Huawei P9 Руководство пользователя

Руководство пользователя

P9

i

Содержание

Новые функции

Широкая диафрагма 1

Черно-белые фото 2

Длинный скриншот 2

Режим Профессиональный 3

Запись с экрана 5

Базовая настройка телефона

Знакомство с телефоном 7

Установка SIM-карты и карты microSD 7

Зарядка телефона 8

Включение и выключение телефона 9

Перенос данных

Перенос данных с помощью приложения Резервные копии 10

Передача данных между телефоном и ПК 12

Копирование контактов со старого на новый телефон 12

Начало использования и предварительная настройка

Первая настройка 14

Настройка двух SIM-карт 14

Подключение к сети Интернет 16

Настройка датчика отпечатка пальца 17

Установка приложений

Установка приложений с карты microSD 18

Удаление приложения 18

Начало работы

Блокировка и разблокировка экрана 19

Жесты 21

Значки в строке состояния и на панели уведомлений 22

Рабочий экран 23

Снимок экрана 29

Уведомления 30

Функции датчика отпечатка пальца 33

Доступ к приложениям 35

Персональная настройка телефона 38

Ввод текста 42

Советы

Громкий режим 44

ii

Содержание

Поиск настроек 44

Быстрый обратный вызов 44

Управление костяшками пальцев 45

Быстрое добавление контактов 46

Отображение QR-кода с информацией контакта 46

Вызов при заблокированном экране 47

Режим В кармане 47

Фотосъемка при заблокированном экране 48

Идеальное селфи 48

Режим съемки Отрезок времени 49

Фотосъемка во время видеозаписи 49

Ответ и отклонение вызова голосовой командой 50

Голосовая активация 51

Быстрый поиск приложений 51

Подключение к сети Wi-Fi с самым сильным сигналом 51

Работа в перчатках 52

Быстрая настройка громкости 52

Кнопка управления 53

Автоматическое выравнивание значков на рабочем экране 53

Блокировка экрана 54

Вызовы и контакты

Выполнение вызовов 55

Ответ на вызов или отклонение вызова 58

Функции, доступные во время разговора 59

Ответ на входящий вызов во время разговора 60

Конференц-вызовы 60

Просмотр списка вызовов 61

Режим В кармане 62

Настройки вызовов 62

Создание контакта 64

Быстрое добавление данных контакта 65

Импорт или экспорт контактов 65

Управление контактами 67

Поиск контактов 68

Просмотр контактов из разных аккаунтов 69

Добавление контакта в Избранное 69

Группы контактов 70

Сообщения и электронная почта

Отправка сообщений 72

Ответ на сообщение 73

Поиск сообщений 73

iii

Содержание

Удаление цепочек 73

Управление сообщениями 73

Блокировка спама 74

Шаблоны сообщений 74

Добавление подписи к сообщению 75

Добавление аккаунта электронной почты 75

Отправка электронного письма 76

Проверка новых электронных писем 77

VIP-контакты 77

Настройки аккаунта 78

Камера и галерея

Экран камеры 79

Фотосъемка 79

Режимы съемки 80

Режим Украшение 81

Режим Идеальное селфи 81

Быстрая съемка 82

Серийная съемка 84

Съемка по голосовой команде 84

Запуск камеры из приложения Галерея 85

Автофокус в движении 86

Аудиозаметки 86

Режим HDR 87

Режим ночной съемки 87

Режим Профессиональный 88

Режим Свет 90

Панорамная съемка 94

Добавление водяного знака 96

Видеозапись 96

Режим Отрезок времени 97

Ускоренная съемка 98

Распознавание текста 98

Настройки фотосъемки и видеозаписи 99

Просмотр фото и видео 101

Добавление фото и видео в новый альбом 103

Перемещение фото и видео в другие альбомы 103

Удаление фото и видео 103

Отправка фото и видео 104

Управление альбомами 104

Добавление заметок к фотографиям 104

Редактирование изображения 105

iv

Содержание

Сканирование QR-кода с помощью приложения Камера или Галерея 106

Музыка и видео

Добавление композиций в телефон 107

Поиск композиций в телефоне 107

Воспроизведение композиций 107

Управление воспроизведением композиций с помощью умной гарнитуры

108

Создание плейлиста 109

Воспроизведение композиций из плейлиста 110

Настройка композиции в качестве мелодии вызова или сигнала

уведомления 110

Воспроизведение видео 110

Доступ в Интернет

Использование мобильной передачи данных для доступа в Интернет 112

Подключение к Интернету по сети Wi-Fi 112

Предоставление другим устройствам доступа в Интернет 114

Передача данных по Bluetooth 117

Передача данных по Wi-Fi Direct 118

Передача данных между телефоном и USB-накопителем 120

Передача медиаконтента на ТВ 122

Функция NFC и производство платежей 122

Резервное копирование и восстановление

Резервное копирование и восстановление данных с помощью приложения

Резервные копии 125

Восстановление заводских настроек 126

Обновление телефона 127

Онлайн-обновление (OTA) 127

Управление файлами

Просмотр файлов 128

Отправка файлов 128

Создание папок 129

Переименование файлов 129

Копирование, перемещение и удаление файлов 129

Создание и распаковка архивов 130

Фильтр маленьких изображений 130

Хранение файлов в папке Личное 130

Просмотр файлов, хранящихся на ПК 131

Управление энергопотреблением

Просмотр статистики использования батареи 132

v

Содержание

Снижение энергопотребления 132

Энергосберегающий режим 133

Закрытие фоновых приложений при блокировке экрана 133

Запрет доступа в Интернет приложениям в фоновом режиме 134

Настройка параметров экрана и звука 134

Диспетчер телефона

Оптимизация системы 135

Управление трафиком 135

Фильтр угроз 136

Диспетчер батареи 136

Инструменты

Календарь 137

Часы 139

Погода 141

Заметки 143

Калькулятор 144

Диктофон 145

Зеркало 146

Настройки

Данные о местоположении 147

Повышение точности определения местоположения 148

Настройки экрана 148

Настройки звука 149

Изменение способа разблокировки экрана 150

Движения и панель навигации 151

Режим полета 152

Кнопка управления 153

Настройка PIN-кода SIM-карты 154

Настройка аккаунта 155

Настройка времени и даты 156

Изменение языка системы 156

Просмотр характеристик телефона 156

Проверка свободной памяти 156

Шифрование карты microSD 156

Форматирование карты microSD 157

Специальные возможности

О специальных возможностях Вашего телефона 158

Функция TalkBack 158

Жесты для увеличения 160

Завершение вызова кнопкой питания 162

vi

Содержание

Скорость реакции телефона на нажатие на экран 162

Коррекция цвета 162

Дополнительная информация

Справочная информация 163

Безопасность личных данных 163

Функции обеспечения безопасности 164

Уведомления 165

Новые функции

1

Новые функции

Широкая диафрагма

Используйте режим широкой диафрагмы для съемки близко расположенных объектов.

После съемки фото можно настроить фокусное расстояние, чтобы сделать фон

размытым и выделить объект съемки.

Для получения оптимального результата объект съемки должен находиться на

расстоянии не более 2 метров от камеры.

1

Откройте приложение

Камера

. Нажмите на значок в верхней части экрана,

чтобы включить режим широкой диафрагмы. Чтобы выключить режим широкой

диафрагмы, нажмите на этот значок еще раз. Если значок не отображается, выберите

режим

Фото

.

2

Нажмите на экран камеры, чтобы сфокусироваться на определенной области.

Передвиньте ползунок рядом со значком вверх или вниз, чтобы настроить степень

размытости фона. Нажмите , чтобы сделать фото.

3

Нажмите на миниатюру , затем нажмите , чтобы отредактировать фото.

Значком отмечаются фотографии, снятые в режиме широкой диафрагмы.

•

Нажмите на объект на фотографии, чтобы настроить точку фокусировки.

•

Чтобы настроить размытость фона, нажмите на экран, затем передвиньте вверх или

вниз ползунок рядом со значком диафрагмы ( ).

Новые функции

2

•

Нажмите , чтобы применить фильтр.

4

Нажмите , чтобы сохранить фото.

Черно-белые фото

Камера оснащена специальной линзой для съемки черно-белых фото.

Откройте приложение

Камера

. Проведите вправо по экрану и выберите

Монохром

.

Нажмите , чтобы сделать фото.

Длинный скриншот

Функция Длинный скриншот позволяет делать скришноты, размер которых больше

размера одного экрана. Например, можно сделать скриншот цепочки сообщений.

•

Чтобы сделать длинный скриншот, дважды коснитесь экрана костяшкой пальца, затем

нажмите

Длинный скриншот

в правой нижней части экрана. Прокрутка изображения

на экране будет выполнена автоматически.

Новые функции

3

•

Также можно начертить на экране костяшкой пальца букву "S".

Коснитесь экрана, чтобы остановить прокрутку и сделать длинный скриншот.

Режим Профессиональный

В профессиональном режиме можно выполнять профессиональную обработку

фотографий и настраивать параметры экспозиции, скорость работы затвора и другие

параметры.

1

Откройте приложение

Камера

, передвиньте вверх ползунок , чтобы включить

профессиональный режим.

Новые функции

4

2

Настройте параметры камеры, например экспозицию и скорость работы затвора.

Можно также добавить сетку или спиральное наложение и снимать изображения в

формате RAW.

•

Наложение сетки

: Проведите влево по экрану и нажмите

Сетка

. Можно выбрать

сетку 3 x 3 или спиралевидную сетку для съемки фотографий профессионального

качества. Более подробную информацию см. в разделе Наложение сетки.

•

Съемка в формате RAW

: Проведите влево по экрану и включите переключатель

Формат RAW

, чтобы сохранять изображения в формате DNG, в котором удобнее

выполнять обработку фотографий.

•

Скорость затвора и экспозиция

: Настройте параметры в нижней части экрана для

получения снимков с идеальной выдержкой. Настройте параметры

светочувствительности (ISO), баланса белого и экспокоррекции, скорость работы

затвора, режим фокусировки и режим экспозамера.

Новые функции

5

Более подробную информацию см. в разделе Режим Профессиональный.

Запись с экрана

Используйте функцию записи с экрана, чтобы объяснить родным, как пользоваться

телефоном, или поделиться чем-то интересным с друзьями.

Перед началом записи с экрана убедитесь, что телефон разблокирован.

Запуск записи

Чтобы включить запись с экрана, выполните одно из следующих действий:

•

Дважды коснитесь экрана костяшками двух пальцев, затем выберите режим записи.

Новые функции

6

•

Одновременно нажмите на кнопку увеличения и кнопку уменьшения громкости, затем

выберите режим записи.

Можно выбрать режимы HD и Мини. В режиме Мини запись выполняется с меньшим

разрешением, размер файла записи меньше, а скорость отправки — выше.

•

Во время записи с экрана также выполняется запись аудио.

•

Запись с экрана останавливается при выполнении исходящего или поступлении

входящего вызова.

•

Во время записи с экрана функция записи в других приложениях будет недоступна.

•

Длительные записи занимают много места во внутренней памяти телефона. Перед

началом записи с экрана проверьте объем свободной памяти.

Остановка записи

Чтобы остановить запись с экрана, выполните одно из следующих действий:

•

Дважды коснитесь экрана костяшками двух пальцев.

•

Одновременно нажмите на кнопку увеличения и кнопку уменьшения громкости.

•

Нажмите на значок записи с экрана в левом верхнем углу строки состояния.

Откройте панель уведомлений и нажмите , чтобы отправить запись с экрана.

По умолчанию записи с экрана сохраняются в приложении

Галерея

в папке

Записи с

экрана

.

Микрофон с

шумоподавлением

Двойная вспышка

2-объективная

камера

Лазерный

датчик

Датчик

отпечатка

пальца

Фронтальная камера

Датчик

освещенности

Динамик

Индикатор

состояния

Кнопка

регулировки

громкости

Кнопка питания

Разъем для наушников

Микрофон

Динамик

Порт USB-C

Базовая настройка телефона

7

Базовая настройка телефона

Знакомство с телефоном

Не закрывайте датчик освещенности. Это может негативно повлиять на работу

некоторых функций телефона. При наклеивании защитной пленки убедитесь, что

она не закрывает датчик освещенности.

Установка SIM-карты и карты microSD

Слот для установки карт расположен в верхней части левой боковой панели телефона.

В него можно установить две nanoSIM-карты или одну nanoSIM-карту и одну карту

microSD.

Советы:

•

Ваш телефон поддерживает только стандартные nanoSIM-карты. Обратитесь к

Вашему оператору, чтобы получить nanoSIM-карту.

•

Во избежание повреждения слота используйте только стандартные nanoSIM-карты.

•

Убедитесь, что карта корректно размещена в слоте при установке слота в телефон.

•

Будьте осторожны, используя инструмент для извлечения слота.

•

Храните инструмент для извлечения слота в недоступном для детей месте.

Базовая настройка телефона

8

1

Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите , чтобы выключить

телефон.

2

Чтобы извлечь слот для подключения карт, нажмите инструментом для извлечения

слота на маленькое отверстие, расположенное рядом со слотом.

3

Установите SIM-карту и карту microSD в слот.

4

Корректно установите слот в телефон.

Зарядка телефона

Телефон оснащен мощной батареей и технологией энергосбережения. В данном

разделе приведена информация о продлении времени работы батареи.

Батарея

•

Батарею можно заряжать множество раз, но у всех батарей ограниченный срок

службы. Если время работы батареи без подзарядки значительно сокращается,

обратитесь в авторизованный сервисный центр Huawei для ее замены. Батарея

телефона является несъемной. Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно.

•

Телефон может нагреваться при длительном использовании или при использовании в

условиях высокой температуры окружающей среды. Это не указывает на

неисправность телефона, батареи или адаптера питания. Если телефон сильно

перегрелся, отключите его от зарядного устройства и выключите неиспользуемые

функции. Разместите телефон в прохладном месте и дайте ему остыть до комнатной

температуры. Не держите телефон в руках в течение длительного времени, если он

перегрелся.

•

При зарядке телефона используйте оригинальные батареи, зарядные устройства и

USB-кабели Huawei. Использование сторонних аксессуаров может привести к сбою в

работе телефона или снизить его производительность. Рекомендуется не

использовать телефон во время зарядки. Не накрывайте телефон и зарядное

устройство.

Базовая настройка телефона

9

•

Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и уровня заряда батареи.

•

При очень низком уровне заряда батареи на экране телефона отображается

соответствующее уведомление.

•

Когда батарея полностью разряжена, телефон выключается автоматически.

Посетите официальный веб-сайт Huawei, чтобы загрузить руководство пользователя

Вашего устройства и информацию по технике безопасности и по использованию

батареи.

Индикатор статуса батареи

Статус батареи отображается световым индикатором телефона и специальным

значком в строке состояния на экране телефона.

•

Если индикатор состояния мигает красным, значок принимает вид , уровень

заряда батареи меньше 10%.

•

Индикатор состояния и значок батареи на экране отображают уровень заряда батареи

во время зарядки. Красный цвет индикатора состояния и значок означают, что

уровень заряда батареи меньше 10%. Желтый цвет индикатора состояния и значок

означают, что уровень заряда батареи 10-80%. Зеленый цвет индикатора

состояния и значок означают, что уровень заряда батареи 80-100%. Зеленый цвет

индикатора состояния и значок означают, что батарея полностью заряжена.

Отключите зарядное устройство.

Если телефон не реагирует на нажатие кнопки питания, батарея полностью разряжена.

Заряжайте батарею минимум 10 минут, используя зарядное устройство Huawei, затем

включите телефон.

Включение и выключение телефона

•

Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока телефон не

завибрирует и его экран не включится.

•

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите

.

Если Вы удерживаете кнопку питания дольше 20 секунд, но телефон не включается,

возможно, батарея полностью разряжена. В этом случае подключите телефон к

зарядному устройству, чтобы зарядить батарею.

Перенос данных

10

Перенос данных

Перенос данных с помощью приложения

Резервные копии

Используйте приложение Резервные копии, чтобы перенести данные со старого

телефона на новый.

Дополнительные настройки

Восстановление резервной

копии данных

Резервное копирование данных

Описанные функции зависят от Вашего оператора.

Резервное копирование данных на карту microSD

Можно создать резервную копию данных старого телефона на карте microSD.

Подробную информацию об установке и извлечении карты microSD см. в разделе

Установка SIM-карты и карты microSD.

Можно выполнить резервное копирование: контактов, сообщений, списка вызовов,

фото, аудио, видео, файлов и приложений.

1

Откройте

Резервные копии

.

2

Нажмите

Резервироватв

>

SD-карта

>

Далее

.

3

Выберите данные, которые хотите зарезервировать. При резервном копировании

фото, аудио, видео и документов пароль не требуется. Для резервного копирования

других типов данных задайте пароль, следуя инструкциям на экране.

4

Нажмите

Резервное копирование

.

Перенос данных

11

По умолчанию резервные файлы сохраняются в папке

HuaweiBackup

в приложении

Файлы

.

Восстановление данных с карты microSD

1

Установите карту microSD, на которой сохранены резервные файлы, в новый

телефон. Подробную информацию об установке карты microSD см. в разделе

Установка SIM-карты и карты microSD.

2

Откройте

Резервные копии

.

3

Нажмите

Восстановить

>

Восстановить с SD-карты

>

Далее

.

4

Выберите резервную копию данных, которую хотите восстановить.

Если резервная копия зашифрована, введите пароль.

5

Выберите данные, которые хотите восстановить, и нажмите

Начать

восстановление

.

Перенос данных

12

Передача данных между телефоном и ПК

Перенесите данные со старого телефона на ПК, затем перенесите их на новый

телефон.

Подключите телефон к ПК с помощью USB-кабеля. Выберите

Фото

или

Файлы

.

Телефон автоматически установит требуемые драйверы. После установки драйверов

дважды щелкните мышью по новому диску (телефону) для управления файлами. Имя

диска должно совпадать с моделью телефона.

•

Фото

: Просмотр фото, сохраненных на телефоне.

•

Файлы

: Передача данных между телефоном и ПК.

•

Если при подключении телефона к ПК не выбран режим подключения, выполняется

только зарядка телефона.

Копирование контактов со старого на новый

телефон

Чтобы скопировать контакты со старого телефона на новый, можно использовать

несколько способов.

SIM-карта

Можно использовать функцию импорта контактов с SIM-карты и

скопировать контакты, хранящиеся на SIM-карте, на новый телефон.

Более подробную информацию см. в разделе Импорт контактов с SIM-

карты.

Перенос данных

13

Накопитель

Если у обоих телефонов есть слот для карты microSD, экспортируйте

контакты в формате vCard на карту microSD на старом телефоне, затем

скопируйте их на новый телефон, установив в него эту карту microSD.

Более подробную информацию см. в разделе Импорт контактов с

накопителя.

Bluetooth

Включите Bluetooth на старом и новом телефонах, затем импортируйте

контакты по Bluetooth. Более подробную информацию см. в разделе

Импорт контактов по Bluetooth.

Резервное

копирование

Если на старом телефоне установлено приложение Резервные копии,

создайте резервную копию Ваших контактов, затем восстановите их в

новом телефоне. Более подробную информацию см. в разделе

Резервное копирование и восстановление данных с помощью

приложения Резервные копии.

ПК

Синхронизируйте контакты старого телефона с ПК, затем

синхронизируйте их с новым телефоном, используя специальное

приложение (например, HiSuite).

Другие

способы

•

Установите приложения социальных сетей и синхронизуйте контакты

через них.

•

Войдите в Ваш аккаунт Exchange и синхронизируйте контакты.

Страница загружается ...

Huawei P9 Руководство пользователя

Huawei P9 Руководство пользователя

Похожие модели бренда