Пылесос V360
Руководство по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ПЫЛЕСОС
V360
0302
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Breville уделяет большое внимание
технике безопасности. При разработке
и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для
использования. Тем не менее убедительно
просим Вас соблюдать общепринятые нормы
безопасности при работе с электроприборами
и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Установленный
производителем в соответствии с п. 2 ст. 5
Закона РФ «О защите прав потребителей» срок
службы данного изделия равен 3 годам с даты продажи при
условии, что изделие используется согласно правилам и
рекомендациям, изложенным в настоящем руководстве по
эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.
Сертификат № ТС RU C-CN.АЛ16.В.20312.
Срок действия — с 24.01.2017 по 23.01.2019 включительно.
Орган по сертификации продукции — ООО «Гарант Плюс».
Изменения данных сертификации происходят в срок не
чаще 1 раза в 2 года и находят отражение в обновленном
сертификате соответствия.
Специальные условия реализации не установлены.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение:
18 В пост. тока (пылесос в сборе)
Номинальная входная мощность:
100 Вт (пылесос в сборе)
Номинальное входное напря-
жение зарядного устройства:
100–240 В перем. тока
Частота: 50/60 Гц
Номинальное выходное напря-
жение зарядного устройства:
21,4 В пост. тока, 350 мA
Емкость блока аккумуляторных
батарей: 2000 мАч
Время зарядки: не менее 8 часов
Частота 50/60 Гц
Вес: 2,1 кг
Габариты (В×Ш×Г):
1115×280×165 мм
Сделано в Китае
ВНИМАНИЕ!
Вследствие постоянного
совершенствования продук-
ции производитель сохраняет
за собой право на внесение
изменений в конструкцию,
комплектацию и технические
характеристики.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пылесос: 1 шт.
Щетка для пола: 1 шт.
Блок аккумуляторных батарей:
1 шт.
Зарядное устройство: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
• Перед использованием при-
бора внимательно ознакомьтесь
с данным руководством.
Несоблюдение указанных в руко-
водстве правил пользования
может привести к травмам.
• Данный прибор не предназначен
для использования лицами
(включая детей) с ограничен-
ными возможностями сенсорной
системы или ограниченными
интеллектуальными возмож-
ностями, а также лицами
с недостаточным опытом
и знаниями.
• Перед эксплуатацией убедитесь
в том, что все упаковочные
материалы удалены и безопасно
утилизированы.
• Перед эксплуатацией устрой-
ства удостоверьтесь в том, что
характеристики электросети
соответствуют указанным на эти-
кетке устройства.
• Данный прибор предназначен
для использования только
в домашних условиях.
• Во избежание поражения элек-
трическим током не погружайте
пылесос, сетевой шнур или
вилку сетевого шнура в воду или
иную жидкость.
• Не используйте пылесос
для сбора моющих средств,
керосина, осколков стекла,
иголок, табачного пепла, увлаж-
ненной пыли, нечистот, спичек
и прочих предметов.
• Не используйте пылесос
для сбора цемента, гипсового
порошка, извести и мелких
частиц аналогичных материалов,
как и более крупных предметов,
типа, например, кусков жвачки.
В противном случае пылесос
может оказаться заблокиро-
ванным, что приведет к выходу
из строя электродвигателя и т.д.
• Не ставьте пылесос вблизи
источников огня и отопительных
приборов.
• При работе с пылесосом уста-
навливайте вращающуюся
щетку.
• При работе с пылесосом сле-
дите за тем, чтобы впускное
отверстие не оказалось заблоки-
рованным и чтобы не заклинило
вращающуюся щетку, в против-
ном случае это может привести
к выходу из строя электродвига-
теля пылесоса.
• Не допускайте попадания воды
или любой другой жидкости
внутрь пылесоса, поскольку это
может вызвать короткое замыка-
ние и выход из строя пылесоса.
• При установке новых акку-
муляторных батарей или их
использовании в первый раз
после длительного хранения
батареи следует полностью
зарядить. Если пылесос
не используется в течение дли-
тельного хранения, не забывайте
заряжать или разряжать его
аккумуляторные батареи через
каждые 3 месяца.
• Перед чисткой или техни-
ческим обслуживанием
пылесоса при полностью
заряженных аккумуляторных
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ПЫЛЕСОС
V360
0504
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
9
8
батареях необходимо извлечь их
из пылесоса на это время.
• После завершения зарядки
аккумуляторных батарей сле-
дует извлечь адаптер из сетевой
розетки, не оставляя его
в розетке в течение длительного
времени.
• При чистке пылесоса про-
тирайте его сухой тканью,
не используя бензин, раз-
бавитель лаков и прочие
моющие средства, которые
могут вызвать растрескивание
покрытия корпуса пылесоса или
изменение его цвета.
• Не используйте и не храните
пылесос при неблагоприятных
условиях, в том числе при высо-
кой или низкой температуре
и т.д. Рекомендуется использо-
вать пылесос в помещении, где
температура находится в преде-
лах 0–40°C. Храните пылесос
в сухом месте, не допуская дли-
тельного воздействия на него
солнечных лучей.
• Если аккумуляторные батареи
полностью заряжены, а пылесос
не работает, его следует отдать
на проверку и ремонт в один
из указанных сервис-центров.
Не следует самостоятельно раз-
бирать пылесос, не имея на то
разрешения.
• Храните прибор в недоступном
для детей месте.
• Не допускайте попадания ино-
родных тел или жидкости внутрь
пылесоса, это может привести
к их повреждению.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о при-
боре и его серийном номере.
Он необходим для точной иден-
тификации прибора в случае
возникновения неисправности.
• Транспортировка изделия
допускается только в заводской
упаковке, а также в зафиксиро-
ванном положении.
• Утилизируйте устройство в соот-
ветствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществля-
ется реализация.
Меры по устранению
неисправностей
• При обнаружении неисправ-
ностей в работе прибора
следует обратиться к разделу
Диагностика и устранение
неисправностей. В случае если
неисправность прибора не уда-
лось устранить, прекратите
его использование и передайте
в ближайший сервисный центр.
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслу-
живанию устройства должны
выполняться только пред-
ставителями уполномоченных
сервисных центров.
ОПИСАНИЕ
1 Кнопка включения/
выключения
2 Ручка
3 Корпус
4 Индикатор работы
5 Блок аккумуляторных
батарей (сзади)
6 Кнопка фиксации
пылесборника
7 Пылесборник
8 Разъем для зарядного
устройства
9 Кнопка фиксации щетки
10 Щетка для пола
11 Зарядное устройство
2
6
1
4
5
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для сухой уборки помещений.
3
7
10
11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ПЫЛЕСОС
V360
0706
СБОРКАСБОРКА • Перед первым использова-
нием снимите и безопасно
утилизируйте все упаковочные
материалы.
УСТАНОВКА ЩЕТКИ
ДЛЯ ПОЛА
• Положите щетку на пол,
направив ее соединительную
муфту вверх; соединительная
муфта щетки для пола должна
находиться в фиксированном
вертикальном положении.
• Наденьте корпус пылесоса
на соединительную муфту
щетки, совместив два штекера
на щетке с соответствующими
разъемами на соединительной
части корпуса.
• Убедитесь, что кнопка фикса-
ции щетки для пола полностью
стоит в соответствующем пазу
корпуса.
УСТАНОВКА БЛОКА
АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
• С помощью крестообразной
отвертки отверните два винта
и снимите крышку батарейного
отсека.
• Установите блок аккумулятор-
ных батарей в батарейный отсек
пылесоса.
• Установите крышку батарейного
отсека на место и зафиксируйте
ее двумя винтами с помощью
крестообразной отвертки.
Снижение емкости блока акку-
муляторных батарей может
сократить срок службы пыле-
соса. Своевременно меняйте
блок аккумуляторных батарей.
УСТАНОВКА РУЧКИ
ПЫЛЕСОСА
• Убедитесь, что пружина плавно
ходит в направляющих ручки.
• Выровняв ручку относительно
корпуса пылесоса, вставьте
ручку в корпус и слегка нажи-
майте на нее, пока не услышите
характерный щелчок ее фикса-
ции по месту.
• Потяните ручку назад, чтобы
убедиться, что она надежно
закреплена в корпусе пылесоса.
УСТАНОВКА ПЫЛЕСБОРНИКА
• Перед установкой пылесборника
убедитесь, что он полностью
собран.
• Выставите пылесборник относи-
тельно нижнего зажима.
• Закрепив пылесборник в ниж-
нем зажиме, нажмите на него
и вставьте в корпус пылесоса
до характерного щелчка
фиксации.
• Для снятия пылесборника
нажмите кнопку фиксации
пылесборника и извлеките его.
Не используйте пылесос
для сбора моющих средств,
керосина, осколков стекла,
иголок, табачного пепла,
увлажненной пыли, нечистот,
спичек и прочих предметов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ПЫЛЕСОС
V360
0908
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СБОР ПЫЛИ С ПОМОЩЬЮ
ЩЕТКИ ДЛЯ ПОЛА
• Установив щетку для пола под
углом к полу, нажмите кнопку
включения пылесоса.
Щеткой для пола можно пользо-
ваться для сбора пыли с твердых
покрытий, напольной плитки
и ковров.
ВНУТРЕННЯЯ ЗАЩИТА ЩЕТКИ
ДЛЯ ПОЛА
Если во время работы элек-
трической щетки для пола она
захватывает большое количество
мусора, или на нее наматывается
много волокон и волос, или рука
случайно попадает в полость вра-
щающейся щетки, работа щетки
прекращается, происходит авто-
матическое выключение питания,
защищая тем самым пользователя
пылесоса и электродвигатель
щетки для пола.
ЗАРЯДКА БЛОКА
АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
Если напряжение аккумулятор-
ных батарей пылесоса падает,
необходимо своевременно их
подзарядить.
При очень низком напряжении
батарей срабатывает устройство
их защиты, которое автоматиче-
ски отключает аккумуляторные
батареи. Аккумуляторные батареи
должны быть заряжены.
• Убедитесь, что пылесос снабжен
рабочим блоком аккумулятор-
ных батарей.
• Подсоедините зарядное устрой-
ство к соответствующему
разъему на корпусе.
• Подключите зарядное устрой-
ство к сетевой розетке.
При этом индикатор зарядки
загорается красным светом. Это
свидетельствует о том, что пыле-
сос заряжается.
Используйте только зарядное
устройство и блок аккумуля-
торных батарей, поставляемые
в комплекте. В случае замены
обратитесь в сервисный центр.
• Когда цвет индикатора зарядки
меняется с красного на зеле-
ный, блок аккумуляторных
батарей полностью зарядился.
• Отсоедините зарядное устрой-
ство от сетевой розетки
и корпуса пылесоса.
Если пылесос используется пер-
вые 3 раза, убедитесь, что каждый
раз время зарядки достигает
12 часов. Зарядки пылесоса хва-
тает практически на 20 минут его
нормальной работы. После пол-
ной зарядки и разрядки пылесос
может заряжаться и использо-
ваться в течение 8 часов.
Когда индикатор зарядки начинает
попеременно мигать красным
и зеленым светом, и частота этих
миганий доходит до двух в секунду,
незамедлительно отдайте пылесос
в сервис-центр для ремонта.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
ПЫЛЕСОС
V360
1110
ДИАГНОСТИКА
И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ЧИСТКА И УХОД
Проблема Возможная причина Способ устранения
Электродвигатель
не вращается.
Аккумуляторные батареи
разрядились.
Зарядите пылесос.
Блок аккумуляторных бата-
рей не установлен.
Вставите блок аккумуля-
торных батарей в корпус
пылесоса.
Низкая мощность
всасывания.
Переполнен пылесборник. Освободите пылесбор-
ник от пыли.
Фильтр полностью забит
пылью.
Очистите или замените
фильтр.
Засорена трубка подачи воз-
духа к электрической щетке
для пола или заклинило вра-
щающуюся щетку.
Удалите пыль, осев-
шую на вращающуюся
щетку.
Не нажата кнопка регули-
ровки вращения.
Повторно нажмите
кнопку регулировки
вращения.
Слишком непро-
должительное
время работы
пылесоса после его
зарядки.
Недостаточное время
зарядки пылесоса.
Аккумуляторная
батарея должна быть
заряжена до уровня,
указанного в инструкции
по ее зарядке.
Истек срок службы аккуму-
ляторной батареи.
Аккумуляторная батарея
относится к расходным
материалам, так что
пользователю следует
приобрести новую бата-
рею в сервис-центр.
ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА
Пылесборник рекомендуется
очищать после каждого использо-
вания пылесоса.
Когда объем собранной пыли
превышает отметку МАХ на пыле-
сборнике и фильтр оказывается
забит, необходимо очистить или
промыть пылесос.
• Для снятия пылесборника
нажмите соответствующую
кнопку фиксации и извлеките
пылесборник.
• Поверните против часовой
стрелки верхнюю крышку
пылесборника и снимите ее.
• Извлеките диск фильтра и вну-
тренний конус.
• Промойте все части пыле-
сборника под проточной водой
и тщательно просушите их.
• Произведите сборку
пылесборника, действуя
в обратном порядке. При сборке
внимательно следуйте указа-
тельным стрелкам на частях
пылесборника.
• При необходимости замените
фильтр на новый.
Не используйте пылесборник
без установленного фильтра.
ЧИСТКА ЩЕТКИ ДЛЯ ПОЛА
После длительного использова-
ния вращающейся щетки на нее
может намотаться много волос
и различных длинных волокон,
что требует ее своевременной
очистки, чтобы пылесос мог рабо-
тать более эффективно.
• С помощью отвертки нажмите
на кнопку фиксации щетки.
Потяните корпус пылесоса
в направлении от щетки
для пола.
• Поверните затвор крышки вра-
щающейся щетки с помощью
отвертки или монеты в направ-
лении отрытого замка, после
чего снимите крышку вращаю-
щейся щетки.
• Извлеките вращающуюся щетку
из гнезда для чистки (промывка
водой не допускается).
• После очистки или замены
соберите пылесос в порядке,
обратном его разборке.
BREVILLE
ПЫЛЕСОС
V360
12
ХРАНЕНИЕ
ГАРАНТИЙНыЙ ТАлоН
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили
свой выбор на продукции Breville
Прибор рекомендовано хра-
нить в собранном виде в сухом
прохладном месте, изолирован-
ном от мест хранения кислот
и щелочей, при температуре от 5
до 30 °С и относительной влажно-
сти не более 65%.
Оберегайте прибор от значи-
тельных перепадов температур
и воздействия прямых солнечных
лучей.
Подпись покупателя
Подпись продавца
Компания Breville несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты продажи данного изделия
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным
обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосто-
рожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
• на элементы и детали, имеющие
естественный износ. При этом
под естественным износом
понимают последствия экс-
плуатации изделия, вызвавшие
ухудшение его технического
состояния и внешнего вида
из-за длительного использования
данного изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИЗДЕЛИЯ С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ, ВЫЗВАННЫМИ:
• неправильной эксплуатацией,
небрежным обращением,
нарушением правил хранения,
неправильным подключением,
несоблюдением прилагаемого
руководства по эксплуатации;
• попаданием посторонних пред-
метов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких
внешних температур на нетермо-
стойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремон-
том и другим вмешательством,
повлекшим изменения в кон-
струкции изделия;
• подключением в сеть с напряже-
нием, отличным от указанного
в руководстве по эксплуатации
изделия, или с несоответствием
параметров питающей сети
государственным стандартам
Российской Федерации
• исполь зованием изделия в про-
мышленных и/или коммерческих
целях;
• повреждением электрических
шнуров;
• использованием чистящих
средств, не преду смотренных
данным руководством
по эксплуатации;
• использованием нестандартных
(неоригинальных) расходных
материалов, принадлежностей,
запасных частей, элементов
питания;
• обстоятельствами непреодоли-
мой силы (пожар, наводнение,
молния).
Замена в изделии неисправных
частей (деталей, узлов, сборочных
единиц) в период гарантийного
срока не ведет к установлению
нового гарантийного срока на все
изделие, либо на замененные
части.
АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
ООО «Сервис», Москва, Большая
Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00,
без перерывов и выходных.
(495) 755-85-20
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Во избежание недоразумений убедительно просим
вас внимательно изучить Руководство по эксплуата-
ции, условия гарантийных обязательств, проверить
правильность заполнения гарантийного талона.
Гарантийный талон действителен при наличии пра-
вильно и разборчиво указанных: модели, серийного
номера изделия, даты продажи, четких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель
и серийный номер на изделии должны соответство-
вать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда дан-
ные, указанные в гарантийном талоне, изменены,
стерты или перезаписаны, гарантийный талон
признается недействительным. В случае если дату
продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей,
гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты
изготовления изделия.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
МП
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера,
информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
Изделие ПЫЛЕСОС
Модель
V360
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический адрес)
/
