Zeiss Monoculars Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

28 29

ZEISS CONQUEST Mono T*

Комплект поставки

Телескоп ZEISS с ремнем

Сумка из мягкой кожи

Наблюдение с очками и без очков

При наблюдении без очков используйте телескоп с выдвинутым

наглазником, как показано на Fig. 3/В.

При наблюдении с очками надвиньте край резинового наглазника как

можно дальше на верхний край корпуса окуляра, как показано на Fig. 2/А.

Правильное наблюдение

При наблюдении держите телескоп по возможности спокойно.

Плотно приложите наглзник к брови или – если Вы носите очки – к стеклу

очков.

Настройка резкости – Mono 4x12 B и 6x18 B

Телескоп установлен на максимальное расстояние, когда он полностью

сложен. Для меньших расстояний телескоп фокусируется путем

вытягивания объектива (Fig. 2).

При вытягивании на полную длину телескоп превращается в 5-кратную

(4x12 B) или 9-кратную (6x18 B) телескопическую лупу при минимальном

расстоянии 25 см (4x12 B) или 30 см (6x18 B)

Настройка резкости – Mono 8x20 B и 10x25 B

Телескоп установлен на максимальное расстояние, когда компенсация

диоптрий на окуляре установлена на 0.

Для меньших расстояний настройку следует изменять путем вращения

окуляра (Fig. 3).

Замена ремня для ношения (52 20 50 - 8075) – Mono 4x12 B и 6x18 B

Вращая влево (против часовой стрелки), полностью открутить наглазник от

телескопа (Fig. 4/А).Теперь можно легко снять ремень (Fig. 4/В) и заменить

на новый.

Сборка производится в обратном порядке – просто прикрутите наглазник

на место, вращая его вправо (по часовой стрелке).

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Поздравляем Вас с приобретением нового первоклассного телескопа.

Вас обрадует точная и естественная передача изо бражения, отражающая

высокое качество и ценность нашейпродукции.

Марка ZEISS отличается великолепной оптикой, точностью обработки и

долгим сроком службы продукции.

Соблюдайте приведенные ниже указания по оптимальному применению

телескопа, и он станет Вашим надежным спутником на долгие годы.

ZEISS CONQUEST MiniQuick T*

Комплект поставки

Телескоп ZEISS

Настройка рeзкости для дальнего наблюдения

Простым вращением рифленого кольца окуляра (Fig. 1) – не вращать после

достижения ощутимого упора/макс. 300° – можно рeгулировать резкость в

диапaзоне от 4 м до бесконечности.

Правильное наблюдение

При наблюдении держите телескоп по возможности спокойно.

При наблюдении через окуляр Вы получаете 5-кратное увеличение, равно

как и при наблюдении через окуляр. Держите телескоп перед глазами так,

чтобы получалось резкое до края, округлое поле зрения.

Настройка лупы для ближнего наблюдения

Перевернуть телескоп и смотреть через объектив.

Регулировка резкости осуществляется вращением кольца окуляра либо

приближением к объекту наблюдения илиу далением от него.

30 31

Запчасти для ZEISS CONQUEST Mono T*

Сумка из мягкой кожи для

ZEISS CONQUEST Mono 4x12 T*

52 90 93

Сумка из мягкой кожи для

ZEISS CONQUEST Mono 6x18 T* / 8x20 T*

52 90 94

Сумка из мягкой кожи для

ZEISS CONQUEST Mono 10x25 T*

52 90 95

Ремень для ZEISS CONQUEST

Mono 4x12 T* / 6x18 T* / 8x20 T* /

10x25 T*

52 20 50 - 8075

Принадлежности для ZEISS CONQUEST MiniQuick T*

1

Сумка из мягкой кожи для

ZEISS CONQUEST MiniQuick 5x10 T*

52 91 06

1

Принадлежности не входят в комплект поставки!

Возможны изменения в техническом исполнении и комплектации,

производимые в целях дальнейшего совершенствования изделия.

Технические характеристики

MiniQuick

5x10 T*

Mono

4x12 T*

Mono

6x18 T*

Mono

8x20 T*

Mono

10x25 T*

Увеличение

5x 4x 6x 8x 10x

Диаметр объектива (мм)

10 12 18 20 25

Поле зрения на 1000 м (м)

100 180 120 110 88

Выходной зрачок (мм)

2 3 3 2,5 2,5

Миним. ближняя настройка (м)

4 0,25 0,3 3 4,5

Высота с вывернутым окуляром (мм)

113 61 85 93 109

Вес (г)

23 45 58 77 88

Брызгонепроницаемый

● ● ● ● ●

Возможны изменения в техническом исполнении и комплектации,

производимые в целях дальнейшего совершенствования изделия.

Замена ремня для ношения (52 20 50 - 8075) – Mono 8x20 B и 10x25 B

Выкручивайте окуляр через устройство фокусировки влево (против часовой

стрелки) до ощутимого упора (Fig. 5).

Затем также открутить резьбовое кольцо, как показано на Fig. 6/А (против

часовой стрелки) от корпуса телескопа, и ремень высвободится.

Теперь можно легко снять ремень (Fig. 6/В) и заменить на новый. Сборка

производится в обратном порядке – прикрутите сначала резьбовое кольцо,

а затем окуляр, вращая их вправо (по часовой стрелке).

Уход и обслуживание

Телескоп ZEISS не требует особого ухода.

Крупные загрязненияна линзах (например, песок) не стирать, а сдувать или

удалять волосяной кисточкой.

Следы от пальцев могут через некоторое время оказать негативное

воздействие на поверхности линз. Простейший способ чистки поверхностей

линз: подышать и протереть чистой тканью/бумагой для чистки линз.

Для предохранения от образования грибкового налета на оптике, особенно

в тропических условиях, хранить прицел в сухом месте и обеспечивать

хорошую вентиляцию наружных поверхностей линз.

Указания по безопасности

Запрещается смотреть через телескоп на солнце и технические источники

света высокой интенсивности (например, лазера), так как это может

привести к травмам органов зрения.

Телескоп может быть поврежден вследствие неправильного обращения

или сильной механической нагрузки, например, падения или удара.

Неправильное обращение приводит у нарушению фунуций, что требует

обязательной проверки специалистами заводаизготовителя.

Во избежание возгорания не подвергайте ручной телескоп в выдвинутом

состоянии действию прямого солнечного света.

Страница загружается ...

Zeiss Monoculars Инструкция по эксплуатации

Zeiss Monoculars Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов