Руководство пользователя
Автомобильный видеорегистратор
DrivePro 220
(Версия 1.2)
Содержание
Введение︱
............................................................................................................................
3
Комплект поставки︱
.........................................................................................................
4
Технические особенности
︱...........................................................................................
6
Системные требования︱
...............................................................................................
6
Меры предосторожности︱
............................................................................................
7
Начало работы
︱................................................................................................................
8
Установка карты памяти microSD
..........................................................................................................
9
Монтаж DrivePro
.........................................................................................................................................
10
Подключение питания............................................................................................................................. 11
Экран записи
...............................................................................................................................................
13
Функциональные кнопки
........................................................................................................................
13
Установка даты и времени.....................................................................................................................14
Настройка часового пояса
.....................................................................................................................
15
Запись видео︱
.................................................................................................................
15
Режим экстренной записи...................................................................................................................... 16
Низкий уровень заряда батареи (Low Battery)
................................................................................
17
Поиск и воспроизведение видеофайлов︱
...........................................................
18
Воспроизведение видеороликов/просмотр фотографий..........................................................18
Защита файлов видео
..............................................................................................................................
19
Настройки︱
........................................................................................................................
20
Установка приложения DrivePro
︱............................................................................
25
Подключение к DrivePro с использованием мобильных устройств под
управлением ОС Android и iOS︱
...............................................................................
26
Использование мобильного приложения DrivePro на устройствах под
управлением ОС Android и iOS︱
...............................................................................
28
Переписывание файлов на компьютер︱
..............................................................
31
Устранение неполадок
︱...............................................................................................
34
Технические характеристики︱
...................................................................................
35
Переработка и охрана окружающей среды︱
.......................................................
37
Декларация о соответствии нормам Федерального агентства по связи
(FCC)
......................................................................................................................................
38
Двухлетняя ограниченная гарантия︱
.....................................................................
39
GNU General Public License (GPL) Disclosure
........................................................
40
End-User License Agreement (EULA)
..........................................................................
40
3
Введение︱
Благодарим вас за приобретение современного автомобильного видеорегистратора
Transcend DrivePro 220, предназначенного для видеофиксации в дороге всех, происходящих снаружи
автомобиля, событий. DrivePro монтируется на лобовом стекле автомобиля и оснащен
широкоугольным объективом с углом поля зрения 130°, который обеспечивает прекрасную
обзорность, и позволяет записывать видео в формате высокой четкости 1080P, сохраняя
подробности ваших путешествий во всех деталях. Благодаря встроенному GPS-приемнику DrivePro
220 фиксирует историю ваших поездок. Кроме того, наличие интерфейса WI-FI дает возможность
изменять настройки и загружать записанное видео с помощью мобильных устройств. Во время
поездки видеофайлы сохраняются на карту памяти microSD. В комплекте с DrivePro поставляется
карта памяти Transcend microSD емкостью 16 ГБ, на которую, не приобретая дополнительных
носителей, можно сохранить до 2 часов видео в разрешении Full HD. К тому же, встроенная камера
позволяет по одному нажатию делать фотографии прямо во время записи видео. Данное руководство
содержит пошаговые инструкции и полезные советы, которые сделают использование
видеорегистратора максимально удобным и эффективным. Рекомендуем внимательно с ним
ознакомиться, прежде чем приступить к работе с DrivePro.
4
Комплект поставки︱
В комплект поставки видеорегистратора DrivePro входят:
Автомобильный видеорегистратор DrivePro
Крепление на клеевой основе или крепление на присоске
Автомобильный адаптер
Карта памяти microSD объемом 16 ГБ
5
Краткое руководство пользователя
Гарантийный талон
6
Технические особенности︱
Запись плавного, детализированного видео в формате Full HD 1080P с кадровой частотой
30 кадров/сек
Встроенный приемник GPS для определения местоположения
Встроенный адаптер Wi-Fi позволяет управлять DrivePro с помощью мобильного устройства
Яркий 2,4-дюймовый цветной ЖК-дисплей
Широкоугольный объектив с углом поля зрения 130 градусов
Комплектная карта памяти Transcend microSD емкостью 16 ГБ
Встроенная камера для съемки фотографий во время записи видео
Разъем интерфейса USB 2.0 обеспечивает простоту подключения к компьютеру и высокую
скорость передачи файлов
Поддержка записи видео в формате .MP4 с битрейтом 15 Мбит/с
Встроенный микрофон
Встроенный литий-ионный аккумулятор
Встроенный динамик
Поддержка 13 языков
Системные требования︱
Системные требования к компьютеру, к которому подключается DrivePro:
Настольный или портативный компьютер с исправным портом USB
Windows® XP
Windows Vista®
Windows® 7
Windows® 8
Windows® 10
Mac® OS X 10.8.2 или более поздней версии
Linux® Kernel 2.6.38 или более поздней версии
7
Меры предосторожности︱
КРАЙНЕ ВАЖНО точно следовать данным рекомендациям относительно безопасного
использования устройства! Чтобы обеспечить собственную безопасность и предотвратить
повреждение DrivePro, рекомендуем внимательно с ними ознакомиться.
Общая эксплуатация
Только для использования внутри автомобиля.
Никогда не настраивайте DrivePro и не используйте мобильное приложение во время
управления автомобилем.
Избегайте устанавливать видеорегистратор в тех местах, где он подвергается избыточному
нагреву.
Избегайте попадания брызг воды или других жидкостей на видеорегистратор и аксессуары.
Не используйте DrivePro под воздействием сильных магнитных полей или избыточных
вибраций.
Используйте только фирменный автомобильный адаптер питания из комплекта поставки
устройства. Другие автомобильные адаптеры питания могут быть несовместимы с DrivePro.
В некоторых автомобилях, даже после остановки двигателя, на гнездо прикуривателя
подается питание. Если это происходит и в вашем автомобиле, мы рекомендуем отключать
видеорегистратор от гнезда прикуривателя, для того чтобы избежать нежелательного
расхода электроэнергии и возникновения непредвиденных проблем.
В систему навигации GPS могут вноситься любые изменения, которые способны оказать
влияние на точность и скорость ее работы. Transcend не гарантирует точность данных
системы GPS-навигации, которые не должны оказывать влияние на ваши решения и оценки
во время вождения автомобиля.
Здания и металлизированные пленки препятствуют приему сигналов системы навигации
GPS. Точность данных GPS-навигации зависит от окружающего рельефа и обстановки,
включая погоду и текущее местоположение приемника (например, высокие здания, туннели,
подземные помещения и леса).
Место крепления
Укрепите DrivePro таким образом, чтобы устройство не загораживало водителю обзор и не
мешало раскрытию подушек безопасности.
На лобовом стекле закрепляйте DrivePro в зоне, очищаемой стеклоочистителями, чтобы
обеспечить хороший обзор в дождливую погоду.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: с осторожностью отсоединяйте DrivePro, если устройство
было прикреплено к тонированному стеклу, чтобы предотвратить повреждение
тонировочной пленки.
Резервное копирование данных
Transcend НЕ несет ответственности за возможную потерю или искажение данных во
время работы устройства. Мы настоятельно рекомендуем регулярно выполнять резервное
копирование данных с используемой в нем карты памяти на компьютер или другой накопитель.
Интерфейс Hi-Speed USB 2.0 позволяет ускорить переписывание данных только в том случае,
если на компьютере установлены соответствующие драйверы. Если вы не знаете, как это
проверить, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя для вашего компьютера или
материнской платы и ознакомьтесь с информацией о USB-драйверах.
8
Начало работы︱
A
Широкоугольный объектив
B
Приемник GPS
C
2,4-дюймовый ЖК-дисплей
D
Функциональные кнопки
E
Светодиодный индикатор
F
Кнопка сброса
G
Кнопка режима экстренной записи
H
Слот для карт памяти
I
Гнездо для установки скобы
крепления
J
Разъем USB
K
Встроенный динамик
L
Встроенный микрофон
9
Установка карты памяти microSD
До начала записи необходимо установить в DrivePro карту памяти microSD. Рекомендуем
использовать карты памяти microSD типа MLC Class 10 или более высокого класса скорости
емкостью 8, 16, 32 или 64 ГБ.
1. Вставьте карту памяти в соответствующий слот, расположенный на левой стороне
видеорегистратора.
Примечание: перед первым использованием карту памяти необходимо отформатировать,
используя встроенную функцию DrivePro. Чтобы выполнить форматирование карты памяти,
во время записи нажмите кнопку «Настройки» (Settings) и выберите пункт «Форматирование
карты памяти» (Format Card).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: TS16GDP220 поддерживает форматы FAT32 и exFAT, но не
поддерживает формат NTFS.
2. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не извлекайте карту памяти во время выключения устройства,
чтобы избежать повреждения карты или хранимых на ней видеозаписей.
В указанной таблице приведены значения максимальной длительности записи для
различной емкости карты памяти и разрешения видео (ориентировочные значения, только
для ознакомления):
Емкость карты
памяти (FAT32)
Full HD 1080P,
30 кадров/сек
HD 720P,
30 кадров/сек
8 ГБ 1 ч 10 мин 2 ч 10 мин
16 ГБ 2 ч 20 мин 4 ч 20 мин
32 ГБ 4 ч 40 мин 8 ч 50 мин
64 ГБ 9 ч 18 ч
10
Монтаж DrivePro
1. Вставьте монтажную скобу в верхнюю часть корпуса DrivePro и сдвиньте ее в сторону до
щелчка.
2. Тщательно очистите и высушите ту часть лобового стекла, на которой вы хотели бы
прикрепить DrivePro. Для лучшей обзорности, если это возможно, прикрепите DrivePro в
середине лобового стекла, вблизи от салонного зеркала заднего вида.
3. Снимите защитную пленку с клеевой основы монтажной скобы и крепко прижмите DrivePro к
лобовому стеклу.
4. Поверните барашек фиксатора против часовой стрелки, чтобы ослабить крепление и
установить DrivePro в необходимое положение.
5. Когда DrivePro будет расположен наилучшим образом, заверните барашек фиксатора против
часовой стрелки, чтобы надежно закрепить устройство в выбранном положении.
11
Подключение питания
Примечание: Прежде чем подключить DrivePro к гнезду прикуривателя автомобиля,
установите в видеорегистратор карту памяти microSD.
1. Подключите меньший по размерам разъем автомобильного адаптера питания к
USB-разъему DrivePro.
2. Другой разъем адаптера питания вставьте в гнездо прикуривателя.
3. После того как двигатель автомобиля будет заведен, DrivePro автоматически начнет запись
видео.
4. После остановки двигателя автомобиля DrivePro автоматически сохраняет текущую запись и
выключается.
12
Примечание:
Если после остановки двигателя автомобиль продолжает подавать питание на гнездо
прикуривателя, рекомендуется отключать DrivePro от гнезда прикуривателя, когда двигатель
заглушен или работает на холостых оборотах.
Используйте только фирменный адаптер питания из комплекта поставки устройства.
Использование других адаптеров питания может привести к возникновению неожиданных
проблем.
13
Экран записи
① Индикатор текущего состояния записи
② Разрешение видео
③ Индикатор работы адаптера Wi-Fi
④ Индикатор обнаружения спутников
приемником GPS
⑤ Индикатор микрофонной записи
⑥ Индикатор заряда батареи
⑦ Количество защищенных файлов
⑧ Время/скорость
Функциональные кнопки
Режим
Запись видео
Включения и
выключение
устройства*
Просмотр файлов Настройки Фотографирование
Просмотр/Настройки
Назад* Вверх Вниз
OK
Воспроизведение
видео
Назад* Удаление
/
Защищен/Незащищен
Воспроизведение/
Пауза
Просмотр фотографий
Назад* Вверх Вниз Удаление
* Чтобы выключить или включить DrivePro в любом режиме работы, нажмите и удерживайте в
течение 3 секунд кнопку выключения питания устройства
14
Режим экстренной записи
Чтобы вручную активировать режим экстренной записи, нажмите на кнопку экстренной записи на
левой стороне DrivePro во время записи видео.
Таблица значений светодиодной индикации
Светодиодная индикация Определение
Свечение красного светодиода Режим ожидания
Мигание красного светодиода Запись
Установка даты и времени
Чтобы установить текущую дату и время:
1. Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings) .
2. С помощью кнопок / выберите пункт «Настройка даты/времени» (Date/Time
Settings) и нажмите
3. С помощью кнопок / выставьте необходимое значение и нажмите кнопку ,
чтобы перейти к следующему полю.
4. Повторяйте шаг 3 до тех пор, пока настройка даты и времени не будет завершена.
15
Настройка часового пояса
Чтобы обеспечить точность получаемых данных от GPS-приемника:
1. Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings) .
2. С помощью кнопок / выберите пункт UTC и нажмите .
3. С помощью кнопок / выставьте необходимое значение, а затем нажмите кнопку
.
Запись видео︱
После того, как двигатель автомобиля будет запущен, DrivePro автоматически начнет запись видео.
По умолчанию, каждые 3 минуты видеорегистратор сохраняет отдельный видеофайл. Настройка
длительности записи описана в разделе «Настройки» (Settings) данного руководства.
c
После остановки двигателя автомобиля DrivePro автоматически сохраняет текущую запись и
выключается.
16
Режим экстренной записи
В режиме экстренной записи DrivePro сохраняет данные, полученные за 30 секунд до и в течение
30 секунд после происшествия (всего 1 минута). DrivePro позволяет сохранять до 15 файлов с
экстренными видеозаписями. Видеозаписи, сделанные в экстренном режиме, защищены от
перезаписи.
Создание экстренных записей в ручном режиме: чтобы вручную активировать режим экстренной
записи, нажмите на кнопку экстренной записи на левой стороне DrivePro во время записи видео.
После включения режима на экране начнет отображаться значок экстренной записи.
Создание экстренных записей по сигналу G-сенсора: если во время видеозаписи будет
зафиксировано столкновение, DrivePro автоматически включит режим экстренной записи.
Если выставлен высокий уровень чувствительности (High), то даже незначительные толчки
приведут к включению режима экстренной записи.
Если выставлен низкий уровень чувствительности (Low), то режим экстренной записи будет
включен только после сильного удара.
Чувствительность G-сенсора можно настроить с использованием меню настроек (Settings).
Примечание: после сохранения 15 файлов экстренных записей на экран будет выведено сообщение:
«Достигнуто макс. возможное кол-во экстренных файлов записи» (Max number of emergency files
reached). При сохранении последующих экстренных записей будут перезаписаны прежние
файлы экстренных записей, начиная с наиболее ранних.
17
Низкий уровень заряда батареи (Low Battery)
Как только будет выведено данное сообщение, зарядите DrivePro, чтобы предотвратить
возникновение ошибок в установках времени, пожалуйста, избегайте включения DrivePro от
встроенного аккумулятора.
Примечание: мы рекомендуем зарядить DrivePro перед использованием.
18
Поиск и воспроизведение видеофайлов︱
Воспроизведение видеороликов/просмотр фотографий
1. Во время записи видео нажмите кнопку «Просмотр» (Browse) .
2. С помощью кнопок / выберите пункт «Обычные файлы» (Normal Files) или
«Защищенные файлы» (Protected Files) или Фотографии (Photo) и нажмите .
3. С помощью кнопок / выберите необходимый файл видеозаписи и нажмите
.
4. Нажмите
, чтобы приостановить воспроизведение. Нажмите
еще раз, чтобы
продолжить воспроизведение.
5. Нажмите , чтобы вернуться к списку файлов видео.
19
Удаление файлов видео
1. Во время воспроизведения файла видео, нажмите . На экран будет выведено
сообщение: «Вы уверены, что хотите удалить этот файл?» (Are you sure you want to delete
this file?).
2. С помощью кнопок / выберите ответ «Да» (Yes), и нажмите кнопку , чтобы
удалить файл.
Защита файлов видео
1. Во время воспроизведения обычного файла видео, нажмите . На экран будет
выведено сообщение: «Вы уверены, что хотите защитить этот файл?» (Are you sure you want
to protect this file?).
2. С помощью кнопок / выберите ответ «Да» (Yes), и нажмите кнопку , чтобы
защитить файл.
20
Настройки︱
В меню «Настройки» (Settings) вы можете изменить установленное для записи видео разрешение,
время записи и чувствительность G-сенсора. Также в этом меню можно установить дату и время,
изменить язык интерфейса, выполнить форматирование карты памяти и обновление
микропрограммы.
1. Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings) .
2. С помощью кнопок / выберите пункт меню и нажмите кнопку .
3. С помощью кнопок / выберите параметр, который вы хотели бы изменить и
нажмите .
4. Нажмите , чтобы вернуться к меню настроек (Settings).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/