ALGE-Timing RLS3c Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя по инфракрасным створам ALGE-TIMING RLS3c и RLS3c-s. Эти устройства используются для точного измерения времени в спортивных соревнованиях. Они имеют несколько режимов работы и отличаются высокой точностью. Я готов ответить на ваши вопросы об этих устройствах.
  • Как питается створ?
    Какое расстояние между створом и отражателем?
    Что делать, если индикатор питания на таймере дрожит?
    Какие режимы работы есть у модели RLS3c-s?
Тройной инфракрасный створ RLS3c
ALGE-TIMING
Представительство в России
и странах СНГ
ООО "АЛГЕ-ТАЙМИНГ РУССЛАНД"
www.alge-timing-rus.ru
E-mail: alge-timing@ya.ru
Тел.: +7 812 309 85 44
Тройной инфракрасный створ состоит из 3 фотоэлементов, расположенных друг над другом в
одном корпусе. Есть два различных типа тройных створов. 1 - RLS3c дает импульс только в том
случае, если все 3 встроенных фотоэлемента закрыты одновременно. Другой тип - RLS3c-s имеет
две переключаемых функции. Одна функция дает импульс, если все 3 фотоэлемента закрыты,
другая функция дает импульс, если любой из фотоэлементов закрыт.
Тройной инфракрасный створ имеет два идентичных DIN-разъема. Если Вы используете ALGE
прибор измерения времени, створ может получать питание непосредственно от таймера
(расстояние не более 30 м; кабель в комплекте). Если расстояние от таймера до створа превышает
30 м, для створа необходимо внешнее питание. С этой целью Вы можете использовать зарядное
устройство ALGE NLG8, или любые 12 V батареи. Сопротивление петли кабеля должно быть не
более чем 2000
Тройной створ RLS3c
www.alge-timing-rus.ru
Тройной инфракрасный створ RLS3c.
Этот створ был разработан специально для легкой атлетики. Он состоит из 3 фотоэлементов,
расположенных друг над другом в одном корпусе. RLS3c дает импульс только в том случае, если
все 3 встроенных фотоэлемента закрыты одновременно. Чтобы получить следующий импульс, все
три фотоэлемента должны быть свободны снова. Это предотвращает срабатывания от руки или
ноги спортсмена.
Настройка RLS3c.
-Установить створ и отражатель на штативы, верхний край обоих должен быть на уровне
груди.
-Установить створ и отражатель по обе стороны финишной линии. Створ должен быть
помещен на той стороне, где располагается таймер (чтобы не тянуть кабель по финишной
линии)
-Створ закроет часть финишной линии, если Вы используете камеру фотофиниша. Это
означает, что Вы должны переместить створ назад от финишной черты приблизительно 1
или 2 метра. Если это - невозможно, створы настраиваются за несколько сантиметров до
финишной линии.
-Соединить створ с таймером кабелем 001-хх (красный финишный кабель).
-Включить таймер
-Сопоставить створ с отражателем (используйте шарнир), для настройки используйте
отверстие в верхней части створа. Все три датчика должны быть настроены в зеленом
секторе.
-Закрепите шарнир. Створ готов к работе.
Внимание!
Если створы не в фокусе (расстроены) индикатор питания настройки на таймере начинает дрожать.
Створ и отражатель должны быть ограждены, чтобы их не сбили во время забега.
Технические характеристики:
Источник питания: 7 или 15 VDC (Pin 4)
Или 5 VDC/25 mA max. (Pin 5)
Потребление питания: при 5V питании от таймера S4: настроены: <35mA
все три датчика пересекаются: <50mA
12 V внешнее питание: настроены: <40mA
все три датчика пересекаются: <55mA
Дистанция между створом и отражателем: от 2 до 15 м
Выходы: NPN транзистор, Открытый коллектор
Время срабатывания: настройка
Продолжительность импульса: 20-1400 ms, возможна настройка
Габариты: 200х370х120 мм
Вес: 2 кг (створ + отражатель)
Расположение разъемов:
1 – Выход сигнала (старт)
2 - Выход сигнала (финиш)
3 - 0 Вольт
4 – Источник питания 7-15 VDC
5 - +5V стабилизир.
Тройной створ RLS3c
www.alge-timing-rus.ru
Тройной инфракрасный створ RLS3c-s.
Тройной инфракрасный створ состоит из 3 фотоэлементов, расположенных друг над другом в
одном корпусе. RLS3c-s имеет две переключаемых функции. Одна функция дает импульс, если все
3 фотоэлемента закрыты - Multi, другая функция дает импульс, если любой из фотоэлементов
закрыт - Single.
Настройка RLS3c-s.
-Установить створ и отражатель на штативы, верхний край обоих должен быть на уровне
груди.
-Установить створ и отражатель по обе стороны финишной линии. Створ должен быть
помещен на той стороне, где располагается таймер (чтобы не тянуть кабель по финишной
линии)
-Створ закроет часть финишной линии, если Вы используете камеру фотофиниша. Это
означает, что Вы должны переместить створ назад от финишной черты приблизительно 1
или 2 метра. Если это - невозможно, створы настраиваются за несколько сантиметров до
финишной линии.
-Соединить створ с таймером кабелем 001-хх (красный финишный кабель).
-Включить таймер
-Сопоставить створ с отражателем (используйте шарнир), для настройки используйте
отверстие в верхней части створа. Все три датчика должны быть настроены в зеленом
секторе.
-Закрепите шарнир. Створ готов к работе.
Внимание!
Если створы не в фокусе (расстроены) индикатор питания настройки на таймере начинает дрожать.
Створ и отражатель должны быть ограждены, чтобы их не сбили во время забега.
Технические характеристики:
Источник питания: 7 или 15 VDC (Pin 4)
Или 5 VDC/25 mA max. (Pin 5)
Потребление питания: при 5V питании от таймера S4: настроены: <35mA
все три датчика пересекаются: <50mA
12 V внешнее питание: настроены: <40mA
все три датчика пересекаются: <55mA
Дистанция между створом и отражателем: от 2 до 15 м
Выходы: NPN транзистор, Открытый коллектор
Время срабатывания: настройка
Продолжительность импульса: 20-1400 ms, возможна настройка
Габариты: 200х370х120 мм
Вес: 2 кг (створ + отражатель)
Расположение разъемов:
1 – Выход сигнала (старт)
2 - Выход сигнала (финиш)
3 - 0 Вольт
4 – Источник питания 7-15 VDC
5 - +5V стабилизир.
/