1 Глазная раковина

3 Центральная фокусировка

4 Центральная фокусировка для индикатора

5 Петля для закрепления ремня для переноски

Этот символ на продуктах и/или сопроводительных

электронные продукты не должны попадать в обычные

домашние отходы. Для надлежащего обращения, утилилизации

и вторичного использования этих продуктов отнесите их в

соответствующие места сбора, где они принимаются

бесплатно. В некоторых странах эти продукты, возможно,

можно сдать при покупке соответствующего нового продукта в местном

розничном магазине. Надлежащая утилизация данного продукта

обеспечивает защиту окружающей среды и предотвращает вредное

воздействие на человека и окружение, возможное при неправильном

обращении с отходами. Более подробную информацию о ближайшем

(3)

(1)

Fig. 1

(7)

(4)

(6)

(8)

(2)

Fig. 2

(12)

(11)

ПОДГОТОВКА

Если прибор не используется длительное время, следует вынуть

+

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

окуляра закрепляются, как показано на фотографиях.

на защитной крышке для окуляра. По своему усмотрению проденьте

ремешок для ношения в защитную крышку для окуляра с обеих сторон

или только с одной стороны.

Защитная крышка для окуляра удерживается на окулярах при помощи

Рабочий диаметр объектива мм

42 42 54 54

Диаметр выходного зрачка мм

5.3 4.2 6.8 5.4

Поле зрения

+/- 3 +/- 3

Расстояние до глаза мм

17 (0.7) 14 (0.6)

53.5 - 76 58.5 - 76

Тип объектива

Система призм

Просветление

Рабочая температура

°C (°F)

-25 / +63 (-13 / +145) -25 / +63 (-13 / +145)

166 (6.5) 166 (6.5) 195 (7.7) 195 (7.7)

Ширина при расстоянии между

зрачками 65 мм

мм (in)

Длина лазерных волн nm 905 905

Дивергенция лазерного луча mrad 1.6 x 0.5 1.6 x 0.5

при +20°C

> 2,500x > 2,500x

Мы оставляем за собой право на внесение изменений в исполнение и комплект поставки, служащие техническому усовершенствованию.

Указание: В зависимости от настроенного расстояния между окулярами

прицельная марка и индикатор могут быть слегка наклонены.

Настройка резкости прицельной марки и выравнивание диоптрий

С помощью кнопки измерение расстояния (Fig. 1/6) включите

прицельную марку (Fig. 2/9) и удерживайте эту кнопку нажатой.

Настройка резкости прицельной марки и индикатора осуществляется

путем поворота правого выравнивателя диоптрий (Fig. 1/4) влево или

вправо. Затем с помощью центральной фокусировки (Fig. 1/2) тщательно

настройте резкость изображения в правом монокуляре.

После этого с помощью левого выравнивателя диоптрий (Fig. 1/3)

нажатием кнопки Set можно перемещаться между отдельными пунктами

Таблица 1

Меню 1 «Яркость» на 2 секунды нажать кнопку Set

Меню 2 «Настройка баллистики»

на 2 секунды нажать кнопку Set +

1 раз нажать кнопку Set

Меню 3 «Настройка дисплея»

на 2 секунды нажать кнопку Set +

2 раз нажать кнопку Set

Меню 6 «Назначение кнопок»

на 2 секунды нажать кнопку Set +

5 раз нажать кнопку Set

Меню 7 «Выключение»

на 2 секунды нажать кнопку Set +

6 раз нажать кнопку Set

Яркость

В меню 1 (на 2 секунды нажать кнопку Set) выполняется настройка

Дальномер ZEISS Victory RF имеет 11 кривых яркости. Путем нажатия

Просто отпустите кнопку измерения расстояния (рис. 1/6) в том

положении настройки, которое наилучшим образом соответствует

вашим потребностям. При этом сохраняется последняя отображаемая

кривая яркости. С целью контроля в меню всегда можно просмотреть

Наблюдение с очками и без очков

При наблюдении без очков используйте прибор с выдвинутым окуляром.

Для этого окуляр (Fig. 6/1) выкручивается влево (против часовой

стрелки) вверх до крайней верхней точки фиксации.

Окуляр может фиксироваться в четырёх положениях: в нижнем, верхнем,

а также двух промежуточных положениях. Благодаря этой возможности

бино-кля. Для этого выкручивайте наглазники, как показано на Fig. 6,

вверх до упора и затем до конца резьбы, пока наглазник не будет

После чистки или замены наглазника прикрутите его вращением вправо

(по часовой стрелке) к окуляру.

Легким щелчком вправо резьба наглазника заходит в самое нижнее

положе-ние фиксации. После этого Вы можете, как обычно, регулировать

желаемое расстояние между глазом и окуляром при помощи имеющихся

Fig. 9

положении настройки, которое наилучшим образом соответствует

вашим потребностям. При этом сохраняется последняя отображаемая

настройка дисплея. С целью контроля в меню всегда можно

просмотреть сохраненную настройку.

Единица измерения

В меню 4 (на 2 секунды нажать кнопку Set + 3 раза нажать кнопку Set)

можно выбрать необходимую единицу измерения.

Расстояние могут отображаться по выбору в метрах или ярдах.

Настройку можно изменить с помощью кнопки «Измерение расстояния»

(рис. 1/6). В вашем дальномере ZEISS Victory RF настройки обозначены

отображение самого лучшего измерения (tA b) или самого дальнего

измерения (tA L). Настройку можно изменить с помощью кнопки

«Измерение расстояния» (рис. 1/6).

На рис. 9 показаны возможности выбора. В этом случае животное на

заднем плане является наиболее удаленной измеряемой точкой (tA L).

Поскольку наибольшее количество точек измерения попадает на дерево

на переднем плане, эта точка соответствует самому лучшему измерению

(tA b).

С целью контроля в меню всегда можно просмотреть сохраненную

отображается «° _ _ 5»). В стандартной комплектации ваш дальномер

ZEISS Victory RF сконфигурирован под управление правой рукой.

При такой настройке вы будете управлять кнопкой измерения правой

рукой и кнопкой Set — левой рукой. При обратной настройке вы будете

управлять измерением левой рукой. В этом случае кнопка Set находится

под правой рукой. С целью контроля в меню всегда можно просмотреть

Настройка с помощью приложения ZEISS Hunting APP

С помощью приложения ZEISS Hunting App вы можете легко и удобно

выполнить все ранее описанные настройки на своем смартфоне.

И ДАЛЬНОМЕРОМ ZEISS VICTORY RF

Первоначальное соединение

Если вы впервые хотите подключить свой дальномер ZEISS Victory RF

к приложению, на экране в разделе «Connected Products» (рис. 10)

появится сообщение «Подключи свое изделие ZEISS». При нажатии

кнопки соединения приложение ZEISS Hunting App начинает процесс

Как показано на рис. 11, в заключение вы должны лишь на 10 секунд

нажать копку Set.

После этого на экране вашего дальномера ZEISS Victory RF появится

После первого соединения вашего дальномера ZEISS Victory RF с вашим

приложением ZEISS Hunting App изменяется стартовое окно раздела

«Connected Product», как показано на рис. 13. Кнопкой (+) внизу справа

можно повторно соединить свой дальномер ZEISS Victory RF со своим

приложением ZEISS Hunting App. Дополнительно вы можете простым

нажатием на ZEISS Victory RF выполнить настройки на своем устройстве

(рис. 14) и затем синхронизировать его.

ВЫПОЛНЕНИЕ НАСТРОЕК

«Баллистика» кнопку «Добавить профиль». После этого вы можете

выбрать любой из ранее созданных профилей баллистики (их можно

Дополнительно вы можете выбрать свой профиль в качестве

дальномера ZEISS Victory RF и обозначается синей звездочкой.

В настройках дисплея (рис. 17) своего приложения ZEISS Hunting App

вы можете не только выбрать один из семи стандартных профилей,

но и добавить максимально три своих персональных профиля и

затем синхронизировать их со своим дальномером ZEISS Victory

дальномера ZEISS Victory RF и обозначается синей звездочкой.

Настройки устройства

В настройках устройства вы можете с помощью приложения ZEISS

Hunting App удобно выполнить все показанные на рис. 19 настройки.

Точная информация об отдельных возможностях настройки приведена в

Данные измерения

В поле «Данные измерения» (рис. 20) вы можете считывать результаты

измерения расстояния, полученные с помощью дальномера ZEISS

Измерение расстояния

При нажатии кнопки «Измерение расстояния» (рис. 1/6) включается

метка цели (рис. 3/9). Слежение за измеряемым объектом выполняется с

помощью метки цели. При отпускании кнопки «Измерение расстояния»

(рис. 1/6) начинается измерение. Максимум через 1 секунду на

дисплее в течение примерно 3 секунд отображается измеренное

превышена дальность или недостаточное отражение объекта, это

отображается четырьмя штрихами «_ _ _ _». Можно сразу же выполнить

ее нажатой дольше 3 секунд. Устройство переключается в режим

сканирования и выполняет непрерывные измерения. Если отпустить