2. NEUTRO
  3. EH 100 W
EH 100 W

NEUTRO EH 100 W, EH 140 W Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с руководством по эксплуатации варочных панелей Whirlpool. В этом документе описаны инструкции по установке, использованию, уходу и безопасности. Задавайте ваши вопросы — я вам помогу!
  • Как правильно очистить варочную панель?
    Как экономить энергию при использовании варочной панели?
    Что делать, если варочная панель перестала работать?

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÏÀÍÅËÜÞ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ
ÑÐÅÄÛ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÝÍÅÐÃÈÈ
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÂÀÐÎ×ÍÎÉ ÏÀÍÅËÜÞ
Õðàíèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
(öåëëîôàíîâûå ïàêåòû, ïîëèñòèðîëîâûå
ïðîêëàäêè è ïðî÷.) â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ
äëÿ äåòåé, ïîñêîëüêó îíè ÿâëÿþòñÿ
ïîòåíöèàëüíî îïàñíûìè.
Ïðîâåðüòå, íå áûëà ëè ïîâðåæäåíà âàðî÷íàÿ
ïàíåëü ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.
Ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèáîð áûë
óñòàíîâëåí è ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðè÷åñêîé
è ãàçîâîé ñåòÿì êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè èçãîòîâèòåëÿ è
äåéñòâóþùèìè ìåñòíûìè íîðìàìè.
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ
ÑÐÅÄÛ
1. Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë
Äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà èñïîëüçóþòñÿ
ïîëíîñòüþ óòèëèçèðóåìûå ìàòåðèàëû, î ÷åì
ñâèäåòåëüñòâóåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë .
Ýòîò ñèìâîë óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äàííûé
ìàòåðèàë äîëæåí ñäàâàòüñÿ â ìåñòíûå öåíòðû
ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ.
2. Èçäåëèå
Äàííîå èçäåëèå ïðîìàðêèðîâàíî â
ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêîé äèðåêòèâîé
2002/96/EC ïî óòèëèçàöèè ýëåêòðè÷åñêîãî è
ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ (WEEE).
Îáåñïå÷èâ ïðàâèëüíîå óäàëåíèå äàííîãî
èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü
ïîòåíöèàëüíûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà,
êîòîðûå ìîãëè áû èìåòü ìåñòî ïðè
íåïðàâèëüíîì îáðàùåíèè ñ èçäåëèåì.
Ñèìâîë íà ñàìîì èçäåëèè èëè
ñîïðîâîäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè óêàçûâàåò íà
òî, ÷òî ñ íèì íåëüçÿ îáðàùàòüñÿ êàê ñ
îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè. Åãî íåîáõîäèìî
ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìêè
ýëåêòðè÷åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ
äëÿ ïîñëåäóþùåé âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè.
Ñäà÷à íà ñëîì äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè íîðìàìè ïî çàùèòå
î êð óæ à þ ù å é ñ ð å ä û , î ò í î ñ ÿù è ì è ñ ÿ ê ó ä à ë å í è þ
îòõîäîâ.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëàõ
îáðàùåíèÿ ñ òàêèìè èçäåëèÿìè, èõ óòèëèçàöèè
è ïåðåðàáîòêè îáðàùàéòåñü â ìåñòíûå îðãàíû
âëàñòè, â ñëóæáó ïî óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â
ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè èçäåëèå.
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî
î÷èñòêå èëè òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
âàðî÷íîé ïàíåëè îòêëþ÷èòå åå îò
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà íà
äëèòåëüíîå âðåìÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ
äîïîëíèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ (îòêðîéòå îêíî
èëè âêëþ÷èòå âûòÿæêó íà ïîâûøåííóþ
ìîùíîñòü).
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîäõîäèòü áëèçêî ê
ðàáîòàþùåìó ïðèáîðó, à òàêæå ñðàçó ïîñëå
òîãî, êàê ïðèáîð áûë âûêëþ÷åí.
