Honeywell RM7838B, RM7838C 7800 SERIES Relay Modules Инструкция по эксплуатации

Honeywell
Бренд
Honeywell
Модель
RM7838B, RM7838C 7800 SERIES Relay Modules
Тип
Инструкция по эксплуатации
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
32-00211R-01
SIL3
Capable
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800
RM7838B, RM7838C
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Honeywell RM7838B (RM7838C) представляет собой встроенную
микропроцессорную систему для управления горелкой,
выполняющую модуляцию пламени промышленной
полуавтоматической горелки, работающей на газу, нефти, угле
или комбинированном топливе, а также функцию системы
проверки клапанов. Система RM7838B (RM7838C) состоит из
релейного модуля, суббазы проводки, дисплейного модуля с
клавиатурой, усилителя и карты продувки. Также система может
включать в себя интерфейс персонального компьютера, модуль
Data ControlBus Module™, дистанционный дисплей, сигнализатор,
обрабатывающий сигналы в порядке поступления, и средства
подключения к сети Modbus™.
Функции, выполняемые RM7838B (RM7838C): автоматическая
модуляция пламени горелки до высокого и низкого уровня
с предварительной продувкой и последующей остановкой
последовательности действий до включения пускового
переключателя, контроль пламени, индикация состояния
системы, диагностика системы или самодиагностика,
устранение неполадок.
Ниже приведены отличия системы RM7838C от RM7838B.
1. Сигнализирует только об аварийном отключении.
2. Период зажигания основной горелки — 15 секунд.
3. Требует применения таймера продувки ST7800C.
Этот документ относится к следующим релейным модулям
серии 7800:
RM7838B1021
RM7838B2021
RM7838C1012
RM7838C2012
Этот документ содержит инструкции по установке и проведению
статического контроля. Другая применимая документация
Содержание
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ....................................................................... 1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.................................................... 2
УСТАНОВКА................................................................................................ 3
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ПРОВОДКИ................................. 7
СТАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ................................................................... 8
СИСТЕМА ПРОВЕРКИ КЛАПАНОВ .................................................... 12
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................... 18
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ........................................................................................ 20
УСТАВКИ И РЕГУЛИРОВКИ................................................................... 23
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................. 23
ПРИЛОЖЕНИЕ A....................................................................................... 27
ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ ................................................................ 30
Номер формы Описание
32-00110 Информация о 4-строчном
жидкокристаллическом дисплейном
модуле с клавиатурой S7800A2142
32-00166 Крышки для 4-строчного ЖК-дисплея
с клавиатурой 204729A/C KDM NEMA4
32-00235 Информация об усилителях пламени для
устройств серии 7800 (только для
устройств с сертификатом CE и модулем
Modbus S7810M1029) R7824, R7847,
R7848, R7849, R7851, R7861, R7886
65-0084 Информация о 22-контактной суббазе
проводки Q7800A, B.
65-0089 Инструкция по установке подключаемого
таймера продувки ST7800A, C.
65-0288 Информация о дисплейном модуле
с клавиатурой S7800A1142.
65-0091 Информация о модуле Data ControlBus
Module™ S7810A.
65-0095 Информация о модуле дистанционного
сброса S7820.
65-0097 Инструкция по установке пылезащитной
крышки 221729.
65-0101 Информация о сигнализаторе
с расширенными функциональными
возможностями S7830.
65-0131 Информация о кабеле-удлинителе
в сборе 221818A.
65-0229 Информация о системе проверки и
устранения неполадок для релейных
модулей серии 7800.
65-0295 Крышки NEMA4 для 2-строчного
дисплейного модуля с клавиатурой
50023821-001/2
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 2
Релейные модули RM7838B1021 и RM7838C1012 способны
выполнять функцию системы проверки клапанов, поэтому они
имеют следующие отличия от RM7838B1013 и RM7838C1004.
1. Клемма 16 может использоваться для ввода сигнала
удержания регулирующего клапана и переключения на
режим проверки клапана.
2. Клемма 17 может использоваться для ввода сигнала
ручного открытия клапана и для вывода сигнала главного
клапана 2.
3. Отложенная или немедленная функция перемычки JR3
заменяется на Fan On (Вентилятор вкл.) для системы
проверки клапанов.
4. Сигнализация об аварийном отключении производится
миганием (светодиод питания мигает в соответствии с
кодом неисправности).
5. Настройка встроенных функций осуществляется только
посредством дисплейного модуля с клавиатурой
S7800A1142.
a. Система проверки клапанов.
b. Программируемая пост-продувка.
Во время ввода в эксплуатацию система проверки клапанов
может быть запрограммирована на активацию в одном из
пяти режимов.
• Никогда — по умолчанию, в соответствии с заводскими
настройками; проверка клапана не проводится.
• До — перед вводом сигнала запуска; одновременно с
предварительной продувкой.
• После — проверка клапана происходит после выхода из
состояния Run (Работа): после нажатия кнопки Stop
(Остановка), до перехода устройства в режим ожидания
(одновременно с пост-продувкой, если она проводится).
• Оба — проверка клапанов выполняется в обоих
перечисленных выше случаях: «До» и «После».
• Раздельно — проверка седла главного клапана 1 (MV1)
(клапан высокого давления) выполняется до активации, а
главного клапана 2 (MV2) (клапан низкого давления) — после.
При использовании модулей RM7838B1021 или RM7838C1012
для проверки клапанов применяются следующие
предположения.
Рис. 1. Система проверки клапанов.
MV1 — подключается к клемме 9; расположен в самой
верхней части главного газораспределительного механизма.
VPS — переключатель проверки клапанов: уставка
срабатывания на 1/2 от входного давления главного клапана.
MV2 — подключается к клемме 17; этот главный клапан
расположен ближе всего к горелке.
Переключатель устройства подтверждения закрытия
(PII — блокировка, предшествующая зажиганию) для клеммы
20 может быть установлен в положение работы с MV1, MV2
или обоими клапанами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва.
Может привести к серьезным травмам, смерти или
материальному ущербу.
Утечка газа из клапанов может стать причиной пожара или
взрыва. Система проверки клапанов предназначена для
обнаружения таких утечек. Чрезмерно кратковременная
проверка клапана может не позволить обнаружить
недопустимые утечки. Для определения периодичности
проверки клапана, достаточной для обнаружения любой
недопустимой утечки, используйте процедуру, описанную
в приложении A.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электрические параметры (см. таблицу 4)
Напряжение и частота: 120 В перем. тока (+10/-15 %),
50/60 Гц (±10 %).
Рассеивание мощности:
RM7838B,C: 10 Вт макс.
Общая максимальная подключенная нагрузка: 2000 ВА.
Общая подключенная нагрузка, защищаемая плавким
предохранителем: 15 А макс., малоинерционный
предохранитель от токов КЗ или аналог.
Параметры окружающей среды
Температура воздуха:
Эксплуатация: от -40 °C до 60 °C
Хранение: от -40 °C до 66 °C
Влажность: относительная влажность (непрерывная,
неконденсирующаяся) — 85 %.
Вибрация: 0,5 G (окружающая среда).
Уровень безопасности SIL 3:
Уровень безопасности SIL 3 обеспечивается в
соответствующим образом разработанной
автоматизированной системе безопасности. Договор о
сертификации см. в форме № 65-0312-04.
Регламентирующие документы:
Зарегистрированные компанией Underwriters Laboratories Inc.:
Файл № MP268, Том 30, ANSI/UL 60730-2-5 / CSA C22.2
№ 60730-2-5 — Автоматические электрические устройства
управления бытового и аналогичного назначения, части
2–5. Особые требования к автоматическим электрическим
системам управления горелками
Утвержденные межведомственной организацией по
аттестации производственных предприятий (США): Отчет №
1V9A0.AF.
Компания Swiss Re (ранее Industrial Risk Insurers): соответствие
требованиям.
Федеральная комиссия по связи (США): часть 15, излучения
класса В.
MV1 MV2
VP
SW.
M22660B
ВЫХОД
ВХОД
1ВНИМАНИЕ! ПОД ВРЕМЕНЕМ АКТИВАЦИИ КЛАПАНА ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ВРЕМЯ ЕГО
ОТКРЫТИЯ— МАКСИМУМ 13 СЕКУНД.
— ДЛЯ КЛАПАНОВ, ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ КОТОРЫХ ПРЕВЫШАЕТ 13 СЕКУНД,
ТРЕБУЕМОЕ ПРОВЕРОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ ДОСТИГАЕТСЯ ЗА СЧЕТ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБВОДНОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА
(РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН)
(6,35 ММ, 120 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА).
— ОБВОДНОЙ КЛАПАН ПОДКЛЮЧАЕТСЯ ПАРАЛЛЕЛЬНО ОСНОВНОМУ КЛАПАНУ
(КЛЕММА 9 ДЛЯ MV1 ИЛИ КЛЕММА 17 ДЛЯ MV2).
1
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
332-00211R—01
Компания Exida: IEC 61508/2010, части 1–7, уровень
безопасности SIL 3.
Устройства обеспечения безопасности: Соответствие
требованиям CSD-1
EAC для России
ВАЖНО!
Для работы необходима система обнаружения
пламени, заказываемая отдельно. Выберите в форме
65-0109 подходящий усилитель сигнала пламени
и соответствующий ему детектор пламени.
УСТАНОВКА
Указания по монтажу данного изделия
1. Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями.
Их несоблюдение может привести к повреждению
изделия или созданию опасной ситуации.
2. Проверьте номинальные параметры, приведенные
в инструкциях и нанесенные на изделие, чтобы
убедиться в соответствии изделия вашей
прикладной задаче.
3. Монтаж должен выполняться опытным специалистом,
прошедшим обучение по системам защиты от погасания
пламени.
4. Завершив монтаж, проверьте работоспособность
изделия в соответствии с этими инструкциями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность пожара или взрыва.
Может привести к серьезным травмам, смерти или
материальному ущербу.
Проверку исполнения требований безопасности
необходимо производить всякий раз при монтаже
управляющего устройства для горелки во избежание
возможной опасности, связанной с ее эксплуатацией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током.
Поражение электрическим током может стать
причиной тяжелой травмы, гибели человека
или повреждения оборудования.
Отключите питание перед началом установки.
Обратите внимание, что может потребоваться
отсоединить более одного источника питания.
ВАЖНО!
1. Соединения проводки для релейных модулей
уникальны; требования по подсоединению суббазы
см. на Рис. 4 или в соответствующем разделе
«Технические характеристики».
2. Электромонтаж должен выполняться
в соответствии с действующими правилами,
предписаниями и законодательными требованиями.
3. Электромонтаж должен производиться
в соответствии с классом 1 по NEC (линейное
напряжение).
4. Нагрузки, подключенные к RM7838B (RM7838C), не
должны превышать значения, перечисленные на
этикетке системы RM7838B (RM7838C) или в разделах
«Технические характеристики». См. таблицу 4.
5. Ограничители и блокировки должны быть
рассчитаны одновременно на подвод тока
к трансформатору зажигания, клапану запальника,
главным топливным клапанам и на прерывание
подачи тока.
6. Все внешние таймеры должны быть
сертифицированы органами, имеющими
соответствующие полномочия, или состоять
из сертифицированных ими элементов.
7. Для двухпозиционных газовых систем некоторыми
органами, имеющими соответствующие
полномочия, запрещено осуществлять
последовательное подсоединение любых
ограничительных или замыкающих контактов
между устройством контроля безопасности
пламени и главными топливными клапанами.
8. Два детектора пламени могут быть соединены
параллельно, за исключением инфракрасных
детекторов пламени (C7015, C7915),
ультрафиолетовых детекторов пламени (C7927,
C7961) и детекторов видимого света (C7962).
9. Данное оборудование создает, использует и может
излучать радиочастотную энергию и в случае его
установки и использования без соблюдения инструкций
может вызывать помехи в радиосвязи. Оно прошло
испытания и признано соответствующим
ограничениям для вычислительных устройств класса B
части 15 правил FCC, обеспечивающих надлежащую
защиту от возникновения таких помех при
эксплуатации в коммерческой среде. Эксплуатация
этого оборудования на жилых территориях может
привести к возникновению помех. В таком случае
пользователю потребуется принять меры по их
устранению.
10. Радиопомехи, создаваемые этой цифровой
аппаратурой, не должны превышать предельных
значений для класса B, заданных Канадским
департаментом связи в предписаниях по контролю
радиопомех.
См. схему внутренних соединений релейного модуля RM7838B
(RM7838C) на Рис. 3.
Местоположение
Влажность
Установите релейный модуль в месте, где относительная
влажность никогда не достигает точки насыщения. Релейный
модуль предназначен для работы при непрерывной
относительной неконденсирующейся влажности окружающей
среды не более 85 %. Наличие конденсирующейся влаги
может вызвать аварийное отключение.
Вибрация
Не устанавливайте релейный модуль в местах, где он может
подвергаться постоянной вибрации, превышающей 0,5 G.
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 4
Атмосферные воздействия
Релейный модуль не имеет защиты от атмосферных воздействий.
При установке релейного модуля вне помещения необходимо
обеспечить применение соответствующего требованиям
и стойкого к атмосферным воздействиям кожуха.
Монтаж суббазы проводки
1. Суббаза может быть установлена в любом положении,
за исключением горизонтального (с раздвоенными
контактами, направленными вниз). Рекомендуется
установка в стандартном вертикальном положении.
2. Выберите подходящее место на стене, горелке или
электрораспределительном щите. Суббаза Q7800
может быть установлена непосредственно в шкафу
управления. При этом необходимо обеспечить зазор,
достаточный для обслуживания, установки, доступа или
удаления системы RM7838B (RM7838C), сигнализатора
с расширенными функциональными возможностями,
дисплейного модуля с клавиатурой, усилителя пламени,
датчиков напряжения сигнала усилителя пламени,
переключателя Run/Test (Рабочий режим / Режим
проверки), датчиков напряжения электрических
сигналов и электромонтажных соединений.
3. При внешнем монтаже отметьте положения четырех
винтов, используя заднюю поверхность суббазы
в качестве шаблона, а затем просверлите
вспомогательные отверстия.
4. Надежно установите суббазу с помощью четырех
винтов № 6.
Совместимость релейного модуля
исуббазы
ПРИМЕЧАНИЕ. Есть несколько различных моделей суббазы,
доступных для приобретения. Важно
обращать внимание на совместимость суббаз
с релейным модулем при покупке новых или
запасных деталей.
Релейные модули серии 1000
Все релейные изделия с кодами, начинающимися с «1» (пример:
RM7840G1 014/U), могут использоваться с представленными на
рынке суббазами Q7800A1003/U и Q7800A1005/U.
Релейные модули серии 2000
Все релейные изделия с кодами, начинающимися с «2»
(пример: RM7840G2 014/U), могут использоваться с суббазами
Q7800A2003/U и Q7800A2005/U.
Совместимость с суббазой
Любой релейный модуль серии 1000 с номером версии
программного обеспечения, начинающимся с «5» или более,
совместим со всеми моделями как установленных, так и вновь
приобретаемых суббаз. В том числе с суббазами для серии
1000 (Q7800A1005/U, Q7800B1003/U) и суббазами для серии
2000 (Q7800A2005/U, Q7800B2003/U).
Расположение номера версии программного обеспечения на
этикетке (на задней поверхности релейного модуля) см. рис. 2.
Релейные модули новой серии 2000 могут быть установлены
только на суббазы Q7800A2005/U, Q7800B2003/U и не
совместимы с версиями Q7800A1003/U и Q7800A1005/U ранее
установленных суббаз.
Рис. 2. Расположение номера версии программного
обеспечения.
ВАЖНО!
Обязательно выясните номер модели реле и номер
версии программного обеспечения.
• При попытке разместить реле серии 2000 на несовместимой
суббазе для серии 1000 вы получите код ошибки 101. Это
означает, что требуется выполнить одно из следующих
действий: a) заменить суббазу на Q7800A2003/U или
Q7800A2005/U; b) выбрать совместимый релейный модуль
серии 1000.
Суббаза проводки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током.
Поражение электрическим током может стать
причиной тяжелой травмы, гибели человека или
повреждения оборудования.
Отключите питание перед началом установки.
Обратите внимание, что может потребоваться
отсоединить более одного источника питания.
1. Схему подключения суббазы см. на Рис. 4.
2. Для обеспечения надлежащего дистанционного
подключения дисплейного модуля с клавиатурой
обратитесь к документам «Технические характеристики
дисплейного модуля с клавиатурой» (65-0288),
«Модуль Data ControlBus Module™» (65-0091) или
«Кабель-удлинитель в сборе» (65-0131).
3. Убедитесь, что электромонтаж произведен в
соответствии со всеми действующими правилами,
предписаниями и законодательными требованиями
в отношении электрооборудования. Где это требуется,
электромонтаж должен производиться в соответствии
с классом 1 по NEC (линейное напряжение).
4. Рекомендуемые размеры и типы проводов см. в таблице 1.
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
532-00211R—01
Таблица 1. Рекомендуемые размеры проводов и номера изделий.
Дисплейный модуль с клавиатурой или модуль Data ControlBus
Module™ (для дистанционного монтажа или обмена данными)
должны подключаться последовательно-приоритетной
цепочкой 1(a)-1(a), 2(b)-2(b), 3(c)-3(c). Порядок соединения всех
упомянутых выше устройств между собой не имеет значения.
Необходимо учесть, что при создании соединений длиной более
31 метра для модулей, расположенных на ближнем и дальнем
концах последовательно-приоритетной цепочки, требуется
установка резисторов на 120 Ом (0,25 Вт минимум) с помощью
клемм 1 и 2 электрических соединителей.
5. Рекомендуемые методы заземления см. в таблице 2.
6. Используйте рекомендованную схему прокладки
питающих проводов.
a. Избегайте прокладки проводов трансформатора
зажигания искрой высокого напряжения в одном
кабельном канале с проводами датчика пламени,
модуля Data ControlBus Module™ или модуля
дистанционного сброса.
b. Не прокладывайте питающие провода детектора
пламени, модуля Data ControlBus Module™ или
модуля дистанционного сброса в одном кабельном
канале с цепями линейного напряжения.
c. Укладывайте провода датчика пламени без
армированного кабеля в металлическую оболочку
или кабельный канал.
7. Следуйте указаниям инструкций по эксплуатации
детектора пламени, модуля Data ControlBus Module™ или
модуля дистанционного сброса. Дисплейный модуль с
клавиатурой: поскольку дисплейный модуль
с клавиатурой питается от источника низкого
напряжения с повышенной реактивностью, его можно
устанавливать за пределами панели управления при
условии обеспечения его защиты от механических
повреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении более двух модулей Data
ControlBus Module™ или дисплейных модулей
с клавиатурой, а также их нахождении на
расстоянии более 31 метра от релейного
модуля необходимо использовать отдельный
блок питания на 13 В постоянного тока.
8. Используйте провода максимальной длины.
a. Питающие провода RM7838B (RM7838C) — 91 метр до
терминальных входов (управляющее устройство,
блокировка преждевременного зажигания,
блокировка пуска и останова, переключатель сильной
продувки и переключатель слабого пламени).
b. Питающие провода детектора пламени — длина
ограничивается мощностью сигнала пламени.
c. Питающие провода модуля дистанционного
сброса — 305 метров до кнопки удаленного сброса.
d. Модуль Data ControlBus Module™ — длина зависит
от количества подключенных системных модулей,
характеристик помех и используемого кабеля.
Максимальная длина всего соединительного
провода модуля Data ControlBus Module™ составляет
1219 метров.
9. Следите за тем, чтобы нагрузки не превышали
номинальных параметров контактов. Параметры см.
на этикетке RM7838B (RM7838C) или в таблице 4.
Таблица 2. Рекомендуемые способы заземления.
Область применения Рекомендуемый размер провода Рекомендуемые номера изделий
Выводы для линейного напряжения Медный провод 14, 16 или 18 AWG (0,75, 1,5 или
2,5 мм2), изоляция на 600 вольт, влагостойкий.
TTW60C, THW75C, THHN90C.
Дисплейный модуль с клавиатурой Двухпроводная скрученная пара с заземлением
22 AWG (0,34 мм2) или пятипроводной кабель.
Экранированный кабель Belden 8723
или его аналог.
Модуль Data ControlBus Module™ Двухпроводная скрученная пара с заземлением
22 AWG (0,34 мм2) или пятипроводной кабель.
Экранированный кабель Belden 8723
или его аналог.
Модуль дистанционного сброса Двухпроводная скрученная пара 22 AWG
(0,34 мм2) с низковольтной изоляцией.
—
Вход трансформатора для
выпрямленного напряжения полного
колебания 13 В постоянного тока
Провод 18 AWG (0,75 мм2) с изоляцией,
рассчитанной на напряжения и температуры
конкретной области применения.
TTW60C, THW75C, THHN90C.
Тип заземления Рекомендуемый способ
Грунтовое заземление (суббаза и
релейный модуль) 1. Используйте для соединения суббазы с панелью управления оборудования.
Грунтовое заземление должно обеспечивать возможность проведения тока,
достаточного для расплавления малоинерционного предохранителя или
размыкателя КЗ (или его аналога), рассчитанного на 15 A, в случае внутреннего
короткого замыкания.
2. Используйте широкие шины или скобы для обеспечения минимальной длины
и максимальной площади поверхности заземляющих проводников. Если
необходимо использовать ввод, это должна быть медная проволока с сечением
14 AWG.
3. Убедитесь в том, что на механических точках крепления по трассе заземления
отсутствуют непроводящие покрытия и что стыкуемые поверхности защищены от
коррозии.
Сигнальное заземление (KDM, Data
ControlBus Module™) Используйте экран сигнального провода, чтобы заземлить устройство на клемму
заземления сигнального провода 3(c) каждого устройства. Подсоедините экран на
обоих концах шлейфа к заземлению.
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 6
Рис. 3. Внутренняя блок-схема RM7838B,C.
КОНФИГУРАЦИОН-
НЫЕ ПЕРЕМЫЧКИ
МИКРОКОМПЬЮТЕР
КНОПКА RESET
(СБРОС)
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
RUN/TEST (РАБОЧИЙ
РЕЖИМ / РЕЖИМ
ПРОВЕРКИ)
СВЕТОДИОДНЫЙ
ИНДИКАТОР
СОСТОЯНИЯ
ПОДКЛЮЧАЕМАЯ
КАРТА ТАЙМЕРА
ПРОДУВКИ
СХЕМА
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ-
НОГО РЕЛЕ
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
МОДУЛЬ ДИСПЛЕЯ С
КЛАВИАТУРОЙ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СИЛЬНОЙ ПРОДУВКИ
ОБЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОДУЛЯЦИИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СЛАБОГО ПЛАМЕНИ
ПОДКЛЮЧАЕ-
МЫЙ
УСИЛИТЕЛЬ
ПЛАМЕНИ
СХЕМА
АКТИВА-
ЦИИ РЕЛЕ
УПРАВЛЯЮЩЕЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
ГНЕЗДО
ПРОВЕРКИ
МОДУЛЬ
ДИСТАНЦИ-
ОННОГО
СБРОСА
DDL
ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ
DDL
УКАЗЫВАЕТ СИГНАЛ ДАТЧИКА ОБРАТНОЙ
СВЯЗИ О СОСТОЯНИИ КОНТАКТОВ РЕЛЕ
И ВХОДОВ ЛИНЕЙНОГО НАПРЯЖЕНИЯ
ВНЕШНЯЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
ВНУТРЕННЯЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
ЗАЖИГАНИЕ
ЗАПАЛЬНИК
ГЛАВНЫЙ КЛАПАН 1
1K
ОБРАТНАЯ
СВЯЗЬ О
СОСТОЯНИИ
РЕЛЕ И ВХОДОВ
ЛИНЕЙНОГО
НАПРЯЖЕНИЯ
ОГРАНИЧИТЕЛИ
БЛОКИРОВКА
ПРЕЖДЕВРЕМЕН-
НОГО ЗАЖИГАНИЯ
8K1
8K2
9K1
9K2
120 В перем. тока
50/60 ГЦ
СИГНАЛ ПЛАМЕНИ
ОБЕСПЕЧЬТЕ СРЕДСТВА ОТКЛЮЧЕНИЯ И ЗАЩИТЫ ОТ
ПЕРЕГРУЗКИ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ.
ДЛЯ RM7838B МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ГЛУШЕНИЯ СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ.
RS485
1
2
3
L1
(ГОРЯЧИЙ) L2
4
6
7
4K1
2K2
10
8
9
7K
5K
4K
3K
2K
F
G
22
1
6K1
1K1 2K1 5K1
5
СИГНАЛИЗАЦИЯ
3K1
3
L2
12
13
15
14
M22661B
2
1
ВЕНТИЛЯТОР
РЕЦИРКУЛЯЦИИ
ВОЗДУХА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОСТАНОВА
РЕЦИРКУЛЯЦИОН-
НАЯ АВТОМАТИЧЕ-
СКАЯ УСТАНОВКА
ПОЖАРОТУШЕНИЯ
НАГНЕТАТЕЛЬ
ВОЗДУХА ДЛЯ
ГОРЕНИЯ
16
18
19
20
21
БЛОКИРОВКИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
И ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
НАГНЕТАТЕЛЯ ВОЗДУХА ДЛЯ
ГОРЕНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРОВЕРКИ КЛАПАНОВ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПУСКА СЛАБОГО
ПЛАМЕНИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
СИЛЬНОЙ ПРОДУВКИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПУСКА
МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ГОРЕЛКОЙ
ГЛАВНЫЙ КЛАПАН 2
7K
17
2
ИСПЫ-
ТАНИЕ
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
732-00211R—01
Рис. 4. Суббаза проводки для RM7838B,C.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ
ПРОВЕРКА ПРОВОДКИ
1. Проверьте цепь питания. Допуски по напряжению
и частоте должны соответствовать параметрам
RM7838B,C. (Для RM7838B,C может потребоваться
отдельная цепь питания.)
2. Обеспечьте необходимые средства отключения
и защиты от перегрузки.
3. Перед установкой RM7838B,C на суббазу проверьте все
схемы проводки и выполните статическую проверку,
указанную в таблице 3.
4. Установите модуль реле.
5. Снова подключите питание панели.
M32334
G
L2
3
5
6
7
8
9
10
11
4(L1)
13
14
17
18
19
20
21
22
12
16
15
ОГРАНИЧИТЕЛИ
ГЛАВНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ
КЛАПАН 1
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 120 В, 50/60 ГЦ НЕОБХОДИМО ОБЕСПЕЧИТЬ НАЛИЧИЕ УСТРОЙСТВ ОТКЛЮЧЕНИЯ И ЗАЩИТЫ ОТ
ПЕРЕГРУЗКИ (15 ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ КЗ ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТНЫХ МАЛОИНЕРЦИОННЫХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ).
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРОВОДА К КЛЕММАМ, НЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫМ РАНЕЕ.
СХЕМА МОНТАЖА ПРОВОДОВ ДЕТЕКТОРА ПЛАМЕНИ ПРИВЕДЕНА В ЕГО ТЕХНИЧЕСКОМ ОПИСАНИИ.
ПЕРЕМЫЧКА JR-2 ОБРЕЗАНА РАБОТА ЗАПАЛЬНИКА ПРЕРВАНА
RM7838B — MFEP 10 СЕК.
RM7838C — MFEP 15 СЕК.
ДЛЯ RM7838B МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ГЛУШЕНИЯ СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ.
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ДЛЯ СИСТЕМЫ 4–20 МА.
СИГНАЛИЗАЦИЯ
ЛИНЕЙНОГО
НАПРЯЖЕНИЯ
1
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОДУЛЯЦИИ
F
_
+
ДВИГАТЕЛЬ
УРОВНЯ
ПЛАМЕНИ M7284
+
ВЫХОД
КОНТРОЛЛЕРА
4–20 мА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРОВЕРКИ
КЛАПАНОВ
ГЛАВНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ
КЛАПАН 2
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПУСКА СЛАБОГО
ПЛАМЕНИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
СИЛЬНОЙ ПРОДУВКИ
БЛОКИРОВКА
ПРЕЖДЕВРЕМЕННОГО
ЗАЖИГАНИЯ (POC)
ЗАЖИГАНИЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОТОКА
ВОЗДУХА СИСТЕМЫ
РЕЦИРКУЛЯЦИИ
ВЕНТИЛЯТОР
ВОЗДУХА ДЛЯ
ГОРЕНИЯ
2
3
4
3
4
2
5
5
_
ДЕТЕКТОР ПЛАМЕНИ
ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЬ ПУСКА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ПОТОКА ВОЗДУХА
ДЛЯ ГОРЕНИЯ
ВЕНТИЛЯТОР
РЕЦИРКУЛЯЦИИ
ВОЗДУХА
МОДУЛЬ
УПРАВЛЕНИЯ
ГОРЕЛКОЙ
6
1
13
14
12
15
СУББАЗА Q7800
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОДУЛЯЦИИ
B
R
W
ДВИГАТЕЛЬ УРОВНЯ
ПЛАМЕНИ СЕРИИ 90
B
R
W
КОНТРОЛЛЕР
СЕРИИ 90
6
7
7АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ДЛЯ СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ СЕРИИ 90.
БЛОКИРОВКА
ВЫКЛЮЧЕНИЯ
L1
L2
ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЬ
СИЛЬНОГО
ПЛАМЕНИ
ОБЩИЙ
ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЬ
ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЬ СЛАБОГО
ПЛАМЕНИ
ЗАПАЛЬНИК (ЗАПАЛЬНАЯ
ГОРЕЛКА), РАБОТАЮЩИЙ
С ПЕРЕБОЯМИ
(ВЫКЛЮЧЕННЫЙ)
ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЬ
СИЛЬНОГО
ПЛАМЕНИ
ОБЩИЙ
ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЬ
ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЬ СЛАБОГО
ПЛАМЕНИ
ПЕРЕКЛЮ-
ЧАТЕЛЬ
ОСТАНОВА
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 8
СТАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
Перед установкой RM7838B,C на суббазу выполните данную
проверку после проверки всех проводок. Эти тесты служат
для проверки правильности проводки для суббазы Q7800 и
работоспособности внешних контроллеров, ограничителей,
блокировок, приводов, клапанов, трансформаторов,
двигателей и других устройств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва и поражения электрическим
током. Поражение электрическим током может
стать причиной тяжелой травмы, гибели человека
или повреждения оборудования.
Перед началом этих тестов закройте все ручные
запорные топливные клапаны.
Будьте предельно осторожны при тестировании
системы. При включенном питании на большинстве
клеммных соединений имеется напряжение.
Перед установкой или удалением перемычки на суббазе
разомкните главный выключатель. Перед выполнением
следующих тестов обязательно удалите использовавшиеся
для предыдущих тестов перемычки. Замените все
ограничения и блокировки, которые работают не должным
образом. Не обходите ограничители и блокировки.
ВНИМАНИЕ
Опасность поражения электрическим током.
Поражение электрическим током может стать
причиной повреждения оборудования.
Не выполняйте диэлектрический тест с установленным
RM7838B,C. Внутренние устройства защиты от
перенапряжений выходят из строя и проводят ток,
вызывая сбой диэлектрического теста и разрушение
внутренних устройств защиты от молний и сильного тока.
Рекомендуемое оборудование
1. Вольтметр со шкалой 0–300 В пер. тока
(мин. чувствительность 1 млн Ом/вольт).
2. Две перемычки; провод № 14, изолированный, длина
304,8 мм, с изолированными зажимами типа «крокодил»
на обоих концах.
3. Амперметр может использоваться для проверки
нагрузок (например, клапанов, трансформаторов
зажигания), подключенных к суббазе проводки.
Общие инструкции
1. Выполните все применимые тесты, перечисленные в
разделе «Статический контроль» таблицы 3, в порядке
перечисления.
2. Убедитесь, что все ручные запорные топливные
клапаны закрыты.
3. Выполните только те тесты, которые предназначены для
конкретной тестируемой модели RM7838B,C.
4. Для каждого теста разомкните главный выключатель и
установите провода перемычки между клеммами
проводки суббазы, перечисленными в столбце
«Перемычки для тестов».
5. Замкните главный выключатель перед наблюдением за
операцией.
6. Измерьте напряжение между клеммами проводки
суббазы, перечисленными в столбце «Вольтметр».
7. Если отсутствует напряжение или устройство работает
не надлежащим образом, проверьте цепи и внешние
устройства, как описано в последнем столбце.
8. Проверьте правильность подсоединения всех
проводов, затянутость винтов клемм, применение
надлежащих методов проводки. Замените все
поврежденные или неподходящие по размеру провода.
9. Замените неисправные контроллеры, ограничители,
блокировки, приводы, клапаны, трансформаторы,
двигатели и другие устройства, если необходимо.
10. Убедитесь, что каждый тест подтверждает нормальную
работоспособность, прежде чем продолжить проверку.
11. После выполнения каждого теста не забудьте удалить
использовавшиеся для теста перемычки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность взрыва.
Может стать причиной тяжелой травмы или гибели
человека.
Убедитесь, что все ручные запорные топливные
клапаны закрыты.
Таблица 3. Статический контроль.
Тест
№
Перемыч-
ки для
тестов Вольтметр Нормальный режим работы
Если устройство работает не надлежащим образом, проверьте
следующие элементы
1 Нет 4-L2 Сетевое напряжение на
клемме 4. 1. Главный переключатель.
2. Питание подключено к главному переключателю.
3. Защита от перегрузки (предохранитель, выключатель
и т. д.) не размыкает линию питания.
2 Нет 6-L2 Замкните модуль управления
горелкой.
Включается вентилятор
нагнетателя системы
рециркуляции/выпуска
отработавших газов, затем
появляется напряжение на
клемме 6.
1. Вентилятор нагнетателя системы рециркуляции/выпуска
отработавших газов.
2. Ограничители.
3. Переключатель останова.
4. Модуль управления горелкой.
5. Рециркуляционная автоматическая установка
пожаротушения
2a Нет 4-20 Сетевое напряжение
на клемме 20. Блокировка преждевременного зажигания.
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
932-00211R—01
2b Нет 4-16 Сетевое напряжение на
клемме 16. Переключатель проверки клапанов.
3 Нет 21-L2 Во время выполнения теста 2
нажмите переключатель
пуска. Напряжение 120 В пер.
тока на клемме 21.
Переключатель пуска.
4 Нет 6-L2 Нажмите и удерживайте
переключатель останова.
Напряжение на клемме 6
отсутствует.
Переключатель останова.
5 4-3 Нет Включается сигнал тревоги
(если используется). 1. Сигнализация
2. Выключатель сигнала тревоги.
6 4-5 7-L2 Замкните модуль управления
горелкой. Включается
вентилятор нагнетателя системы
рециркуляции/выпуска
отработавших газов, затем
появляется напряжение на
клемме 6.
1. Запускается вентилятор
воздуха для горения.
2. Напряжение на клемме 7
в течение 10 секунд.
1. Цепь вентилятора воздуха для горения
a. Ручной переключатель на двигателе вентилятора
воздуха.
b. Питание вентилятора воздуха, защита от перегрузки
и стартер.
2. Переключатель потока воздуха нагнетателя воздуха для
горения.
3. Выключатель сигнала тревоги.
4. Переключатель потока воздуха системы рециркуляции.
7 4-8 Нет Открывается автоматический
клапан запальника. Клапан
первой ступени (только
приложение DSI).
Искра зажигания (если
подключен трансформатор
зажигания).
1. Для активации необходимо услышать щелчок или
почувствовать головку клапана.
2. Проследите за искрой или послушайте гудение:
a. Электроды зажигания чистые.
b. Трансформатор зажигания в порядке.
8 4-9 Нет Автоматические главные
топливные клапаны открыты.
(DSI проверяет дополнительный
вспомогательный топливный
клапан.)
Послушайте и понаблюдайте за работой главных топливных
клапанов и приводов.
9 4-10 Нет Искра зажигания (если
трансформатор зажигания
подключен к клемме 10.
1. Проследите за искрой или послушайте гудение:
a. Электроды зажигания чистые.
b. Трансформатор зажигания в порядке.
10 4-17 Нет Сетевое напряжение на
клемме 17. 1. Для активации главного клапана № 2 необходимо
услышать щелчок или почувствовать головку
клапана.
11 12-13 18-L2 Двигатель уровня пламени
размыкается; после того, как
двигатель покинет положение
слабого пламени, напряжение
на клемме 18 становится
нулевым.
1. Переключатель пуска слабого пламени.
2. Двигатель уровня пламени и трансформатор.
12 12-13 19-L2 Двигатель уровня пламени
достигает положения сильной
продувки; при замыкании
переключателя сильной
продувки напряжение на
клемме 19 составит 120 В пер.
тока.
1. Переключатель сильной продувки.
2. Двигатель уровня пламени и трансформатор.
13 13-14 19-L2 Двигатель уровня пламени
покидает положение сильной
продувки; при размыкании
переключателя сильной
продувки напряжение на
клемме 19 составит ноль
В пер. тока.
1. Переключатель сильной продувки.
2. Двигатель уровня пламени и трансформатор.
Таблица 3. Статический контроль. (продолжение)
Тест
№
Перемыч-
ки для
тестов Вольтметр Нормальный режим работы
Если устройство работает не надлежащим образом, проверьте
следующие элементы
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 10
aСм. табл. 2.
bМаксимальная нагрузка, подключаемая к RM7838B,C — 2000 ВА.
cСм. табл. 5 и 6.
14 13-14 18-L2 Двигатель уровня пламени
переходит в положение
слабой продувки; при
замыкании переключателя
напряжение на клемме
18 составит 120 В пер. тока.
1. Переключатель слабой продувки.
2. Двигатель уровня пламени и трансформатор.
15 13-15 Нет Отрегулируйте модуль
управления уровнем пламени
и понаблюдайте за тем, как
двигатель уровня пламени
осуществляет отслеживание.
1. Модуль управления уровнем пламени.
2. Двигатель уровня пламени и трансформатор.
Конеч-
ная
ВНИМАНИЕ
Опасность поражения электрическим током.
Поражение электрическим током может стать причиной повреждения оборудования.
После выполнения этих тестов разомкните главный переключатель и извлеките все тестовые перемычки
из клемм суббазы. Также извлеките обходные перемычки из ограничителей низкого давления топлива,
если таковые используются.
Таблица 4. Номинальные значения для клемм.
Клемма № Описание Номинальные значения
GЗаземление датчика пламениa—
Заземление Заземлениеa—
L2 линейное напряжение, общая линия —
3 Сигнализация 120 В пер. тока, 1 А вспомогательная нагрузка.
4 Подача напряжения (L1) 120 В пер. тока (+10/-15 %), 50/60 Гц (+/-10 %) b.
5 Нагнетатель воздуха для горения 120 В пер. тока, 9,8 AFL, 58,8 ALR (пусковой ток).
6 Ввод останова 120 В пер. тока, 1 мА.
7 Блокировка выключения 120 В пер. тока, 8 А рабочий ток, 43 А пусковой ток.
8 Прерывистый запальник
(Прерывистый запальник — если перемычка JR2 обрезана) 120 В пер. токаc.
9 Главный топливный клапан 120 В пер. токаc.
10 Зажигание 120 В пер. токаc.
F(11) Датчик пламени От 60 до 220 В пер. тока, ограничение по току.
12 Уровень пламени — сильное пламя 120 В пер. тока, 75 ВА вспомогательная нагрузка.
13 Уровень пламени — обычный 120 В пер. тока, 75 ВА вспомогательная нагрузка.
14 Уровень пламени — слабое пламя 120 В пер. тока, 75 ВА вспомогательная нагрузка.
15 Уровень пламени — модуляция 120 В пер. тока, 75 ВА вспомогательная нагрузка.
16 Переключатель проверки клапанов 120 В пер. тока, 1 мА.
17 Главный клапан 2 120 В пер. токаc
18 Переключатель слабого пламени 120 В пер. тока, 1 мА.
19 Переключатель сильного пламени 120 В пер. тока, 1 мА.
20 Блокировка преждевременного зажигания 120 В пер. тока, 1 мА.
21 Вход переключателя пуска 120 В пер. тока, 1 А вспомогательная нагрузка.
22 Затвор 120 В пер. тока, 0,5 А
Таблица 3. Статический контроль. (продолжение)
Тест
№
Перемыч-
ки для
тестов Вольтметр Нормальный режим работы
Если устройство работает не надлежащим образом, проверьте
следующие элементы
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
11 32-00211R—01
Таблица 5. Сочетания для клемм 8, 9, 10 и 17.
aперемычки клемм 8–9 для прямого зажигания искрой.
Таблица 6. Состав каждого сочетания.
Модуль дисплея с клавиатурой
Релейный блок RM7838B,C поставляется в комплекте
с модулем дисплея с клавиатурой (см. Рис. 5). Первая строка
вакуумного флуоресцентного дисплея (VFD) содержит
следующую информацию:
a. текущее состояние последовательности горелки
(STANDBY (Режим ожидания), PURGE (Продувка),
PILOT IGN (Зажигание запальника), MAIN IGN
(Главное зажигание) и RUN (Работа));
b. информация о времени (PURGE (Продувка), PILOT
IGN (Зажигание запальника), MAIN IGN (Главное
зажигание)) в минутах и секундах;
c. информация об удержании (PURGE HOLD
(Удержание продувки): T19);
d. информация о блокировке (Блокировка, код
неисправности, сообщение и последовательность).
Крайняя правая часть первой строки либо пуста, либо содержит
указывающую на вторую строку небольшую стрелку, за которой
следует двухбуквенный код (DI — диагностическая информация,
H1 — информация о сбоях и EA — расширенный сигнализатор).
Если стрелка и двухбуквенный код отображаются, это указывает
на то, что во второй строке доступно подменю с сообщениями.
Во второй строке отображаются доступные для выбора или
упреждающие сообщения.
Доступные для выбора сообщения содержат такую
информацию, как сила пламени, состояние системы, система
или самодиагностика и устранение неполадок. См. инструкции
по проверкам и устранению неполадок; см. применимые
публикации, перечисленные на стр. 1.
Упреждающее сообщение заключено в скобки и содержит
подробную информацию, дополняющую информацию
о состоянии последовательности. Упреждающее сообщение
также может быть сообщением блокировки. Оно также
заменяет доступное для выбора сообщение через 60 секунд,
если имеется такое сообщение или сообщение о блокировке.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЖК-дисплей RM7838B,C обеспечивает
положительную визуальную индикацию
последовательности программы:
POWER (Мощность), PILOT (Запальник), FLAME
(Пламя), MAIN (Главный) и ALARM (Сигнал
тревоги). См. Рис. 5.
Рис. 5. Релейный блок и связанные с ними
компоненты системы.
Топливо запальника 8 Главный 9 Главный клапан 17 Зажигание 10
C F F Нагрузка отсутствует
B F F Нагрузка отсутствует
FFFA
Нагрузка отсутствует FaFA
DFFA
DDDA
Нагрузка отсутствует DaDA
ABCDF
4,5 А Зажигание 50 ВА вспомогательная
нагрузка плюс 4,5 А
зажигание
180 ВА зажигание плюс
электроприводные
клапаны с:
660 ВА пусковой ток,
360 ВА разомкнут,
250 ВА удержание.
2 A вспомогательная
нагрузка 65 ВА вспомогательная
нагрузка плюс
электроприводные
клапаны с:
3850 ВА пусковой ток,
700 ВА разомкнут,
250 ВА удержание.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ RUN
/TEST (РАБОЧИЙРЕЖИМ
/ РЕЖИМ ПРОВЕРКИ)
ГНЕЗДА ПРОВЕРКИ ТОКА
ПЛАМЕНИ
DI = ДИАГНОСТИКА
H1 = АРХИВ
EA = РАСШИРЕННЫЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ВОЗМОЖНОСТИ
СИГНАЛИЗАТОР
НЕВЫПАДАЮЩИЙ
КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ
ПОДКЛЮЧАЕМАЯ
КАРТА ПРОДУВКИ
МОДУЛЬ ДИСПЛЕЯ
С КЛАВИАТУРОЙ
РЕЛЕЙНЫЙ
МОДУЛЬ
УСИЛИТЕЛЬ
ПЛАМЕНИ
M7359B
203541 ПЯТИПРОВОДНОЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ МОДУЛЯ ОБМЕНА
ИНФОРМАЦИЕЙ, ДИСТАНЦИОННОГО ДИСПЛЕЙНОГО МОДУЛЯ
С КЛАВИАТУРОЙ И МОДУЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО СБРОСА
СОСТОЯНИЕ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬН
ОСТИ ДЕЙСТВИЙ
ДОСТУПНОЕ ДЛЯ
ВЫБОРА ИЛИ
УПРЕЖДАЮЩЕЕ
СООБЩЕНИЕ
СВЕТОДИОДНЫЕ
ИНДИКАТОРЫ
ЭТАПОВ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬН
ОСТИ ДЕЙСТВИЙ
КНОПКА RESET
(СБРОС)
ВХОД СИМУЛЯТОРА
ПЛАМЕНИ
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 12
СИСТЕМА ПРОВЕРКИ
КЛАПАНОВ
Функция «Система проверки клапанов» позволяет
систематически проверять целостность седла клапана, чтобы
гарантировать, что клапаны находятся в закрытом состоянии,
когда последовательность работы требует, чтобы они были
закрыты. Она предназначена для обнаружения утечек большего
объема, чем 0,1 % от подаваемого в горелку топлива. Например,
горелка на природном газе с производительностью
10 миллионов БТЕ/ч требует подачи топлива в объеме примерно
28,3 м3/ч. Система проверки клапанов позволит выявить утечку
большего объема, чем 0,1 % от 28,3 м3/ч или 0,0283 м3/ч в любом
клапане. Утечки меньшего объема обнаружены не будут.
Во время ввода в эксплуатацию система проверки клапанов
может быть запрограммирована на активацию в одном из
пяти режимов. «Никогда», «До», «После», «Оба» и «Раздельно».
Никогда — параметр по умолчанию при поставке устройства:
в этом случае проверка клапанов не выполняется.
До — проверка клапанов выполняется одновременно
с предварительной продувкой и до задействования
переключателя пуска (T21).
После — проверка клапанов выполняется после активации
состояния «Работа» (Переключатель останова) до перехода
внутреннего реле безопасности в состояние отпускания
и одновременно с пост-продувкой (если настроена).
Оба — проверка клапанов выполняется в обоих
перечисленных выше случаях: «До» и «После».
Раздельно — проверка седла клапана вниз по потоку
(высокое давление) выполняется во время «До», а
проверка седла клапана вверх по потоку (низкое давление)
выполняется во время «После».
Программируемые элементы системы проверки клапанов:
1. Включите проверку клапанов и укажите время выполнения.
2. Продолжительность теста рассчитывается
в соответствии с приложением A.
Стандартная функция системы
проверки клапанов
Процедура проверки клапанов включает в себя мониторинг
давления в пространстве между двумя запорными клапанами:
MV1 (вверх по потоку) и MV2 (вниз по потоку). Функция
проверки клапанов, обозначенная буквами с A по G, работает
следующим образом.
Допуск ко всем значениям времени проверки клапанов
составляет ±10 %.
Далее приведены шаги, выполняемые во время проверки
клапанов. Этот раздел содержит справочную информацию
и не описывает точные требования.
A. MV2 получает команду на открытие, в то время как MV1
остается закрытым, чтобы было сброшено давление
в пространстве. Через 4 секунды MV2 снова получает
команду на закрытие.
B. За этим следует трехсекундная задержка, во время
которой игнорируется переключатель давления проверки
клапанов (VPS).
C. После этого VPS контролируется на предмет
продолжительности времени проверки клапанов, если он
включается, происходит блокировка. (Из-за увеличения
давления газа из-за протечки клапана вверх по потоку.)
(Тест на низкое давление.)
D. MV1 получает команду на открытие, в то время как
MV2 остается закрытым, чтобы было создано давление
в пространстве. Через 4 секунды MV1 снова получает
команду на закрытие.
E. За этим следует трехсекундная задержка, во время
которой игнорируется переключатель давления проверки
клапанов (VPS).
F. После этого VPS контролируется на предмет
продолжительности времени проверки клапанов, если он
выключается, происходит блокировка. (Из-за падения
давления газа из-за протечки клапана вниз по потоку.)
(Тест на высокое давление.)
Переключатели давления для системы
проверки клапанов
Система проверки клапанов требует наличия переключателя
давления для мониторинга давления во внутреннем
пространстве между двумя отсечными клапанами.
Рекомендуется использовать следующие переключатели
давления компании Honeywell без возможности ручного
сброса:
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
13 32-00211R—01
Таблица 7. Выбор переключателя давления Honeywell для системы проверки клапанов.
Выбор переключателя давления
1. Определите максимальное рабочее давление на входе
клапана вверх по потоку; например, 5,0 фунта на кв.
дюйм (140 дюймов водяного столба).
2. Разделите давление входе на два (например, 2,5 фунта
на кв. дюйм (70 дюймов водяного столба)).
3.
В столбце 2 в таблице 7 найдите верхний предел рабочего
диапазона, который ближе всего к значению давления на
входе, разделенному на 2, но превышает его.
В приведенном примере возможные варианты выбора
в столбце 1 — C6097A1129 и C6097A1137 с верхним
пределом рабочего диапазона 7 фунтов на кв. дюйм
(C6097A1079 и C6097A1087 с верхним пределом 60 дюймов
водяного столба близки к нужному значению, но 60 дюймов
водяного столба меньше, чем минимальное значение
70 дюймов водяного столба, так что необходимо выбрать
следующий более высокий диапазон).
4. В столбце 6 выберите предпочтительный тип монтажа:
1/4 дюйма (стандартная трубная резьба) или фланец.
Например, если требуется крепление на фланец,
в столбце 1 следует выбрать переключатель давления
C6097A1137.
Установка и регулировка переключателя
давления
1. См. инструкции по переключателю давления C6097A,
форма номер 65-0237.
2. Установите переключатель давления C6097A
в соответствии с инструкциями.
3. Отрегулируйте уставку на 50 % от максимального
рабочего давления на входе для клапана вверх по потоку.
4. Завершите процедуры и проверки, описанные
в инструкциях.
Настройка функции проверки
клапанов
Перед настройкой функции проверки клапанов выполните
процедуры, указанные в приложении, чтобы заполнить
рабочую таблицу и получить время теста проверки клапана.
Для выполнения этой настройки необходим модуль дисплея
с клавиатурой (KDM) S7800A1142, а RM7838 должен иметь
функцию проверки клапанов.
После установки и включения RM7838 в первой строке дисплея
будет отображаться надпись STANDBY (Режим ожидания).
1. Прокрутите вниз, чтобы во второй строке отобразилась
надпись Setup (Настройка). (Настройка доступна, только
когда модуль управления находится в состоянии
Standby (Режим ожидания) или Lockout (Блокировка).)
Рис. 6. ЭКРАН STANDBY/Setup (Режим
ожидания/Настройка).
2. Войдите в подменю Setup (Настройка), нажав крайнюю
правую клавишу на дисплее. Обратите внимание, что во
второй строке теперь отображается надпись BC Pass-
word (Пароль BC).
Рис. 7. Экран пароля.
3. Используйте стрелки вверх/вниз, чтобы ввести первую
цифру — 7.
12 3 4 56
Номер модели
Диапазон рабочих
давлений
Максимальный
дифференциал
(дополнительный)
Максимальное
непрерывное
номинальное давление
(фунтов на кв. дюйм)
Действие
переключателя
в точке уставки Тип монтажа
C6097A1004 от 0,4 до 5 дюймов
водяного столба 0,24 дюйма
водяного столба 2,9 Разрывает цепь
между Н.Р. и З. при
падении давления.
1/4 дюйма,
стандартная
трубная резьба
C6097A1053 от 3 до 21 дюйма
водяного столба 0,48 дюйма
водяного столба 5,0
C6097A1061 Фланец
C6097A1079 от 12 до 60 дюймов
водяного столба 2,4 дюйма водяного
столба 1/4 дюйма,
стандартная
трубная резьба
C6097A1087 Фланец
C6097A1129 От 1,5 до 7 фунтов
на кв. дюйм 0,3 фунта на кв.
дюйм 9,3 1/4 дюйма,
стандартная
трубная резьба
C6097A1137 Фланец
C6097A1210 от 0,4 до 4 дюймов
водяного столба 0,24 дюйма
водяного столба 2,9
STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ)
Setup (Настройка)
M22662B
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ)
M22663B
SU
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
± BC Password (Пароль BC): 00
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 14
4. Нажмите крайнюю правую клавишу, чтобы сместиться
на один шаг.
5.
Используйте стрелки вверх/вниз, чтобы ввести вторую
цифру — 8.
6. Нажмите Enter (Ввод) (стрелки влево/вправо
одновременно).
Рис. 8. Экран Select/Restart (Выбор/Перезапуск).
7. Для перехода на следующий экран нажмите стрелку
вниз. Отобразится надпись Getting Data (Получение
данных), а затем следующий экран.
Рис. 9. SETUP (Настройка): экран Valve Prove
(Проверка клапанов).
ПРИМЕЧАНИЕ. На этом экране выполняется настройка
времени проверки клапанов.
8. С помощью стрелок вверх/вниз выберите значение
Never (Никогда), Before (До), After (После), Both (Оба) или
SpliGt (Раздельно), затем нажмите ENTER (Ввод).
ПРИМЕЧАНИЕ. При первоначальном запуске используйте
параметр Never (Никогда), чтобы можно было
выполнить продувку линии газа и провести
проверку системы. Затем вернитесь назад,
чтобы задать окончательную конфигурацию
системы. Не забудьте выполнить
заключительную проверку клапанов после
выполнения настройки.
Рис. 10. Экран Save Changes (Сохранить изменения).
9. Нажмите стрелку вниз, чтобы сохранить изменения.
После нажатия стрелки вниз отображается надпись
Getting Data (Получение данных).
Рис. 11. Экран Valve Prove Time (Время проверки клапанов).
На этом экране осуществляется настройка продолжительности
выполнения модулем RM7838 теста проверки клапанов для
заданного времени. VP Time (Время проверки клапанов):
отображается 00:00.
10. Введите соответствующее время теста проверки
клапанов из рабочей таблицы в приложении.
Используйте стрелку вверх, чтобы увеличить время. Время
увеличивается:
a. от 0 до 60 секунд с шагом в 1 секунду;
b. от 60 до 600 секунд с шагом в 10 секунд;
c. от 10 до 60 минут с шагом в 1 минуту.
Нажмите ENTER (Ввод), когда будет установлено нужное
время.
Рис. 12. Экран Save Changes (Сохранить изменения).
Рис. 13. Экран Select/Restart (Выбор/Перезапуск).
11. Нажмите стрелку вниз для выбора.
12. На мгновение отобразится надпись Getting Data
(Получение данных), а затем отобразится экран,
показанный на Рис. 14.
M22764B
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
=Select (Выбрать)
=Restart (Перезапуск)
SETUP (НАСТРОЙКА):
ValveProve (Проверка клапанов)
± VP When (Время проверки клапанов):
BEFORE (ДО)
M22664B
SU
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить): -+
M22665B
=Save changes (Сохранить изменения)
=Restart (Перезапуск)
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
SETUP (НАСТРОЙКА):
ValveProve (Проверка клапанов)
±VP Time (Время проверки
клапанов): 00:00
M22666B
SU
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
M22665B
=Save changes (Сохранить изменения)
=Restart (Перезапуск)
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
M22764B
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
=Select (Выбрать)
=Restart (Перезапуск)
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
15 32-00211R—01
Настройка пост-продувки
Рис. 14. Настройка времени пост-продувки.
На этом экране можно настроить время пост-продувки для
RM7838B,C. Это время, в течение которого вентилятор воздуха
для горения (клемма 5) будет оставаться под напряжением
после нажатия кнопки STOP (Стоп).
13. Используйте стрелку вверх, чтобы увеличить время
пост-продувки.
Время увеличивается:
от 0 до 60 секунд с шагом в 1 секунду;
от 60 до 600 секунд с шагом в 10 секунд;
от 10 до 60 минут с шагом в 1 минуту.
14. Нажмите Enter (Ввод) (стрелки влево/вправо
одновременно), когда будет выбрано нужное время
пост-продувки.
Рис. 15. Экран Save Changes (Сохранить изменения).
15. Нажмите стрелку вниз, чтобы сохранить изменения.
На мгновение отобразится надпись Getting Data
(Получение данных).
Следующие шаги служат для подтверждения выбора.
Рис. 16. Экран подтверждения.
(Показан экран теста проверки клапанов.)
16. Нажмите ENTER (Ввод).
Рис. 17. Экран Confirmation Correct
(Подтвердить правильность).
17. Используйте стрелку вниз, чтобы подтвердить
правильность. Отобразится надпись Getting Data
(Получение данных).
ПРИМЕЧАНИЕ. На этом этапе можно нажать стрелку вверх,
чтобы вернуться назад к началу процедуры
настройки.
Рис. 18. Экран Confirm (Подтвердить).
18. Нажмите ENTER (Ввод).
Рис. 19. Экран Confirm Correct (Подтвердить правильность).
19. Используйте стрелку вниз, чтобы подтвердить
правильность. Отобразится надпись Getting Data
(Получение данных).
Следующие шаги служат для подтверждения выбора.
Рис. 20. Подтверждение времени пост-продувки.
M22668
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить): -+
SETUP (НАСТРОЙКА): Postpurge
(Пост-продувка)
±PostTime (Время перерыва): 00:30
SU
M22665B
=Save changes (Сохранить изменения)
=Restart (Перезапуск)
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
CONFIRM (ПОДТВЕРДИТЬ):
ValvProve (Проверка клапанов)
± VP When (Время проверки
клапанов): BEFORE (ДО) ?
M22670B
SC
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
M22671B
=Confirm correct (Подтвердить правильность)
=Incorrect (Неверно)
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
CONFIRM (ПОДТВЕРДИТЬ):
ValveProve (Проверка клапанов)
VP Time (Время проверки
клапанов): 00:30 ?
M22672A
SC
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
M22671B
=Confirm correct (Подтвердить правильность)
=Incorrect (Неверно)
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
M22674A
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить): -+
CONFIRM (ПОДТВЕРДИТЬ):
Postpurge (Пост-продувка)
±PostTime (Время перерыва):
00:30 ?
SC
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 16
20. Нажмите ENTER (Ввод).
Рис. 21. Экран Confirm Correct/Incorrect (Подтвердить
правильность/неправильность).
21. Нажмите ENTER (Ввод).
22. Используйте стрелку вниз, чтобы подтвердить
правильность времени пост-продувки. Отобразится
надпись Getting Data (Получение данных), а затем экран,
изображенный на Рис. 22.
Рис. 22. Экран Setup Done (Настройка выполнена).
23. Перейдите к модулю реле и нажмите и удерживайте
кнопку RESET (Сброс) в течение пяти секунд, чтобы
запрограммировать настройки проверки клапанов
в модуль реле.
На дисплее с клавиатурой отобразится экран Release Reset
(Отпустить сброс).
Рис. 23. Экран Release Reset (Отпустить сброс).
Возможность изменения параметров проверки клапанов
и пост-продувки сохраняется. В модуле реле переключателя
пуска прокрутите до строки Setup (Настройка) и введите
пароль, чтобы изменить настройки.
После того, как система заработает, параметры проверки
клапанов и пост-продувки можно просматривать на экране
Diagnostics (Диагностика), используя модуль дисплея
с клавиатурой S7800 (KDM).
M22671B
=Confirm correct (Подтвердить правильность)
=Incorrect (Неверно)
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
SETUP DONE (НАСТРОЙКА ВЫПОЛНЕНА): Press
Reset for 5 sec... (Удерживайте кнопку Reset в
течение 5 сек.)
M22676B
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
SETUP DONE (НАСТРОЙКА ВЫПОЛНЕНА):
... release Reset (Отжать кнопку Reset (Сброс))
M22765B
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
Edit
(Изменить):
-+
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
17 32-00211R—01
Рис. 24. Релейный блок RM7838B,C, параметры теста проверки клапанов.
Монтаж релейного блока RM7838B,C
1. RM7838B,C монтируется вертикально на суббазе
Q7800 или горизонтально плоскими клеммами вниз.
(При монтаже на Q7800A установите на RM7838B,C
электрический кожух.)
2. При монтаже в электрическом кожухе обеспечьте
достаточно места для обслуживания, установки и снятия
RM7838B,C, дисплея с клавиатурой, усилителя пламени,
датчиков напряжения сигнала усилителя пламени,
датчиков напряжения электрических сигналов и
электрических соединений.
a. Обеспечьте дополнительное пространство
размером 51 мм под RM7838B,C для монтажа
усилителя пламени.
b. Обеспечьте дополнительное пространство
размером не менее 76 мм с обеих сторон RM7838B,C
для датчиков напряжения электрических сигналов.
3. Убедитесь, что провода суббазы не выступают за
пределы клеммных колодок. Уложите провода сзади
суббазы, чтобы они не мешали использовать плоские
клеммы или раздвоенные контакты.
ВАЖНО!
Устанавливайте RM7838B,C так, чтобы он
вставлялся, а не висел на петлях.
4. Для установки RM7838B,C выровняйте четыре Г-образные
угловые направляющие и плоские клеммы относительно
раздвоенных контактов на суббазе проводки и надежно
затяните два винта, не деформируя пластик.
Монтаж других компонентов системы
Смонтируйте другие обязательные и дополнительные
компоненты системы, опираясь на Рис. 25 и инструкции,
предоставляемые с каждым компонентом.
ДО
M24700
3 СЕК. ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ 3 СЕК. ПРОБНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
L1-6
L1-7
MV2 (17)
MV1 (9)
VPS (16) VPS (16)
PII (20) PII (20)
ПОСЛЕ
3 СЕК. ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ 3 СЕК. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
РАБОЧИЙ
РЕЖИМ ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ
ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ
L1-6
L1-7
MV2 (17) MV1 (9)
VPS (16) VPS (16)
PII (20) PII (20)
1
1
2
1 2
КОНТРОЛЛЕР
КОНТРОЛЛЕР
РАЗДЕЛЬНО
3 СЕК. ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ 3 СЕК. РЕЖИМ
ОЖИДАНИЯ
ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ
L1-6
L1-7
MV1 (9) MV2 (17)
VPS (16) VPS (16)
PII (20) PII (20)
2 1
КОНТРОЛЛЕР
ВРЕМЯ РАБОТЫ ГОРЕЛКИ
БЛОКИРОВКА ВО ВКЛЮЧЕННОМ СОСТОЯНИИ ПРИ УТЕЧКЕ ИЗ M1 (ИСПЫТАНИЕ ПРИ НИЗКОМ ДАВЛЕНИИ).
БЛОКИРОВКА В ВЫКЛЮЧЕННОМ СОСТОЯНИИ ПРИ УТЕЧКЕ ИЗ MV2 (ИСПЫТАНИЕ ПРИ ВЫСОКОМ ДАВЛЕНИИ).
2
4 СЕК.
4 СЕК.
4 СЕК.
4 СЕК. 4 СЕК.
4 СЕК.
PII (20)
HF T19
ЗАМКНУТ
HF T19
ЗАМКНУТ 4
4
3
3 ИСПЫТАНИЕ ПРОХОДИТ ОДНОВРЕМЕННО С ПОСТ-ПРОДУВКОЙ, ЕСЛИ ВВЕДЕНО ЕЕ ВРЕМЯ.
4 ИСПЫТАНИЕ ПРОХОДИТ ОДНОВРЕМЕННО С ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОДУВКОЙ.
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 18
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
RM7838B,C обеспечивает все обычные функции защиты от
погасания пламени, а также предлагает значительные
улучшения в области безопасности, сигнализации
идиагностики системы.
Аварийное выключение (блокировка)
происходит в следующих случаях.
1. Период ИНИЦИАЦИИ
a. Карта продувки не установлена или извлечена.
b. Карта продувки неисправна.
c. Перемычки конфигурации были изменены после
200 часов работы.
d. Ошибки в линии переменного тока, см. раздел
«Эксплуатация».
e. Период ИНИЦИАЦИИ длится более четырех минут.
2. Период ОЖИДАНИЯ
a. Сигнал пламени фиксируется спустя 240 секунд.
b. Блокировка преждевременного зажигания
разомкнута спустя 30 секунд.
c. Клемма зажигания/клапана запальника находится
под напряжением.
d. Клемма главного клапана находится под
напряжением.
e. Внутренняя неисправность системы.
f. Карта продувки не установлена или извлечена.
g. Карта продувки неисправна.
h. В течение последних двух секунд было
зафиксировано пламя.
i. Сбой переключателя проверки клапанов.
3. Период ПРОДУВКИ
a. Блокировка преждевременного зажигания
размыкается во время продувки.
b. Во время продувки фиксируется сигнал пламени.
c. Переключатель сильной продувки не замыкается
спустя четыре минуты, пятнадцать секунд спустя
двигатель уровня пламени получает команду на
перемещение в положение сильного пламени.
d. Переключатель пуска слабого пламени не
замыкается спустя четыре минуты, пятнадцать
секунд спустя двигатель уровня пламени получает
команду на перемещение в положение слабого
пламени.
e. Блокировка выключения не замыкается в течение
пяти секунд.
f. Клемма зажигания/клапана запальника находится
под напряжением.
g. Клемма главного клапана находится под
напряжением.
h. Внутренняя неисправность системы.
i. Карта продувки не установлена или извлечена.
j. Карта продувки неисправна.
k. Сбой переключателя проверки клапанов.
4. Удержание продувки: T21
a. Блокировка преждевременного зажигания
размыкается.
b. Обнаружено пламя.
c. Блокировка выключения размыкается во время
удержания.
d. Клемма зажигания/клапана запальника/главного
клапана находится под напряжением.
e. Внутренняя неисправность системы.
f. Карта продувки извлечена.
g. Карта продувки неисправна.
h. Сбой теста переключателя проверки клапанов.
5. Период ЗАЖИГАНИЯ ПЛАМЕНИ ЗАПАЛЬНИКА (PFEP)
a. Переключатель слабого пламени размыкается.
b. Блокировка выключения размыкается.
c. Клемма зажигания/клапана запальника/клапана
прерывистого запальника находится не под
напряжением.
d. По завершении периода PFEP пламя отсутствует.
e. Внутренняя неисправность системы.
f. Карта продувки не установлена или извлечена.
g. Карта продувки неисправна.
6. Период ЗАЖИГАНИЯ ОСНОВНОГО ПЛАМЕНИ (MFEP)
a. Переключатель слабого пламени размыкается.
b. Блокировка выключения размыкается.
c. Клемма зажигания/клапана запальника находится
не под напряжением.
d. Клемма главного клапана находится не под
напряжением.
e. По завершении периода MFEP пламя отсутствует.
f. Внутренняя неисправность системы.
g. Карта продувки не установлена или извлечена.
h. Карта продувки неисправна.
7. Период РАБОТЫ
a. Пламя присутствует.
b. Блокировка выключения размыкается.
c. Клемма главного клапана находится не под
напряжением.
d. Внутренняя неисправность системы.
e. Карта продувки не установлена или извлечена.
f. Карта продувки неисправна.
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
19 32-00211R—01
Рис. 25. Релейный блок RM7838B,C в разобранном виде.
HONEYWELL
POWER
(ПИТАНИЕ)
PILOT
(ЗАПАЛЬНИК)
FLAME
(ГОРЕЛКА)
MAIN
(ГЛАВНЫЙ)
МОДУЛЬ
ДИСПЛЕЯ С
КЛАВИАТУРОЙ
ТАЙМЕР
ПРОДУВКИ
СУББАЗА
ПРОВОДКИ
НЕВЫПАДАЮЩИЙ
КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ RUN/TEST
(РАБОЧИЙ РЕЖИМ / РЕЖИМ
ПРОВЕРКИ)
КОНФИГУРАЦИОН-
НЫЕ ПЕРЕМЫЧКИ
РЕЛЕЙНЫЙ
МОДУЛЬ
СВЕТОДИОДНАЯ ПАНЕЛЬ
ИНДИКАЦИИ ЭТАПОВ ПОСЛЕДОВА-
ТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЙ
КНОПКА RESET
(СБРОС)
УСИЛИТЕЛЬ
ПЛАМЕНИ
EDIT
(ИЗМЕНИТЬ):
BACK
(НАЗАД)
ENTER
(ВВОД)
BURNER CONTROL
(МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ГОРЕЛКОЙ)
_+
M22824
ALARM
(СИГНАЛИЗАЦИЯ)
RESET (СБРОС)
РЕЛЕЙНЫЕ МОДУЛИ СЕРИИ 7800 RM7838B, RM7838C
32-00211R—01 20
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Последовательность работы
Ниже описывается последовательность работы RM7838B,C. ЖК-дисплей RM7838B,C обеспечивает положительную визуальную
индикацию последовательности программы: POWER (Мощность), PILOT (Запальник), FLAME (Пламя), MAIN (Главный) и ALARM
(Сигнал тревоги). На Рис. 26 показана последовательность работы.
Рис. 26. Работа релейного блока RM7838B,C.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Honeywell RM7838B, RM7838C 7800 SERIES Relay Modules Инструкция по эксплуатации

Honeywell
Бренд
Honeywell
Модель
RM7838B, RM7838C 7800 SERIES Relay Modules
Тип
Инструкция по эксплуатации
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов