228
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈÈ
ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÄÓÕÎÂÊÈ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÓÕÎÄ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ
ÍÅÏÎËÀÄÎÊ
ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ
×òîáû ìàêñèìàëüíî âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòÿìè äóõîâêè, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è ñîõðàíèòå åãî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïðàâî÷íûõ
ñâåäåíèé â áóäóùåì.
61066041RUS.fm Page 228 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
229
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
Äàííûé ïðèáîð îòíîñèòñÿ ê êëàññó 1.
Ïðèáîð íåîáõîäèìî ýêñïëóàòèðîâàòü íà ãàçå, òèï êîòîðîãî óêàçàí íà òàáëè÷êå
òåõíè÷åñêèõ äàííûõ, ðàñïîëîæåííîé çà êðûøêîé âûäâèæíîãî êîíòåéíåðà (ñì. áîëåå
ïîäðîáíîå îïèñàíèå èçäåëèÿ)
Óñòàíîâêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà äîëæåí âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé
òåõíè÷åñêèé ñïåöèàëèñò â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äåéñòâóþùèõ ïðàâèë è ýòè÷åñêèõ
íîðì.
Ïîäêëþ÷åíèå ãàçà
Èíôîðìàöèþ îá èíñòðóêöèÿ õ ïî ïîäê ëþ÷åíèþ ãàçà ñì.
â ðàçäåëå Ñòàíäàðòû â ÷àñòè, êàñàþùåéñÿ Âàøåé
ñòðàíû (ñì. ïðèëàãàåìûé èíôîðìàöèîííûé ëèñòîê
Íîðìû íàöèîíàëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ).
Ñèñòåìà ãàçîñíàáæåíèÿ äîëæíà óäîâëåòâîðÿòü
äåéñòâóþùèì íîðìàì ìåñòíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ.
Ïîäñîåäèíåíèå ïðèáîðà ê òðóáå ñèñòåìû ãàçîñíàáæåíèÿ
èëè ê áàëëîíó ñ ãàçîì äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ ñ
èñïîëüçîâàíèåì æåñòêîé ìåäíîé èëè ñòàëüíîé òðóáû ñ
ïàòðóáêàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåñòíûì íîðìàì, èëè æå ñ
èñïîëüçîâàíèåì ñïëîøíîãî øëàíãà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè,
ñîîòâåòñòâóþùåãî òðåáîâàíèÿì ìåñòíûõ íîðì.
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà øëàíãà ñîñòàâëÿåò 2 ì.
Øëàíã íåîáõîäèìî íàïðÿìóþ ñâÿçàòü ñ êîëåíîì
âûõîäíîãî ñîåäèíåíèÿ (Ðèñ. 1).
ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÔÐÀÍÖÈÈ:
óñòàíîâèòå êîíè÷åñêèé ôèòèíã A, ïîñòàâëÿåìûé
âìåñòå ñ ïðèáîðîì (Ðèñ. 5).
Âàæíîå ïðèìå÷àíèå: åñëè èñïîëüçóåòñÿ ðåçèíîâûé
øëàíã, åãî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òàê, ÷òîáû îí íå
ñîïðèêàñàëñÿ ñ íàãðåâàþùèìèñÿ ýëåìåíòàìè çàäíåé
ñòåíêè ïðèáîðà èëè êóõíè.
Øëàíã äîëæåí áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîõîäèòü ïî âñåìó
ó÷àñòêó, ãäå åãî ïðîêëàäûâàþò, è áûòü äîñòóïåí äëÿ
îñìîòðà ïî âñåé äëèíå.
Åñëè ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã íåîáõîäèìî ïðîëîæèòü çà
ïðèáîðîì, äåéñòâóéòå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ñëåäÿ ïðè
ýòîì, ÷òîáû øëàíã îñòàâàëñÿ â êðåïëåíèè A (Ðèñ. 2).
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê èñòî÷íèêó ãàçîñíàáæåíèÿ,
ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå óòå÷åê ãàçà ñ ïîìîùüþ ìûëüíîãî
ðàñòâîðà.
Ðèñ. 2
Ðèñ. 1
Âõîä øëàíãà
Âõîä æåñòêîé òðóáêè
Øëàíã
61066041RUS.fm Page 229 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
230
Ðåçèíîâûé øëàíã íåîáõîäèìî ïîäñîåäèíÿòü, êàê
ïîêàçàíî íà Ðèñ. 3 è 4, ñîáëþäàÿ ïðè ýòîì
äåéñòâóþùèå íîðìû ìåñòíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ.
Ïðèðîäíûé ãàç
Äëÿ ïðèðîäíîãî ãàçà è ïðîïàíî-âîçäóøíîé ñìåñè
èñïîëüçóéòå âûõîäíîå ñîåäèíåíèå GN.
Ðåçèíîâûé øëàíã íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà âûõîäíîì
ñîåäèíåíèè è çàôèêñèðîâàòü õîìóòîì
B
(Ðèñ. 3).
Áóòàí/Ïðîïàí
Äëÿ ãàçà òèïà áóòàí/ïðîïàí èñïîëüçóéòå âûõîäíîå
ñîåäèíåíèå B/P. Ðåçèíîâûé øëàíã íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
íà âûõîäíîì ñîåäèíåíèè è çàôèêñèðîâàòü õîìóòîì
B
(Ðèñ. 4).
Ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà ðåçèíîâîãî øëàíãà ñîñòàâëÿåò 2 ì. Ýòî
äîëæåí áûòü ñòàíäàðòíûé øëàíã, ïîäëåæàùèé çàìåíå íå
ïîçäíåå îòïå÷àòàííîé íà íåì äàòû.
Âàæíîå ïðèìå÷àíèå:
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ
îïåðàöèé ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ íåîáõîäèìî
ïåðåêðûòü ïîäà÷ó ãàçà.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûïîëíåíèè ñîåäèíåíèé:
ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå íîðìû, äåéñòâóþùèå â Âàøåé
ñòðàíå.
Ðåãóëèðîâàíèå ãàçà
Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîðû äàâëåíèÿ, ïîäõîäÿùèå ê
ïàðàìåòðàì äàâëåíèÿ ãàçà, óêàçàííûì â Ëèñòêå
îïèñàíèÿ èçäåëèÿ (ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî).
Åñëè ïðèáîð ðàññ÷èòàí íà èñïîëüçîâàíèå ñ ãàçîì. òèï
óêîòîðîãî îòëè÷àåòñÿ îò èìåþùåãîñÿ, íåîáõîäèìî çàìåíèòü
èíæåêòîðû, îòðåãóëèðîâàòü ìèíèìàëüíîå ïëàìÿ è çàìåíèòü
âûõîäíîå ñîåäèíåíèå.
Äëÿ çàìåíû èíæåêòîðîâ âàðî÷íîé ïàíåëè âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: ñíèìèòå ãðèëè; ñíèìèòå êîíôîðêè è
êðûøêè êîíôîðîê (ñì. Ðèñ. 6); Çàìåíèòå èìåþùèéñÿ
èíæåêòîð äðóãèì, ïîäõîäÿùèì äëÿ íîâîãî òèïà ãàçà
(ñì. òàáëèöó â ñïåöèàëüíîì Ëèñòêå îïèñàíèÿ èçäåëèÿ).
Çàìåíèòå ÿðëûê ñ êàëèáðîâî÷íûìè ïàðàìåòðàìè ãàçà
íîâûì ÿðëûêîì, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â ïàêåòå ñ
èíæåêòîðîì.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî âñå ñíÿòûå äåòàëè, âûïîëíÿÿ äåéñòâèÿ
â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîé ïîñàäêå
êðûøêè êîíôîðêè.
Ìèíèìàëüíàÿ ïîäà÷à êðàíîâ âàðî÷íîé ïàíåëè
×òîáû îòðåãóëèðîâàòü ìèíèìàëüíîå ïëàìÿ ãîðåëêè,
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
Ðàçîæãèòå êîíôîðêó è ïåðåâåäèòå ðó÷êó íà ìèíèìóì ;
ñíèìèòå ðó÷êó êðàíà (Ðèñ. 7). óñòàíîâèòå ìàëåíüêóþ
îòâåðòêó ðÿäîì ñî ñòåðæíåì êðàíà (Ðèñ. 8).
Ïîâîðà÷èâàéòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïëàìÿ, è ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå,
÷òîáû åãî óìåíüøèòü. Ðåãóëèðîâ ê à ï ð î è ç â å ä å í à ï ð à â è ë ü í î ,
åñëè äëèíà ïëàìåíè ðàâíà ïðèìåðíî 3-4 ìì.
Äëÿ ãàçà òèïà áóòàí/ïðîïàí ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
íåîáõîäèìî çàâåðíóòü äî óïîðà.
Óáåäèòåñü, ÷òî ïðè ðåçêîì ïåðåêëþ÷åíèè ñ âûñîêîãî
ïëàìåíè íà íèçêîå , è íàîáîðîò, ïëàìÿ ãîðåëêè íå
ãàñíåò.
Óñòàíîâèòå ðó÷êó íà ìåñòî.
Ðèñ. 4Ðèñ. 3
Âûõîäíîå
ñîåäèíåíèå
äëÿ ãàçà
ìåòàíà
Âûõîäíîå
ñîåäèíåíèå
äëÿ
ñæèæåííîãî
ãàçà
Ðèñ. 6
Ðèñ. 7
Ðèñ. 8
Ðèñ. 5
Øëàíã
61066041RUS.fm Page 230 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
231
Òðåáîâàíèÿ ê âåíòèëÿöèè
Ãàçîâûå ïðèáîðû
Äàííûé ïðèáîð íå ïîäñîåäèíåí ê äûìîâûòÿæíîìó
óñòðîéñòâó. Ïîýòîìó åãî óñòàíîâêó è ïîäêëþ÷åíèå
íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
ïðàâèëàìè ïî âûïîëíåíèþ óñòàíîâî÷íûõ ðàáîò.
Îñîáîå âíèìàíèå íåîáõîäèìî îáðàùàòü íà
ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàíäàðòû ïî âîçäóøíîé âåíòèëÿöèè.
Òðåáîâàíèÿ ê âåíòèëÿöèè
Äàííûé ïðèáîð ðàçðåøàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü è
ýêñïëóàòèðîâàòü òîëüêî â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìûõ
ïîìåùåíèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè, ïðè
óñëîâèè íàëè÷èÿ â ñòåíàõ îòâåðñòèé èëè ñïåöèàëüíûõ
êàíàëîâ, ïîçâîëÿþùèõ îñóùåñòâëÿòü íàäëåæàùóþ
åñòåñòâåííóþ èëè ïðèíóäèòåëüíóþ âåíòèëÿöèþ è
îáåñïå÷èâàòü òàêèì îáðàçîì ïîñòîÿííûé è äîñòàòî÷íûé
ïðèòîê âîçäóõà äëÿ íîðìàëüíîãî ñãîðàíèÿ ãàçà è óäàëåíèÿ
çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà.
 ÷àñòíîñòè, åñëè â ïîìåùåíèè íàõîäèòñÿ òîëüêî äàííûé
ãàçîâûé ïðèáîð, íàä íèì íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü âûòÿæíîé
çîíò, îáåñïå÷èâàþùèé åñòåñòâåííîå è ïðÿìîå óäàëåíèå
çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà. Ïîñëåäíèé äîëæåí èìåòü ñïëîøíîé
âåðòèêàëüíûé âûòÿæíîé êàíàë äëèíîé êàê ìèíèìóì â äâà
ðàçà áîëüøå ñâîåãî äèàìåòðà è ñå÷åíèåì íå ìåíåå
100 ñì
2
.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðèòîêà â ïîìåùåíèå ñâåæåãî âîçäóõà
íåäàëåêî îò óðîâíÿ ïîëà íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü
ïðèìåðíî òàêîå æå îòâåðñòèå, âûõîäÿùåå íåïîñðåäñòâåííî
çà ïðåäåëû ïîìåùåíèÿ, ðàçìåðîì íå ìåíåå 100 ñì
2
. Ýòî
îòâåðñòèå íå äîëæíî áûòü íè÷åì ïåðåêðûòî íè âíóòðè íè
ñíàðóæè ñòåíû, ñ òåì ÷òîáû îáåñïå÷èâàëîñü íàäëåæàùåå
ñãîðàíèå ãàçà â êîíôîðêàõ è ïðàâèëüíîå óäàëåíèå
çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà. Ðàçíîñòü ïî âûñîòå ìåæäó ýòèì è
íàðóæíûì îòâåðñòèÿìè äîëæíà ñîñòàâëÿòü 180 ñì.
Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â ïîìåùåíèè èìåþòñÿ
äðóãèå ïðèáîðû, èëè êîãäà èç-çà íåâîçìîæíîñòè ïðÿìîé
åñòåñòâåííîé âåíòèëÿöèè ïðèõîäèòñÿ ñîçäàâàòü íåïðÿìóþ
åñòåñòâåííóþ èëè ïðèíóäèòåëüíóþ âåíòèëÿöèþ, äëÿ
óñòàíîâêè è íàëàäêè ñèñòåìû âåíòèëÿöèè â ñòðîãîì
ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè îáðàùàéòåñü ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó.
Äëÿ óäàëåíèÿ ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü
âåíòèëÿöèîííûå êàíàëû, óæå çàäåéñòâîâàííûå äðóãèìè
ïðèáîðàìè.
61066041RUS.fm Page 231 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
232
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
Ïðåæäå, ÷åì ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð, óáåäèòåñü â ñëåäóþùåì:
1.
íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòè ó Âàñ äîìà ñîîòâåòñòâóåò íîìèíàëüíîìó
íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó íà òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ ïðèáîðà;
2.
ëèíèÿ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðèáîð, èìååò ïîäõîäÿùåå íàïðÿæåíèå ñ ó÷åòîì
ìàêñèìàëüíîãî ïàðàìåòðà ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ, óêàçàííîãî íà òåõíè÷åñêîé òàáëè÷êå ïðèáîðà.
3.
äîìàøíÿÿ ýëåêòðîñèñòåìà äîëæíûì îáðàçîì çàçåìëåíà.
 ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè, ðåãóëèðóþùèìè óñòàíîâêó, ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð ê ñåòè
÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùåå ðàçìûêàþùåå óñòðîéñòâî, çàçîð ìåæäó êîíòàêòàìè
êîòîðîãî ïîçâîëÿåò ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü ïðèáîð îò ñåòè ïðè ïåðåãðóçêå ïî
íàïðÿæåíèè êàòåãîðèè III.
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîðà åãî ýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòû äîëæíû áûòü äîñòóïíû
òîëüêî â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Òèï øíóðà ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü H05RR-F, êàê óêàçàíî â íèæåñëåäóþùåé òàáëèöå.
(*): Ñ ó÷åòîì êîýôôèöèåíòà îäíîâðåìåííîñòè 0.64
Íåêîòîðûå ìîäåëè ïðèáîðà, ðàáîòàþùèå íà îäíîôàçíîì òîêå, ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü íà
òðåõôàçíîì òîêå ïîñëå âûïîëíåíèÿ ñëåäóþùèõ äåéñòâèé: Óñòàíîâèòå ïåðåìû÷êè â ñîîòâåòñòâèè
ñ òèïîì ýëåêòðîïèòàíèÿ (ñì. Ðèñ. 10 A). Ïîäêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ ïîäõîäÿùåãî ñå÷åíèÿ:
Èíñòðóêöèÿ äëÿ ñïåöèàëèñòà, âûïîëíÿþùåãî óñòàíîâêó
Ïðåäóïðåæäåíèå
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáîãî ðåìîíòà èëè ðàáî÷åé îïåðàöèè âûíüòå èç ðîçåòêè
ñåòåâóþ âèëêó è çàêðîéòå ãàçîâûé êðàí.
Êâàëèôèöèðîâàííûé òåõíèê, âûïîëíÿþùèé óñòàíîâêó ïðèáîðà, íåñåò
îòâåòñòâåííîñòü çà ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
íîðìàìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.
Íîðìû áåçîïàñíîñòè òðåáóþò îáÿçàòåëüíîãî çàçåìëåíèÿ ïðèáîðà.
Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûé óùåðá, êîòîðûé ìîæåò
áûòü ïðè÷èíåí ëþäÿì, æèâîòíûì èëè èìóùåñòâó èç-çà íåñîáëþäåíèÿ âûøåóïîìÿíóòûõ íîðì.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà ïðèâåäåíû íà òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ,
ðàñïîëîæåííîé çà êðûøêîé âûäâèæíîãî êîíòåéíåðà (ñì. áîëåå ïîäðîáíîå îïèñàíèå èçäåëèÿ).
Ïàðàìåòðû ðåãóëèðîâàíèÿ ïðèâåäåíû íà ÿðëûêå, ïðèêëååííîì ê óïàêîâêå. Íå ïîëüçóéòåñü
äâåðöåé äóõîâêè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ èëè èçâëå÷åíèÿ ïðèáîðà èç óïàêîâêè.
Óñòàíîâêà
Âàæíîå ïðèìå÷àíèå
: Êóõîííàÿ ìåáåëü äîëæíà èìåòü ïðåäîõðàíèòåëüíîå ïîêðûòèå èç
ìàòåðèàëà, âûäåðæèâàþùåãî âûñîêóþ òåìïåðàòóðó (ìèí. 90°C).
Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà ðÿäîì ñ êóõîííîé ìåáåëüþ îñòàâëÿéòå çàçîðû íå ìåíüøå òåõ, ÷òî
ïîêàçàíû íà ñëåäóþùåì ðèñóíêå.
Ïðèáîð ñíàáæåí 4 íîæêàìè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ åãî âûñîòó ìîæíî âûðàâíèâàòü ïî âûñîòå
êóõîííîé ìåáåëè. ×òîáû èõ óñòàíîâèòü, ïîëîæèòå ïðèáîð íà áîê è ââåðíèòå 4 íîæêè â
ñïåöèàëüíûå ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå ïî óãëàì (ñì. Ðèñ. 10).
Òèï ïðèáîðà Íàïðÿæåíèå îäíîôàçíîãî òîêà 230Â~
Òèï øíóðà ïèòàíèÿ Ñå÷åíèå
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ
ïàíåëü ñ
ýëåêòðè÷åñêîé
äóõîâêîé
H05 RR-F â
ðåçèíîâîé
èçîëÿöèè
3 x 1 ìì
ò
Ýëåêòðè÷åñêàÿ
âàðî÷íàÿ ïàíåëü ñ
ýëåêòðè÷åñêîé
äóõîâêîé
H05 RR-F â
ðåçèíîâîé
èçîëÿöèè
3 x 2.5 ìì
ò
(
*
)
Òèï ïðèáîðà Ïèòàíèå îò ñåòè òðåõôàçíîãî òîêà
400Â 2N~ 400Â 3N~
230Â 3
Ýëåêòðè÷åñêàÿ
âàðî÷íàÿ ïàíåëü ñ
ýëåêòðè÷åñêîé
äóõîâêîé
Øíóð H05 RR-F â
ðåçèíîâîé
èçîëÿöèè
Øíóð H05 RR-F â
ðåçèíîâîé
èçîëÿöèè
Ñå÷åíèå 4 x 2.5 ìì
ò
5 x 1.5 ìì
ò
Ðèñ. 10
Ìàêñ.
ðåãóëèðîâà-
íèå 15 ìì
Ðèñ. 10A
Ðèñ. 9
61066041RUS.fm Page 232 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
233
ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Âûíüòå èç äóõîâêè ïðèíàäëåæíîñòè è
ïðèìåðíî â òå÷åíèå ÷àñà ðàçîãðåéòå åå äî
òåìïåðàòóðû 200°C, ÷òîáû óäàëèòü çàïàõ
çàùèòíîé ñìàçêè è èçîëÿöèîííûõ
ìàòåðèàëîâ. Âî âðåìÿ ýòîé îïåðàöèè
îñòàâüòå îêíî íà êóõíå îòêðûòûì.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà
óäàëèòå ñëåäóþùåå:
- ÿðëûêè ñ ëèöåâîé ÷àñòè ïðèáîðà è
äâåðöû äóõîâêè, êðîìå ÿðëûêà íà
òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ;
- çàùèòíûå ïðîêëàäêè èç êàðòîíà è
çàùèòíóþ ïëàñòèêîâóþ ïëåíêó ñ ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ è äðóãèõ ÷àñòåé ïðèáîðà;
- âñå íàêëååííûå ÿðëûêè ñ
ïðèíàäëåæíîñòåé (íàïðèìåð, ÿðëûê íà
îáðàòíîé ñòîðîíå ïîääîíà).
1. Óïàêîâêà
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ
ïåðåðàáîòàí äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ, î
÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò åãî ìàðêèðîâêà
ñèìâîëîì âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè ,
óêàçûâàþùèì íà òî, ÷òî òàêîé ìàòåðèàë
íåîáõîäèìî ñäàâàòü â ìåñòíûå öåíòðû ïî
ïåðåðàáîòêå óòèëü-ñûðüÿ.
2. Èçäåëèå
Äàííîå èçäåëèå ïðîìàðêèðîâàíî â
ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé
2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêîãî è
ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE).
Îáåñïå÷èâ ïðàâèëüíóþ óòèëèçàöèþ äàííîãî
èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïîòåíöèàëüíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà,
êîòîðûå ìîãëè áû èìåòü ìåñòî ïðè
íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ èçäåëèåì.
Ñèìâîë íà ñàìîì èçäåëèè èëè
ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè óêàçûâàåò íà
òî, ÷òî ñ íèì íåëüçÿ îáðàùàòüñÿ êàê ñ
îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè, íî ÷òî åãî
íåîáõîäèìî ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò
ïðèåìêè ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî
îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé âòîðè÷íîé
ïåðåðàáîòêè.
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî èçäåëèÿ äîëæíà
ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè
ýêîëîãè÷åñêèìè íîðìàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê
óòèëèçàöèè îòõîäîâ.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðàâèëàõ
îáðàùåíèÿ ñ òàêèìè èçäåëèÿìè, èõ óòèëèçàöèè
è ïåðåðàáîòêå Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â ìåñòíûõ
îðãàíàõ âëàñòè, â ñëóæáå ïî óòèëèçàöèè
îòõîäîâ èëè â ìàãàçèíå, â êîòîðîì Âû
ïðèîáðåëè èçäåëèå.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí
èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â
óñëîâèÿõ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. Ëþáîå èíîå
èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà âîñïðåùàåòñÿ.
Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ ëþáóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà íåíàäëåæàùåå
èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà è íåïðàâèëüíîå
ïàðàìåòðèðîâàíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ.
Ðåìîíò è íàëàäêà äóõîâêè äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì.
Íèêîãäà íå ïîäâåðãàéòå äóõîâêó
âîçäåéñòâèþ àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ.
Íå îáðåìåíÿéòå äâåðöó äóõîâêè òÿæåëûìè
ïðåäìåòàìè, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ðàáî÷óþ êàìåðó è äâåðíûå ïåòëè. Íå
îïèðàéòåñü íà äâåðöó äóõîâêè.
Íèêîãäà íå âåøàéòå íè÷åãî òÿæåëîãî íà
ðó÷êó äâåðöû äóõîâêè.
Íå ïîêðûâàéòå äíèùå äíî äóõîâêè
àëþìèíèåâîé ôîëüãîé èëè äðóãèìè
ìàòåðèàëàìè.
Äâåðöà äóõîâêè äîëæíà çàêðûâàòüñÿ
íàäëåæàùèì îáðàçîì. Óïëîòíåíèÿ äâåðöû
äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.
Íå ëåéòå âîäó âíóòðü ãîðÿ÷åé äóõîâêè. Ýòî
ìîæåò ïîâðåäèòü ýìàëåâîå ïîêðûòèå.
Êàïëè ôðóêòîâîãî ñîêà, ñòåêàþùèå ñ
ïðîòèâíÿ, ìîãóò îñòàâëÿòü ñòîéêèå ïÿòíà.
Ïåðåä âîçîáíîâëåíèåì ýêñïëóàòàöèè
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè ÷èñòêó ïðèáîðà
îò çàãðÿçíåíèé.
×òîáû íå ïîöàðàïàòü ïîêðûòèå, íèêîãäà íå
ïåðåìåùàéòå êàñòðþëè è ñêîâîðîäû ïî äíó
äóõîâêè.
61066041RUS.fm Page 233 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
234
Êîíäåíñàò, îñòàþùèéñÿ ïîñëå
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, ìîæåò ñî âðåìåíåì
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äóõîâêè è
îêðóæàþùåé êóõîííîé ìåáåëè.
Ðåêîìåíäóåì Âàì ñäåëàòü ñëåäóþùåå:
- çàäàòü ìèíèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó;
-íàêðûòü ïèùó;
- óäàëèòü ïèùó èç äóõîâêè;
- ïðîñóøèòü ìîêðûå ÷àñòè äóõîâêè, êîãäà
îíà îñòûíåò.
Âíèìàíèå: Ïðè äëèòåëüíîé
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà ñ âûñîêèìè
ïàðàìåòðàìè òåìïåðàòóðû, ïåðåäíÿÿ
ïàíåëü è ðó÷êà äâåðöû äóõîâêè
íàãðåâàþòñÿ.
Íå êàñàéòåñü ïðèáîðà âëàæíûìè ÷àñòÿìè
òåëà, è íå ýêñïëóàòèðóéòå åãî áåç îáóâè íà
íîãàõ.
Íåëüçÿ òÿíóòü çà øíóð ïèòàíèÿ èëè çà ñàì
ïðèáîð, ÷òîáû îòñîåäèíèòü åãî îò
ýëåêòðîñåòè.
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì êàñàòüñÿ:
- ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðà â
öåëîì, îñîáåííî âî âðåìÿ ðàáîòû èëè
ñðàçó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëåäíåãî -
ýòî ìîæåò âûçâàòü òåëåñíîå
ïîâðåæäåíèå;
- óïàêîâêè (ìåøêîâ è ïàêåòîâ, ýëåìåíòîâ
èç ïîëèñòèðîëà, ìåòàëè÷åñêèõ ÷àñòåé è
ò.ï.);
- ïîäëåæàùåãî óòèëèçàöèè ïðèáîðà.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ýëåêòðè÷åñêèå
ïðîâîäà äðóãèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ,
íàõîäÿùèõñÿ îêîëî ïëèòû èëè äóõîâêè, íå
êàñàëèñü èõ íàãðåâàþùèõñÿ ÷àñòåé è íå
çàñòðåâàëè â äâåðöå äóõîâêè.
Íå ïîìåùàéòå â äóõîâêó èëè ðÿäîì ñ íåé
ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû, îíè ìîãóò
âîñïëàìåíèòüñÿ ïðè íåîæèäàííîì
âêëþ÷åíèè äóõîâêè
Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êóëèíàðíûõ åìêîñòåé è
äðóãèõ ïðèíàäëåæíîñòåé èç ãîðÿ÷åé
äóõîâêè íàäåâàéòå ñïåöèàëüíûå çàùèòíûå
ïåð÷àòêè.
Åñëè âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ æàðêîãî,
ïèðîæíûõ èçäåëèé è ñëàäêèõ áëþä Âû
äîáàâëÿåòå ñïèðòíûå íàïèòêè (íàïðèìåð,
ðîì, êîíüÿê, âèíî è ò.ï.) ïîìíèòå, ÷òî ïðè
âûñîêîé òåìïåðàòóðå ñïèðò èñïàðÿåòñÿ.
Ïðè êîíòàêòå ñ ýëåêòðè÷åñêèìè
íàãðåâàòåëüíûìè ýëåìåíòàìè ïàðû ñïèðòà
ìîãóò íåîæèäàííî âîñïëàìåíèòüñÿ.
Íå íàãðåâàéòå è íå ãîòîâüòå ïèùó â
çàêóïîðåííûõ áàíêàõ. Îò âîçíèêøåãî
âíóòðåííåãî äàâëåíèÿ áàíêè ìîãóò
âçîðâàòüñÿ è ïîâðåäèòü äóõîâêó.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
èçãîòîâëåííûå èç ñèíòåòè÷åñêèõ
ìàòåðèàëîâ åìêîñòè (êðîìå ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ýòîé öåëè; ñì.
óêàçàíèÿ èçãîòîâèòåëåé). Îíè ìîãóò
ðàñïëàâèòüñÿ îò âûñîêîé òåìïåðàòóðû.
Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä ñ
èñïîëüçîâàíèåì ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà èëè
æèðà íå âûïóñêàéòå èç ïîëÿ çðåíèÿ ïîñóäó,
â êîòîðîé ãîòîâèòñÿ ïèùà. Ïåðåãðåòûå
ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è æèð ìîãóò
âîñïëàìåíèòüñÿ!
Íèêîãäà íå âûíèìàéòå èç äóõîâêè
ïîëíîñòüþ çàãðóæåííûå ïðîòèâíè.
Ñîáëþäàéòå ïðåäåëüíóþ îñòîðîæíîñòü.
Êàñàòåëüíî ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ ïàíåëåé
Âíèìàíèå:
Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü ïàíåëè î÷åíü ïðî÷íà.
Îäíàêî îíà íå ïîëíîñòüþ çàùèùåíà îò
ïîëó÷åíèÿ ñêîëîâ è òðåùèí; ïîýòîìó íà íåå
íåëüçÿ ðîíÿòü íèêàêèå îñòðûå èëè òÿæåëûå
ïðåäìåòû.
Åñëè ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü
áóäåò ðàçáèòà èëè ïîëó÷èò òðåùèíó îò
ñèëüíîãî óäàðà, íå ïîëüçóéòåñü åþ.
íåìåäëåííî îáðàòèòåñü â öåíòð
ïîñëåïðîäàæíîãî ñåðâèñà.
Íå ïîìåùàéòå ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû è
èíñòðóìåíòû èç ïëàñòìàññû íà óñòðîéñòâî
äëÿ ðàçîãðåâà ïèùè, ðàñïîëîæåííîå ïîä
êàìåðîé äóõîâêè.
ÇÀßÂËÅÍÈÅ Î ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ
Äàííàÿ äóõîâêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ â êîíòàêòå ñ ïèùåâûìè
ïðîäóêòàìè è óäîâëåòâîðÿåò
òðåáîâàíèÿì Äèðåêòèâû 89/109/EEC.
Äàííûé ïðèáîð ðàçðàáîòàí
èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùè.
Ëþáîå äðóãîå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
(íàïðèìåð, äëÿ îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèÿ)
íåäîïóñòèìî è ïîòåíöèàëüíî îïàñíî.
Äàííûé ïðèáîð ðàçðàáîòàí,
ñêîíñòðóèðîâàí è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
ïóòåì ïðîäàæ â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñëåäóþùèìè íîðìàìè:
- ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Äèðåêòèâû ÅÝÑ Íèçêîå íàïðÿæåíèå
73/23/EEC;
- òðåáîâàíèÿìè ïî çàùèòå Äèðåêòèâû
ÅÝÑ Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü 89/336
- òðåáîâàíèÿìè Äèðåêòèâû 93/68/EEC.
61066041RUS.fm Page 234 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
235
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈÈ
ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ
Ãàçîâàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü
Âàðî÷íàÿ ïàíåëü ïðèáîðà îáîðóäîâàíà êîíôîðêàìè ðàçëè÷íîãî äèàìåòðà. Èñïîëüçóéòå
êàñòðþëè è ñêîâîðîäû, äèàìåòð äíèùà êîòîðûõ ðàâåí äèàìåòðó êîíôîðêè èëè ñëåãêà
ïðåâîñõîäèò åãî.
Ïîëüçóéòåñü êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè òîëüêî ñ ïëîñêèì äíîì.
Êàñòðþëè è ñêîâîðîäû íå äîëæíû âûñòóïàòü çà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ.
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü
Ïðèáîð îñíàùåí çîíàìè íàãðåâà ðàçëè÷íîãî äèàìåòðà/ìîùíîñòè. Ãðàíèöû 4-õ çîí íàãðåâà
÷åòêî îáîçíà÷åíû êîëüöàìè íà ïîâåðõíîñòè âàðî÷íîé ïàíåëè.
Äèàìåòð äíà êàñòðþëü è ñêîâîðîä äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü äèàìåòðó çîíû íàãðåâà.
Íå èñïîëüçóéòå êóõîííóþ ïîñóäó ñ íåãëàäêèì äíîì, îíà ìîæåò ïîöàðàïàòü
ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè.
Ïî âîçìîæíîñòè, âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íàêðûâàéòå êàñòðþëè êðûøêîé.
×òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ, ãîòîâüòå îâîùè, êàðòîôåëü è äðóãèå ïðîäóêòû ñ
íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû.
Ãîòîâÿ â ñêîðîâàðêå, âû ìîæåòå ñýêîíîìèòü åùå áîëüøå ýëåêòðîýíåðãèè è âðåìåíè.
Êîíôîðêà Ìàêñ. äèàìåòð
êóëèíàðíîé åìêîñòè
Áûñòðàÿ (100 ìì)
Îáû÷íàÿ (75 ìì)
Âñïîìîãàòåëüíàÿ (60 ìì)
Òðîéíîå êîëüöî (130 ìì)
220 ìì
200 ìì
160 ìì
260 ìì
Ñòåêëîêåðàìè÷åñê
àÿ çîíà íàãðåâà
Ìàêñ. äèàìåòð
êóëèíàðíîé ïîñóäû
Èçëó÷àòåëüíàÿ (1-2)
Èçëó÷àòåëüíàÿ (3)
Èçëó÷àòåëüíàÿ (4)
180 ìì
210 ìì
145 ìì
61066041RUS.fm Page 235 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
236
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÄÓÕÎÂÊÈ
Íàáîð ïðèíàäëåæíîñòåé, âõîäÿùèõ â êîìïëåêò
ïîñòàâêè, çàâèñèò îò ìîäåëè ïðèáîðà. Ïåðå÷åíü
ïðèíàäëåæíîñòåé, ïîñòàâëÿåìûõ âìåñòå ñ äóõîâêîé,
îòäåëüíî ïðèâîäèòñÿ â Ëèñòêå îïèñàíèÿ èçäåëèÿ
(â ðàçäåëå Ïðèíàäëåæíîñòè).
Ïîääîí
Ñëóæèò äëÿ ñáîðà ñòåêàþùåãî æèðà è îñòàòêîâ ïèùè, äëÿ
÷åãî ïîìåùàåòñÿ ïîä ãðèëü; ÷òîáû íà ñòåíêàõ äóõîâêè íå
îñòàâàëèñü áðûçãè æèðà è êîïîòè, íàëåéòå â ïîääîí
íåìíîãî âîäû.
Ïîääîí ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå åìêîñòè äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà, êóðèöû è ðûáû ñ îâîùàìè èëè áåç
îâîùåé.
Ðåøåòêà (12)
Ðåøåòêó ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ãðèëèðîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ
ïðîäóêòîâ èëè â êà÷åñòâå ïîäñòàâêè ïîä ïðîòèâíè, ôîðìû
äëÿ ïèðîãîâ è äðóãèå êóëèíàðíûå åìêîñòè. Åå ìîæíî
óñòàíàâëèâàòü íà ëþáîì óðîâíå äóõîâêè.
Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå÷êè (13)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïå÷êè ïå÷åíüÿ, ïèðîæíûõ èçäåëèé è
ïèööû.
Ðèñ. 11
Ðèñ. 12
Ðèñ. 13
61066041RUS.fm Page 236 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
237
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Óñòðîéñòâî çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
Óñòðîéñòâî çàùèòû îò äîñòóïà äåòåé ìîæíî óäàëèòü, âûïîëíèâ èíñòðóêöèè, ïðåäñòàâëåííûå â
ñëåäóþùåé ñåðèè èëëþñòðàöèé:
61066041RUS.fm Page 237 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
238
Êàê çàêðåïèòü ïëèòó ó ñòåíû
1.
Ïðîñâåðëèòå â ñòåíå äâà îòâåðñòèÿ íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 800 ìì îò ïîëà (êàê ïîêàçàíî
íà Ðèñ. A, ïîçèöèÿ
F
), òàê ÷òîáû îíè íàõîäèëèñü íà îäíîì óðîâíå ñ îòâåðñòèÿìè â ïîçèöèÿõ
1 è 2 (Ðèñ. B).
2.
Âñòàâüòå äåòàëü
R
â îòâåðñòèÿ
F
è ââåðíèòå êðþê
G
â äåòàëü
R
(Ðèñ. C).
3.
Çàêðåïèòå öåïü íà êðþêå
G
, êàê ïîêàçàíî íà Ðèñ. D, ïîçèöèÿ
C
.
Ïîçèöèÿ F= îòâåðñòèå
Ïîçèöèÿ 2
Ïîçèöèÿ 1
öåïü
ñòåíà
ñòåíà
ïîçèöèÿ C
Ðèñ. A Ðèñ. B
Ðèñ. C Ðèñ. D
61066041RUS.fm Page 238 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
239
ÓÕÎÄ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáîãî âèäà ÷èñòêè îòêëþ÷àéòå
ïðèáîð îò ýëåêòðîïèòàíèÿ.
×èñòêó ïðèáîðà âûïîëíÿéòå ñ èñïîëüçîâàíèåì âëàæíîé
òêàíè è òåïëîãî ìûëüíîãî ðàñòâîðà èëè ñ ïîìîùüþ
ðàçáàâëåííîãî æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè ñðåäñòâà ñ àáðàçèâíûìè
äîáàâêàìè è åäêèìè èíãðåäèåíòàìè, ñðåäñòâà, â
êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ õëîð, ìåòàëëè÷åñêèå ìî÷àëêè.
Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíû äëÿ ÷èñòêè ïàðîì.
Íå èñïîëüçóéòå ãîðþ÷èå âåùåñòâà.
Íå îñòàâëÿéòå íà âàðî÷íîé ïàíåëè âåùåñòâà,
ñîäåðæàùèå êèñëîòó èëè ùåëî÷ü, íàïðèìåð óêñóñ, ñîëü,
ëèìîííûé ñîê è ò.ï.
Ïîâåðõíîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
Î÷èùàéòå ôèðìåííûì ñðåäñòâîì äëÿ ÷èñòêè
ïîâåðõíîñòåé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.
×èñòêà êîíôîðîê
×òîáû ïðîèçâåñòè ÷èñòêó êîíôîðîê, âûíüòå èõ èç øòàòíûõ
ìåñò (Ðèñ. 14) è ïðèìåðíî íà 10 ìèíóò ïîëîæèòå â ãîðÿ÷óþ
âîäó ñ äîáàâëåíèåì íåîáðàçèâíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Ïîñëå ÷èñòêè è ìûòüÿ êîíôîðîê òùàòåëüíî èõ ïðîñóøèòå.
Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, íå çàáèòû ëè ãðÿçüþ êàêèå-ëèáî
îòâåðñòèÿ. Ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü òàêóþ ïðîâåðêó ïî
êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç â íåäåëþ è âî âñåõ íåîáõîäèìûõ
ñëó÷àÿõ. Ïðàâèëüíî ïðîèçâåäèòå îáðàòíóþ ñáîðêó
êîíôîðîê. Äëÿ ýòîãî ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàéòå èõ, òàê ÷òîáû
â ÷åòûðå ïàçà ïîä êðûøêîé êîíôîðêè âîøëè âûñòóïû
äåðæàòåëÿ èíæåêòîðà (ïðàâèëüíî öåíòðèðîâàííàÿ
êîíôîðêà äîëæíà íåìíîãî îïóñòèòüñÿ è ñåñòü íà ñâîå
ìåñòî).
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ðåøåòîê
Ïðè ïîÿâëåíèè çàãðÿçíåíèé î÷èùàéòå ðåøåòêè ñ
èñïîëüçîâàíèåì ãóáêè è ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Íà ó÷àñòêàõ ðÿäîì ñ êîíôîðêàìè öâåò ðåøåòîê
èçìåíèòñÿ.
Ýòî âïîëíå íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, âîçíèêàþùåå èç-çà
âûñîêîé òåìïåðàòóðû, êîòîðóþ íàáèðàþò ðåøåòêè â
ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ ïîâåðõíîñòü
Âûïîëíÿéòå ÷èñòêó âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè òàê æå, êàê Âû
÷èñòèòå îêíà ó ñåáÿ äîìà. Ëåãêèå ïÿòíà è ñëåäû,
îñòàâëÿåìûå äíèùàìè àëþìèíèåâûõ êàñòðþëü, ìîæíî
óäàëÿòü óêñóñîì.
Âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íå äîïóñêàéòå ïåðåëèâà è
ïîïàäàíèÿ íà âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ãîðÿ÷åãî ñàõàðà. Åñëè
ýòî âñå-òàêè ñëó÷èëîñü, âûêëþ÷èòå êîíôîðêó è êàê ìîæíî
ñêîðåå ñìîéòå ñàõàð òåïëîé âîäîé äî òîãî, êàê îí îñòûíåò.
Óäàëèòå ïðèãîðåâøèé ñàõàð èëè äðóãèå âåùåñòâà ñêðåáêîì
èëè ëåçâèåì áðèòâû äî òîãî, êàê êîíôîðêà ïîëíîñòüþ
îñòûíåò (ñì. Ðèñ. 15).
Ðèñ. 14
Ðèñ. 15
61066041RUS.fm Page 239 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
240
×èñòêà äóõîâêè
Ïî îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè äàéòå äóõîâêå
îñòûòü, ïîñëå ÷åãî î÷èñòèòå åå îò çàãðÿçíåíèé. Ýòî
íåîáõîäèìî ñäåëàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû â äóõîâêå íå
ñêàïëèâàëèñü îñòàòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ.
Äëÿ óäàëåíèÿ îñîáî ñòîéêèõ çàãðÿçíåíèé ïðèìåíÿéòå
ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè äóõîâîê.
Ñëåä ó é ò å ï ðè ýòîì ó ê à ç à í è ÿì, ïðèâ å ä å í í û ì íà óï à ê î â ê å
òîãî èëè èíîãî ñðåäñòâà.
Ñíàðóæè ïðîìûâàéòå äóõîâêó òåïëîé âîäîé ñ ãóáêîé.
Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâû è ìåòàëëè÷åñêèå ùåòêè.
Ñòåêëî äâåðöû î÷èùàéòå ñ èñïîëüçîâàíèåì æèäêîãî
ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Ïðèíàäë åæíîñò è äó õîâ êè øêàôà ìîéò å â ï îñó äîìîå÷íîé
ìàøèíå èëè â ìîéêå ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíîãî
ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè äóõîâîê.
Ñíÿòèå äâåðöû
Âíèìàíèå: Äëÿ âûïîëíåíèÿ ñëåäóþùèõ äåéñòâèé
ðåêîìåíäóåì íàäåâàòü çàùèòíûå ïåð÷àòêè. Âî
èçáåæàíèå ïðè÷èíåíèÿ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé ëþäÿì
è/èëè ïîâðåæäåíèÿ äâåðöû è ïåòåëü äâåðöû äóõîâêè,
òùàòåëüíî èñïîëíÿéòå óêàçàíèÿ íàñòîÿùåãî
ðóêîâîäñòâà.
Äâåðöó äóõîâêè ìîæíî ñíÿòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1.
íà ïåòëÿõ äâåðöû
A
èìåþòñÿ ïîäâèæíûå Ï-îáðàçíûå
áîëòû
B
, êîòîðûå êðþêîâûì çàöåïëåíèåì âõîäÿò â ïàçû
ïåòåëü äâåðöû
C
, áëîêèðóÿ äâåðöó ïðè åå ïîëíîì
îòêðûòèè (Ðèñ. 16);
2.
Óäåðæèâàÿ äâåðöó çà îáå ñòîðîíû ðÿäîì ñ ìåñòàìè, ãäå
ðàñïîëîæåíû ïåòëè, âûíüòå åå èç äóõîâêè, âûïîëíèâ äâà
äâèæåíèÿ, ïîêàçàííûå íà Ðèñ. 17;
3.
÷òîáû ñíîâà óñòàíîâèòü äâåðöó, óñòàíîâèòå íà ìåñòà
äâåðíûå ïåòëè. Ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü äâåðöó, íå
çàáóäüòå èçâëå÷ü ïîäâèæíûå Ï-îáðàçíûå áîëòû
B
r.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè îáðàùåíèè ñ ïåòëÿìè äâåðöû:
ìîæíî ïîðàíèòü ðóêè!
Çàìåíà ëàìïî÷êè â çàäíåé ÷àñòè äóõîâêè:
1.
Îòñîåäèíèòå äóõîâêó îò ýëåêòðîñåòè.
2.
Ïîñëå òîãî, êàê äóõîâêà îñòûíåò, âûâåðíèòå âèíòû
(ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) è ñíèìèòå ñ ëàìïî÷êè êðûøêó
(Ðèñ. 18).
3.
Çàìåíèòå ëàìïî÷êó (ñì. ïðèìå÷àíèå).
4.
Ñíîâà ïðèâèíòèòå êðûøêó íà ëàìïî÷êó.
5.
Âíîâü ïîäêëþ÷èòå äóõîâêó ê ýëåêòðîñåòè.
Ïðèìå÷àíèå: èñïîëüçóéòå òîëüêî ëàìïî÷êè ñ
ïàðàìåòðàìè 15 Âò/230 Â, òèï E-14, T300°C, êîòîðûå
ìîæíî ïðèîáðåñòè â öåíòðå ïîñëåïðîäàæíîãî
ñåðâèñà.
Âàæíîå ïðèìå÷àíèå: Íå ïîëüçóéòåñü äóõîâêîé, ïîêà
ñíîâà íå óñòàíîâèòå êðûøêó íà ëàìïî÷êó.
Ðèñ. 16
Ðèñ. 17
Ðèñ. 18
61066041RUS.fm Page 240 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
241
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ
ÍÅÏÎËÀÄÎÊ
1. Ïðèáîð íå ðàáîòàåò:
Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ýëåêòðîýíåðãèè è
ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ê ñåòè.
Âûêëþ÷èòå è âíîâü âêëþ÷èòå ïðèáîðó, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, íå óñòðàíåíà ëè íåïîëàäêà
2. Êîíôîðêà íå çàæèãàåòñÿ:
Îòêðûò ëè êðàí ïîäà÷è ãàçà?
Íå îòêëþ÷åíà ëè âðåìåííî ïîäà÷à ãàçà ( ìåòàíà)
èç ãëàâíîé ìàãèñòðàëè ïî ìåñòó Âàøåãî
æèòåëüñòâà?
Íå ïóñò ëè áàëëîí äëÿ ñæèæåííîãî ãàçà?
Íå çàêóïîðåíû ëè îòâåðñòèÿ êîíôîðêè?
Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû êðûøêà êîíôîðêè è
ãîðåëêà ïîñëå ÷èñòêè? (ñì. ðàçäåë Óõîä è
òåõíè×åñêîå îáñëóæèâàíèå.)
3. Êîíôîðêà çàãîðàåòñÿ, íî ñðàçó ãàñíåò:
Ïîâòîðèòå îïåðàöèþ ðîçæèãà, óñòàíîâèâ ðó÷êó
íà ñèìâîë, îáîçíà÷àþùèé ìàëîå ïëàìÿ .
4. Ýëåêòðè÷åñêèé ðîçæèã íå ðàáîòàåò:
Íå îòêëþ÷åíà ëè ïîäà÷à ýëåêòðîýíåðãèè?
ÂÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïðîãðàììàòîð äóõîâêè íå
óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå 0 èëè íà ñèìâîë
ëàìïà .
ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ
Ïðåæäå, ÷åì îáðàòèòüñÿ â öåíòð
ïîñëåïðîäàæíîãî ñåðâèñà
1. Ïîïûòàéòåñü óñòðàíèòü íåïîëàäêó
ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Ðóêîâîäñòâî ïî
óñòðàíåíèþ íåïîëàäîê).
2. Âûêëþ÷èòå è âíîâü âêëþ÷èòå ïðèáîð, ÷òîáû
ïðîâåðèòü íàëè÷èå íåïîëàäêè.
Åñëè ïîñëå âûøåóêàçàííûõ ïðîâåðîê
íåïîëàäêà îñòàëàñü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé
öåíòð ïîñëåïðîäàæíîãî ñåðâèñà.
Ïðè ýòîì ñîîáùèòå:
õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè íåïîëàäêè;
òî÷íûé òèï è ìîäåëü äóõîâêè;
ñåðâèñíûé íîìåð (óêàçàí ïîñëå ñëîâà Service
íà òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ),
ðàñïîëîæåííûé çà äâåðöåé âûäâèæíîãî
êîíòåéíåðà. Ñåðâèñíûé íîìåð òàêæå óêàçàí íà
áóêëåòå ñ ãàðàíòèéíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè;
Âàø ïîëíûé àäðåñ;
Âàø íîìåð òåëåôîíà.
Ïî ïîâîäó ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â
àâòîðèçîâàííûé öåíòð ïîñëåïðîäàæíîãî
ñåðâèñà, óêàçàííûé â ãàðàíòèè.
 ñëó÷àå âûïîëíåíèÿ êàêèõ-ëèáî ðàáîò ñèëàìè
òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, íå ïðèíàäëåæàùèõ ê
àâòîðèçîâàííûì ïðîèçâîäèòåëåì öåíòðàì
ïîñëåïðîäàæíîãî ñåðâèñà, ïîïðîñèòå
ïîäòâåðæäàþùèé äîêóìåíò ñ äåòàëüíûì
îïèñàíèåì âûïîëíåííîé ðàáîòû è óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî èñïîëüçîâàííûå äëÿ çàìåíû ÷àñòè
ÿâëÿþòñÿ îðèãèíàëüíûìè.
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ èíñòðóêöèé ìîæåò ïîñòàâèòü
ïîä óãðîçó áåçîïàñíîñòü è êà÷åñòâî äàííîãî
èçäåëèÿ.
61066041RUS.fm Page 241 Tuesday, April 19, 2005 3:46 PM
/