Ïî îêîí÷àíèè ïîëüçîâàíèÿ âàðî÷íîé
ïàíåëüþ óáåäèòåñü, ÷òî âñå ðóêè íàõîäÿòñÿ â
ïîëîæåíèè
0
.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Äàííàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü ðàçðàáîòàíà ñ
ó÷åòîì êîíòàêòà ñ ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è
óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì Äèðåêòèâû ÅÝÑ
89/109.
Íàñòîÿùàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü (Êëàññ Y)
ïðåäíàçíà÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ëþáîé äðóãîé ñïîñîá
èñïîëüçîâàíèÿ (íàïðèìåð, äëÿ îòîïëåíèÿ
ïîìåùåíèÿ) ÿâëÿåòñÿ íåäîïóñòèìûì è
ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.
Äàííàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü ðàçðàáîòàíà,
ñêîíñòðóèðîâàíà è ïîñòóïàåò â ïðîäàæó â
ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè íîðìàìè:
- ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Äèðåêòèâû
ÅÝÑ Íèçêîå íàïðÿæåíèå 73/23/EEC;
- òðåáîâàíèÿ ïî çàùèòå Äèðåêòèâû ÅÝÑ
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü
89/336;
- òðåáîâàíèÿ Äèðåêòèâû ÅÝÑ 93/68.
Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ
âàøåé âàðî÷íîé ïàíåëè âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå ýòè èíñòðóêöèè è õðàíèòå èõ
ïîä ðóêîé äëÿ êîíñóëüòàöèé â
áóäóùåì.

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÝÍÅÐÃÈÈ
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð:
1.
Âêëþ÷èòå âàðî÷íóþ ïàíåëü åùå ðàç, ÷òîáû
ïðîâåðèòü, âîññòàíîâëåí ëè íîðìàëüíûé
ðåæèì ðàáîòû.
2.
Åñëè íåïîëàäêà ïîâòîðÿåòñÿ, îáðàùàéòåñü
â Ñåðâèñíûé Öåíòð.
Ñîîáùèòå ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ:
âèä íåïîëàäêè;
ìîäåëü âàðî÷íîé ïàíåëè;
íîìåð ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (÷èñëî,
óêàçàííîå ïîñëå ñëîâà Service íà
íàõîäÿùåéñÿ ïîä âàðî÷íîé ïàíåëüþ
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå, à òàêæå â
ãàðàíòèéíîì òàëîíå);
Âàø ïîëíûé àäðåñ;
íîìåð òåëåôîíà è êîä ãîðîäà.
Âàðî÷íàÿ ïàíåëü îáîðóäîâàíà êîíôîðêàìè ðàçëè÷íîãî
äèàìåòðà. Èñïîëüçóéòå êàñòðþëè è ñêîâîðîäû, äèàìåòð
äíà êîòîðûõ ðàâåí èëè íåìíîãî ïðåâûøàåò äèàìåòð
êîíôîðêè.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî êàñòðþëè è ñêîâîðîäû ñ ïëîñêèì
äíîì.
Íå âêëþ÷àéòå êîíôîðêó, åñëè íà íåé íå ñòîèò
ïîñóäà.
Ïî âîçìîæíîñòè, âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
çàêðûâàéòå êàñòðþëè êðûøêîé.
Ãîòîâüòå îâîùè, êàðòîôåëü è ò. ï. â íåáîëüøîì
êîëè÷åñòâå âîäû äëÿ ñîêðàùåíèÿ âðåìåíè
ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ãîòîâÿ â ñêîðîâàðêå, âû ìîæåòå ñýêîíîìèòü
ýëåêòðîýíåðãèþ è âðåìÿ.
Î÷èñòêà âàðî÷íîé ïàíåëè
Âíèìàíèå:
Íå âûïîëíÿéòå î÷èñòêó âàðî÷íîé ïàíåëè ñ
ïîìîùüþ ïðèáîðîâ, èñïîëüçóþùèõ âîäó èëè ïàð ïîä
äàâëåíèåì.
Ïðåæäå ÷åì âûïîëíÿòü î÷èñòêó âàðî÷íîé ïàíåëè,
îòñîåäèíèòå åå îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è
ïîäîæäèòå, ïîêà îíà îñòûíåò.
