Mettler Toledo 465 Serie Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

30 Type 465 pH Electrodes

59 905 937 Printed in Switzerland

ru

ru Инструкция по эксплуатации

Для всех моделей комбинированных рН-электродов се-

рии 465, которые устанавливаются в следующие типы

корпусов: типов 763, 764, 776 и 796.

При работе с датчиком рекомендуется использовать

только оригинальные принадлежности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

Кэксплуатации и техническому обслуживанию датчика

допускаются только квалифицированные сотрудники, из-

учившие данную инструкцию по эксплуатации.

1 Установка

a При распаковке проверьте электрод на отсутствие меха-

нических повреждений рН-чувствительного стекла, диа-

фрагмы и корпуса. При обнаружении дефектов электрод

следует отправить производителю или его представителю

в оригинальной упаковке с указанием номера счета.

b Снимите увлажняющий колпачок и промойте наконечник

электрода дистиллированной водой. После промывки

осторожно удалите влагу с электрода, воспользовавшись

салфеткой. Избегайте трения, так как это может привести

к увеличению времени отклика.

c Внимание! Патрубок для заправки эталонного электроли-

та. Прежде чем поместить электрод в корпус, полностью

удалите из него Т-образную резиновую заглушку вместе

с эластичным креплением. Также удалите возможные

остатки раствора KCl из заливного патрубка. Вновь собе-

рите корпус, как описано в инструкции по эксплуатации

корпуса.

d Впространстве за pH-чувствительным стеклом не долж-

но быть пузырьков воздуха. Удалите пузырьки, осторож-

но покачивая устройство в вертикальной плоскости. Во

внутреннем буферном растворе, куда погружается вы-

водной элемент стеклянного электрода, не должно быть

пузырьков воздуха.

e Комбинированный рН-электрод, хранившийся несколь-

ко дней в сухом виде, необходимо в течение нескольких

часов перед использованием выдержать в подходящем

растворе для хранения. Комбинированные электроды и

электроды сравнения рекомендуется хранить в растворе

электролита системы сравнения.

f После длительного хранения в сухом виде рН-чувстви-

тельное стекло можно реактивировать с помощью рас-

твора фтористоводородной кислоты (№ для заказа

51319053). Погрузите мембрану электрода в этот рас-

твор на одну минуту, а затем промойте ее дистиллирован-

ной водой и в течение 12часов выдержите в растворе для

хранения.

g Проверка уровня электролита. Комбинированные элек-

троды серии 465 могут быть заполнены разными элек-

тролитами. Для заправки электрода обязательно исполь-

зуйте электролит того типа, который указан на корпусе

электрода. Надпись reﬁll 9816 («залить 9816») означает,

что заправлять электрод следует электролитом Viscolyt

(№для заказа 51340235); Надпись reﬁll 9848 («залить

9848») означает, что заправлять электрод следует элек-

тролитом Friscolyt-B (№для заказа 51340053).

Надлежащий уровень заполнения электрода— на 1–2см

ниже заправочного отверстия.

Общие инструкции

для всех моделей комбинированных рН-

электродов серии 465

Type 465 pH Electrodes 31

Type 465 pH Electrodes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH

Printed in Switzerland 59 905 937

ru

2 Калибровка электрода и трансмиттера pH

Трансмиттер калибруется с использованием электрода,

который уже установлен или подготовлен к установке в

корпус. Калибровка выполняется по двум буферным рас-

творам с известным значениемрН. Для этого электрод

погружают в буферные растворы и регулируют транс-

миттеррН. Процедура измерения рН подробно описана

вбесплатном буклете «pH Theory Guide» (№для заказа

30 078 149). Для получения документации на других

языках обратитесь к региональному представителю ком-

пании Меттлер Толедо.

3 Техническое обслуживание

a После каждого цикла измерения наконечник и жидкост-

ное соединение электрода необходимо тщательно про-

мыть дистиллированной водой. Строго следите за тем,

чтобы остатки анализируемого раствора не высыхали на

этих поверхностях. Это очень важно.

b Когда электрод хранится в сборе с корпусом, его наконеч-

ник и жидкостное соединение должны быть полностью

погружены в щелочной раствор KCl (10частей 3Mрас-

твораKCl либо электролита Viscolyt с добавкой 2частей

буферного раствора pH9.2). Без добавления

буферного

раствора pH9.2 возможна коррозия корпуса.

c Регулярно проверяйте уровень эталонного электролита.

Эталонный электролит необходимо долить, если его уро-

вень опустился ниже утолщенной части корпуса электро-

да. Обратите внимание на указания в п. 1.g. выше.

d Быстрый рост сопротивления электрода сравнения.

Иногда после двух–трех циклов измерения в средах с

высоким содержанием белков наблюдается резкий рост

сопротивления электрода сравнения (до1МОм). Боль-

шинство трансмиттеров весьма чувствительно к такому

росту сопротивления, что выражается в появлении дрей-

фа. Втаких случаях электрод следует обработать раство-

ром-очистителем (№для заказа 51340068).

В качестве профилактической меры используйте ком-

бинированные электроды с эталонным электролитом

Friscolyt-B (обозначение продукта: «суффикс / 9848»).

e Почернение диафрагмы (жидкостного соединения).

Жидкостное соединение может почернеть, если в анали-

зируемом растворе содержатся сульфиды. Одновремен-

но с почернением значительно возрастает сопротивле-

ние. Для восстановления нормальной работы электрода

необходима очистка с помощью специального очистите-

ля диафрагмы (№для заказа 51340070).

Вкачестве профилактической меры используйте комби-

нированные электроды с ловушкой ионов серебра (код

«–SC–» в обозначении продукта).

4 Кабели

Следите за тем, чтобы экран коаксиального кабеля, не-

сущего сигнал электрода сравнения комбинированного

электрода, не оказался подключен к заземлению.

Комбинированный электрод с винтовой крышкойS 7 под

кабельный разъемAS 9.

Комбинированный электрод с винтовой крышкойK9 под

кабельный разъемAK 9.

Страница загружается ...

Mettler Toledo 465 Serie Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Mettler Toledo 465 Serie Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда