Barco DP2K-10S Руководство пользователя

DP2K-S series

Информация по технике безопасности и

защите окружающей среды

R5977693RU/02

26/01/2017

Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd

地址：北京市昌平区中关村科技园昌平园昌盛路 16号

Телефон: +86 10 8010 1166

Факс: +86 10 8970 2793

Эл. почта: www.barco.com/en/support

Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Телефон: +32 56.36.82.11

Факс: +32 56.36.883.86

Эл. почта: www.barco.com/en/support

Перейдите на наш веб-сайт: www.barco.com

Напечатано в Бельгия

1. Информация по технике безопасности и защите окружающей среды

1. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И

ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Об этом разделе

Внимательно прочтите этот раздел. Он содержит важную информацию, которая поможет предотвратить травмирование

персонала при установке и эксплуатации проектора DP2K-S series projector. Кроме того, в нем перечислены меры пре-

досторожности, позволяющие избежать повреждения устройства DP2K-S series projector. Пере

д установкой и использо-

ванием проектора DP2K-S series pr ojector необходимо уяснить смысл всех рекомендаций, инструкций и предупреждений

относительно техники безопасности, приведенных в этом документе, и выполнить соответствующие действия. После этого

раздела приводятся дополнительные предупреждения и предостережения, которые касаю

тся конкретных процедур. Также

прочтите эти предупреждения и предостережения и следуйте им.

Пояснение термина DP2K-S series, используемого в этом документе

Термин «DP2K- S series», встречающийся в тексте настоящего документа, означает, что содержимое документа применимо

куказаннымнижепродуктамBarco.

• DP2K-10S

• DP2K-10Sx

•DP2K-8S

•DP2K-8Sx

Barco в соответствии с предусмотренными законом условиями гаран

тийного обслуживания предоста-

вляет гарантию отсутствия дефектов изготовления. Для нормальной работы проектора крайне важно

соблюдать требования, приведенные в данной главе. Их несоблюдение может привести к аннулиро-

ванию гарантии.

Обзор

• Общие положения

• Важные инструкции по технике безопасности

• Соответствие турецкому стандарту RoHS

• Информация об утилизации

• Контактные данные

1.1 Общие положения

Общие правила техники безопасности

• Перед началом эксплуатации этого оборудования внимательно прочтите руководство и сохраните его для использова-

ния в будущем.

• Установку и предварительную настройку оборудования должны выполнять квалифицированные сотрудники компании

Barco или уполномоченного сервисного дилера Barco.

• Необходимо учитывать все предупреждения, нанесенные на поверхность проектора и приведенные в руководствах.

• В точности соблюдайте все инструкции по эксплуатации оборудования.

• Устанавливайте электрооборудование с соблюдением местных правил.

Предупреждение о безопасности

Настоящее оборудование разработано в соответствии с требованиями международных стандартов безопасности

IEC60950-1, EN60950-1, UL60950-1 и CAN/CSA C22.2 No.60950-1, которые относятся к оборудованию информационных

технологий, в том числе к электрическому производственному оборудованию. Этими стандартами безопасности устано-

влены важные требования к использованию критически важных для безопасности компонентов, материалов и изоляции

для защиты пользователя или оператора от риска получения электротравмы, от опасных энергетических факторов, атакже

от рисков, связанных с доступом к деталям под напряжением. Стандартами безопасности также установлены ограничения

по температуре воздуха в помещении и снаружи, уровню радиации, механической устойчивости и прочности, конструкции

корпуса и противопожарной защите. Результаты тестирования при моделировании единичного нарушения подтверждают,

что оборудование не представляет опасности для пользователя даже в случаеотказа.

Определение лиц

В данном руководстве термины «ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ» и «ОБУЧЕННЫЙ КИНОМЕХАНИК» относятся к лицам,

прошедшим необходимое техническое обучение и имеющим соответствующий опыт, что позволяет им распознавать возмож-

ные опасности (включая, помимо прочего, опасность поражения ТОКОМ ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ при работе с ЭЛЕК-

R5977693RU DP2K-S SERIES 26/01/2017

1. Информация по технике безопасности и защите окружающей среды

ТРОННЫМИ СХЕМАМИ и ПРОЕКТОРАМИ ВЫСОКОЙ ЯРКОСТИ), которым они подвергаются при выполнении работы, и

осведомленным о мерах безопасности, которые уменьшают возможный риск для них и других людей. Термины «ПОЛЬЗО-

ВАТЕЛЬ» и «ОПЕРАТОР» обозначают любое лицо, не относящееся к ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ и ОБУЧЕННЫМ

КИНОМЕХАНИКАМ, УПОЛНОМОЧЕННОЕ эксплуатировать профессиональные проекционные системы.

ОБУЧЕННЫЕ КИНОМЕХАНИКИ могут только выполнять задачи по техническому обслуживанию, описанные в руководстве

пользователя и руководстве по установке. Все другие технические задачи и задачи по техническому обслуживанию должны

выполняться квалифицированным ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ.

Киносистемы с цифровой обработкой света (digital light processing, D L P) предназначены ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬ-

НОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ознакомленным с возможными опасностями, связанными

с высоким напряжением, световыми лучами высокой интенсивности, ультрафиолетовым излучением и высокими темпе-

ратурами, которые производятся лампами и соответствующими цепями. Только квалифицированный ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ

ПЕРСОНАЛ и ОБУЧЕННЫЕ КИНОМЕХАНИКИ, осведомленные об этих рисках, имеют право выполнять работы по техниче-

скому обслуживанию внутри корпуса продукта.

Записи владельца

Артикул и серийный номер напечатаны на наклейке, нанесенной на соответствующую деталь. Запишите эти номера в при-

веденныенижеполя. Указывайте их при каждом обращении к дилеру Barco касательно нас

тоящего продукта.

Артикул продукта

Серийный номер продукта

Дилер

1.2 Важные инструкции по технике безопасности

Предотвращение удара электрическим током

• Подключайте проектор только к источнику переменного тока. Убедитесь в том, что напряжение и мощность электросети

соответствуют номинальным электрическим параметрам оборудования. Если вы не можете определить параметры

сети, обратитесь к электрику. Не пренебрегайте защитой, которую обеспечивает заземление.

• Установка должна проводиться в соответствии с местными электротехническими правилами и нормами и только ква-

лифицированным техническим персоналом.

• Настоящий продукт оборудован трехконтактной клеммной колодкой для подключения к однофазной линии электропи-

тания с отдельным защитным заземлением. Если вы не можете определить параметры сети переменного тока, обра-

титесь к электрику. Не отказывайтесь от защиты, которую обеспечивает заземление.

• Площадь сечения проводников в шнуре питания должна быть не менее2.5mm

(12AWG), минимум 300 В. Учитывайте,

что кабельный ввод проектора предназ

начен для кабелей диаметром 8–13 мм.

• Необходимо также установить легко доступное внешнее устройство для выключения подачи питания на оборудование.

• Предупреждение. Высокий ток утечки. Перед подключением источника питания обязательно подключите заземление.

• Не кладите и не ставьте ничего на шнур питания. Не размещайте проектор там, гденашнурмогутнаступитьлюди.

• Не используйте проектор с поврежденным шнуром, а также если проектор падал или подвергался повреждению, пока

он не будет осмотрен и одобрен к эксплуатации квалифицированным специалистом.

• Располагайте шнур таким образом, чтобы об него нельзя было споткнуться, чтобы он не натягивался и не контактиро-

вал с острыми поверхностями.

• Если необходимо использовать удлинительный шнур, он должен быть предназначен для работы с номинальным током,

который как минимум равен номиналу устройства. Шнур с более низким номинальным током может перегреваться.

• Не вставляйте предметы в отверстия на корпусе проектора, так как они могут соприкоснуться с элементами, находя-

щимися под опасным напряжением, или закоротить детали, что может привести к возгоранию или поражению электри-

ческим током.

• Защищайте проектор от дождя и сырости.

• Не погружайте проектор в воду или другие жидкости; не обрабатывайте его водой или другими жидкостями.

• Избегайте попадания на проектор любых жидкостей.

• Если внутрь корпуса попадет какая-либо жидкость или объект, отключите устройство от сети питания и не пользуйтесь

им, пока его не проверят квалифицированные специалисты по техническому обслуживанию.

• Не разбирайте проектор. При необход

имости обслуживания или ремонта обращайтесь к обученному специалисту

• Не используйте вспомогательные принадлежности, если это не рекомендовано производителем.

• Чтобы избежать повреждения проектора во время грозы, извлекайте вилку из розетки. Также следует отключать проек-

тор от всех источников питания, когда он не используется или остается без присмотра в течение длительного времени.

Это предотвратит его повреждение при ударе молнии и перепадах напряжения всети.

2 R5977693RU DP2K-S SERIES 26/01/2017

1. Информация по технике безопасности и защите окружающей среды

Предотвращение травм

• Перед заменой лампы или корпуса лампы отключите подачу тока. Внимание! Горячая лампа (корпус).

• Осторожно. При неправильном обращении лампа высокого давления может взорваться. Все работы по обслуживанию

должен выполнять квалифицированный обслуживающий персонал.

• Для предотвращения травм обязательно прочтите настоящее руководство и наклейки на устройстве, прежде чем уста-

навливать корпус лампы, включать питание или выполнять регулировку проектора.

• Во избежание травм учитывайте массу проектора. Для переноски проектора требуется не менее 2 persons человек.

• Во избежание травм убедитесь в том, что объектив, вытяжная система, а также все крышки и листы корпуса устано-

влены правильно. См. процедуры установки.

• Внимание! Световой луч высокой интенсивности. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не смотрите в линзу! Свет высокой яркости

может повредить глаз.

• Внимание! Проектор испускает луч чрезвычайно высокой яркости. В проекторе используются лампы чрезвы-

чайно высокой яркости. Этот свет проходит через оптический поток проектора. Свет, проходящий через проекционный

объектив, ослабляется в оптическом потоке. Тем не менее проецируемый свет представляет значительную опасность

для глаз человека при прямом воздействии на них.

• Перед снятием любых крышек отключите подачу питания к проектору, чтобы полностью обесточить устройство.

• Если вам необходимо полностью отключить питание проектора для доступа к деталям внутри корпуса, отключите

устройство от электросети.

• Не размещайте проектор на неустойчивых тележках, стойках или столах. Изделие может упасть, в результате чего

возможно его серьезное повреждение и травмирование пользователя.

• Эксплуатация без объектива и защитного щитка представляет опасность. Объективы, экраны и УФ-экраны следует

заменять при появлении внешних повреждений, влияющих на их эффективность, Такими повреждениями могут быть

трещины или глубокие царапины.

• Предупреждение. Защита от ультрафиолетового излучения. Не смотрите непосредственно в световой луч. Уста-

новленная в проекторе лампа является мощным источником света и тепла. Одним из компонентов излучаемого лампой

света является ультрафиолетовое излучение. При работе лампы существует риск повреждения глаз и кожи ультрафи-

олетовым излучением. Не подвергайте себя его излишнему воздействию. Примите меры для собственной защиты и

защиты сотрудников, предупредив их об опасности и необходимых мерах защиты. Для защиты кожи служит одежда из

плотной ткани и перчатки. Для защиты глаз от ультрафиолетового излучения следует пользоваться соответствующими

защитными очками. Помимо ультрафиолетового излучения, лампа является интенсивным источником видимого света,

что также необходимо учитывать при выборе средств защиты глаз.

• Воздействие УФ-излучения: Некоторые медикаменты повышают чувствительность к УФ-излучению. Всоответствии

с рекомендациями Американской ассоциации промышленных гигиенистов (ACGIH) воздействие эффективного УФ-из-

лучения на рабочем месте в течение 8 часовнедолжнопревышать0,1 мкВт на квадратный сантиметр. Рекомендуется

выполнить оценку рабочего места, чтобы убедиться в том, что сотрудники не подвергаются воздействию суммарного

излучения, превышающего действующие государственные нормы.

• Отверстие для отвода воздуха вверху проектора должно быть подключено к внешней вытяжной системе. Если проек-

тор оборудован отверстием для отвода воздуха, ра

сположенном в задней стенке, использование внешней вытяжной

системы не требуется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нивкоемслучаенесмотритевотверстиедляотводавоздухавверхупроектора.

СветвысокойяркостииУФ-излучение могут повредить глаз. Перед эксплуатацией проектора обяза-

тельно установите вытяжную систему вверху проектора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда проектор включен, отверстие для отвода воздуха из проектора имеет очень

высокую температуру. Во избежание ожогов не прикасайтесь к отверстию для отвода воздуха, пока

проектор не остынет в течение 15 минут.

Действия во избежание пожара

• Не размещайте горючие и взрывоопасн

ые материалы рядом с проектором!

• Устройства Barc o для проецирования изображения на крупный экран разрабатываются и производятся с соблюдением

строжайших норм техники безопасности. Во время нормальной эксплуатации внешние поверхности и вентиляционные

выходы настоящего проектора излучают тепло; это нормально и безопасно. Размещение проектора в непосредствен-

ной близости от легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов может привести к их возгоранию и впослед-

ствии — к пожару. Поэтому крайне важно оставлять «запретную зону» вокруг внешних поверхностей проектора, в

которой не должно быть легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов. Для всех кинопроекторов DLP эта

запретная зона должна составлять не менее 40 см. Запретная зона со стороны линзы должна составлять не менее

5 м. Во время работы проекта нельзя накрывать его или линзу. Всегда держите легковоспламеняющиеся или взрыво-

опасные материалы на безопасном расстоянии от проектора. Устанавливайте проектор в хорошо вентилируемой зоне

вдали от источников возгорания и прямого солнечного света. Ни в коем случае не подвергайте проектор воздействию

дождя или сырости. Для тушения пожара используйте песок, углекислотные (CO

) или сухие порошковые огнетуши-

тели. Ни в коем случае не используйте воду для тушения электропожара. Всетехническиеработыпообслуживанию

проектора должны выполняться уполномоченным обслуживающим персоналом Barco. Всегда используйте оригиналь-

ные запасные части Barco. Ни в коем случае не используйте запасные части сторонних производителей, поскольку они

могут снизить безопасность проектора.

R5977693RU DP2K-S SERIES 26/01/2017

1. Информация по технике безопасности и защите окружающей среды

• Прорези и отверстия в настоящем оборудовании предназначены для вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу

проектора и защитить его от перегрева, эти отверстия не должны быть закрыты или заблокированы. Также запрещено

перекрывать отверстия, размещая проектор на слишком близком расстоянии от стен и других подобных поверхностей.

Не размещайте проектор вблизи батареи или обогревателя, атакженадними. Не помещайте проектор в ниши или

тесные помещения, если они не оборудованы надлежащей вентиляцией.

• Действия во избежание образования тепла используйте проектор в помещениях с надлежащей вентиляцией или охла-

ждением. Важно отводить выходящий воздух от консоли за пределы здания. Обязательная вытяжная система должна

включать вентилятор со скоростью потока не менее 4m

/min (140 CFM) (измеряется на выходном отверстии проектора).

• Перед помещением на хранение дайте проектору полностью остыть. При хранении отключайте шнур от проектора.

• Не помещайте чувствительные к теплу материалы в канал для отвода воздуха или на корпус лампы.

Предотвращение повреждения проектора

• Конструкция проектора предполагает использование лампы (корпуса) особого типа. Правильный тип лампы см. вин-

струкции по установке.

• Воздушные фильтры проектора необходимо регулярно очищать или заменять (фильтр считается чистым в течение как

минимум одного месяца). В противном случае поступление воздуха внутрь проектора будет нарушено, что вызовет

перегрев. Перегрев может привести к выключению проектора во время работы.

• Проектор необходимо устанавливать таким образом, чтобы обеспечить свободное поступление воздуха во впускные

отверстия.

• Если вытяжная система крепится к отверстию вверху проектора, она должна иметь минимальную производительность

на уровне 4m

/min (140 CFM) (измеряется на выходном отверстии проектора).

• Если в одном помещении устанавливается несколько проекторов, данные требования к производительности системы

отвода воздуха применяются к КАЖДОМУ отдельному вытяжному патрубку головки проектора. Учитывайте, что ненад-

лежащий отвод воздуха снижает срок службы проектора в целом, а также ведет к преждевременному выходу из строя

ксеноновой лампы.

• Для поддержания необходимого воздушного потока и выполнения требований к электромагнитной совместимости и

требований техники безопасности необходимо следить за тем, чтобы во время работы проектора все крышки всегда

были установлены на месте.

• Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу изделия и за-

щитить его от перегрева, эти отверстия не должны быть закрыты или заблокированы. Также запрещено перекрывать

отверстия, помещая изделие на кровать, диван, толстый ковер ил

и другую подобную поверхность. Не располагайте

изделие около батареи или обогревателя, атакженадними. Не помещайте проектор в ниши или тесные помещения,

если они не оборудованы надлежащей вентиляцией.

• Убедитесь в том, что возможность попадания воды или любых предметов внутрь проектора исключена. Если это про-

изойдет, выключите проектор и полностью отключите его от питания. Не используйте проектор снова, пока он не будет

проверен квалифицированным техническим специалистом.

• Не блокируйте вентиляторы охлаждения и не перекрывайте поток воздуха вокруг проектора. Нескрепленные листы

бумаги и другие предметы не должны находиться на расстоянии ближе 10 см от любой стороны проектора.

• Не используйте оборудование возле воды.

• Надлежащее функционирование проектора гаранти

руется только при установке на столе. Запрещено использовать

проектор в любом другом положении. Для получения информации о правильной установке см. инструкции по уста-

новке.

• Особая осторожность при работе с лазерным оборудованием: Если проекторы

DLP используются в одном по-

мещении с высокомощным лазерным оборудованием, необходимо принимать специальные меры предосторожности.

Прямое или отраженное попадание лазерного луча на линзу может вызвать серьезное повреждение цифрового отра-

жающего устройства Digital Mirror Device

, и в этом случае гарантия будет аннулирована.

• Ни в коем случае не подвергайте проектор воздействию прямого солнечного света. Попадание солнечного света на

линзу может вызвать серьезное повреждение цифрового отражающего устройства Dig ital M irror Device

, ивэтомслу-

чае гарантия будет аннулирована.

• Сохраните оригинальную картонную коробку и упаковочный материал. Они пригодятся в том случае, если вы будете

выполнять отправку оборудования. Для обеспечения максимальной безопасности упакуйте устройство так, как оно

было упаковано на заводе.

• Перед очисткой отключайте подачу питания к клеммам проектора. Не используйте жидкие и аэрозольные чистящие

средства. Для очистки используйте влажную ткань. Не используйте агрессивные растворители, например разбавители

или бензин, топливо или абразивн

ые очистители, поскольку это приведет к повреждению шкафа. Трудноудаляемые

пятна можно счищать тканью, слегка смоченной в мягком моющем средстве.

• Для обеспечения оптимальной работы и разрешения на линзы проекционного объектива нанесено специальное анти-

бликовое покрытие, поэтому старайтесь не касаться объектива. Удаляйте пыль с поверхности объектива с помощью

сухоймягкойткани. Не используйте влажную ткань, моющие средства и растворители.

• Максимальная номинальная температура окружающего воздуха,t

= 35°C (95°F).

• В случае повреждения или термической деформации корпус лампы необходимо заменить.

• Для установки нескольких проекторов друг над другом используйте внешнюю раму.

• Номинальная влажность = от 0% RH до 80% RH без конденсирования.

R5977693RU DP2K-S SERIES 26/01/2017

1. Информация по технике безопасности и защите окружающей среды

Во время обслуживания

• Не пытайтесь самостоятельно выполнять обслуживание устройства: когда крышки открыты или сняты, существует

опасность прикосновения к частям, находящимся под высоким напряжением, и опасность поражения электрическим

током.

• Все работы по обслуживанию должен выполнять квалифицированный обслуживающий персонал.

• Попытка изменить заводские настройки внутренних элементов управления или параметры других элементов управле-

ния, настройка которых не описана в настоящем руководстве, может привести к неустранимому повреждению проек-

тора и отмене гарантии.

• При возникновении указанных ниже условий полностью обесточьте проектор и обратитесь для проведения обслужива-

ния к квалифицированному техническому специалисту.

- вилка или шнур питания повреждены либо изношены;

- В оборудование попала жидкость.

- на изделие попала влага;

- изделие не работает надлежащим образом несмотря на соблюдение инструкцийпоэксплуатации; Выполняйте ре-

гулировку только тех элементов управления, которые указаны в руководстве по эксплуатации. Неправильная на-

стройка других элементов может привести к повреждению устройства, из-за чего квалифицированным техническим

специалистам часто приходится прилагать большие усилия, чтобы вернуть его в исправное состояние.

- Изделие упало, или его корпус поврежден.

- производительность изделия существенно упала, что указывает на потребность в техническом обслуживании.

• Запасные детали: Если вам необходимы запасные детали, убедитесь в том, что специалист по обслуживанию исполь-

зует оригинальные запчасти Barco или одобренные запчасти, имеющие те же характеристики, что и оригинальные

детали Barco. Несанкционированная замена может привести к снижению производительности и надежности, пожару,

поражению электрическим током и другим опасным последствиям. Несанкционированная замена компонентов может

стать причиной аннулирования гарантии.

• Проверка безопасности: По завершении любых работ по обслуживанию и ремонту проектора попросите технического

специалиста провести проверку безопасности, чтобы убедиться в надлежащем функционировании устройства.

• Потенциальная опасность взрыва. Всегда соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.

ВНИМАНИЕ!: Внутри ксеноновых компактных дуговых ламп создается высокое давление. Во время

зажигания нормальная рабочая температура лампы приводит к повышению давления до уровня, при

котором лампа может взорваться. Во избежание взрыва всегда строго следуйте инструкциям произ-

водителя. При комнатной температуре лампа стабильна, однако может взорваться в случае падения

или при другом неправильном обращении. При каждом демонтаже корпуса, внутри которого находится

ксеноновая лампа, а также при каждом демонтаже защитного контейнера или ткани, закрывающих ксе-

ноновую лампу, ОБЯЗАТЕЛЬНО носите защитную одежду установленного образца.

Защитная одежда установленного образца для работы с ксеноновыми лампами

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе с ксеноновыми лампами всегда используйте средства защиты лица

(щиток, закрывающий все лицо).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе с ксеноновыми лампами всегда носите защитную одежду (спецоде-

жду для сварщиков).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе с ксеноновыми лампами всегда носите чистые кожаные перчатки с

защитой запястья.

Предотвращение взрыва аккумуляторов

• При неправильной установке батареек существует опасность взрыва.

• Для замены используйте рекомендуемые изготовителем батарейки того же типа или их аналоги.

• Всегда утилизируйте использованные батарейки надлежащим образом в соответствии с федеральными, региональ-

ными, местными и муниципальными нормами и правилами утилизации опасных отходов.

R5977693RU DP2K-S SERIES 26/01/2017

1. Информация по технике безопасности и защите окружающей среды

1.3 Соответствие турецкому стандарту RoHS

Соответствие турецкому стандарту RoHS

Türkiye Cum huriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

[Турецкая Республика: соответствует стандарту W E EE]

1.4 Информация об утилизации

Информация по утилизации

Отработанное электрическое и электронное оборудование

Этот символ на устройстве указывает на то, что согласно европейской директиве 2012/19/EU об обращении с от-

работанным электрическим и электронным оборудованием это устройство необходимо утилизировать отдельно от других

бытовых отходов. Отработавшее оборудование необходимо сдать в специализированный пункт приемки на переработку от-

работанного электрического и электронного оборудования. Во избежание возможного нанесения вреда окружающей среде

или здоровью людей в результате неконтролируемой утилизации отходов данное оборудование следует утилизировать от-

дельно от других типов отходов и обеспечить его переработку для поддержки рационального повторного использования

материальных ресурсов.

Дополнительные сведения о переработке данного устройства можно получить в муниципальном органе власти, муници-

пальном предприятии по утилизации отходов.

Для получения более подробной информации перейдите по адресу: h

ttp://www.barco.com/en/AboutBarco/weee

Утилизация батареек продукта

В данном устройстве используются батарейки, отвечающие требованиям Директивы 2006/66/EC, которые необхо-

димо собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов.

Если батарейка содержит больше свинца (Pb), ртути (Hg) или кадмия (Cd), чем предусмотрено, соответствующие химиче-

ские знаки будут размещены под перечеркнутым изображением мусорного контейнера.

Принимая участие в сборе батареек отдельно от других отходов, вы способствуете их правильной утилизации и предотвра-

щению их потенциального негативного воз

действия на окружающую среду и здоровье человека.

1.5 Контактные данные

Контактные данные Barco

Юридический адрес: President Kenned ypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Контактный адрес: Beneluxpark 21, 8500

Kortrijk, Belgium

Контактные данные импортеров

Чтобы найти местного импортера, обратитесь непосредственно в компанию Barc o или в один из ее региональных офисов,

воспользовавшись контактными данными, указанными на веб-сайте компании (w

ww.barco.com).

Информация о стране изготовления

Информация о стране изготовления указана на идентификационной табличке на изделии.

Дата изготовления

Месяц и год изготовления указаны на идентификационной табличке на изделии.

6 R5977693RU DP2K-S SERIES 26/01/2017

Barco DP2K-10S Руководство пользователя

Похожие модели бренда