Flex ADM 30 Руководство пользователя

Страница загружается ...

FLEX ADM30

136

Содержание

Обозначения и надписи на изделии ...... 136

Для Вашей безопасности ....................... 137

Общее устройство изделия .................... 138

Технические характеристики ................. 139

Инструкция по применению ................... 140

Сообщения о неисправностях на

дисплее ..................................................... 141

Проверка точности .................................. 141

Техническое обслуживание и уход ....... 141

Указания по утилизации .......................... 142

Исключение ответственности ................. 143

Обозначения и надписи на изделии

Лазерное излучение

Не смотреть в луч лазера!

Изделие класса лазеров 2

Максимальная излучаемая мощность

≤

1 мВт

Длина волны

λ

=635 нм

EN 60825-1:2007

Классификация лазера

Изделие соответствует классу 2 в соответствии

со стандартом IEC 825-1/EN 60825. Защита

глаз при случайном, кратковременном

направлении взгляда в луч лазера

обеспечивается за счёт мигательного

рефлекса. Однако данный мигательный

рефлекс может быть нарушен в результате

воздействия лекарственных средств, алкоголя

или наркотических веществ. Для работы

с данными изделиями не требуются

дополнительные защитные меры при условии

отсутствия оптических инструментов,

уменьшающих поперечное сечение луча.

Не направляйте лазерный луч на людей.

Электромагнитная совместимость

Несмотря на то, что изделие соответствует

самым строгим требованиям специальных

нормативных документов, нельзя исключить

вероятность того, что в результате

– воздействия сильного излучения изделия

нарушится или может быть нарушена

работа других

– устройств (например, навигационных

систем самолетов).

В этих случаях или в случае сомнений

следует провести контрольные измерения.

429.279_ADM30.book Seite 136 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

137

Для Вашей безопасности

Использование по назначению

Этот измерительный инструмент

предназначен для профессионального

использования в промышленности и малом

производстве. Данный лазерный дальномер

предназначен для измерения длины, высоты

и расстояния, а также для определения

размеров площади.

Указания по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ!

Внимательно прочитайте все указания по

технике безопасности и инструкции для

обеспечения безопасности работы

с измерительным инструментом и его

эксплуатационной надёжности. Храните

все указания по технике безопасности и

инструкции для использования в будущем.

Лазерный дальномер

– Ни в коем случае не направляйте

лазерный луч себе в глаза, на других

людей или на животных. Данный

измерительный инструмент является

источником лазерного излучения, которое

может вызвать ослепление других людей.

– Ремонт измерительного инструмента должен

выполняться только квалифицированными

специалистами и только с использованием

оригинальных запасных частей. Это

обеспечит сохранение безопасности

измерительного инструмента.

– Не разрешайте детям пользоваться

измерительным инструментом без

присмотра. Они могут непреднамеренно

ослепить людей.

– Ни в коем случае не используйте

измерительный инструмент во

взрывоопасной обстановке, где имеются

горючие жидкости, газы или пыль. При

работе измерительного инструмента

возможно искрение, которое может

вызвать воспламенение пыли или паров.

– Использование других устройств для

управления или юстировки или

применение других технических приёмов -

в отличие от приведённых здесь - может

привести к опасному излучению.

– Ни в коем случае не нарушайте действие

защитных приспособлений и не удаляйте

таблички с указаниями и

предупреждениями.

429.279_ADM30.book Seite 137 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

138

– Проверьте изделие перед началом

эксплуатации на предмет наличия

видимых повреждений. Эксплуатация

повреждённых изделий запрещена.

– Занимайте правильное положение во

время работы на лестнице. Обеспечьте

устойчивость и постоянное равновесие.

Зарядное устройство с разъёмом USB

– Всегда проверяйте, соответствует ли

сетевое напряжение напряжению,

указанному на заводской табличке

зарядного устройства.

– Соединительный штекер зарядного

устройства должен подходить к розетке.

Штекер нельзя модифицировать никоим

образом. Штекеры без модификаций и

подходящие розетки снижают риск удара

электрическим током.

– Используйте зарядное устройство только в

сухих помещениях и не допускайте

воздействия влаги и дождя.

Проникновение воды в зарядное

устройство повышает риск удара

электрическим током.

– Следите за чистотой зарядного устройства.

В результате загрязнения возникает

опасность удара электрическим током.

– Никогда не используйте зарядное

устройство, если имеются внешние

повреждения кабеля, штекера или самого

измерительного инструмента. Обратитесь

в специализированную мастерскую по

поводу ремонта зарядного устройства.

– Ни в коем случае не разбирайте зарядное

устройство. В случае его неисправности

обратитесь в специализированную

мастерскую.

Общее устройство изделия

1 Приёмная линза

2 Выход лазерного луча

429.279_ADM30.book Seite 138 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

139

3 Кнопка Вкл/Выкл/кнопка выбора режима

– Для включения и выключения.

– Для переключения единиц измерения.

– Для выбора режимов измерения.

4Дисплей

5 Предупреждающая табличка о лазере

6 Кнопка измерения

Включает лазерный луч или активизирует

процесс измерения (в зависимости от

выбранного режима измерения).

7 Основание изделия (исходная

плоскость )

8 USB-разъём для подключения зарядного

устройства

9 USB-кабель для подключения зарядного

устройства

10 Зарядное устройство с разъёмом USB

Технические характеристики

–

* В неблагоприятных условиях (сильное солнечное излучение,

светоотражающие поверхности) диапазон измерения может

быть меньше. Рекомендуется применение визирной марки для

лазерного луча (в качестве опции).

Лазерный дальномер ADM 30

Лазерные диоды видимого

диапазона

635 нм

Класс лазера 2

Диапазон измерения * 0,2-30 м

Точность *

± 3

мм

Наименьшее отображаемое

значение

1 мм

Отдельные измерения

(количество)

≤ 6000

Автоматическое выключение

– лазерный луч

– измерительный инструмент

20 сек

180 сек

Диапазон температуры

– для эксплуатации

– для хранения

0 °C ... 40 °C

–20 °C ... 60 °C

Литий-полимерный аккумулятор

500м

Aч/ 3,7В

Масса 78 г

429.279_ADM30.book Seite 139 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

140

–

Инструкция по применению

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ!

–Ни в коем случае не направляйте

лазерный луч на людей и животных.

– Не смотрите в направлении источника

лазерного излучения.

– Не размещайте никаких оптических

приборов в траектории луча.

Этот измерительный инструмент генерирует

лазерное излучение, которое может

ослепить людей.

ВHИMАHИЕ!

– Не используйте измерительный инструмент

в условиях повышенной влажности, а также

при наличии в воздухе пыли или песка.

Компоненты прибора могут выйти из строя.

– Изделию, внесённому из холодного в более

тёплое место или наоборот, перед

эксплуатацией необходимо время для

адаптации к изменившимся

температурным условиям.

УКАЗАНИЕ

На момент поставки изделия аккумулятор

заряжен лишь частично. Перед первым

использованием полностью зарядите

аккумулятор.

Описание основных операций управления

приводится на страницах с рисунками в

конце данной инструкции.

См. страницу 144 и далее.

Зарядка аккумулятора ............................. 144

Включение и выключение устройства ... 146

Выбор единицы измерения ..................... 148

Установка режима измерения ............... 150

Измерение длины ..................................... 152

Измерение площади ................................ 154

Непрерывное измерение ........................ 158

Проверка точности ................................... 162

Зарядное устройство с разъёмом USB

Входное напряжение

100–240В~

Выходное напряжение

5В / 1A

429.279_ADM30.book Seite 140 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

141

Сообщения о неисправностях на

дисплее

Проверка точности

Рекомендуется проводить регулярную

проверку изделия для обеспечения

долговременной точности.

При отклонении точности от диапазона

допустимых отклонений изделие следует

сдать в авторизированную изготовителем

мастерскую по сервисному обслуживанию.

Юстировка изделия должна производиться

исключительно авторизированными

специалистами.

Описание необходимых для проверки

точности операций приводится в конце этой

инструкции на страницах с рисунками.

См. страницу 162 и далее.

Техобслуживание и уход

Соблюдайте следующие указания:

– Осторожно обращайтесь с измеритель-

ным инструментом и предохраняйте его

от ударов, вибраций, воздействия

экстремальных температур.

– Не касайтесь пальцами приёмной линзы.

– Для чистки используйте только мягкую

сухую ткань.

Код неисправности Причина

➜

Способ устранения

001 Отражённый лазерный луч обладает высокой

степенью интенсивности.

➜

Не направляйте

луч на поверхности, сильно отражающие

свет; при необходимости прикройте их (напр.,

бумагой).

002 Диапазон измерения превышен.

➜

Производите измерения только в

диапазоне 0,2-30

м

.

003 Выбранная цель плохо отражает лазерный

луч.

➜

Направьте луч на другую цель; при

необходимости прикройте (напр., белой

бумагой).

004 Слишком высокая температура.

➜

Дождитесь установления рабочей

температуры (0 °C ... 40 °C).

005 Слишком низкая температура.

➜

Дождитесь

установления рабочей температуры

(0 °C ... 40 °C).

006 Недостаточно заряжен аккумулятор.

➜

Зарядите аккумулятор.

007 Сильная вибрация или быстрые движения во

время измерения.

➜

Не перемещайте

измерительный инструмент во время измерения.

429.279_ADM30.book Seite 141 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

142

– Никогда не погружайте измерительный

инструмент в воду или в другие жидкости.

– Храните измерительный инструмент

в сухом месте.

– Ремонт измерительного инструмента

должен выполняться только

квалифицированными специалистами

и только с использованием оригинальных

запасных частей.

Это обеспечит сохранение безопасности

измерительного инструмента.

Указания по утилизации

Только для стран-членов ЕС:

Не утилизируйте электроинструменты

вместе с бытовыми отходами!

Согласно Директиве 2012/19/ЕС

относительно старых электрических и

электронных приборов и национальным

законам, принятым на основе этой

Директивы, отслужившие свой срок

электроинструменты должны собираться

отдельно от прочих отходов и сдаваться

в приёмные пункты, ответственные за их

экологичную утилизацию.

Регенерация сырья вместо утилизации

мусора.

Изделие, принадлежности и упаковка

подлежат сбору для экологически

целесообразного повторного использования.

Пластмассовые детали обозначены в целях

сортировки для повторного использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ!

Аккумуляторы/элементы питания нельзя

выбрасывать вместе с бытовыми отходами,

бросать их в огонь или воду. Отслужившие

аккумуляторы нельзя разбирать.

Только для стран-членов ЕС:

Вышедшие из строя или отслужившие

аккумуляторы/элементы питания должны

утилизироваться согласно указаниям,

содержащимся в Директиве 2006/66/ЕG.

УКАЗАНИЕ

Информацию о возможностях утилизации

можно получить у дилера!

429.279_ADM30.book Seite 142 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

143

Исключение ответственности

Пользователь этого изделия обязан строго

соблюдать указания, содержащиеся в

инструкции по эксплуатации. Все изделия

прошли тщательную проверку перед

поставкой с завода. Несмотря на это,

пользователь должен перед каждым

использованием убедиться в точности

изделия.

Изготовитель и его представитель не несут

ответственности за неправильное

использование (умышленное и

неумышленное), а также за возможные

косвенные убытки, возникшие в результате

этого, и упущенную выгоду.

Изготовитель и его представитель не несут

ответственности за косвенные убытки и

упущенную выгоду в результате стихийных

бедствий, таких как, например,

землетрясения, штормы, наводнения

и т.д., а также вследствие пожара,

несчастного случая, неправомерного

вмешательства посторонних лиц или

использования за пределами обычных

областей применения.

Изготовитель и его представитель не несут

ответственности за убытки и упущенную

выгоду вследствие изменения или утраты

данных, временного прекращения деловой

деятельности и т.д., которые вызваны

изделием или невозможностью

использования изделия.

Изготовитель и его представитель не несут

ответственности за убытки и упущенную

выгоду в результате эксплуатации, не

соответствующей инструкции.

Изготовитель и его представитель не несут

ответственности за повреждения, возникшие

в результате использования изделия не по

назначению или при его использовании

с изделиями других изготовителей.

429.279_ADM30.book Seite 143 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

Страница загружается ...

Flex ADM 30 Руководство пользователя

Flex ADM 30 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов