VIP5 Plus Контроллер
системы смазки
Система управления для систем смазки
малых и средних размеров
Версия SW 3.0
Руководство по эксплуатации и
техобслуживанию
Информация о гарантии
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
3. ОПИСАНИЕ РАБОЧИХ ПРОЦЕДУР
4. ДЕТАЛИ КРЕПЛЕНИЯ И МОНТАЖА
5. ВХОДЫ/ВЫХОДЫ
6. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ОПЕРАТОРА
7. РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ
8. КОНТРОЛЬ ЦИКЛА
9. ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАСТРОЙКИ
10. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
11. ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
12. ПРОЦЕДУРЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
13. ПРОЦЕДУРЫ УТИЛИЗАЦИИ
14. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
15. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
16. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
http://www.dropsa.com
Инструкции, составленные в соответствии с
Директивой 06/42 CE
C2161IR – WK 46/11
http://www.dropsa.com
Via Benedetto Croce, 1
Vimodrone, MILANO (IT)
t. +39 02 250791
Продукцию Dropsa можно приобрести через представительства в соответствующих странах и
через сеть уполномоченных дистрибьюторов. Пожалуйста, посетите раздел контакты на нашем
сайте www.dropsa.com/contact или пишите sales@dropsa.com
2/22
1. ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение Контроллера смазки VIP5 Plus компаниии “Dropsa”. "Контроллер", объект данного
Руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, является эволюцией “VIP5” и имеет все основные его
характеристики и ряд дополнительных функций с возможностью непосредственно контролировать трехфазные
нагрузки.
Последняя версия документации приводится на нашем сайте, www.dropsa.com или же Вы можете спросит в отделe
продаж.
Данные инструкции содержат важную информацию по эксплуатации и безопасности для эксплуатационников
данного изделия. Очень важно, чтобы Вы внимательно прочитали данные инструкции и хранили их копию рядом с
устройством для того, чтобы другие эксплуатационники могли в любое время ими воспользоваться.
1.1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭТАПА СМАЗКИ, ЭТАПА ГОТОВНОСТИ (STANDBY) И ЦИКЛА СМАЗКИ
В данных инструкциях ЭТАП СМАЗКИ и ЦИКЛ СМАЗКИ относятся к определенным моментам, когда смазочный насос
работает для подачи смазки в систему.
ЦИКЛ СМАЗКИ включает четыре фазы: Начало цикла (Cycle Start) -> Контроль (Control) датчика -> Время задержки
(Delay time) -> Ожидание (Wait) время до начала другого цикла. Этот подцикл может повторяться столько раз,
сколько требуется, а завершение этого повторения считается ЭТАПОМ СМАЗКИ (LUBRICATION PHASE).
На Рис. 1 это показано графически:
Рис.1 Этап смазки может включать несколько циклов смазки
Цикл смазки может повторяться до 250 раз
Этап смазки
Цикл смазки
Начало
цикла
Контроль
Задержка
Ожидание
ЭТАП ГОТОВНОСТИ определяет интервал между ЭТАПАМИ СМАЗКИ
ВНИМАНИЕ: устройство автоматической активации.
Система реализует автоматический цикл, что может привести к активации электроклапанов,
двигателей, насосов и других механизмов управления. Несоблюдение всех пунктов инструкции,
содержащихся в данном руководстве, может привести к серьезным травмам.
3/22
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
Il VIP5 Plus имеет много функций. Некоторые из основных характеристик:
• Встроенный ЖК-дисплей для диагностики и простоты в использовании;
• Диагностика и счетчик смазки для функциональных операций и сигнализации;
• Три отдельных входа (для контроля функциональности реле давленияLinea Doppia, прогрессивного изменения цикла,
давления форсунок и внешних сигналов, которые будут использоваться в качестве счетчиков для фазы ожидания или
смазки);
• Входные сигналы могут быть NPN , PNP или чистые контакты;
• Фазы Смазки и режим Ожидания определяются таймерами или счетчиками;
• Счетчик для фазы смазки может использоваться независимо в то время, когда происходит контроль надлежащего
функционирования цикла, он идеально подходит для использования в системе на импульсах (например, цепи и
конвейерная лента);
• Возможность настроить выходы для пневматических или электрических насосов (значения насоса ВКЛ/ВЫКЛ можно
установить индивидуально);
• Выходное реле общего аварийного сигнала может быть постоянным сигналом или генерировать сигнал тревоги,
закодированный , чтобы позволить удаленному PLC определить характер сигнала тревоги;
• Контроль входа тепловой защиты и соответствующего сигнализирования;
• вход Минимальный уровень;
• Аналоговый вход 4 … 20 мА для измерения уровня в Резервуаре;
• Проверка высокого уровня;
• Отдельная индикация «Минимальный сигнал тревоги» / «Общий сигнал тревоги»;
• Чтение уровня смазки постоянно с входом на 4-20 мА;
• Реверс для двойной линии с электромагнитными приводами или пневматическими;
• Возможность отдельного питания систем вход / выход по сравнению к системе управления,
• Возможность отделить напряжение инвертора от других питаний панели.
Все параметры конфигурации могут задаваться из меню настройки при помощи ЖК-дисплея клавишами на передней
панели. Не требуется задавать сложных внутренних реле.
3. ОПИСАНИЕ РАБОЧИХ ПРОЦЕДУР
VIP5 Plus имеет три рабочих режима:
• CYCLE
• PULSE
• FLOW
Режимы CYCLE и PULSE предназначены для системы прерывистой или непрерывной смазки, для которой требуется
регулирование насоса и контроль сигналов управления с целью определения момента успешного завершения смазки.
Режим FLOW предназначен только для контроля эксплуатационного периода и позволяет пользователю
контролировать импульс и определять фактический расход. Полезен для контроля управления процессом и обычно
используется в системах с рециркуляцией.
3.1 Принципы действия режимов системы управления CYCLE и PULSE
Система управления VIP5 Plus главным образом предназначена для контроля управления системой прерывистой или
непрерывной смазки с различными входами управления.
Прерывистый режим работы основан на трех отдельных этапах:
• Этап ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ СМАЗКИ -> Предварительная смазка происходит при включении системы;
• Этап СМАЗКИ (Фаза Смазки –> Ожидания) -> Этап, когда подается смазка;
• Этап ГОТОВНОСТИ -> Система неактивна и ожидает следующего ЭТАПА СМАЗКИ.
Кроме того, система управления VIP5 Plus может также использоваться в качестве простого контрольного устройства в
режиме “FLOW”, который описывается далее в этом руководстве.
3.1.1 Этап PRELUBE (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СМАЗКА)
Пользователь может указать ряд циклов предварительной смазки до 250.
Если «Prelube» («Предварительная смазка») задается на ноль, контроллер Vip5 Plus не выполнит никакой
предварительной смазки при запуске насоса; в этом случае, если установка параметра Start является "Resume”, когда
система будет включена продолжит исполнять программу начиная от того, где он остановился или начнёт с цикла
смазки, если установка Start является «Lube».
4/22
С помощью параметра "предварительной смазки" больше нуля "предварительная смазкa" начнется в следующих
случаях:
- Когда VIP5 Plus включён;
- После нажатия кнопки RESET;
- После выхода VIP5 Plus из меню настройки.
3.1.2. Этап LUBE (СМАЗКА)
Этап смазки представляет собой ряд циклов смазки, которые могут повторяться до 250 раз.
Cycle (Цикл) смазки предусматривает включение смазочного насоса, затем Control (Контроль) сигнала обратной связи
от датчика, если он установлен.
Затем предусматривается Delay (Задержка) перед отключением насоса и период Wait (Ожидание) перед повтором
цикла смазки.
В частности:
- Cycle (время) определяет, как долго следует ожидать сигнала управления до определения аварийного состояния.
- Control (тип) определяет тип сигнала управления (однолинейная, двухлинейная, инжекторы). В качестве
альтернативы при задании только таймера (Timer) контроля выполняться не будет.
- Delay (время): определяет время ожидания подтверждения сигнала и выключения насоса (при применении реле
давления)
- Wait (время): определяет время ожидания при отключенном насосе перед повтором цикла. Это требуется в
инжекторных системах и является минимальным временем, необходимым для сброса инжекторов. В прогрессивных
системах, например, может задаваться на ноль.
3.1.3 Этап STANDBY (ГОТОВНОСТЬ)
На этапе Standby VIP5 Plus выключает насос и ожидает начала другого этапа смазки. Продолжительность этапа Standby
может определяться таймером с обратным отсчетом или внешним импульсом, который может использоваться как
счетчик. VIP5 Plus также допускает сочетание сигналов таймера и внешнего импульса для начала следующего этапа
смазки или подачи сигнала тревоги в случае, если внешние импульсы не поступают за заданное время.
3.2 ПРИНЦИПЫ ДЕЙСТВИЯ РЕЖИМА FLOW
VIP5 Plus может также использоваться также в качестве простой системы контроля расхода. При выборе режима Flow
устройство работает как дисплей расхода и контролирует внешний сигнал для расчета расхода на основе внешних
импульсов.
Эксплуатационник может дополнительно задавать минимальный и максимальный предел расхода. При выходе расхода
за эти пределы подключаются удаленный тревожный контакт и сигнальный СИД на передней панели.
5/22
4. ДЕТАЛИ КРЕПЛЕНИЯ И МОНТАЖА
Ниже приведены максимальные размеры и позиции крепления панели:
4.1 РАСПАКОВКА
После определения точки монтажа можно
приступать к распаковке VIP5 Plus. Проверьте, что
устройство не было повреждено при перевозке.
Упаковочный материал не требует специальных мер
предосторожности по утилизациию. Утилизировать
упаковку соответствующим образом с соблюдением
местных норм уничтожения отходов.
4.2 МОНТАЖ
Il VIP5 Plus должен быть закреплен надежно и физически
гарантирован к опорному кронштейну и подключаться
кабелями ко всем компонентам системы смазки.
Ниже приводятся общие рекомендации:
• Устанавливать устройство в легкодоступном месте, чтобы эксплуатационникам не приходилось занимать
неестественных положений, где обеспечивается хороший обзор дисплея;
• Оставить мин. 100 мм (3.93 дюйма) вокруг устройства для облегчения электромонтажа и ремонтных работ;
установите устройство в легко доступном месте;
• Не устанавливать устройство в опасных и чрезвычайно агрессивных средах с высоким уровнем вибраций или
рядом с огнеопасными веществами;
• Используйте отверстия, показанные в предыдущем разделе для установки.
Рис. 2 VIP5 Plus
6/22
5. ВХОДЫ/ВЫХОДЫ
5.1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
В середине щита доступны две клеммные коробки называемые X1 и X2 (см. изображение ниже). До клеммника X1
подключается напряжение питания трехфазной панели управления на выходе к насосу.
Местоположение
Функция
Блокпост
Номер
X1
1.1
Распредельнительный щит
1.2
1.3
1.4
УПРАВЛЕНИЕ НАСОСОМ
1.5
1.6
Клеммная коробка X2, напротив, предназначена для подключения устройств ввода-вывода щита как показано в
таблице.
Местоположение Уровень сигнала Функция Примечания
Блокпост Ном.
X2
2.5
C
SPST, 3 A 250Vac
резистивная нагрузка
Сигнал тревоги
Минимальный уровень
2.6
NC
2.7
NO
2.8
C
SPST, 3 A 250Vac
резистивная нагрузка Общая тревога Стабильный или кодированный
(см. параметр ТРЕВОГА)
2.9
NC
2.10
NO
X2
2.1
V inv
SPST- НЕТ
30 A 250Vac, 20 A
28Vdc
Управления инвертором
линия 1
прямая линия нагрузки
2.2
NO
коммутативная линия, контакт НЕТ
2.3
V inv
SPST- НЕТ
30 A 250Vac, 20 A
28Vdc
Управления инвертором
линия 2
прямая линия нагрузки
2.4
NO
коммутативная линия, контакт НЕТ
Как показано на электросхеме оборудования, советуем использовать кабели сечения 2,5 мм2 для подключения к
электролинии и подключения к наземной линии.
Обратите внимание, что тепловая защита двигателя, установлена на оборудовании, может достигать максимум 4 А.
ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении устройства “от и по направлению к полю” использовать каналы,
расположенные внутри на панели. Выполнить соединения с панелью при отключенном питании. Все
соединения должны производиться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими
правилами.
Убедитесь, что провода:
- имеют подходящую длину;
- имеют соответствующий степень изоляции в неповрежденном состоянии до их входа в клеммную коробку;
- надежно зафиксированы.
ВНИМАНИЕ: Щит подключен к сети питания 400В ~.
Может быть также подключен к напряжениям, приведенных в пар. 11. В этом случае, необходимо
переместить подключение к первичной обмотке трансформатора к напряжению нужной вам
электросети. Несоблюдение этих инструкций может привести к необратимому повреждению панели
управления.
7/22
Соединения также могут быть сделаны непосредственно на клеммной коробке на плате 1639187 в соответствии с
подробными ниже приведенными таблицами.
Для правильной проводки также обратить внимание на следующие замечания:
1. Все входные и выходные сигналы относятся к номинальному напряжению 24 В постоянного тока.
2. Входы на клемме CN8 относятся к напряжению, указанному как Vio (Volt input output), расположенные на
клеммах 1 и 2 на CN11.
3. Панель снабжена входами питания (Vio), что совпадает с внутренним питанием (Vint) через мосты клемм:
CN2.3 с CN11.1, CN2.4 с CN11.2.
4. Входы наделены гальваническими изоляторами.
Если вы хотите войти с помощью активных сигналов, питание которых 24В берется внешне на панели, необходимо
удалить соединения на CN11.1 и CN11.2. В этом случае, чтобы довести питание к CN11.1 и CN11.2, нужно соблюдать
полярность.
5. Соединения для командных строк на две строки на CN4 настроены для инверторов 24 В постоянного тока.
Если вы используете инверторы с разным питанием, удалите соединения на клеммах CN4.3 и CN4.4 и дайте им
напряжение, которое вы хотите для инвертора.
6. Соединения на клемме CN10 - это чистые контакты типа SPDT.
Для получения дополнительной информации смотрите полную версию электросхемы прикрепленнoй к
оборудованию.
Рис.3 Расположение и нумерация, указанные на рисунке, являются чисто ориентировочным характером.
8/22
Рис.4
CN4
CN11
CN2
CN8
CN10
CN5
ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения микровыключателей или чистых контактов входов, оснащенных
клеммами также для источника положительного питания (+) и входа P (IN +), необходимо сделать мост
между (+) и (IN +) и подключить 2 провода микровыключателя на (-) или (IN +).
9/22
Местоположение Уровень сигнала Функция Примечания
Блокпост Номер
CN8
1 0:10V 0:10 V input
Аналоговый вход 0:10V
для будущего
расширения
Не изолированный,
небуферизованный, нагрузка
20 Kohm
2 0 V 0:10 V reference
3 4:20mA 4:20 mA input Аналоговый вход 4:20mA
для входа уровня зонда
Не изолированный,
небуферизованный, нагрузка
220R
4 0 V 4:20 mA reference
5 + 24 Vdc Входы (Vio+)
Максимальный уровень
6 IN + Вход P
7 IN - Вход N
8 - 0 Vdc Входы (Vio-)
9 + 24 Vdc Входы (Vio+)
PULSE Для приборов подсчета
10 IN + Вход P
11 IN - Вход N
12 - 0 Vdc Входы (Vio-)
13 + 24 Vdc Входы (Vio+)
P1
Первый вход датчика для
мониторинга системы.
(реле давления на
инжекторы, контроль цикла
для прогрессивной,
suspend per timer…)
14 IN + Вход P
15 IN - Вход N
16 - 0 Vdc Входы (Vio-)
17 + 24 Vdc Входы (Vio+)
P2
Второй вход датчика для
мониторинга системы.
(реле давления 2 для
двойной линии,
Boost за цикл SEP, ... )
18 IN + Вход P
19 IN - Вход N
20 - 0 Vdc Входы (Vio-)
21 + 24 Vdc Входы (Vio+)
Минимальный уровень
22 IN + Вход P
23 IN - Вход N
24 - 0 Vdc Входы (Vio-)
25 IN - Вход N Термическая защита
Тревожные входы для
тепловой защиты двигателя
26 + 24 Vdc Входы (Vio+)
Местоположение Уровень сигнала Функция Примечания
Блокпост Номер
CN11
1 IN + 24 Vdc Входы (Vio+) Питание внешних
входов
Предохранитель защиты на
вторичной обмотке
трансформатора
2 IN - 0 Vdc Входы (Vio-)
3
Vrel +
24 Vdc внутр. логика Логическое питание и
реле управления
Предохранитель защиты на
вторичной обмотке
трансформатора
4
Vrel -
0 Vdc внутр. логика
Местоположение Уровень сигнала Функция Примечания
Блокпост Номер
CN10
1
C
SPST, 3 A 250Vac
резистивная нагрузка Тревога мин.уровень
2
NC
3
NO
4
C
SPST, 3 A 250Vac
резистивная нагрузка Общая тревога
Стабильный или
кодированный (см. параметр
ТРЕВОГА)
5
NC
6
NO
10/22
Местоположение Уровень сигнала Функция Примечания
Блокпост Номер
CN4
1
V inv
SPST-
NO
30 A 250Vac, 20 A 28Vdc
Управления
инвертором линия 1
Прямая линия на нагрузку
2
NO
Коммутативная линия, контакт
НЕТ
3
V inv
Прямая линия на
нагрузку
Питание инвертора
линии
Вести на эти зажимы подходящее
напряжение используемой
модели инвертора
4
C
Линия касания C
5
V inv
SPST-
NO
30 A 250Vac, 20 A 28Vdc
Управления
инвертором линия 2
Прямая линия на нагрузку
6
NO
Коммутативная линия, контакт
НЕТ
Местоположение Уровень сигнала Функция Примечания
Блокпост Номер
CN2
1 24V
Управление насосом Подключение к силовому
контактору
2 0 V
3
Vint +
Положительное
питание
Питание карты
1639187
Вход 24Vdc для питания карты
управления
4
Vint -
Отрицательное
питание
Местоположение Уровень сигнала Функция Примечания
Блокпост Номер
CN5
1 IN
Клавиша ввода
данных
Клавиша ENTER Клавиша активна с закрытием GND
2 GND Общие клавиши
3 IN
Клавиша ввода
данных
Клавиша UP -
INCREMENT
Клавиша активна с закрытием GND
4 GND Общие клавиши
5 IN
Клавиша ввода
данных
Клавиша DOWN -
DECREMENT
Клавиша активна с закрытием GND
6 GND Общие клавиши
7 IN
Клавиша ввода
данных
Клавиша MODE Клавиша активна с закрытием GND
8 GND Общие клавиши
9 IN
Клавиша ввода
данных
Клавиша ESCAPE Клавиша активна с закрытием GND
10 GND Общие клавиши
11 IN
Клавиша ввода
данных
Клавиша RESET Клавиша активна с закрытием GND
12 GND Общие клавиши
11/22
5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА С ФУНКЦИЯМИ ЧАСОВ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ
В том случае, когда схема VIP5 Plus имеет перемычку c двойным пин-кодом (напротив батареи), введите оба пин-
кодa для включения аккумулятора и сохранения настройки даты/времени на выключеном оборудовании.
5.3 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ЭЛЕКТРОМОНТАЖА
При работе с VIP5 Plus не требуется соблюдение каких-либо особых мер предосторожности. Соблюдать обычные
меры, которые должны соблюдаться при работе с любым электрическим устройством. Все электромонтажные
работы должны выполняться квалифицированным электриком.
• Перед выполнением электромонтажа панели проверить правильность напряжения по табличке на устройстве.
• Выполнять операции электромонтажа только когда вы будете уверены, что электропитание отключено и не
может быть случайно включено.
• При электромонтаже насоса должен использоваться легкодоступный автоматический выключатель.
Проверить, что расстояние между контактами при размыкании составляет не менее 3 мм.
• Напряжение сети и насос должны иметь усиленную изоляцию до входа на клеммах. Кабель должен быть
расположен так, чтобы не иметь повреждений оболочки изоляции.
• В случае подключения высокого напряжения, чтобы предотвратить поражение электрическим током путем
прямого или косвенного прикосновения к токоведущим частям, необходимо, чтобы линия электрического
питания была защищена надлежащим образом соответствующим дифференциальным магнито-термическим
выключателем с порогом срабатывания 0,03 ампер и временем срабатывания 1 мс макс. Мощность прерывания
питания выключателя должна быть ≥ 10 кВ и номинальный ток = 6А.
Примечание: Каждый раз при снятии и повторной установке перемычки аккумулятора
функция ДАТА/ВРЕМЯ сбрасывается на ноль. Поэтому рекомендуется каждый раз задавать
дату и время после установки перемычки.
ПЕРЕМЫЧКА:
Подключите два пин-кодa
для включения
аккумулятора
АККУМУЛЯТОР
Рис. 5
12/22
6. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ ОПЕРАТОРА
6.1 ВНЕШНИЙ ВИД ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ (c указанием режимов VIP5 PLUS)
Состояние VIP5 Plus
СИД НАСОС ВКЛ.
СИД ВХОД ЦИКЛА
СИД ТРЕВОГИ
Сигнал тревоги
ОТКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
Этап готовности
ОТКЛ.
ВКЛ.
ОТКЛ.
Этап/цикл смазки
ВКЛ.
ВКЛ.
ОТКЛ.
Настройка
ОТКЛ.
ОТКЛ.
ВКЛ.
Статус и
описание
СИД статуса
Cycle
Отображает
состояние
входа контроля
цикла
СИД Насос ВКЛ:
Насос ВКЛ
Насос ОТКЛ.
Stand by
Отображает параметры и
значения при наладке или статус
и счетчики при нормальной
работе.
Аппаратная кнопка сброса
OK:
Выход из меню настройки с
сохранением изменений
Идентификацион
ная табличка
изделия (сбоку)
НАЗАД: Предыдущие
параметры или уменьшает
значение настройки на дисплеи
СЛЕДУЮЩИЙ:
Следующие параметры или
увеличивает значение
настройки на дисплеи
СИД тревоги
MODE (ЗАДАТЬ):
Изменение значения
выбранного параметра
ESC:
Выход из меню настройки без
сохранения изменений
13/22
7. РАБОЧИЕ РЕЖИМЫ
VIP5 Plus имеет 3 различных рабочих режима, которые определяются на описанном ранее этапе наладки.
Эти режимы следующие: CYCLE, PULSE и FLOW.
7.1 Режим CYCLE (ЦИКЛ)
В режиме Cycle завершение ЭТАПА СМАЗКИ определяет датчик цикла. При использовании таймера цикл смазки будет
завершаться по завершении отсчета таймера. Этап готовности определяется таймером, внешним счетчиком или
сочетание того и другого.
7.2 Режим PULSE (ПРЕРЫВИСТЫЙ)
В режиме Pulse продолжительность Этапа готовности и Этапа смазки определяется внешним счетчиком.
Правильность выполнения Цикла смазки можно контролировать при помощи датчика цикла
Пример 1) Этапы готовности и смазки определяютс вкл./отключ. таймера
Пример 2) Этап готовности определяется счетчиком
Пример 3) Этап готовности определяется сочетанием счетчика и таймера.
СТОП
СТОП
Тревога
Тревога
Время паузы
исчерпано
0
мин.
/ 99
часов
0-60.000 циклов
1 мин. / 99 часов
Первое из двух событий
0-60.000 циклов
1-60.000 циклов
1 мин. / 99 часов
Насос в режиме готовности
Насос вкл.
Сигнал тревоги
СМАЗ. КОНТРОЛЬ ОЖИД.
Цикл смазки
ПОВТОРЯЕТСЯ 1-250 раз
Этап смазки может повторяться
Пример 4) Этап готовности определяется счетчиком. Сигнал тревоги
подается, если внешние сигналы счетчика не дают импульс в течение
установленного времени.
Рис. 6
Пример:
Этап готовности, определенный счетчиком паузы и этап
смазки, определенный счетчиком цикла.
[ЦИКЛ счетчик >1 ПАУЗА счетчик > 0]
Этап смазки приостанавливается, если за время,
указанное приостановкой таймером, не будет получено
внешних сигналов.
[ПРИОСТАНОВИТЬ T>0 ]
0-60.000 циклов
1-60.000 циклов
1-60.000 циклов
Тревога
ЭТАП СМАЗКИ
Насос вкл.
ТРЕВОГА
Насос в режиме
СМАЗ. КОНТРОЛЬ ОЖИД.
Рис. 7
14/22
7.3 Режим FLOW (РАСХОД)
Благодаря этому режиму VIP5 Plus может использоваться как простое устройство контроля или отображения расхода.
7.4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СМАЗКА
Цикл Prelube - это цикл предварительной смазки, который запускается при подаче или сбросе подачи электропитания на
систему. Если значение цикла предварительной смазки задается на 1 или больше, VIP5 Plus выполняет заданное число
Этапов смазки.
Обратите внимание, что если каждый Этап смазки включает 2 или более Цикла смазки, то общее число выполненных
циклов будет равно Циклам смазки, умноженным на циклы Предварительной смазки.
ПРЕДВ. СМАЗКА
1
ДА
ВЫПОЛНИТЬ n
циклов СМАЗКИ
Нет
НОРМАЛЬНАЯ
РАБОТА
ВКЛЮЧЕНИЕ
Дисплей отображает текущий расход,
определяемый в системе входа
Насос включен
FIELD
CONTROL
Подсчет
ТРЕВ.
ВЫХОД
Лбновление
данных
расхода
Регулирование расхода
Расход за пределами
диапазона
Рис. 8
СИГНАЛ ТРЕВОГИ
15/22
8. КОНТРОЛЬ ЦИКЛА
8.1 ОПЕРАЦИИ ДЛЯ МОНИТОРИНГА ЦИКЛА
Существуют различные возможности мониторинга циклa операций. Из четырех нижеприведенных, в первом VIP5
Плюс мaксимально показывает свой потенциал.
LL
ALARM
МИН. УРОВЕНЬ
ЭЛЕКТРОНАСОС
насос
ПИТАНИЕ
мощность
КНОПКА СБРОСА
2)
TIMER – ТОЛЬКО ВРЕМЯ
Цикл смазки регулируется только по
заданному значению таймера.
Поэтому для подтверждения
правильности выполнения цикла
смазки никакие входы не
контролируются.
Рис. 10
1) DL – ДВОЙНАЯ ЛИНИЯ
В двухлинейных циклах обычно
используются два реле давления,
подключенные к P1 и P2.
VIP5 Pro запускает насос и
проверить, что реле P1 замыкается в
течение таймаута. После этого линии
смазки инвертируются за счет
использования распределительного
клапана.
Реле P2 также должно замыкаться в
течение задания таймаута таймера.
Конфигурируемый пользователем
таймер ЗАДЕРЖКИ может
задаваться на фильтрацию пиков
давления, как в режиме PS.
Питание
Питание
Мин. уровень
Инвертор
Линия 2
Линия 1
P 2
P 1
Рис. 9
16/22
4) SEP - ПРОГРЕССИВНЫЙ
Последовательный прогрессивный
режим работы типично используется
для контроля включения цикла на
прогрессивных системах.
Насос включается и вход P1
контролируется и должен изменить
состояние дважды за период таймаута,
в противном случае подается сигнал
тревоги таймаута.
После того, как P1 изменит состояние дважды, насос отключается и VIP5 Plus переключается в режим готовности
или цикл смазки повторяется требуемое количество раз.
В этом режиме нет времени ОЖИДАНИЯ, т. к. для прогрессивных систем не требуется время вентиляции.
LL
ТРЕВОГА
ПИТАНИЕ
ЭЛЕКТОКЛАПАН
НАСОС
МИН. УРОВЕНЬ
УЛЬТРАДАТЧИК
P1
POWER
3) PS-
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ
Контроль с помощью реле давления
типичен для инжекторной системы.
VIP5 Plus контролирует вход P1 для
проверки, что в начале цикла
имеется РАЗОМКНУТЫЙ контакт.
Насос подключается и реле
давления должно ЗАМКНУТЬСЯ в
течение таймаута, в противном
случае подается сигнал тревоги
цикла.
После замыкания контакта P1 таймер ЗАДЕРЖКИ перед выключением насоса в течение заданного времени
проверяет, что реле не сломано. Это обеспечивает фильтрацию пиков давления в начале циклов смазки на
длинных линиях.
Может задаваться таймер ОЖИДАНИЕ (WAIT), позволяя инжекторам сбрасываться при использовании
многоцикловой конфигурации.
насос
Двигатель
насоса
P1
ТРЕВОГА
РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ
электропитание
LL
МИН. УР.
Рис. 11
17/22
9. ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАСТРОЙКИ
В этом разделе рассматривается порядок навигации в меню настройки VIP5 Plus и содержится подробное объяснение
каждого параметра и возможных значений.
9.1 Навигация в меню настройки
Ниже показано, как выполнять навигацию в меню настройки.
РАБОЧИЙ РЕЖИМ
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
ЗНАЧЕНИЯ
Для входа в меню НАСТРОЙКИ из РАБОЧЕГО режима удерживать нажатой кнопку (Режим) в течение 5 секунд.
Кнопки (вверх и вниз) позволяют выполнять прокрутку параметров.
При повторном нажатии кнопки Mode указанное значение параметра может быть изменено при помощи кнопок Вверх и
Вниз.
Для выхода нажимать кнопку (OK)или , если вы желаете выйти без сохранения изменений
9.2 МЕНЮ ОСНОВНОЕ (BASIC)/РАСШИРЕННОЕ (EXTENDED)
Пуск VIP5 Plus предлагает меню “BASIC”, которое позволяет оператору быструю начальную настройку системы. Это меню
очень полезно для установки основных параметров цикла и в основном используется с продуктом VIP5.
Для этого вида продукта, созданного в первую очередь для управления установок двойной линии, необходимо выбрать
«расширенное» меню “extended”, чтобы получить доступ к полному меню конфигурации.
Для полного списка дополнительных параметров VIP5 Plus, которые можно установить с помощью расширенного
меню, обратитесь к таблице в пар. 9.3.
LUBE sep: 1
01m56s STOP
5 секунд
MODE -Cycle-
SET - - NEXT
MODE -Cycle-
SAVE - +
или
задать значение
сохранить
параметры
не сохранять
параметры
сохранить
параметры
не сохранять
параметры
или
сохранен
ное знач.
несохранен
ное знач.
LUBE Type SEP
SAVE - +
или
задать значение
или
несохранен
ное знач.
сохранен
ное знач.
LUBE Type SEP
SET BACK NEXT
Рис. 13
РЕЖИМ НАСТРОЙКИ
18/22
9.3 ПАРАМЕТРЫ И ЗНАЧЕНИЯ
В таблице ниже рассматриваются параметры и возможные значения VIP5 Plus. Первые два параметра (MODE и TYPE)
определяют, какие параметры имеются в меню и поэтому должны задаваться в первую очередь.
НАЗВАНИЕ
ПАРАМЕТРА
ЗНАЧ. ПО
УМОЛЧ. ОПИСАНИЕ
ЗНАЧЕНИЯ /
ДИАПАЗОН
ПРИМЕНИМОСТЬ
MODE
CYCLE
ВЫБОР РАБОЧЕГО РЕЖИМА:
Режим контроля расхода
FLOW
FLOW
Цикл смазки завершен, когда цикл датчика
подтверждает правильность смазки. CYCLE
CYCLE
Этап готовности (Standby) и смазки определяются
внешним сигналом
PULSE
PULSE
TYPE
SEP
ВЫБОР ЦИКЛА УПРАВЛЕНИЯ:
X
X
Только таймер
TIMER
Цикл с реле давления
PS
TIMER/NO
CONTROL
Управление цикла с прогрессивным SEP
PS
Цикл двойная линия
с управляющими сигналами DUAL
DUAL
SEP
Цикл двойная линия только запрограммированный по
времени DUAL TIMED
DUAL
TIMED
INVERTER PNEUM Тип инвертора подключен для установок DUAL PNEUM-ELETT
X X X
INVER.Ton 3с Время управления реверсирования линии 0,1 с. - 25,0 с. X X X X
INVE.Wait .null.
Время ожидания между управлением реверсирования
и насоса
1 с – 1 ч X X X X
CYCLE TOUT 30 сек.
Определяет, сколько времени ждать завершение
цикла перед генерацией тревоги
1 с – 1 ч X X X X X X
LUBE TIME 30 сек.
В режиме таймера, определяет, как долго будет
работать насос
0 с – 99 ч X X
CYCLE CNT 1 Продолжительность цикла смазки (в режиме PULSE) 1 - 60000 X X X X X X
DELAY TIM 5с
При замкнутом реле давления, сколько должен
работать насос, чтобы быть уверенными в том, что
сигнал является подлинным, а не скачком давления
0 с. – 2 мин. X X X X X
В режиме Flow: время, в течение которого должно
существовать тревожное состояние, до его сообщения X
SUSPEND T 1с
В режиме Pulse этап смазки будет приостановлен после
этого времени, если сигнал подсчета не будет получен
Ноль – 2мин. X X X X X X
PAUSE CNT 1 Счетчик для этапа готовности (вход PULSE).
См. также: PAUSE MULTIP.
Ноль – 250
(режим cycle)
Ноль – 60000
(режим pulse)
X X X X X X X
SUSPEND
Никогда
В режиме Cycle удаленная команда SUSPEND может
подаваться путем замыкания Импульсного входа.
Каждый цикл смазки завершается до входа в состояние
приостановки
Никогда, В
паузе,
В цикле, Всегда
X X X X X X
PAUSE BY
Timer
Определяет время этапа готовности (Standby)
X X X X X X
Готовность на основе времени Time (Время)
Заданное число внешних ИМПУЛЬСОВ Counter(Счетчик)
В зависимости от того, какое из двух указанных выше
событий произойдет первым
Time & Counter
Сигналами ИМПУЛЬС (PULSE). Однако если достигнут
PAUSE TIM., подается сигнал тревоги
Tout
& Count
PAUSE TIM.
6 мин. 00
с.
Задание таймера готовности. Ноль означает, что этап
готовности будет пропущен
Ноль
– 99 ч 00 мин.
X X X X X X
PUMP
Непрерыв-
ное
значение
Выход насоса может быть постоянным сигналом,
импульсом или синхронизироваться с сигналом
управления (см. следующие 3 параметра)
Continuous,
Pulsed
X X X X X X X
Syncronyzed X
PUMP TON 3.0 Задает значение ВКЛ. импульса насоса 0,1-25,0 с. X X X X X X X
PUMP TOFF 2.0 Задает значение ОТКЛ. импульса насоса 0,1-25,0 с. X X X X X X X
PAUSE MULTIP. 1
Умножает настройку паузы на коэффициент 10 или 100
для получения больших настроек.См. также: PAUSE CNT
1; 10; 100 X X X X X X
LUBE CYCLES 1 Число циклов смазки для завершения этапа смазки 1 - 250 X X X X X X
BOOST CYCLES 1
В режиме SEP если вход P2 замкнут, значение LUBE
CYCLES увеличивается на это значение, содержащееся в
этой настройке
1 - 250 X X
19/22
9.4 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ:
1) РЕГУЛИРОВАНИЕ КОНТРАСТА ЖКД:
При нажатии ESC или OK при подаче электропитания или сразу после сброса Вы получаете доступ к меню для
регулирования контраста ЖКД. Удерживать OK для понижения контраста, ESC - для увеличения.
2) ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ ТОТАЛИЗАТОРА РАСХОДА:
В режиме готовности при нажатии клавиши OK можно выполнить прокрутку текущего среднего расхода или общего
объема, распределенного за последний ДЕНЬ, ЧАС или ВСЕГО с последнего сброса.
3) СБРОС ТОТАЛИЗАТОРА РАСХОДА:
При отображении указанных выше параметров расход может сбрасываться удерживанием клавиши ВНИЗ.
4) ДАТА И ВРЕМЯ:
В режиме готовности можно отображать дату и время при помощи клавиши ESC только если параметр DATETIME
задан на “подключен”.
5) ПРОСМОТР ЖУРНАЛА СОБЫТИЙ:
При удерживании нажатой клавиши вверх или вниз в течение пяти секунд можно выполнять прокрутку журнала
событий. (имеется с варианта FW 2.xx).
PRELUBE
0
Число циклов предв. смазки
0 - 250
X
X
X
X
X
X
WAIT TIME 10 с.
Время между двумя Циклами смазки в ходе одного
Этапа смазки
Ноль - 2 мин. X X X X X X
START IN
Resume
(Возобно-
вить)
Определяет тип перезагрузки:
X X X X X X X Начать на этапе смазки Lube
Возобновить состояние перед отключением питания Resume
FLOW VALUE 1,0
Информационное значение о том, сколько смазки
подается за один Цикл смазки
0,0 - 1000 X X X X X X X X
UNITS
Counts
(Подсчет)
Информация Unit для параметра FLOW VALUE
используется только для целей отображения.
Подсчет, куб. см
литры, пинты,
галлоны,килогра
ммы, граммы
X X X X X X X X
FLOW MIN 10,0
Минимальное задание расхода. При задании нуля
полностью исключает сигнал тревоги расхода
0,0 - 6000
X
FLOW MAX
100,0
Максимальное задание расхода
0,0 – 6000
X
ALARM Standard
(Стандарт.)
Порядок управления удаленным сигналом тревоги
X X X X X X X X
Реле выключается при сигнале тревоги
Стандартный
Реле включается при сигнале тревоги
Инвертирован.
Подается импульсный кодированный сигнал тревоги
Кодированный
STOP
On All
(На всех)
Определяет, какие тревожные условия должны
останавливать циклы смазки VIP5 Plus
X X X X X X X
Никогда не останавливать циклы смазки Ни на каком
В любых условиях тревоги На всех
Во всех, кроме минимального уровня
Все, кроме мин.
Во всех, кроме максимального уровня
Все, кроме макс.
Только в случае минимального уровня
Только мин.
У
MIN. LEV.
НЗ Конфигурация входного сигнала минимального уровня
НЗ, НР, 4-20 мА
X X X X X X X
LO LEVEL MA 19,8
Задание низкого уровня при использовании входа 4-20
мА
4,0 - 20,0 X X X X X X X
HI LEVEL MA 4,2 Задание высокого уровня при использовании входа 4-
20 мА 4,0 - 20,0 X X X X X X X
MININPUT
DELAY
0,5 с.
При сбросе сигнала тревоги низкого уровня - период
выдержки перед контролем входов уровня.
0 с.-5 с. X X X X X X X
HI LEVEL IN НЕТ Конфигурация для максимального уровня сигнала НЗ, НР X X X X X X X
Thermal
It
НЕТ Конфигурация для сигнала тепловой защиты НЗ, НР X X X X X X X
DATETIME Отключить
Подключить или отключить функции часов реального
времени. Примечание: проверить, что подключен
аккумулятор.
Включение,
Отключение
X X X X X X X X
DAY 1 Дата Время: Задание дня 1 – 31 X X X X X X X X
MONTH 1 Дата Время: Задание месяца 1 - 12 X X X X X X X X
YEAR 2000 Дата Время: Задание года 2000 - 2099 X X X X X X X X
HOUR 0 Дата Время: Задание часа 0 - 23 X X X X X X X X
MINUTE 00 Дата Время: Задание минут 0 - 59 X X X X X X X X
SET DEFAULT
VAL
СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ Да – Нет X X X X X X X X
20/22
ВНИМАНИЕ: Устройство может быть открыто и исправлено только уполномоченным
персоналом компании Dropsa.
10. НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ
10.1 ТАБЛИЦА КОДОВ СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ
В следующей таблице содержится список возможных сигналов тревог, генерируемых VIP5 Plus, с информацией для
устранения неполадок.
КОД СИГНАЛА
ТРЕВОГИ
ОПИСАНИЕ ПРИМЕЧАНИЯ/ПРОВЕРКИ/РЕШЕНИЯ
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 01
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ
Сработал датчик низкого уровня.
Заполнить резервуар маслом.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 02 ТАЙМАУТ ЦИКЛА
Выключатель цикла не был обнаружен за указанное время. Проверить,
что Вы задали таймер на значение, позволяющее завершиться циклу.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 03
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
УСИЛЕНИИ
Был подключен вход P2 и функция усиления увеличила число циклов
смазки на этапе смазки.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 04
ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА
Обнаружен сигнал срабатывания теплового реле.
Проверить и отремонтировать.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 05 PS УЖЕ ВКЛЮЧЕНО
В режиме PS Cycle реле давления уже было активно до включения насоса.
Проверить, что система вентиляции работает правильно.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 06
PS ПОСЛЕ
ОЖИДАНИЯ
В режиме PS Cycle реле давления не может достичь давления за
продолжительность параметра ЗАДЕРЖКА.
Проверить правильность параметров и правильность работы насоса и его
способность поддерживать давление.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 07
НЕ ПОД
ДАВЛЕНИЕМ
За таймаут никакого реле давления обнаружено не было.
Проверить правильность работы насоса и реле давления и отсутствие
утечек.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 08 ТАЙМАУТ ПАУЗЫ
В режиме TOUT & Count в течение периода таймаута никаких внешних
сигналов получено не было.
Проверить, что работает внешний выключатель.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 09
ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ В резервуаре имеется МАКС. уровень.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 10
НЕПРАВИЛЬНОЕ
ЗАДАНИЕ 420MA
Ошибка программирования входа 4-20 мА, изменить параметры для
получения диапазона МИН. –МАКС. > 4 мА
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 11
НЕПРАВИЛЬНЫЙ
ВХОД 420MA
Неправильный электромонтаж 4-20 мА, сигнал выходит за пределы
диапазона в большую или меньшую сторону
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 12
НИЗКИЙ РАСХОД
В режиме Flow текущий расход находится ниже минимального заданного
уровня
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ 13
ВЫСОКИЙ РАСХОД
В режиме Flow текущий расход находится выше максимального
заданного уровня
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ
14
НИЗКИЙ
РАСХОД
В режиме Flow текущий расход находится ниже минимального заданного
уровня, т. к. за время таймаута не было получено входного сигнала
расхода. Обычно это указывает на поломку датчика или на то, что
контролируемая система выключена
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ
15
ОТКАЗ БЕЗ
КОДА
Произошла неопознанная внутренняя ошибка.
Попробовать сбросить устройство. Если эта ошибка возникает снова,
необходимо вернуть устройство на фирму Dropsa для контроля.
СИГНАЛ
ТРЕВОГИ
16
ВНЕШНЕЕ
ДАВЛЕНИЕ
Предупредительный сигнал безопасности реле давления воздушно-
масляных систем.
Страница загружается...
Страница загружается...
/
