MPM MOP-04 Руководство пользователя

Страница загружается ...

spis treści

 INSTRUKCJAOBSŁUGI ............................................................................3

NÁVOD K OBSLUZE ..................................................................................6

USER MANUAL ..........................................................................................9

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................................................12

 ИНСТРУКЦИЯПООБСЛУЖИВАНИЮ .............................................15

NÁVOD NA OBSLUHU ............................................................................18

 ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ ..................................................21

PL

CZ

GB

HU

RUS

SVK

UKR

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 2 2010-04-07 09:32:35

Страница загружается ...

15

RUS





●Передприменениемнеобходимовнимательнопрочитатьинструкциюпообслу-

живанию.

●Соблюдайтеособуюосторожность,когдавблизиустройстванаходятсядети!

●Непользуйтесьустройствомдлядругихцелей,чемдлякоторыхбылопредназна-

ченоустройство.

●Запрещаетсяпогружатьустройство,проводилиштепсельнуювилкувводуилив

другиежидкости!

●Неоставляйтеустройствобезнадзоравовремяработы.

●Всегдавынимайтештепсельнуювилкусгнездаэлектрическойсети,еслинепри-

меняетеустройстваилипередтем,какначатьчистку.

●Запрещаетсяпользоватьсяповрежденнымустройством,атакже,еслиповрежден

проводилиштепсельнаявилка–вэтомслучаенеобходимоотдатьустройстводля

ремонтававторизованныйпунктсервисногообслуживания.

●Употреблениеаксессуаров,которыенебылирекомендованыизготовителем,мо-

жетпривестикповреждениюустройства,пожаруиликповреждениямтела.

●Непользуйтесьустройствомнаоткрытомвоздухе.

●Не вешайте провода электрического питания на острых гранях

инедопускайте,чтобыонкасалсягорячихповерхностей.

●Нельзяставитьустройствовблизиэлектрическихигазовыхплит,горелок,духо-

вокит.п.

●Вовремяобжариваниянеприкасайтеськгорячимповерхностямустройства–для

открываниянеобходимоприменятьтолькозахват,предназначенныйдляэтихце-

лей.

●Передтем,какначатьчисткуустройства,необходимосначалавынутьштепсель-

нуювилкуизрозеткиэлектросетииподождать,покаустройствополностьюне

остынет.

●Приоткрытиитостеравовремязапеканиянеобходимообращатьособоевнима-

ниенавыходящийгорячийпариз-поднагревательныхплиток!

●Устройстводолжнобытьподключенокгнездуэлектрическойсети,котороеимеет

заземляющийштырь.

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 15 2010-04-07 09:32:37

16

RUS



1. Сигнализационнаякраснаялампочка(электропитание)

2.Сигнализационнаязеленаялампочка(термостат)

3.Верхняякрышка

4.Защелка

5.Нагревательныеплитки



1.

Передпервымприменениемнеобходимотщательноумытьнагревательныеплиткитря-

почкой,намоченнойвтеплойводе,азатемтщательновытеретьсухойтряпочкой.

2.Передпервымприменениемнеобходимослегкасмазатьжиромрабочуюповерхность.

3.Закрытькрышку,включитьтостернаоколо10минут.Послеокончаниянагреваниянеоб-

ходимовыключитьтостер,подождать,покаплиткиостынут,ипрочиститьих.

4.Рабочиеповерхноститостеранагреваютсядооченьвысокойтемпературы!Дотрагиваться

можнотолькозахватов!

5.Устройствоустанавливатьтольконаплоской,сухойповерхности,устойчивойквлиянию

высокойтемпературы.

6.Необходимособлюдатьособуюосторожностьвсвязиспаром,выходящимприоткрыва-

ниикрышкитостера!

7.Хлебныеизделиямогутзагореться,поэтомунеследуетприменятьтостердлябутербро-

довподзанавескамииливблизиих,атакжевблизидругихпредметов,изготовленныхиз

легковоспламеняющихсяматериалов!



1. Включить штепсельную вилку в розетку электросети – засветится сигнализационная

краснаялампочка(1)-электропитаниеизеленаялампочка(2)-термостат.Закрытькрыш-

куустройства(3).

2.Подготовитьбутербродыилитестодлявафель.

3.Послеугасаниязеленойсигнализационнойлампочкинеобходимооткрытькрышку(3)и

уложитьбутербродынанагревательныхплиткахилиосторожноразлитьтестонагофри-

рованныеплитки.Аккуратнозакрытькрышку(3)изажатьзащелкой(4).

3

2

1

4

5

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 16 2010-04-07 09:32:37

17

RUS

4.Проверятьсостояниебутербродов/вафельвовремязапекания,осторожнооткрываякрыш-

куиобращаявниманиенавыходящийпарпобокамтостера.

5.Открытькрышкуивынутьиспеченныебутерброды/вафлиспомощьюдеревяннойлопат-

ки.

6.Передтем,какначатьприготовлениеследующихбутербродовиливафель,необходимо

всегдазакрыватькрышку,чтобыудержатьтемпературу.Сигнализационнаязеленаялам-

почкабудетзагоратьсяигаснутьвовремязапекания,чтоозначаетподдерживаниетемпе-

ратуры.

7.Послеокончаниязапеканиянеобходимовынутьштепсельнуювилкуизрозеткиэлектро-

сетииотложитьустройстводляполногоостывания.







Обозначение,размещенноенаизделии,иливкасающемсяеготексте,указываетнато,чтопослеис-

теченияпериодаэксплуатацииизделиянеследуетотбрасыватьегосдругимиотходами,происходя-

щимииздомашнегохозяйства.Длятогочтобыизбежатьвредноговлиянияизделиянаокружающую

средуиздоровьелюдей,просьбаотделитьизделиеотдругихвидовотходовипроизвестисоответ-

ствующуюутилизациюсцельюпредложенияповторногоиспользованияматериальныхсредствв

качествепостояннойпрактики.Сцельюполученияинформацииоместеутилизацииибезопасном

способеликвидацииэтогоизделия,пользователиизделиявдомашнемхозяйстведолжнысвязатьсяс

пунктомрозничнойпродажи,вкоторомбылапроизведенапокупкаизделия,илисорганомместной

власти.Пользователивфирмахдолжнысвязатьсясосвоимпоставщикомипроверитьусловиядого-

вораопокупке.Неследуетликвидироватьизделиевместесдругимикоммерческимиотходами.

Фирма«MPMProduct»сохраняетзасобойправонавведение

техническихизменений.



1.

Перед тем, как приступить к чистке (а также после окончания запекания), необходимо

вынутьштепсельнуювилкуизрозеткиэлектросетииподождать,покаустройствополнос-

тьюостынет.

2.Умойтестарательнонагревательныеплитки,очиститекромкиустройствамягкойтряпоч-

койилиполотенцем.

3.Вслучаеесливозниклипроблемысудалениемостатковпищевыхпродуктовсповерхно-

стинагревательныхплиток,необходимовылитьназагрязненныеместанебольшоеколи-

чествопищевогомаслаипоистеченииоколо5минутзагрязнениеочистить.

4.Внешнююповерхностьтостеранеобходимопротеретьвлажнойтряпочкой.



Мощность:750Вт

Питание:220-240В,50Гц

Внимание!

mop-04M_mgo-04M_instrukcja.indd 17 2010-04-07 09:32:37

Страница загружается ...

MPM MOP-04 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

MPM MOP-04 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов