Transcend DrivePro 110 Руководство пользователя

Руководство пользователя

Автомобильный видеорегистратор

DrivePro™ 110

(версия 1.0)

Содержание

1. Введение

....................................................................................................

2. Системные требования....................................................................... 3

3. Комплект поставки.................................................................................3

4. Начало работы

........................................................................................

4-1 Обзор............................................................................................................................................... 5

4-2 Установка карты памяти microSD......................................................................................... 5

4-3 Монтаж DrivePro™

.......................................................................................................................

4-4 Подключение питания............................................................................................................... 7

4-5 Функциональные кнопки.......................................................................................................... 9

4-6 Таблица значений светодиодной индикации

...................................................................

4-7 Настройка часового пояса.....................................................................................................10

5. Запись видео......................................................................................... 11

5-1 Экран запись

...............................................................................................................................

5-2 Режим экстренной записи......................................................................................................11

6. Поиск и воспроизведение видеофайлов................................... 13

6-1 Воспроизведение видеороликов/просмотр фотографий

.........................................

6-2 Удаление файлов видео.........................................................................................................14

6-3 Защита файлов видео.............................................................................................................14

7. Настройки

................................................................................................

8. Программа DrivePro™ Toolbox........................................................20

9. Переписывание файлов на компьютер...................................... 21

10. Устранение неполадок

.......................................................................

11. Меры предосторожности.................................................................. 25

12. Технические характеристики...........................................................26

13. Переработка и охрана окружающей среды

...............................

14. Декларация о соответствии нормам Федерального

агентства по связи (FCC)............................................................................29

15. Двухлетняя ограниченная гарантия

.............................................

16. GNU General Public License (GPL) Disclosure............................ 33

17. End-User License Agreement (EULA)..............................................33

1. Введение

Благодарим вас за приобретение современного автомобильного видеорегистратора

Transcend DrivePro™ 110, предназначенного для видеофиксации в дороге всех, происходящих

снаружи автомобиля, событий. DrivePro™ монтируется на лобовом стекле автомобиля и

оснащен широкоугольным объективом с углом поля зрения 130°, который обеспечивает

прекрасную обзорность, и позволяет записывать видео в формате высокой четкости 1080P,

сохраняя подробности ваших путешествий во всех деталях. Во время поездки видеофайлы

сохраняются на карту памяти microSD. В комплекте с DrivePro™ поставляется карта памяти

Transcend microSD емкостью 16 ГБ, на которую, не приобретая дополнительных носителей,

можно сохранить до 2 часов видео в разрешении Full HD. К тому же, встроенная камера

позволяет по одному нажатию делать фотографии прямо во время записи видео. Данное

руководство содержит пошаговые инструкции и полезные советы, которые сделают

использование видеорегистратора максимально удобным и эффективным. Рекомендуем

внимательно с ним ознакомиться, прежде чем приступить к работе с DrivePro™

Технические особенности

 Запись плавного, детализированного видео в формате Full HD 1080P с кадровой

частотой 30 кадров/сек

 Яркий 2,4-дюймовый цветной ЖК-дисплей

 Широкоугольный объектив с углом поля зрения 130 градусов

 Комплектная карта памяти Transcend microSD емкостью 16ГБ

 Встроенная камера для съемки фотографий во время записи видео

 Разъем интерфейса USB 2.0 обеспечивает простоту подключения к компьютеру и

высокую скорость передачи файлов

 Поддержка записи видео в формате .MOV

 Встроенный микрофон

 Встроенный литий-ионный аккумулятор

 Встроенный динамик

2. Системные требования

Системные требования к компьютеру, к которому подключается

DrivePro™: Настольный или портативный компьютер с исправным портом

USB

 Windows® 7

 Windows® 8

 Windows® 8.1

 Windows® 10



Mac® OS X 10.8.2 или более поздней версии

3. Комплект поставки

В комплект поставки видеорегистратора DrivePro™ входят



Автомобильный видеорегистраторDrivePro™

 Крепление на клеевой основе или крепление на присоске

 Автомобильный адаптер

 Карта памяти microSD объемом 16ГБ

 Краткое руководство пользователя



Гарантийный талон

4. Начало работы

4-1 Обзор

4-2 Установка карты памяти microSD

До начала записи необходимо установить в DrivePro™ карту памяти microSD. Рекомендуем

использовать карты памяти microSD типа MLC Class 10 или более высокого класса скорости

емкостью 8, 16, 32, 64 или 128 ГБ

1. Вставьте карту памяти в соответствующий слот, расположенный на левой стороне

видеорегистратора.

Примечание: перед первым использованием карту памяти необходимо

отформатировать, используя встроенную функцию DrivePro™. Чтобы выполнить

форматирование карты памяти, во время записи нажмите кнопку «Настройки»

(Settings) и выберите пункт «Форматирование карты памяти» (Format Card). Для

обеспечения надежной работы функции записи рекомендуется форматировать карту

microSD каждые 3 месяца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: DrivePro 110 поддерживает форматы FAT32 и exFAT, но не

поддерживает формат NTFS.

Светодиодны

й индикатор

2.4-дюймовый

ЖК-дисплей

Кнопка

режима

экстренной

записи

Объекти

Гнездо для

установки

скобы

крепления

Слот для

карт памяти

Разъем USB

Микрофрн

Динамик

Функцио

нальные

кнопки

Кнопка

сброса

2. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не извлекайте карту памяти во время выключения устройства,

чтобы избежать повреждения карты или хранимых на ней видеозаписей

 указанной таблице приведены значения максимальной длительности записи для

различной емкости карты памяти и разрешения видео (ориентировочные значения, только

для ознакомления):

Емкость карты

памяти (FAT32)

Full HD 1080P,

30 кадров/сек

HD 720P,

30 кадров/сек

8GB 1 hr 2 hr 25 min

16GB 2 hr 15 min 4 hr 50 min

32GB 4 hr 30 min 9 hr 40 min

64GB 9 hr 19 hr 20 min

4-3 Монтаж DrivePro™

1. Вставьте монтажную скобу в верхнюю часть корпуса DrivePro™ и сдвиньте ее в

сторону до щелчка.

2. Тщательно очистите и высушите ту часть лобового стекла, на которой вы хотели бы

прикрепить DrivePro™. Для лучшей обзорности, если это возможно, прикрепите

DrivePro™ в середине лобового стекла, вблизи от салонного зеркала заднего вида.

3. Снимите защитную пленку с клеевой основы монтажной скобы и крепко прижмите

DrivePro™ к лобовому стеклу

4. Поверните барашек фиксатора против часовой стрелки, чтобы ослабить крепление и

установить DrivePro™ в необходимое положение.

5. Когда DrivePro™ будет расположен наилучшим образом, заверните барашек

фиксатора против часовой стрелки, чтобы надежно закрепить устройство в

выбранном положении.

4-4 Подключение питания

Примечание: Прежде чем подключить DrivePro™ к гнезду прикуривателя

автомобиля, установите в видеорегистратор карту памяти microSD

1. Подключите меньший по размерам разъем автомобильного адаптера питания. к

USB-разъему DrivePro™

2. Другой разъем адаптера питания вставьте в гнездо прикуривателя.

3. После того как двигатель автомобиля будет заведен, DrivePro™ автоматически

начнет запись видео.

4. После остановки двигателя автомобиля DrivePro™ автоматически сохраняет

текущую запись и выключается.

Примечание: В некоторых автомобилях, даже после остановки двигателя, на гнездо

прикуривателя подается питание. Если это происходит в вашем автомобиле, мы

рекомендуем отключать видеорегистратор от гнезда прикуривателя, для того чтобы

избежать нежелательного расхода электроэнергии и возникновения непредвиденных

проблем

4-5 Функциональные кнопки

режим

Запись видео

Power

Просмотр

файлов

Настройки

Фотографиров

ание

Просмотр/Настр

ойки

Вврех Вниз OK

Воспроизведение

видео

Воспроизведее/

ауза

Защищен/Незащищен Удаление

Просмотр

фотографий

Вврех Вниз

Удаление

1. Чтобы выключить или включить DrivePro™ в любом режиме работы, нажмите и удерживайте в

течение 3 секунд кнопку .

2. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы быстро включить или выключить микрофон

3. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы быстро вызвать меню замедленной съемки

(Time-Lapse Video).

4-6 Таблица значений светодиодной индикации

Светодиодная индикация Определение

Свечение красного светодиода Режим ожидания

Мигание красного светодиода Запись

4-7 Настройка часового пояса

Чтобы установить текущую дату и время:

1. Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings)

2. Use / to select Date/Time Settings, and press С помощью кнопок /

выберите пункт «Настройка даты/времени» (Date/Time Settings) и нажмите .

