Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
20 21
Części zamienne do lornetek ZEISS VICTORY COMPACT T*
Torba skórzana dla modelu
ZEISS VICTORY COMPACT 8x20 T*
52 90 42
Torba skórzana dla modelu
ZEISS VICTORY COMPACT 10x25 T*
52 90 43
Pasek do noszenia ZEISS VICTORY COMPACT T* 52 91 12
Dane techniczne
8x20 T* 10x25 T*
Powiększenie 8x 10x
Średnica obiektywu (mm) 20 25
Pole widzenia na 1000m (m) 118 95
Źrenica wyjściowa (mm) 2,5 2,5
Najmniejsze ustawienie bliży (m) 2,6 4
Zakres regulacji dioptrii ≥ +/– 3 dpt +/– 3 dpt
Rozstaw oczu od/do (mm) 33 – 75 33 – 75
Wysokość z wsuniętą muszlą oczną (mm) 92 110
Szerokość przy odległości między źrenicami 65 mm (mm) 97 97
Szerokość maksymalna (mm) 106 106
Ciężar (g) 225 250
Wodoszczelność wg normy ISO 9022-8
● ●
Wypełnienie azotem
● ●
Zmiany wykonania i zakresu dostawy, służące rozwojowi technicznemu, zastrzeżone.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Поздравляем Вас с приобретением нового первоклассного бинокля.
Вы получите незабываемые впечатления от естественной передачи
изображения, высокой яркости и точной цвето-передачи.
Продукции марки ZEISS отличается великолепной оптикой, точностью
обработки и длительным сроком службы.
Соблюдайте приведенные ниже указания по оптимальному применению
продукта, и он станет Вашим надежным спутником на долгие годы.
Наблюдение в очках и без очков
При наблюдении без очков используйте бинокль с выдвинутыми окулярами
(Fig. 1/А). Для этого окуляры выкручиваются вверх и фиксируются коротким
поворотом вправо (по часовойстрелке), как показано на Fig. 1/А.
При наблюдении в очках следует отпустить фиксацию коротким поворотом
влево (против часовой стрелки) и выдвинуть окуляры вниз до упора, как
показано на Fig. 1/В.
Регулировка расстояния между окулярами (межзрачкового расстояния)
Два монокуляра поворачиваются по центральной оси по отношению друг
к другу так, что при наблюдении обоими глазами получается округлое
изображение.
Регулировка резкости
Бинокль снабжен центральным регулирующим колесиком (кнопка
фокусировки см. Fig. 1/С) и диоптрической коррекцией (Fig. 1/D).
Для регулировки закройте правый глаз и центральным регулирующим
колесиком (Fig. 1/С) настройте резкость изображения в левоммонокуляре.
Затем закройте левый глаз и – при необходимости – настройте резкость в
правом монокуляре при помощи диоптрической коррекции.
Диоптрический регулятор снабжен шкалой а также значками «+» и «–» и
имеет точку фиксации в нулевом положении (0 диоптрий). Деления шкалы
служат опорными точками (установка диоптрической коррекции для
различных пользователей).
22 23
Указание: Всегда используйте один и тот же объект, чтобы настроить
резкость обоих монокуляров!
Для последующей настройки резкости на различные расстояниянеобходимо
только нажимать на кнопку фокусировки (Fig. 1/С).
Присоединение ремня для ношения
Ремень для ношения находится в упаковке.
Как показано на Fig. 2, он прикрепляется к биноклю на находящихся на нем
ременных петлях.
Уход и обслуживание
Бинокль ZEISS не требует особого ухода. Крупные загрязнения на линзах
(например, песок) не стирать, а сдувать или удалять волосяной кисточкой.
Следы от пальцев могут через некоторое время оказать негативное
воздействие на поверхности линз. Простейший способ чисткиповерхностей
линз: подышать и протереть чистой тканью/бумагой для чистки линз.
Для предохранения от образования грибкового налета на оптике, особенно
в тропических условиях, хранить прицел в сухом месте и обеспечивать
хорошую вентиляцию наружных поверхностей линз.
Внимание:
Запрещается смотреть через бинокль на солнце и источники лазерного
излучения! Это может привести к серьезным травмам глаз.
Запчасти для биноклей ZEISS VICTORY COMPACT T*
Кожаными футлярами для
ZEISS VICTORY COMPACT 8x20 T*
52 90 42
Кожаными футлярами для
ZEISS VICTORY COMPACT 10x25 T*
52 90 43
Ремень для биноклей
ZEISS VICTORY COMPACT T*
52 91 12
Технические характеристики
8x20 T* 10x25 T*
Увеличение 8x 10x
Диаметр объектива (mm) 20 25
Поле зрения на 1000 m (m) 118 95
Выходной зрачок (mm) 2,5 2,5
Миним. ближняя настройка (m) 2,6 4
Диапазон диоптрийной коррекции ≥ +/– 3 dpt +/– 3 dpt
Расстояние между глазами от/до (mm) 33 – 75 33 – 75
Высота с зaдвинутым окуляром (mm) 92 110
Ширина при расстоянии до зрачка 65 mm (mm) 97 97
Макс. ширина (mm) 106 106
Вес (г) 225 250
Водонепроницаемость согласно DIN ISO 9022-8
● ●
Азотное наполнение
● ●
Возможны изменения в техническом исполнении и комплектации,
производимые в целях дальнейшего совершенствования изделия.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
