Transcend DrivePro 130 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Руководство
пользователя
Автомобильный видеорегистратор
DrivePro™ 130
(версия 1.0)
Содержание
1. Введение....................................................................................................2
2. Системные требования....................................................................... 3
3. Комплект поставки
.................................................................................
3
4. Начало работы........................................................................................ 5
4-1 Обзор............................................................................................................................................... 5
4-2 Установка карты памяти microSD
.........................................................................................
5
4-3 Монтаж DrivePro™.......................................................................................................................6
4-4 Подключение питания............................................................................................................... 7
4-5 Функциональные кнопки
..........................................................................................................
9
4-7 Настройка часового пояса.....................................................................................................10
5. Запись видео......................................................................................... 11
5-1 Экран запись
...............................................................................................................................
11
5-2 Режим экстренной записи......................................................................................................11
6. Поиск и воспроизведение видеофайлов................................... 13
6-1 Воспроизведение видеороликов/просмотр фотографий
.........................................
13
6-2 Удаление файлов видео......................................................................................................14
6-3 Защита файлов видео.............................................................................................................14
7. Настройки
................................................................................................
16
8. Установка приложения DrivePro................................................ 20
8-1 Загрузка и установка приложения......................................................................................20
8-2 Подключение к DrivePro™
.....................................................................................................
20
9. Программа DrivePro Toolbox........................................................21
10. Переписывание файлов на компьютер...................................... 22
11. Устранение неполадок
.......................................................................
25
12. Меры предосторожности.................................................................. 27
13. Технические характеристики...........................................................28
14. Переработка и охрана окружающей среды
...............................
30
15. Декларация о соответствии нормам Федерального
агентства по связи (FCC)............................................................................31
16. Двухлетняя ограниченная гарантия
.............................................
32
17. GNU General Public License (GPL) Disclosure............................ 34
18. End-User License Agreement (EULA)..............................................34
3
1. Введение
Благодарим вас за приобретение современного автомобильного видеорегистратора
Transcend DrivePro™ 130, предназначенного для видеофиксации в дороге всех, происходящих
снаружи автомобиля, событий. DrivePro™ монтируется на лобовом стекле автомобиля и
оснащен широкоугольным объективом с углом поля зрения 130°, который обеспечивает
прекрасную обзорность, и позволяет записывать видео в формате высокой четкости 1080P,
сохраняя подробности ваших путешествий во всех деталях. Кроме того, наличие интерфейса
WI-FI дает возможность изменять настройки и загружать записанное видео с помощью
мобильных устройств. Во время поездки видеофайлы сохраняются на карту памяти microSD.
В комплекте с DrivePro™ поставляется карта памяти Transcend microSD емкостью 16 ГБ, на
которую, не приобретая дополнительных носителей, можно сохранить до 2 часов видео в
разрешении Full HD. К тому же, встроенная камера позволяет по одному нажатию делать
фотографии прямо во время записи видео. Данное руководство содержит пошаговые
инструкции и полезные советы, которые сделают использование видеорегистратора
максимально удобным и эффективным. Рекомендуем внимательно с ним ознакомиться,
прежде чем приступить к работе сDrivePro™
Технические особенности
Запись плавного, детализированного видео в формате Full HD 1080P с кадровой частотой
30 кадров/сек
Встроенный адаптер Wi-Fi позволяет управлять DrivePro™ с помощьюмобильного
устройства
Яркий 2,4-дюймовый цветной ЖК-дисплей
Широкоугольный объектив с углом поля зрения 130 градусов
Комплектная карта памяти Transcend microSD емкостью 16ГБ
Встроенная камера для съемки фотографий во время записивидео
Разъем интерфейса USB 2.0 обеспечивает простоту подключения к компьютеру и высокую
скорость передачи файлов
Поддержка записи видео в формате .MOV
Встроенный микрофон
Встроенный литий-ионный аккумулятор
Встроенный динамик
4
2. Системные требования
Системные требования к компьютеру, к которому подключается
DrivePro™: Настольный или портативный компьютер с исправным портом
USB
Windows® 7
Windows® 8
Windows® 8.1
Windows® 10
Mac® OS X 10.8.2 или более поздней версии
Системные требования для установки мобильного приложения DrivePro™:
Ознакомиться со сведениями о совместимости можно по приведенным ниже ссылкам:
3. Комплект поставки
В комплект поставки видеорегистратора DrivePro™ входят:
Автомобильный видеорегистраторDrivePro™
Крепление на клеевой основе или крепление на присоске
Автомобильный адаптер
5
Карта памяти microSD объемом 16ГБ
Краткое руководство пользователя
Гарантийный талон
6
4. Начало работы
4-1 Обзор
4-2 Установка карты памяти microSD
До начала записи необходимо установить в DrivePro™ карту памяти microSD. Рекомендуем
использовать карты памяти microSD типа MLC Class 10 или более высокого класса скорости
емкостью 8, 16, 32, 64 или 128 ГБ.
1. Вставьте карту памяти в соответствующий слот, расположенный на левой стороне
видеорегистратора.
Примечание: перед первым использованием карту памяти необходимо
отформатировать, используя встроенную функцию DrivePro™. Чтобы выполнить
форматирование карты памяти, во время записи нажмите кнопку «Настройки»
(Settings) и выберите пункт «Форматирование карты памяти» (Format Card). Для
обеспечения надежной работы функции записи рекомендуется форматировать карту
microSD каждые 3 месяца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:: DrivePro 130 поддерживает форматы FAT32 и
exFAT, но не поддерживает формат NTFS.
Светодиодный
индикатор
2.4-дюймовый
ЖК-дисплей
Кнопка
режима
экстренной
записи
Гнездо для
установки
скобы
крепления
Слот для
карт памяти
Разъем USB
Микрофрн
Динамик
Micropho
ne
Функцио
нальные
кнопки
Кнопка сброса
7
2. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее.
В указанной таблице приведены значения максимальной длительности записи для
различной емкости карты памяти и разрешения видео (ориентировочные значения, только
для ознакомления):
Емкость карты
памяти (FAT32)
Full HD 1080P,
30 кадров/сек
HD 720P,
30 кадров/сек
8GB 1 hr 2 hr 25 min
16GB 2 hr 15 min 4 hr 50 min
32GB 4 hr 30 min 9 hr 40 min
64GB 9 hr 19 hr 20 min
4-3 Монтаж DrivePro™
1. Вставьте монтажную скобу в верхнюю часть корпуса DrivePro™ и сдвиньте ее в сторону
до щелчка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не извлекайте карту памяти во время выключения устройства,
чтобы избежать повреждения карты или хранимых на ней видеозаписей.
8
2. Тщательно очистите и высушите ту часть лобового стекла, на которой вы хотели бы
прикрепить DrivePro™. Для лучшей обзорности, если это возможно, прикрепите
DrivePro™ в середине лобового стекла, вблизи от салонного зеркала заднеговида.
3. Снимите защитную пленку с клеевой основы монтажной скобы и крепко прижмите
DrivePro™ к лобовому стеклу.
4. Поверните барашек фиксатора против часовой стрелки, чтобы ослабить крепление
и установить DrivePro™ в необходимое положение.
5. Когда DrivePro™ будет расположен наилучшим образом, заверните барашек
фиксатора против часовой стрелки, чтобы надежно закрепить устройство в
выбранном положении.
4-4 Подключение питания
Примечание: Прежде чем подключить DrivePro™ к гнезду прикуривателя
автомобиля, установите в видеорегистратор карту памяти microSD.
1. Подключите меньший по размерам разъем автомобильного адаптера питания
9
к USB-разъему DrivePro™.
2. Другой разъем адаптера питания вставьте в гнездо прикуривателя.
3. После того как двигатель автомобиля будет заведен, DrivePro™ автоматически начнет
запись видео.
4. После остановки двигателя автомобиля DrivePro™ автоматически сохраняет текущую
запись и выключается.
Примечание:
В некоторых автомобилях, даже после остановки двигателя, на гнездо прикуривателя
подается питание. Если это происходит в вашем автомобиле, мы рекомендуем отключать
видеорегистратор от гнезда прикуривателя, для того чтобы избежать нежелательного
расхода электроэнергии и возникновения непредвиденных проблем.
10
4-5 Функциональные кнопки
режим
Запись
видео
Power/WiFi
Просмотр
файлов
Настройки
Фотографир
ование
Просмотр/Настр
ойки
Назад * Вврех Вниз OK
Воспроизведение
видео
Назад
*
Воспроизведее/
Пауза
/
Защищен/Незащищен
Удаление
Просмотр
фотографий
Назад
* Вврех Вниз
Удаление
1. Чтобы выключить или включить DrivePro™ в любом режиме работы, нажмите и удерживайте в
течение 3 секунд кнопку .
2. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы быстро включить или выключить микрофон
3. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы быстро вызвать меню замедленной съемки
(Time-Lapse Video).
4-6 Таблица значений светодиодной индикации
11
Светодиодная индикация Определение
Свечение красного светодиода Режим ожидания
Мигание красного светодиода Запись
Мигание синнего светодиода Wi-Fi включен
4-7 Настройка часового пояса
Чтобы установить текущую дату и время:
1. Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings) .
2. С помощью кнопок / выберите пункт «Настройка даты/времени» (Date/Time
Settings) и нажмите .
3. С помощью кнопок / выставьте необходимое значение и нажмите кнопку,
чтобы перейти к следующему полю.
4. Повторяйте шаг 3 до тех пор, пока настройка даты и времени не будетзавершена.
12
5. Запись видео
5-1 Экран запись
1. Индикатор текущего состояния запись
2. Разрешение видео
3. Индикатор работы адаптера Wi-Fi
4. Индикатор микрофонной записи
5. Индикатор заряда батареи
6. Время
После того, как двигатель автомобиля будет запущен, DrivePro™ автоматически начнет запись
видео. По умолчанию, каждые 3 минуты видеорегистратор сохраняет отдельный видеофайл.
Настройка длительности записи описана в разделе «Настройки» (Settings) данного руководства.
После остановки двигателя автомобиля DrivePro™ автоматически сохраняет текущую
запись и выключается.
Примечание:
В некоторых автомобилях, даже после остановки двигателя, на гнездо прикуривателя
подается питание. Если это происходит в вашем автомобиле, мы рекомендуем отключать
видеорегистратор от гнезда прикуривателя, для того чтобы избежать нежелательного
расхода электроэнергии и возникновения непредвиденных проблем.
5-2 Режим экстренной записи
Чтобы вручную активировать режим экстренной записи, нажмите на кнопку экстренной записи на
левой стороне DrivePro™ во время записи видео.
13
30% емкости накопителя будет отведено для хранения файлов экстренных видеозаписей.
Видеозаписи, сделанные в экстренном режиме, защищены от перезаписи.
Создание экстренных записей в ручном режиме: Чтобы вручную активировать режим
экстренной записи, нажмите на кнопку экстренной записи на левой стороне DrivePro™ во время
записи видео.
После включения режима на экране начнет отображаться значок экстренной записи.
Создание экстренных записей по сигналу G-сенсора: если во время видеозаписи
будет зафиксировано столкновение, DrivePro™ автоматически включит режим экстренной
записи.
Если выставлен высокий уровень чувствительности (High), то даже незначительные
толчки приведут к включению режима экстренной записи.
Если выставлен низкий уровень чувствительности (Low), то режим экстренной записи
будет включен только после сильного удара.
Чувствительность G-сенсора можно настроить с использованием меню настроек (Settings).
Примечание: При сохранении последующих экстренных записей будут перезаписаны прежние
файлы экстренных записей, начиная с наиболее ранних.
14
Низкий уровень заряда батареи (Low Battery)
Как только будет выведено данное сообщение, зарядите DrivePro™, чтобы предотвратить
возникновение ошибок в установках времени, пожалуйста, избегайте включения DrivePro™ от
встроенного аккумулятора.
Примечание: мы рекомендуем зарядить DrivePro™ перед использованием.
6. Поиск и воспроизведение видеофайлов
6-1 Воспроизведение видеороликов/просмотр фотографий
1. Во время записи видео нажмите кнопку «Просмотр» (Browse) .
2. С помощью кнопок / выберите пункт «Обычный» (Normal), «Экстренный»
(Emergency) режимы или «Снимок» (Snapshot), и нажмите .
3. С помощью кнопок / выберите необходимый файл видеозаписи и нажмите
15
3. Нажмите чтобы приостановить воспроизведение.. Нажмите еще раз, чтобы
продолжить воспроизведение.
4. Нажмите чтобы вернуться к списку файлов видео.
6-2 Удаление файлов видео
1. Во время воспроизведения файла видео, нажмите . На экран будет выведено
сообщение “Удалить?”
2. С помощью кнопок / выберите ответ «Да» (Yes), и нажмите кнопку чтобы
удалить файл.
6-3 Защита файлов видео
1. Во время воспроизведения обычного файла видео, нажмите . На экран
будет выведено сообщение “Блокировать?”
2. С помощью кнопок / выберите ответ «Да» (Yes), и нажмите кнопку чтобы
защить файл
16
17
7. Настройки
В меню «Настройки» (Settings) вы можете изменить установленное для записи видео
разрешение, время записи и чувствительность G-сенсора. Также в этом меню можно
установить дату и время, изменить язык интерфейса, выполнить форматирование карты
памяти и обновление микропрограммы.
1. Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings) .
2. С помощью кнопок / выберите пункт меню и нажмите кнопку .
3. С помощью кнопок / выберите параметр, который вы хотели бы изменить и
нажмите .
4. Нажмите чтобы вернуться к меню настроек (Settings).
Параметры меню
Разрешение: установить разрешение/качество видеозаписи.
Варианты: 1080P (FHD)/720P (HD)
Значение выдержки: позволяет делать изображение более светлым или темным,
18
изменяя значение выдержки.
Варианты: +2.0 / +1.5 / +1.0 / +0.5 / 0 / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0
Длительность видеозаписи: установить длительность сохраняемых
видеозаписей.
Варианты: 1 мин / 3 мин / 5 мин
Метка видео: отображать текущее время в записанном видео
Варианты: Включить (Enable) / Выключить (Disable)
Замедленная съемка: установить интервал времени для замедленной видеосъемки.
Режим съемки замедленного видео может быть включен только вручную, после чего он будет
использоваться вместо обычного (Normal) режима съемки.
Варианты: Отключить / 1 сек на кадр / 2 сек на кадр / 4 сек на кадр
Примечание: чтобы предотвратить полную разрядку автомобильного аккумулятора, DrivePro авто
матически выключается через 48 часов непрерывной работы в режиме замедленной видеосъемки.
G-сенсор: настройка чувствительности G-сенсора
Варианты: Отключить (Disable)/Низкий (Low)/Средний (Medium)/Высокий (High)
Напоминание о необходимости включения фар (Headlight Reminder): при
снижении уровня внешнего освещения включается предупреждение о необходимости включить
фары.
Варианты: Отключить (Disable)/Включить (Enable)
Функция напоминания об усталости водителя: напоминает водителю о
необходимости отдыха после управления автомобилем в течение установленного
пользователем периода времени.
Варианты: Отключить / 1 час / 2 часа / 3 часа / 4 часа
Микрофон: включение/выключение микрофона во время записи.
Варианты: Disable / Enable
Громкость: изменить уровень громкости динамика.
Варианты: 0 ~7 (чтобы включить бесшумный режим [Silent Mode], установите значение
«0»)
19
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при форматировании все данные на карте памяти
будут
удалены.
Автовыключение дисплея : устанавливает период времени отключения дисплея
после начала записывания.
Варианты: Никогда (Never)/Через 1 мин (After 1 min)/Через 3 мин (After 3 mins)
Примечание: Функция «Автоматическое отключение дисплея» (Auto Display Off) выключена,
если задействована одна из следующих функций: напоминание о необходимости включения фар
(Headlight Reminder) или напоминание об усталости водителя (Driver Fatigue Alert).
Задержка Выключите: настройка автоматического отключения DrivePro™ в определенное
время.
Варианты: Отключить (Disable)/10 сек (10 secs)/30 сек (30 secs)
Настройка даты/времени: установить текущую датуи время.
Частота света: установить требуемую частоту источника света, чтобы
избежать мерцания изображения при искусственном освещении.
Варианты: 50Hz / 60Hz
Язык интерфейса: позволяет выбрать язык экранного интерфейса Варианты:
English / 繁體中文 / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Español / Français / Italiano /
Русский / Português / Ελληνικά / / Türkçe / 한국어
Информация: отображение текущей версии микропрограммы, емкости карты памяти и
объема свободного пространства.
Форматирование: форматирование карты памяти microSD.
Варианты: (Нет) No / (Да) Yes
Сброс настроек: Восстановление изначальных заводских настроек.
Варианты: (Нет) No / (Да) Yes
Обновление микропрограммы: рекомендуем своевременно обновлять
микропрограмму DrivePro™, устанавливая последнюю версию с веб-сайта Transcend
http://www.transcend-info.com/Support/service.
20
1.
После загрузки микропрограммы с веб-сайта Transcend распакуйте архив исохраните
его содержимое в папке SYSTEM на карте памяти microSD.
2.
Установите в устройство карту памяти microSD, которая содержит последнюю версию
микропрограммы.
3.
Выберите пункт «Обновление микропрограммы» (Firmware Upgrade) в меню
«Настройки» (Settings) и нажмите кнопку чтобы начать процесс обнаружения
микропрограммы. Устройство автоматически отыщет файл с последней версией
микропрограммы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не отсоединяйте кабель питания и не извлекайте карту
памяти microSD, пока процесс обновления микропрограммы не будет завершен.
Если, вследствие ошибки обновления микропрограммы, вы не можете выключить
питание устройства, пожалуйста, обратитесь в службу технической поддержки Transcend.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37

Transcend DrivePro 130 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