3. С помощью кнопок / выставьте необходимое значение и нажмите кнопку,

чтобы перейти к следующему полю.

4. Повторяйте шаг 3 до тех пор, пока настройка даты и времени не будетзавершена..

5. Запись видео

5-1 Экран запись

1. Индикатор текущего состояния запись

2. Разрешение видео

3. Индикатор микрофонной записи

4. Индикатор заряда батареи

5. Время

После того, как двигатель автомобиля будет запущен, DrivePro™ автоматически начнет запись видео.

По умолчанию, каждые 3 минуты видеорегистратор сохраняет отдельный видеофайл. Настройка

длительности записи описана в разделе «Настройки» (Settings) данного руководства

После остановки двигателя автомобиля DrivePro™ автоматически сохраняет текущую запись и

выключается

Примечание: В некоторых автомобилях, даже после остановки двигателя, на гнездо

прикуривателя подается питание. Если это происходит в вашем автомобиле, мы

рекомендуем отключать видеорегистратор от гнезда прикуривателя, для того

чтобы избежать нежелательного расхода электроэнергии и возникновения

непредвиденных проблем.

5-2 Режим экстренной записи

Чтобы вручную активировать режим экстренной записи, нажмите на кнопку экстренной

записи на левой стороне DrivePro™ во время записи видео.

30% емкости накопителя будет отведено для хранения файлов экстренных видеозаписей.

Видеозаписи, сделанные в экстренном режиме, защищены от перезаписи.

Создание экстренных записей в ручном режиме: Чтобы вручную активировать режим

экстренной записи, нажмите на кнопку экстренной записи на левой стороне DrivePro™ во время

записи видео.

После включения режима на экране начнет отображаться значок экстренной записи.

Создание экстренных записей по сигналу G-сенсора если во время видеозаписи будет

зафиксировано столкновение, DrivePro™ автоматически включит режим экстренной записи.

 Если выставлен высокий уровень чувствительности (High), то даже незначительные

толчки приведут к включению режима экстренной записи.

 Если выставлен низкий уровень чувствительности (Low), то режим экстренной записи

будет включен только после сильного удара.

Чувствительность G-сенсора можно настроить с использованием меню настроек (Settings)

Примечание: При сохранении последующих экстренных записей будут перезаписаны прежние

файлы экстренных записей, начиная с наиболее ранних

Низкий уровень заряда батареи (Low Battery)

Как только будет выведено данное сообщение, зарядите DrivePro™, чтобы предотвратить

возникновение ошибок в установках времени, пожалуйста, избегайте включения DrivePro™ от

встроенного аккумулятора.

Примечание: мы рекомендуем зарядить DrivePro™ перед использованием

6. Поиск и воспроизведение видеофайлов

6-1 Воспроизведение видеороликов/просмотр фотографий

1. Во время записи видео нажмите кнопку «Просмотр» (Browse) .

2. С помощью кнопок / выберите пункт «Обычный» (Normal), «Экстренный»

(Emergency) режимы или «Снимок» (Snapshot), и нажмите .

3. С помощью кнопок / выберите необходимый файл видеозаписи и

нажмите

4. Нажмите чтобы приостановить воспроизведение.. Нажмите еще раз, чтобы

продолжить воспроизведение.

5. Нажмите чтобы вернуться к списку файлов видео

6-2 Удаление файлов видео

1. Во время воспроизведения файла видео, нажмите . На экран будет выведено

сообщение “Удалить?”

2. С помощью кнопок / выберите ответ «Да» (Yes), и нажмите кнопку чтобы

удалить файл.

6-3 Защита файлов видео

1. Во время воспроизведения обычного файла видео, нажмите . На экран

будет выведено сообщение “Блокировать?.

2. С помощью кнопок / выберите ответ «Да» (Yes), и нажмите кнопку чтобы

защить файл

7. Настройки

I В меню «Настройки» (Settings) вы можете изменить установленное для записи видео разрешение,

время записи и чувствительность G-сенсора. Также в этом меню можно установить дату и время,

изменить язык интерфейса, выполнить форматирование карты памяти и обновление

микропрограммы..

1. Во время записи видео нажмите кнопку «Настройки» (Settings) .

2. С помощью кнопок / выберите пункт меню и нажмите кнопку .

3. С помощью кнопок / выберите параметр, который вы хотели бы изменить и

нажмите .

