. ,   

,     -

 .

•   ,    -

,    

.   ,  .

•   .

•     

.

•    (RP401R).

•  .

•   (RP401R).

Не прищемите пальцы

  

 ,  

  -

  

.  

 , 

   .

•  (. 10)

•  (. 8)

Хранение мелких деталей

  -

   

   ,

   

   

 .

•   

Остерегайтесь ожогов

  ,

  , 

   ,

 .

RP401R

F-130R

 

Полное отключение питания

инструмента

   

  POWER,

   -

 .  

  -

,     

. ,  

  , 

     

.

Автоматическое отключение

питания

  -

  

 

  

   (

Auto O ).    ,

  Auto O (. 14).

 

Размещение

•     

  ,  -

   , 

    

  .

    -

    .

•     

 ,   -

 .

•      -

 ,   -

 ,   

    

.   ,

    

  .   ,

    

  (F-130R).

Уход

•     -

    

,   .

   

,   -

  .  -

    .

Ремонт и данные

•   ,    -

     

   . 

   -

   ( ). 

   

  

  . 

 , , 

   ,   

 .  Roland

   

    .

Меры предосторожности

• ,     

  

   

  . 

   , -

   .

•  Roland  

   .

•       -

  .

•   ,  

  ,  

      -

  . 

   , 

   .

•     

   (RP401R).

•      -

,    .

   ,

    .

•      

      -

 .   

  .

Использование USB-накопителей

• USB-    -

    -

.   .

•      -

 USB,   .

•    -

  ,

      

    .

Авторские права

•  , -

, ,   ,

   -

 ,    ,

 ,  

    -

,  .

•      -

  -

   

  . 

     

  -

.

•    ,  

 ,  Roland

Corporation.

•    

    

, ,  

  -

.

•    

    

    -

    

   .

• XGlite (

)   

   -

 Yamaha Corporation.

• Roland, SuperNATURAL  GS 

   -

  

Roland Corporation   / 

.

• Apple, iPad   -

   -

  Apple Inc.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ

 

Кнопка [Piano]

№Имя

Concert Piano

Ballade Piano

Bright Piano

№Имя

Magical Piano

Piano + Strings

Piano + Pad

№Имя

Piano + Choir

Rock Piano

Ragtime Piano

№Имя

Harpsichord

Coupled Harpsichord

 

Жанр № Имя

Pop

1-1

Gold Medium

Beat

1-2

Frank's Way

1-3

Gold Slow Beat

1-4

Gold Beat

1-5

Jessie Beat

1-6

US Shu e

1-7

Strummin' Pop

1-8

Unplugged Pop

1-g

Amazing Gospel

Ballad

Rock

2-1

Easy Ballad

2-2

Acoustic Ballad

2-3

Love Slow Rock

2-4

Unplugged

Ballad

2-5

Spring Rock

2-6

Joe's Rock

2-7

Breaky Rock

Disco

3-1

Seventies

3-2

Jamiro Dance

Жанр № Имя

Disco

3-3

Gold Disco

3-4

Survive Disco

3-5

Hitmix

3-6

Club House

3-7

Baby Beat

3-8

Breath Rap

3-g

Now Hip Hop

Jazz

Blues

4-1

Gold Swing

4-2

Midnight Slow

Swing

4-3

Big Band Medium

4-4

Slow Jazz Waltz

4-5

Cool Soul

4-6

Cool Blues

4-7

Go! Rock'N

4-8

Blue Boogie

4-g

Rock'N Slow

Ball

Room

5-1

It Valzer

5-2

Gold Wien Waltz

Жанр № Имя

Ball

Room

5-3

Gold Slow Waltz

5-4

Polka Disco

5-5

Gold Tango

5-6

Gold Foxtrot

5-7

Quick Step

5-8

Go! Twist

Latin

6-1

Gold Rhumba

6-2

Beguine

6-3

Gold Cha Cha

6-4

That's Mambo

6-5

Cuba Salsa

6-6

Acoustic Samba

6-7

Jazz Bossa

6-8

Fast Bossa

6-g

Samba

Tradit

World

7-1

Pop Reggae

7-2

Love Reggae

7-3

Gospel Shu e

7-4

Ska

Жанр № Имя

Tradit

World

7-5

German Polka

7-6

German Waltz

7-7

6_8 March

7-8

US March

7-g

Orchestral Waltz

Country

8-1

Country Rock

8-2

Country Flyer

8-3

Southern Twang

8-4

Country Ballad

8-5

Country Beat

8-6

Country Pop

Pianist

g-1

P. Arpeggio

g-2

P. Pop

g-3

P. Classic Polka

g-4

P. Waltz

g-5

P. Boogie

g-6

P. Ragtime

№Имя

Trem. TineEP

Pop E.Piano

Tine EP

FM E.Piano

Bright FM EP

Vib. ReedEP

Clav.

PhaserTineEP

Vibraphone

Marimba

Celesta

№Имя

Mallet Isle

Morning Lite

SymphonicStr

Rich Strings

OrchestraStr

DecayStrings

Harp

PizzicatoStr

ChurchOrgan1

ChurchOrgan2

Combo Jz.Org

№Имя

Ballad Organ

Full Stops

Mellow Bars

Accordion

Aerial Choir

Jazz Scat

Female Aahs

Male Aahs

Decay Choir

Thum Voice

Soft Pad

№Имя

Dcy ChoirPad

Nylon-str.Gt

Steel-str.Gt

Jazz Guitar

AcousticBass

A.Bass+Cymbl

FingeredBass

305

GM2 tones

Кнопка [Other]

  

&P

& & ' ( ( )

&0 &0 '0 (0 (0 )0

& & ' ( ( )

&P &P 'P (P (P )P

&P &P 'P (P (P )P

&GLP &GLP 'GLP (GLP (GLP )GLP

'P (P

&DXJ &DXJ 'DXJ (DXJ (DXJ )DXJ

&VXV &VXV 'VXV (VXV (VXV )VXV

)P(P&P

&VXV &VXV 'VXV (VXV (VXV )VXV

& & ' ( ( )

&P0 &P0 'P0 (P0 (P0 )P0

Страница загружается...

Roland RP-401R, RP401R Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов