Страница загружается...
RYDIS, SONAMU являются торговыми марками или товарными знаками компании MONEUAL Inc.,
зарегистрированными в Республике Корея и/или других странах.
,
Робот-пылесос MR6500
Руководство по эксплуатации
,
Особенности изделия
Высокоэффективный электродвигатель BLDC
Благодаря использованию мощного электродвигателя максимально
увеличивается чистящая способность робота-пылесоса.
Электродвигатель BLDC имеет выходную мощность на 20-30%
выше, чем электродвигатель постоянного тока того же класса, кроме
того, его срок службы составляет приблизительно 5000 часов, что в
10 раз больше срока службы стандартного электродвигателя
постоянного тока.
Тонкая конструкция высотой 82 мм
Имея тонкую конструкцию высотой 82 мм, робот-пылесос может
производить чистку в труднодоступных местах, которые сложно
достать руками и нелегко чистить, в частности, под кроватями, под
диванами и т.п.
82 мм
Различные режимы чистки
Робот-пылесос эффективно функционирует в различных режимах чистки.
Автоматическая
чистка
Интенсивная
чистка
Чистка
углов
Ручная
чистка
Чистка
территории
РУССКИЙ
Режим чистки в полумраке
Будучи функцией, которая обеспечивает, в основном, чистку
затемненных участков пола без освещения, режим чистки в
полумраке обеспечивает чистку труднодоступных зон под
кроватями или диванами, что было невозможно при использовании
существующих вакуумных пылесосов.
,
Руководство по эксплуатации MR6500 6
Две боковые щетки
Р
У
С
С
К
И
Й
Установленными на левую и правую сторону корпуса
пылесоса, боковые щетки обеспечивают чистку
труднодоступных зон и углов, которые сложно
очистить при использовании только системы
вакуумного отсоса.
Экологически чистые литий-фосфат-железные
аккумуляторные батареи
Робот-пылесос использует экологически безопасную
аккумуляторную батарею, которая не содержит тяжелых
металлов и кислот, вредных для здоровья человека, и
соответствует требованиям по охране окружающей среды.
Литий-фосфат-железная аккумуляторная батарея имеет срок
службы (1000 циклов зарядки/разрядки), приблизительно в три
раза превышающий срок службы существующих аккумуляторных
батарей литиевого или никелевого семейства, обеспечивает
полную безопасность благодаря высокой стойкости к
воздействию высоких температур.
Система выбора помещения
Ограничитель помещения позволяет устанавливать различные
зоны чистки. Он выполняет не только функцию виртуальной стены,
которая блокирует пылесос от пересечения определенного
пространства, но и функцию разделения пространства на три части
для удобства чистки.
※ Ограничитель помещения не входит в комплект поставки (продается
отдельно)
Чистка с помощью съемной пылеулавливающей ткани
Благодаря установке съемной пылеулавливающей ткани
пылесос может легко удалять даже самую мелкодисперсную
пыль.
※ Съемная пылеулавливающая ткань не входит в комплект поставки
(продается отдельно)
,
8 Руководство по эксплуатации MR6500
Содержание
Меры предосторожности................................................................................................................................ 7
Комплектация изделия................................................................................................................................. 11
Меры предосторожности перед использованием изделия........................................................................12
Наименование компонентов изделия..........................................................................................................13
Робот-пылесос.................................................................................................................................... 13
Зарядное устройство.......................................................................................................................... 14
Ограничитель помещения..................................................................................................................15
Установка изделия........................................................................................................................................ 16
Описание кнопок пульта дистанционного управления...............................................................................19
Основная чистка (Автоматическая чистка).................................................................................................20
Использование функций экстра-чистки.......................................................................................................21
Интенсивная чистка...................................................................................................................................... 21
Чистка углов.................................................................................................................................................. 22
Чистка в полумраке....................................................................................................................................... 23
Выбор помещения для чистки...................................................................................................................... 24
Чистка с помощью пылеулавливающей ткани ...........................................................................................25
Чистка в режиме ручного управления.........................................................................................................26
Настройка таймера....................................................................................................................................... 27
Использование ограничителя......................................................................................................................28
Использование робота-пылесоса в режиме выбора помещений..............................................................28
Использование точной настройки зон чистки.............................................................................................30
Управление роботом-пылесосом.................................................................................................................32
Выбор языка.................................................................................................................................................. 32
Чистка контейнера-пылесборника...............................................................................................................33
Замена фильтра............................................................................................................................................ 34
Чистка датчика.............................................................................................................................................. 35
Чистка колес.................................................................................................................................................. 35
Чистка всасывающего отверстия................................................................................................................. 36
Порядок эксплуатации аккумуляторной батареи........................................................................................38
Перечень голосовых сообщений.................................................................................................................41
Перечень контрольных кодов системы.......................................................................................................42
Проверки перед запросом на проведение послепродажного обслуживания...........................................44
Технические характеристики изделия.........................................................................................................45
РУССКИЙ
Руководство по эксплуатации MR6500 6
Меры предосторожности
Указания, отмеченные следующими знаками, необходимо внимательно прочесть и соблюдать для того, чтобы
использовать изделие надлежащим образом и исключить несчастные случаи и повреждения, которые могут
произойти во время эксплуатации изделия.
Значения предупредительных знаков
,
Р
У
С
С
К
И
Й
Важно Обозначает важную информацию, определения и ссылки.
Предупреждение В случае несоблюдения инструкций, сопровождающихся этим
предупредительным знаком, возможны травмы и/или повреждения имущества.
Опасно В случае несоблюдения инструкций, сопровождающихся этим
предупредительным знаком, возможны серьезные травмы и/или значительные
повреждения имущества.
Перед использованием изделия
Удалить легкие ткани и хрупкие материалы с пола.
Они могут препятствовать перемещению пылесоса и вызвать неисправности.
Удалить препятствия с пола в тех местах, где предполагается работа пылесоса.
Данное изделие не предназначено для перемещения по участкам, заблокированным
препятствиями определенной высоты.
Не допускается устанавливать изделие в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
Прямые солнечные лучи могут приводить к обесцвечиванию изделия.
Адаптеры могут приводить к поражению электрическим током или к пожару из-за перегрева во время зарядки.
Запрещается устанавливать зарядное устройство на наклонном полу и подвергать его ударным воздействиям.
Это может привести к повреждению или поломке зарядного устройства.
Зарядное устройство следует устанавливать в таких местах, где оно может быть легко обнаружено роботом-
пылесосом. Если данное место находится в углу или имеется множество препятствий вокруг него, автоматическая
зарядка может оказаться невозможной.
Запрещается использовать данное изделия в помещениях, в которых находятся дети без присмотра взрослых
или люди преклонного возраста.
Дети или пожилые люди могут получить испуг или травму.
Необходимо следить, чтобы зарядное устройство было всегда подключено к источнику электропитания.
В случае обрыва питания зарядного устройства прекращает действовать функция зарядки робота-
пылесоса после его автоматического возврата к зарядному устройству.
11 Руководство по эксплуатации MR6500
При использовании изделия
Запрещается стоять и сидеть на данном изделии.
Перемещение изделия может привести к травме или к повреждению самого
изделия.
Запрещается использовать изделие в узких или приподнятых местах, например,
на столе.
Робот-пылесос может упасть, что приведет к травме человека или к повреждению самого
изделия.
Не допускать проникновения или пролития каких-либо жидкостей на изделие.
Это может привести к неисправности или повреждению изделия.
Если пылесос засосал пластиковый пакет или другие подобные предметы, их следует удалить
немедленно.
В случае длительной работы двигателя с внутренним перегревом или при засорении пылесоса пылью
возможно повреждение изделия.
Запрещается использовать прилагаемое зарядное устройство аккумуляторных батарей для зарядки
любых других изделий.
Это может привести к повреждению зарядного устройства или другого изделия.
Необходимо следить, чтобы одежда, волосы, пальцы или другие части тела не попадали в колеса.
Это может привести к травмам.
Запрещается подвергать бампер изделия серьезным сжимающим или чрезмерным ударным нагрузкам.
Это может привести к повреждению датчика бампера и последующей ненормальной работе пылесоса.
Запрещается использовать изделие при слишком низкой или слишком высокой температуре.
Запрещается использовать изделие при температуре ниже -5
о
С или выше 35
о
С .
Запрещается эксплуатировать робот-пылесос с полным контейнером-пылесборником.
Это может привести к снижению силы
всасывания.
Следует проверить наличие фильтра в контейнере-пылесборнике.
Если робот-пылесос включить без фильтра, это может привести к неисправности изделия.
Предотвращать засорение главной щетки и боковых щеток волосами или другими посторонними
предметами.
Это может привести к появлению постороннего шума и к снижению
всасывающей силы или повреждению изделия.
Перед использованием изделия необходимо оградить его от засорения любым мусором с пола.
Мелкие тряпки для мытья посуды, купальные полотенца, телефонные линии, электрические
кабели, веревки или ремни могут запутаться в колесах или щетках.
Удалить все вещи, которые могут легко сломаться (керамические изделия, стеклянные
вазы и т.п.).
Не использовать робот-пылесос на зеркальном или стеклянном полу.
Робот-пылесос не сможет распознавать стекло или зеркало как препятствие, потому что для
определения препятствий он использует инфракрасный датчик.
Следует избегать использования пылесоса в хозяйственных помещениях, в помещениях с влажным
полом, на лестницах, на столах, на полках, в складских помещениях, в коммерческих зданиях или на
открытом воздухе.
В случае падения изделия или удара по нему необходимо немедленно обращаться в сервисный центр.
,
РУССКИЙ
Руководство по эксплуатации MR6500 12
Электрические меры предосторожности
Использовать только указанные значения напряжения и силы тока.
Выход параметров питания за пределы указанного диапазона может привести к серьезному повреждению изделия.
В случае длительного бездействия робота-пылесоса может произойти разрядка аккумуляторной батареи корпуса.
В случае длительного хранения устройства необходимо устанавливать выключатель питания на задней стенке
пылесоса в выключенное положение.
Запрещается использовать поврежденный электрический шнур или штепсельную вилку.
В этом случае возникает опасность поражения электрическим током и/или серьезной травмы.
В случае повреждения электрического шнура зарядного устройства следует немедленно обращаться в сервисный
центр.
В случае повреждения кабеля питания его замена должна осуществляться производителем, его сервисным агентом
или подобным квалифицированным специалистом во избежание опасности.
Не растягивать шнуры питания и не защемлять их дверями. Это может привести к выдергиванию или к
повреждению шнура.
При подключении/отключении штепсельной вилки к/от розетки необходимо держаться за штепсельную вилку, а не
за кабель.
Не прикасаться к шнуру электропитания влажными руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
При контакте робота-пылесоса с водой необходимо вынуть штепсельную вилку из розетки и полностью просушить
его перед повторным использованием.
В противном случае возможно поражение электрическим током или пожар. В случае проникновения воды в изделие
следует обращаться в сервисный центр.
Использовать только прилагаемое зарядное устройство.
Повышенное напряжение может привести к повреждению изделия или пожару либо к поражению электрическим
током.
Не устанавливать зарядное устройство во влажных или запыленных местах, а также в местах возникновения
водяных брызг или выброса пара.
Это может привести к неисправности/повреждению изделия или к поражению электрическим током.
Не прикасаться к наконечнику зарядного устройства никакими металлическим предметами.
Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Для питания ограничителя следует использовать элементы питания или адаптеры указанного номинала.
В противном случае изделие может получить повреждения, сгореть или отказать в работе.
Р
У
С
С
К
И
Й
13 Руководство по эксплуатации MR6500
,
РУССКИЙ
Указания по эксплуатации изделия
Использовать только стандартный фильтр.
Повреждение или отказ изделия в результате использования нестандартного фильтра ведет к
прекращению гарантийного обслуживания.
В случае чистки изделия необходимо, в первую очередь, выключить его электропитание.
В случае ухода за изделием во время работы или без отключения питания возможно получение травм.
Периодически следует проводить чистку главной щетки, боковых щеток, контейнера-пылесборника,
фильтра контейнера-пылесборника и всасывающего отверстия.
Если использовать изделие длительное время без чистки, оно не сможет нормально работать, что приведет
к его отказу.
Прочее
Запрещается использовать изделие в присутствии легковоспламеняющихся веществ.
К ним относятся спирт, бензин, растворители, пепельницы с горящими сигаретами.
Разборка или ремонт изделия должны выполняться только специализированным сервисным центром или
уполномоченными специалистами.
Вскрытие изделия может привести к его повреждению или к поражению электрическим током.
Запрещается беспорядочное уничтожение аккумуляторных батарей.
Хранение отработанных аккумуляторных батарей рядом с источником огня или под воздействием прямых
солнечных лучей в течение длительного времени может привести к пожару и/или взрыву. Утилизация
аккумуляторных батарей должна проводиться безопасно, в соответствии с существующими правилами.
Опасно
Запрещается оставлять горящие или легковоспламеняющиеся предметы, такие как сигареты, свечи,
нагреватели, спички и бензин рядом с изделием.
Это может привести к серьезному повреждению изделия или к пожару.
Запрещается использовать изделие вблизи взрывоопасных объектов или во взрывоопасных местах.
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, не имеющими
достаточного опыта и знаний инструкций, касающихся использования прибора, если они не находятся
под надзором лица, ответственного за их безопасность.
Держите детей под постоянным контролем, не допуская, чтобы они играли с этим прибором.
Руководство по эксплуатации MR6500 15
Комплектация изделия
Основные компоненты
,
Р
У
С
С
К
И
Й
Основной корпус
(встроенная аккумуляторная
батарея питания 1400 мА)
Зарядное
устройство
Адаптер зарядного
устройства
Шнур питания
адаптера
зарядного
устройства
Пульт
дистанционного
управления и два
элемента питания
(AAA)
Боковая щетка, 2 штуки Щетка Отвертка Руководство по
эксплуатации
Краткое
руководство
пользователя
Дополнительные компоненты
Боковая щетка, 2 штуки Аккумуляторная батарея
2800 мА
(встроенная в основной
корпус)
Рамка+ Пылеулавливающая ткань,
комплект
Ограничитель помещения
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки (приобретаются отдельно).
Внешний вид и технические характеристики изделия подвергаются изменениям без
предупреждения с целью усовершенствования его функций или эксплуатационных параметров.
РУССКИЙ
17 Руководство по эксплуатации MR6500
Меры предосторожности перед использованием изделия
01.
При вскрытии упаковки будьте осторожны, чтобы не повредить изделие и его компоненты.
См. стр. 16 в отношении порядка установки.
02.
Перед установкой боковых щеток необходимо проверить их конструкцию: они бывают левосторонние (L)
и правосторонние (R). Способ установки боковых щеток показан на стр. 17.
03.
После удаления упаковки зарядите аккумуляторную батарею перед началом работы.
При первом использовании аккумуляторная батарея может полностью разряжена и не сможет работать.
Способ зарядки показан на стр. 18.
04.
Удаляйте весь большой мусор с пола, подлежащего чистке.
Удаляйте с пола предметы, которые могут сломаться или упасть. Ковры с декоративными элементами,
например, с длинными кисточками, могут помешать нормальному движению изделия. Загибайте кисти
или убирайте ковры.
05.
Если не опорожнить контейнер-пылесборник в случае его заполнения, качество чистки ухудшается.
После каждой операции чистки помещения проверяйте степень заполнения контейнера-пылесборника.
Порядок чистки контейнера-пылесборника показан на стр. 33.
06.
Удаляйте посторонние материалы с датчиков определения местоположения и колес.
В противном случае робот-пылесос не сможет перемещаться, что приведет к ошибкам.
Порядок чистки датчиков определения местоположения и колес показан на стр. 35.
07.
Дети и пожилые люди могут пугаться робота-пылесоса.
Чтобы уберечь детей или пожилых людей от испуга, необходимо рассказать им об особенностях работы
изделия заблаговременно.
08.
Тщательно следите, чтобы робот-пылесос не упал с высокого места.
Не допускается использовать робот-пылесос на столах и т.п., откуда он может упасть.
09.
Робот-пылесос не может преодолевать пороги высотой более 1 см.
10.
При хранении полностью заряженного пылесоса оставляйте его в зарядном устройстве или выключайте
питание на задней стенке корпуса.
Руководство по эксплуатации MR6500 18
Наименование компонентов изделия
Робот-пылесос (вид сверху)
① Датчик обнаружения препятствий и сигналов
② Бампер
③ Кнопки управления и контрольные лампы
④ Крышка контейнера-пылесборника
Р
У
С
С
К
И
Й
Кнопки управления и контрольные лампы
① Кнопка Пуск/Стоп
8 9
7
10
6 11
5 12
4 13
1 3 2
② Кнопка настройки режимов
③ Кнопка включения/выключения питания
④ Лампа интенсивной чистки
⑤ Лампа аккумуляторной батареи
⑥ Лампа системной ошибки
⑦ Лампа режима зарядки
⑧ Лампа настройки помещения
⑨ Лампа настройки дня (таймер)
⑩ Лампа настройки часа (таймер)
⑪ Лампа режима автоматической чистки
⑫ Лампа режима усиления всасывания
⑬ Лампа режима чистки в полумраке
Робот-пылесос (вид сзади)
① Выход воздуха
② Выключатель питания
③ Разъем для адаптера
④ Бампер
20 Руководство по эксплуатации MR6500
/