4. Нажмите чтобы вернуться к меню настроек (Settings)

Параметры меню

Разрешение: установить разрешение/качество видеозаписи. Варианты:

1080P (FHD)/720P (HD)

Значение выдержки: позволяет делать изображение более светлым или темным,

изменяя значение выдержки.

Варианты: +2.0 / +1.5 / +1.0 / +0.5 / 0 / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0

Длительность видеозаписи: установить длительность сохраняемых

видеозаписей.

Варианты: 1 мин / 3 мин / 5 мин

Метка видео: отображать текущее время в записанном видео

Варианты: Включить (Enable) / Выключить (Disable)

Замедленная съемка: установить интервал времени для замедленной видеосъемки.

Режим съемки замедленного видео может быть включен только вручную, после чего он будет

использоваться вместо обычного (Normal) режима съемки.

Варианты: Отключить / 1 сек на кадр / 2 сек на кадр / 4 сек на кадр

Примечание: чтобы предотвратить полную разрядку автомобильного аккумулятора, DrivePro™ авто

матически выключается через 48 часов непрерывной работы в режиме замедленной видеосъемки.

G-сенсор: настройка чувствительности G-сенсора

Варианты: Отключить (Disable)/Низкий (Low)/Средний (Medium)/Высокий (High)

Напоминание о необходимости включения фар (Headlight Reminder): при

снижении уровня внешнего освещения включается предупреждение о необходимости включить

фары.

Варианты: Отключить (Disable)/Включить (Enable)

Функция напоминания об усталости водителя: напоминает водителю о

необходимости отдыха после управления автомобилем в течение установленного

пользователем периода времени.

Варианты: Отключить / 1 час / 2 часа / 3 часа / 4 часа

Микрофон: включение/выключение микрофона во время записи.

Варианты: Disable / Enable

Громкость: изменить уровень громкости динамика.

Варианты: 0 ~7 (чтобы включить бесшумный режим [Silent Mode], установите значение

«0»)

Автовыключение дисплея : устанавливает период времени отключения дисплея

после начала записывания.

Варианты: Никогда (Never)/Через 1 мин (After 1 min)/Через 3 мин (After 3 mins)

Примечание: Функция «Автоматическое отключение дисплея» (Auto Display Off) выключена,

если задействована одна из следующих функций: напоминание о необходимости включения фар

(Headlight Reminder) или напоминание об усталости водителя (Driver Fatigue Alert)..

Задержка Выключите: настройка автоматического отключения DrivePro™ в о

пределенное время.

Варианты: Отключить (Disable)/10 сек (10 secs)/30 сек (30 secs)

Настройка даты/времени: установить текущую датуи время.

Частота света: установить требуемую частоту источника света, чтобы

избежать мерцания изображения при искусственном освещении.

Варианты: 50Hz / 60Hz

Язык интерфейса: позволяет выбрать язык экранного интерфейса Варианты:

English / 繁體中文 / 简体中文 / 日本語 / Deutsch / Español / Français / Italiano /

Русский / Português / Ελληνικά / / Türkçe / 한국어

Информация: отображение текущей версии микропрограммы, емкости карты

памяти и объема свободного пространства

Форматирование: форматирование карты памяти microSD.

Варианты: (Нет) No / (Да) Yes

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при форматировании все данные на карте

памяти будут

Сброс настроек: Восстановление изначальных заводских настроек.

Варианты: (Нет) No / (Да) Yes

Обновление микропрограммы: рекомендуем своевременно обновлять

микропрограмму DrivePro™, устанавливая последнюю версию с веб-сайта Transcend

http://www.transcend-info.com/Support/service..

После загрузки микропрограммы с веб-сайта Transcend распакуйте архив исохраните

его содержимое в папке SYSTEM на карте памяти microSD

2. Установите в устройство карту памяти microSD, которая содержит последнюю версию

микропрограммы..

3. Выберите пункт «Обновление микропрограммы» (Firmware Upgrade) в меню

«Настройки» (Settings) и нажмите кнопку чтобы начать процесс обнаружения

микропрограммы. Устройство автоматически отыщет файл с последней версией

микропрограммы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИКОГДА не отсоединяйте кабель питания и не

извлекайте карту памяти microSD, пока процесс обновления

микропрограммы не будет завершен.

Если, вследствие ошибки обновления микропрограммы, вы не

можете выключить

питание устройства, пожалуйста, обратитесь в службу технической поддержки Transcend.

Страница загружается...

Transcend DrivePro 110 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов