En utilisant le mode automatique l’imageur thermique se calibre selon
l'algorithme du programme. Le detecteur (microbolomètre) se ferme
automatiquement par le rideau intérieur. Dans ce mode il est admissible de
calibrer le dispositif par l'utilisateur à l'aide du bouton “ON/OFF” (9).
Mettez l’appareil en fonction, ouvrez le couvercle de l'objectif.
Appuyez sur le bouton “MODE” et tenez le appuyé pendant deux secondes
pour accéder au menu.
Utilisez les boutons de navigation “GAUCHE” (10) et “DROITE” (11)
choisissez le terme Cal. Choisissez ensuite le mode A. Appuyez sur “MODE”
pour confirmer votre choix.
Lors de l’étalonnage automatique, l'image s'immobilisera pendant 1-2
secondes et vous étendrez le son de l’obturateur à l’intérieur.
Note: les intervalles de temps entre les étalonnages dépend de la chaleur du
detecteur. L’appareil peut avoir besoin d’un étalonnage plus fréquent, par
activation.
MISE EN SERVICE ET ÉTALONNAGE
9
Ouvrez le couvercle (1) de l'objectif.
Appuyez brièvement sur le bouton “ON/OFF” (9) pour allumer l’appareil,
appuyez sur le bouton “MODE” (12) et tenez-le appuyé pendant deux
secondes pour accéder au menu.
Utilisez les boutons de navigation “GAUCHE” (10) et “DROITE” (11)
choisissez le terme Cal. Choisissez ensuite le mode M. Appuyez sur “MODE”
pour confirmer votre choix. Pour quitter le menu appuyez sur le bouton
“MODE” et tenez-le appuyé ou attendez 10 secondes pour la sortie
automatique.
Fermez le couvercle de l'objectif. Pour l’étalonnage appuyez sur le bouton
“ON/OFF” (9). L'image s'immobilisera pendant 1-2 secondes. Ouvrez
ensuite le couvercle de l'objectif. L’étalonnage est donc effectué.
Dans le cas d'apparition d’artefacts (image figée, bandes verticales etc.)
refaites l’étalonnage une seconde fois, avec le couvercle de l'objectif fermé.
Mode d’étalonnage manuel (silencieux)
Mettez le dispositif en service en appuyant sur le bouton “ON/OFF” (9) en
cas de décharge des piles, une icône commence à clignoter.
Effectuez l’étalonnage de l'image. L’étalonnage permet d'égaliser la plage
de températures du microbolomètre et d'éliminer les défauts de l'image.
Il y a trois modes d’étalonnage: manuel (M), semi-automatique (H),
automatique (А).
Mode d'opération
Mode d’étalonnage
Réglage de luminosité des icones
au menu
Réglage de l’horloge
Activation de la télécommande
Élimination des pixels défectueux
MENU
10
Le menu principal comprend les points suivants:
Barre d’état
Dans la barre d’état s’affichent les informations suivantes:
Modes d'opération – “Rochers/Montagne”, “Forêt”, “Reconnaissance”
Mode d’étalonnage – manuel, automatique, semi-automatique
Zoom numérique 2x activé
Inversion des couleurs de l'image activée
Réglage de l’horloge
Niveau des piles
Mode d’étalonnage semi-automatique
Mettez l’appareil en fonction, ouvrez le couvercle de l'objectif.
Appuyez sur le bouton “MODE” (12) et tenez-le appuyé pendant deux
secondes pour accéder au menu.
Utilisez les boutons de navigation “GAUCHE” (10) et “DROITE” (11)
choisissez le terme Cal. Choisissez ensuite le mode H. Appuyez sur “MODE”
pour confirmer votre choix.
Pour effectuer l’étalonnage, appuyez sur le bouton “ON/OFF” (9). L'image
s'immobilisera pendant 1-2 secondes et vous étendrez le son de l’obturateur
à l’intérieur. L’étalonnage est donc effectué.
Mode d’étalonnage automatique
Focalisation et réglage de l'image
Ouvrez le protège objectif (1).
Ajustez la netteté des pictogrammes sur la barre d’état, en tournant la
bague de réglage dioptrique de l'oculaire (4).
Afin de régler la luminosité de l’écran, appuyez brièvement sur les boutons -
“GAUCHE” (10) (réduire) ou “DROITE” (11) (augmenter). Le niveau de
luminosité (de 0 à 20) s’affiche en haut à droite de l’écran près de l’icône .
Afin de régler le contraste de l’écran, appuyez brièvement sur le bouton
“MODE” (12) (l’icône s’affiche). Appuyez brièvement sur les boutons -
“GAUCHE” (10) (réduire) and “DROITE” (11) (augmenter) pour
sélectionner le niveau de contraste (de 0 à 20). Le niveau de contraste
s’affiche en haut à droite de l’écran près de l’icône .
Pointez l’appareil en direction d’un objet chaud situé à une certaine
distance, par exemple à 100 m.
Effectuez une rotation de la molette de focalisation de la lentille (3) jusqu'à
obtenir une qualité de qualité.
Après cet ajustement, plus aucun réglage du dioptre ne devrait être
nécessaire, peu importe la distance ou les autres facteurs. Réglez la qualité
de l’image seulement avec la molette de focalisation.
12
25
24
Pour éteindre le dispositif, appuyez sur le bouton “ON/OFF” (9) et tenez le
appuyé pendant deux secondes.
Appuyer sur le bouton “DROIT” (11) et tenez le appuyé pendant deux
secondes, afin de pouvoir activer le zoom numérique 2x (disponible
seulement si l’appareil est utilisé comme un monoculaire).
Pour activer l'inversion de couleur de l'image (fonctions «White hot» et
«Black hot»), appuyez sur le bouton “GAUCHE” (10) et maintenez le
appuyé pendant deux secondes. L'utilisation de la fonction «White hot»
(blanc chaud) permet d'afficher les objets chauds en couleurs plus claires;
«Black hot» (noire chaud) – les objets chauds s'affichent en nuances plus
foncées.
Autres fonctions