Руководство по эксплуатации
Беспроводной пылесос
AHV400
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
AHV400
32
• Внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации
перед использованием прибора.
Несоблюдение указанных в руко-
водстве правил пользования может
привести к травмам и поврежде-
нию имущества пользователя.
• Перед эксплуатацией прибора
удостоверьтесь в том, что характе-
ристики электросети соответствуют
указанным на этикетке устройства.
• Данный прибор не предназна-
чен для использования лицами
(включая детей) с ограничен-
ными возможностями сенсорной
системы, ограниченными интел-
лектуальными возможностями
или с недостаточным опытом
и знаниями.
• Данное устройство предназначено
для использования только в домаш-
них условиях.
• Не допускайте соприкосновения
шнура питания с горячей поверх-
ностью, это может привести к его
повреждению. Регулярно прове-
ряйте сетевой шнур, вилку сетевого
шнура и прибор на предмет
повреждений. При обнаружении
повреждений любого рода немед-
ленно прекратите использование
и передайте его в ближайший сер-
висный центр для тестирования,
замены или ремонта.
• При работе с пылесосом следите
за тем, чтобы впускное отверстие
не оказалось заблокированным
и чтобы не заклинило вращающу-
юся щетку, в противном случае это
может привести к выходу из строя
электродвигателя пылесоса.
• Перед эксплуатацией убеди-
тесь в том, что все упаковочные
материалы удалены и безопасно
утилизированы.
• Избегайте попадания прямых сол-
нечных лучей. Не устанавливайте
прибор вблизи других источников
тепла.
• Во избежание поражения элек-
трическим током не погружайте
прибор, сетевой шнур, вилку
сетевого шнура в воду или иную
жидкость.
• Не используйте пылесос для сбора
моющих средств, керосина,
осколков стекла, иголок, табачного
пепла, увлажненной пыли, нечистот,
спичек и подобных веществ.
• Не используйте пылесос для сбора
цемента, гипсового порошка, изве-
сти и мелких частиц аналогичных
материалов, как и более крупных
предметов, типа кусков жвачки.
В противном случае пылесос может
оказаться заблокированным, что
приведет к выходу из строя электро-
двигателя и т.д.
• При установке новых аккумулятор-
ных батарей или их использовании
в первый раз после длительного
хранения батареи следует полно-
стью зарядить. Если пылесос
не используется в течение дли-
тельного хранения, не забывайте
заряжать или разряжать его акку-
муляторные батареи через каждые
3 месяца.
• Транспортировка изделия допуска-
ется только в заводской упаковке,
а также в зафиксированном
положении.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение:
18 В пост. тока (пылесос
в сборе)
Номинальная входная
мощность: 200 Вт (пылесос
в сборе)
Номинальное входное
напряжение зарядного
устройства: 100–240 В
перем. тока
Частота: 50/60 Гц
Номинальное выходное
напряжение зарядного
устройства: 21,4 В пост. тока,
350 мA
Емкость блока
аккумуляторных батарей:
2000 мАч
Время зарядки: 4 ч
Время работы
на максимальной мощности:
15±3 мин.
Время работы
на минимальной мощности:
30±5 мин.
Вес: 2,1 кг
Габариты (В×Ш×Г):
1115×280×165 мм
Сделано в Китае
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Пылесос: 1 шт.
Щетка для пола: 1 шт.
Аккумуляторная батарея:
1 шт.
Насадка с ворсом «2 в 1»:
1 шт.
Насадка для мягкой мебели:
1 шт.
Щелевая насадка: 1 шт.
Зарядное устройство: 1 шт.
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1и 2-й знаки с начала — месяц (неделя) изготовления;
3 и 4-й знаки с начала — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание технике безопасности.
При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать
их максимально безопасными для использования. Темнеменее
убедительно просим вас соблюдать общепринятые нормы безопасности
при работе с электроприборами и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона
РФ «Озащите прав потребителей» срок службы для данного изделия
составляет 3 года с даты продажи при условии, что изделие используется
согласно правилам и рекомендациям, изложенным внастоящем
руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.
Информацию по сертификату соответствия устройства можно найти
насайте www.kambrook.ru.
Изменения установочных данных сертификации происходят всрок
нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение вобновленном
сертификате соответствия.
Специальные условия реализации не установлены.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
AHV400
54
ОПИСАНИЕ
1 Кнопка включения/
выключения / Регулировка
мощности всасывания
2 Фиксатор ручки
3 Кнопка фиксации ручного
пылесоса
4 Кнопка включения/
выключения ручного
пылесоса
5 Кнопка фиксации
пылесборника
6 Индикатор работы
7 Ручной пылесос
8 Кнопка фиксации щетки
9 Электрическая
вращающаяся щетка
для пола
10 Щелевая насадка
11 Щетка с ворсом «2 в 1»
12 Зарядная станция
13 Зарядное устройство
• После завершения зарядки аккуму-
ляторных батарей следует извлечь
адаптер из сетевой розетки,
не оставляя его в розетке в течение
длительного времени.
• При чистке пылесоса протирайте
его сухой тканью, не используя бен-
зин, разбавитель лаков и прочие
моющие средства, которые могут
вызвать растрескивание покрытия
корпуса пылесоса или изменение
его цвета.
• При работе с пылесосом устанав-
ливайте щетку.
• Не используйте и не храните пыле-
сос при неблагоприятных условиях,
в том числе при высокой или низкой
температуре и т.д. Рекомендуется
использовать пылесос в помеще-
нии, где температура находится
в пределах 0–40°C. Храните пыле-
сос в сухом месте, не допуская
длительного воздействия на него
солнечных лучей.
• Не вставляйте руки во всасыва-
ющее отверстие вращающейся
щетки во время использования
пылесоса, так как это может приве-
сти к травме.
• Зарядную станцию пылесоса
рекомендуется устанавливать
на ровной поверхности, не имею-
щей уклона и неровностей, чтобы
исключить падение станции вместе
с пылесосом. При этом запре-
щается удерживать зарядную
станцию, ухватившись за шнур
электропитания.
• Отключите прибор от электро-
сети, когда оставляете прибор
без присмотра, по окончании
использования, а также перед чист-
кой и перемещением.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о приборе
и его серийном номере. Он необ-
ходим для точной идентификации
прибора в случае возникновения
неисправности.
• Утилизируйте устройство в соответ-
ствии и с соблюдением требований
законодательства страны, в кото-
рой осуществляется реализация.
• Не допускайте попадания воды
или любой другой жидкости внутрь
пылесоса, поскольку это может
вызвать короткое замыкание
и выход из строя пылесоса.
• Перед чисткой или техническим
обслуживанием пылесоса
при полностью заряженных акку-
муляторных батареях необходимо
извлечь их из пылесоса.
• Храните прибор в недоступном
для детей месте.
Меры по устранению
неисправностей
• При обнаружении неисправностей
в работе прибора передайте его
в ближайший сервисный центр.
• В целях безопасности все работы
по ремонту и обслуживанию
устройства должны выполняться
только представителями уполномо-
ченных сервисных центров.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
AHV400
76
• Удерживая ручной пылесос
одной рукой, установите аккуму-
лятор, как показано на рис. 3.
• Установите ручной пылесос как
показано на рис. 4, и защел-
кните до характерного щелчка
фиксации.
• Перед первым использова-
нием снимите и безопасно
утилизируйте все упаковочные
материалы.
• Установите зарядную станцию.
Для этого положите основа-
ние зарядной станции на пол,
вставьте заднюю крышку вер-
тикально в отверстие адаптера
зарядной станции до упора.
• Для установки корпуса подни-
мите рукоятку до характерного
щелчка фиксации (рис. 1).
• Установите электриче-
скую вращающуюся щетку.
Для этого положите щетку на пол
и наденьте корпус пылесоса
на соединительную муфту щетки
(рис. 2). Убедитесь, что кнопка
фиксации щетки для пола полно-
стью стоит в соответствующем
пазу корпуса.
СБОРКА СБОРКА
Снижение емкости блока
аккумуляторных батарей
может сократить срок службы
пылесоса. Своевременно
меняйте блок аккумуляторных
батарей.
Не используйте
пылесос
для сбора моющих
средств, керо-
сина, осколков
стекла, иголок,
табачного пепла,
увлажненной
пыли, нечистот,
спичек и прочих
предметов.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
AHV400
98
ЭКСПЛУАТАЦИЯЭКСПЛУАТАЦИЯ ЗАРЯДКА БЛОКА
АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
Если напряжение аккумулятор-
ных батарей пылесоса падает,
необходимо своевременно их
подзарядить.
При очень низком напряжении
батареи индикатор работы
пылесоса меняет цвет с зеленого
на красный, далее срабатывает
устройство защиты, которое
автоматически отключает аккуму-
ляторную батарею.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Когда индикатор зарядки
начинает попеременно
мигать красным и зеленым
светом и частота этих миганий
доходит до двух в секунду,
незамедлительно отдайте
пылесос в сервисный центр
для ремонта.
При использовании зарядного
устройства с сетевым
адаптером пылесос находится
в вертикальном положении,
примите меры, чтобы пылесос
не упал, во избежание
случайных травм или
повреждения электроприбора.
Используйте только зарядное
устройство и аккумуляторную
батарею, поставляемые
в комплекте. Для замены
обратитесь в сервисный центр.
ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ СТАНЦИИ
• Вставьте разъем сетевого адап-
тера в гнездо станции зарядки,
после чего подключите вилку
к электросети.
• Поставьте пылесос на стан-
цию зарядки. Начало зарядки
сигнализируется включением
индикатора красного цвета.
• Когда цвет индикатора зарядки
меняется с красного на зеленый,
аккумуляторная батарея полно-
стью заряжена.
• Отсоедините зарядное
устройство от сетевой розетки
и корпуса пылесоса.
Для увеличения срока службы
аккумуляторной батареи
выполните 3 цикла полной
зарядки и разрядки. Время
зарядки 4 часа. Время работы
пылесоса на максимальной
мощности 15±3 мин., на мини-
мальной мощности 30±5 мин.
Примечание: Зарядная станция имеет конфигурацию VC-SPD1005-3.
Храните данную инструкцию и гарантийный талон на случай будущего использования.
Упаковочная коробка и прочие упаковочные материалы могут быть оставлены для хранения
электроприбора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
AHV400
1110
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БЕСПРОВОДНОГО ПЫЛЕСОСА
• Извлеките пылесос из зарядной
станции, установите пылесос
под углом к п олу.
• Нажмите кнопку включения,
при этом должен загореться
зеленый индикатор работы
пылесоса.
Регулятор мощности работает
в цикличном режиме.
1 нажатие – высокая мощность,
2 нажатия – низкая мощность,
3 нажатия – отключение пылесоса.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНОГО
ПЫЛЕСОСА
• Нажатием на кнопку извлеките
ручной пылесос.
• Нажмите кнопку включения,
при этом должен загореться
зеленый индикатор работы
пылесоса.
Регулятор мощности работает ана-
логично основному пылесосу.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЩЕТКИ
ДЛЯ ПОЛА
Щеткой для пола можно пользо-
ваться для сбора пыли с твердых
покрытий, напольной плитки
и ковров.
Внутренняя защита щетки для пола
Если во время работы элек-
трической щетки для пола она
захватывает большое количество
мусора, или на нее наматывается
много волокон и волос, или рука
случайно попадает в полость вра-
щающейся щетки, работа щетки
прекращается, происходит авто-
матическое выключение питания,
защищая тем самым пользователя
пылесоса и электродвигатель
щетки для пола.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК
Насадка с ворсом «2 в 1» пред-
назначена для чистки от пыли
шкафов, окон, мягкой мебели, сто-
лешниц и т. п.
Щетка для мебели с ворсом
предназначена для чистки мебели
и других изделий, чувствительных
к царапинам.
Щелевая насадка предназначена
для чистки в узких пространствах,
щелях, углах дверных и оконных
проемов.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
AHV400
1312
ЧИСТКА И УХОДЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА ЩЕТКИ ДЛЯ ПОЛА
После длительного использования
вращающейся щетки на нее может
намотаться много волос и ниток,
что требует ее своевременной
очистки для более эффективной
работы пылесоса.
• Нажмите на кнопку фиксации
щетки. Потяните корпус пыле-
соса в направлении от щетки
для пола.
• Поверните затвор крышки вра-
щающейся щетки с помощью
отвертки или монеты в направле-
нии отрытого замка, после чего
снимите крышку вращающейся
щетки.
• Извлеките вращающуюся щетку
из гнезда для чистки (промывка
водой не допускается).
• После очистки или замены
соберите пылесос в порядке,
обратном его разборке.
ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА
Пылесборник рекомендуется
очищать после каждого использо-
вания пылесоса.
• Для снятия пылесборника
нажмите соответствующую
кнопку фиксации и извлеките
пылесборник.
• Поверните против часовой
стрелки верхнюю крышку пыле-
сборника и снимите ее.
• Извлеките диск фильтра и вну-
тренний конус.
• Промойте все части пыле-
сборника под проточной водой
и тщательно просушите их.
• Произведите сборку пыле-
сборника, действуя в обрат-
ном порядке. При сборке
внимательно следуйте указа-
тельным стрелкам на частях
пылесборника.
Не используйте пылесборник
без установленного фильтра.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KAMBROOK
БЕСПРОВОДНОЙ ПЫЛЕСОС
AHV400
1514
ХРАНЕНИЕ • Перед установкой на длительное
хранение убедитесь, что при-
бор полностью остыл, почищен
и просушен.
• Прибор рекомендовано хра-
нить в собранном виде в сухом
прохладном месте, изолиро-
ванном от мест хранения кислот
и щелочей, при температуре
от 5 до 30°С и относительной
влажности не более 65%.
• Оберегайте прибор от значи-
тельных перепадов температур
и воздействия прямых солнечных
лучей.
ДИАГНОСТИКА
И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• При обнаружении неисправ-
ностей в работе прибора
следует немедленно прекратить
его использование и передать
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслу-
живанию устройства должны
выполняться только представите-
лями уполномоченных сервисных
центров.
МОСКВА
ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных.
Тел.: 8 495 755 85 20
Полный список адресов и телефонов сервисных центров указан
в гарантийном талоне, также их можно найти на сайте www.kambrook.ru
илиуточнить по телефону 8 495 797 81 18.
АДРЕСА СЕРВИСНЫХ
ЦЕНТРОВ
Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель сохраняет
засобой право на внесение изменений вконструкцию, комплектацию и технические
характеристики. Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на сайте
www.kambrook.ru.
/