Ïðîòðèòå åå òðÿïêîé, ñìî÷åííîé â ãîðÿ÷åé âîäå ñ
ìûëîì èëè â ðàçáàâëåííîì æèäêîì ìîþùåì ñðåäñòâå.
Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè èëè àãðåññèâíûìè
ñðåäñòâàìè, îòáåëèâàòåëÿìè èëè ìåòàëëè÷åñêèìè
ìî÷àëêàìè äëÿ êóõîííîé ïîñóäû.
Íå îñòàâëÿéòå íà âàðî÷íîé ïàíåëè êèñëûå èëè
ùåëî÷íûå âåùåñòâà, êàê íàïðèìåð, óêñóñ, ñîëü,
ëèìîííûé ñîê è ò.ï.
Ïîâåðõíîñòü èç íåðæàâåþùåé ñòàëè
Èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà,
ïðîäàþùèåñÿ â ìàãàçèíàõ.
Ïðèìå÷àíèå: â ñëó÷àå ïðîäîëæèòåëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè, âûñîêàÿ
òåìïåðàòóðà ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ öâåòà
êîíôîðîê.
Î÷èñòêà ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê
Î÷èñòêó êîíôîðîê ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü, êîãäà îíè
òåïëûå.
Ïðîòðèòå èõ òðÿïêîé, ñìî÷åííîé â âîäå ñ ñîëüþ, è
îòïîëèðóéòå òðÿïêîé, ñìî÷åííîé â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ ïåðñîíàëà,
ïðîèçâîäÿùåãî óñòàíîâêó
Âàðî÷íàÿ ïàíåëü ìîæåò âñòðàèâàòüñÿ â ñòîëåøíèöó
òîëùèíîé îò 20 äî 50 ìì.
Åñëè ïîä âàðî÷íîé ïàíåëüþ íå óñòàíîâëåí êàêîé-
ëèáî äðóãîé áûòîâîé ïðèáîð, òî íà ðàññòîÿíèè íå
ìåíåå 90 ìì îò íèæíåé ÷àñòè ïàíåëè ñëåäóåò
âñòàâèòü ðàçäåëèòåëüíóþ ïàíåëü.
Åñëè ïðèñóòñòâóåò âåðòèêàëüíàÿ ÷àñòü êóõîííîé
ìåáåëè, òî ìåæäó ýòîé ÷àñòüþ è êðàåì âàðî÷íîé
ïàíåëè íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü çàçîð íå ìåíåå
100 ìì.
Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü âàðî÷íóþ ïàíåëü, ñíèìèòå
çàùèòíóþ ïëàñòèêîâóþ ïëåíêó, åñëè îíà èìååòñÿ.
Íàðóæíûå ïîâåðõíîñòè ìåáåëè èëè ïðèáîðîâ,
íàõîäÿùèõñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò âàðî÷íîé
ïàíåëè, äîëæíû áûòü òåðìîñòîéêèìè (çàùèòà îò
íàãðåâà êëàññà
Y
, ñîãëàñíî ñòàíäàðòó EN 60335-2-6).
Óñòàíîâêà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ïðè ñîáëþäåíèè
äåéñòâóþùèõ ìåñòíûõ ïðàâèë ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Óñòàíîâêà âàðî÷íîé ïàíåëè
Óñòàíîâèòå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, ïðèëàãàåìóþ
ïðîêëàäêó íà âàðî÷íîé ïàíåëè (åñëè îíà åùå íå
óñòàíîâëåíà), ïðåäâàðèòåëüíî ïî÷èñòèâ åå.
A - Åñëè ñòîëåøíèöà èçãîòîâëåíà èç äðåâåñèíû,
òî
èñïîëüçóéòå ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ýòîé öåëè ïðóæèíû.
1.
Ââåäèòå 4 ïðóæèíû â ñîîòâåòñòâóþùèå ãíåçäà ïîä
êîðïóñîì.
2.
Âûðåæüòå â ñòîëåøíèöå îòâåðñòèå ïîä âàðî÷íóþ
ïàíåëü ïðè ñîáëþäåíèè ðàçìåðîâ, óêàçàííûõ â
ïðèëàãàåìîì ëèñòêå îïèñàíèÿ èçäåëèÿ.
3.
Óñòàíîâèòå âàðî÷íóþ ïàíåëü â ðàáî÷èé ñòîë.
B - Åñëè ñòîëåøíèöà èçãîòîâëåíà èç ìðàìîðà
èëè
äðóãèõ ìàòåðèàëîâ (ïëàñòèêà, êåðàìèêè èëè êàìíÿ), òî
êðåïëåíèå âàðî÷íîé ïàíåëè ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü ñ
ïîìîùüþ ñêîá , çàêàçûâàåìûõ â Öåíòðå
Ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ (êîä äåòàëè 4819 310
18528).
1.
Ñîâìåñòèòå ñêîáû ñ îòâåðñòèÿìè è çàêðåïèòå èõ
âèíòàìè.
2.
Âûðåæüòå â ñòîëåøíèöå îòâåðñòèå ïîä âàðî÷íóþ
ïàíåëü ïðè ñîáëþäåíèè ðàçìåðîâ, óêàçàííûõ â
ïðèëàãàåìîì ëèñòêå îïèñàíèÿ èçäåëèÿ.
3.
Óñòàíîâèòå âàðî÷íóþ ïàíåëü â ðàáî÷èé ñòîë.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè äîëæíî
âûïîëíÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè
ìåñòíûìè íîðìàìè.
Äàííûå ïî íàïðÿæåíèþ è ïîòðåáëÿåìîé ìîùíîñòè
óêàçàíû íà òàáëè÷êå íîìèíàëüíûõ äàííûõ.
Çàçåìëåíèå ïðèáîðà îáÿçàòåëüíî ïî çàêîíó.
Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âðåä,
ïðè÷èíåííûé ëèöàì è æèâîòíûì, èëè çà
ïîâðåæäåíèå èìóùåñòâà â ðåçóëüòàòå
íåñîáëþäåíèÿ âûøåóêàçàííîãî óñëîâèÿ.
Ïðè óñòàíîâêå âàðî÷íîé ïàíåëè ïðåäóñìîòðåòü
ïîäêëþ÷åíèå åå ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ÷åðåç
îäíîïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü ñ ðàññòîÿíèå ìåæäó
ðàçîìêíóòûìè êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì.
Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîðà åãî ýëåêòðè÷åñêèå
êîìïîíåíòû äîëæíû áûòü íåäîñòóïíûìè.
Âàðî÷íàÿ ïàíåëü äîëæíà áûòü çàçåìëåíà è ñíàáæåíà
ïëàâêèìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè íà ñèëó òîêà,
ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìèíàëó ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê.
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
èñïîëüçóéòå êàáåëü òèïà H05RR-F (ñì. òàáëèöó â ëèñòêå
îïèñàíèÿ èçäåëèÿ).
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÀÐÎ×ÍÛÅ ÏÀÍÅËÈ Ñ
ÁÎÊÎÂÛÌÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
Ïîäêëþ÷åíèå ê êîðîáêå çàæèìîâ
1.
Îòêðîéòå êðûøêó êîðîáêè çàæèìîâ è îòêðóòèòå
âèíò ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
2.
Çà÷èñòèòå êîíåö êàáåëÿ íà äëèíó îêîëî 70 ìì.
3.
Çà÷èñòèòå âíóòðåííèå ïðîâîäíèêè íà äëèíó îêîëî
10 ìì; îòêðóòèòå âèíò êàáåëüíîãî çàæèìà , çàòåì
ââåäèòå â ïîñëåäíèé êîíåö êàáåëÿ.
Êîðîáêà çàæèìîâ ñîäåðæèò 4 çàæèìà:
1-2 äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ
3 - íåéòðàëü
4 - Çåìëÿ, îòìå÷åííûé ñèìâîëîì .
4.
Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü ê çàæèìàì êîðîáêè,
ðóêîâîäñòâóÿñü ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìîé, èìåþùåéñÿ â
íèæíåé ÷àñòè âàðî÷íîé ïàíåëè. Çàòÿíèòå âèíòû
êàáåëüíûõ çàæèìîâ è çàêðîéòå êðûøêó êîðîáêè.
/