Elo 5553L Руководство пользователя

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 1 из 39

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Elo Touch Solutions

Монитор IDS ET6553L/ET5553L

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 2 из 39

Данный документ запрещается полностью или частично воспроизводить, передавать, переписывать, сохранять в поисковой системе, переводить на любые

языки, включая компьютерные, в любом виде и любым способом, включая, в том числе, электронные, магнитные, оптические, химические, ручные способы,

без предварительного письменного разрешения компании Elo Touch Solutions, Inc.

Ограничение ответственности

Информация, приведенная в этом издании, подлежит изменению без уведомления. Компания Elo Touch Solutions, Inc. и ее филиалы (совместно именуемые

«Elo») не предоставляют каких-либо заявлений или гарантий касательно приведенных в настоящем руководстве сведений и, в частности, не дают

подразумеваемых гарантий коммерческого качества или пригодности для определенной цели. Elo оставляет за собой право проверять данный документ и

вносить в него изменения без уведомления.

Сведения о товарных знаках

Elo, Elo (логотип), Elo Touch, Elo Touch Solutions и EloView являются товарными знаками компании Elo и

аффилированных с ней лиц.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 3 из 39

Содержание

Раздел 1: Введение .................................................................................................................................................................................................................................. 4

Раздел 2: Извлечение из упаковки ......................................................................................................................................................................................................... 5

Раздел 3: Установка монитора ИЦТ ....................................................................................................................................................................................................... 8

Раздел 4: Сведения о монтаже ............................................................................................................................................................................................................. 11

Раздел 5: Эксплуатация ........................................................................................................................................................................................................................ 16

Раздел 6: Сведения о техническом обслуживании ............................................................................................................................................................................. 27

Раздел 7: Техническая поддержка ....................................................................................................................................................................................................... 28

Раздел 8: Нормативная информация ................................................................................................................................................................................................... 29

Раздел 9: Гарантийная информация .................................................................................................................................................................................................... 36

Раздел 10: Приложение А ..................................................................................................................................................................................................................... 37

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 4 из 39

Раздел 1: Введение

Описание изделия

Новое интерактивное цифровое табло (Interactive Digital Signage, IDS — ИЦТ) с сенсорным экраном

сочетает в себе надежность продукции компании Elo Touch Solutions с последними достижениями в области

сенсорных технологий и проектирования дисплеев. Такое сочетание характерных особенностей создает

естественный поток обмена информацией между пользователем и монитором ИЦТ.

Этот сенсорный монитор характеризуется 10-битной глубиной цвета, снабжен активной матрицей на

тонкопленочных транзисторах и ЖК-панелью цифрового табло, что обеспечивает превосходные

характеристики изображения. Благодаря разрешению 4K (3840 x2160) он подходит для показа графики и

изображений. К другим особенностям относятся совместимость ЖК-монитора с технологией Plug-and-Play,

встроенные динамики и выход для наушников, сенсорное экранное меню (On-Screen Display, OSD — ЭМ) с

элементами управления, а также вычислительные модули семейства ИЦТ.

Вычислительные модули Elo могут устанавливаться на задней панели монитора ИЦТ для преобразования

сенсорного монитора с интерактивным цифровым табло в моноблочный компьютер IDS.

Меры предосторожности

Чтобы максимально продлить срок службы изделия и обеспечить безопасность пользователя, соблюдайте

все предупреждения, меры предосторожности и рекомендации по техническому обслуживанию,

приведенные в руководстве по эксплуатации.

Для защиты здоровья и обеспечения безопасности пользователя настоятельно рекомендуется поднимать

и/или перемещать сенсорные мониторы силами не менее двух человек.

Настоящее руководство содержит важную информацию по установке и техническому обслуживанию

монитора ИЦТ. Перед установкой и включением монитора ИЦТ внимательно прочитайте настоящее

руководство, особенно главы по установке, монтажу и эксплуатации.

ОСТОРОЖНО! Опасность взрыва батарей при использовании неподходящих батарей для замены.

УТИЛИЗАЦИЯ ОТРАБОТАННЫХ БАТАРЕЙ ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С

ИНСТРУКЦИЯМИ.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 5 из 39

Раздел 2: Извлечение из упаковки

Распаковка монитора с интерактивным цифровым табло (ИЦТ)

Распакуйте ИЦТ в следующем порядке:

1. Расположите коробку согласно маркировке. Шарнирные пластиковые замки должны

располагаться снизу.

2. Откройте и снимите 4 шарнирных пластиковых замка.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 6 из 39

3. После снятия замков снимите верхнюю крышку коробки с нижней рамы.

4. Сняв верхнюю крышку, можно извлечь монитор ИЦТ и поставляемые принадлежности.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 7 из 39

В комплект изделия входят следующие компоненты:

• ИЦТ монитор IDS ET6553L/ET5553L:

• Кабель HDMI 2.0

• Кабель USB 3.0 (разъем тип А - тип В)

• кабель питания, разъем IEC 60320-C13 и штепсельная вилка для Северной Америки

• кабель питания, разъем IEC 60320-C13 и штепсельная вилка для Европы и Кореи

• кабель питания, разъем IEC 60320-C13 и штепсельная вилка для Великобритании

• Кабель для сигналов последовательного интерфейса с разъемами 3,5 мм (вилка) и DB9

(гнездо)

• Маркировка энергоэффективности в соответствии с Регламентом ЕС 1062/2010

• Активный или пассивный стилус (2 шт.) в зависимости от сенсорной технологии монитора.

o Активный стилус для проекционно-емкостной модели

o Пассивный стилус для инфракрасной модели

• Краткое руководство по установке

• Лицензионная карточка OKTOPUS

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 8 из 39

Раздел 3: Установка монитора ИЦТ

Панель интерфейсных разъемов

Снимите крышку кабельного отсека на задней правой стороне монитора (если смотреть в

горизонтальной ориентации), чтобы получить доступ к панели разъемов сенсорного монитора.

Порты ввода/вывода на мониторе ИЦТ

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 9 из 39

Сенсорный монитор с ИЦТ: Подключение к внешнему компьютеру

1. Подключите поставляемый в комплекте кабель HDMI (или собственный кабель HDMI либо DisplayPort)

к монитору и источнику видеосигнала.

2. Соедините монитор и главный компьютер кабелем USB Touch.

3. Выберите кабель питания для своего региона. Подключите источник питания переменного тока к

разъему POWER IN (ВХОД ПИТАНИЯ) сенсорного монитора.

4. Монитор включается, как только начинается подача питания.

5. Для доступа к экранному меню нажмите на кнопку Menu (Меню), расположенную за скрытой дверцей с

правой стороны монитора.

Питание

Экранное меню

Выбор видео

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 10 из 39

Сенсорный монитор с ИЦТ: Подключение к вычислительному

модулю Elo (ECM)

1. Снимите крышку, чтобы открыть панель разъемов вычислительного модуля.

2. Вставьте в отсек вычислительный модуль Elo и закрепите ECM крепежными винтами.

3. Выберите кабель питания для своего региона. Подключите источник питания переменного тока к

разъему POWER IN (ВХОД ПИТАНИЯ) монитора ИЦТ.

a. Примечание. ECM можно подключать к включенному монитору.

4. После обнаружения видеосигнала монитор начинает воспроизведение содержимого.

5. Для доступа к экранному меню нажмите на кнопку Menu (Меню), расположенную за скрытой дверцей с

правой стороны монитора.

На веб-сайте Elo Touch Solutions www.elotouch.com представлены:

• Обновления прошивки монитора;

• подробные инструкции по установке драйвера;

• драйверы сенсорного экрана для других операционных систем.

TouchPro и инфракрасные блоки совместимы с HID и не требуют драйвера сенсорного экрана Elo. Если драйвер сенсорного экрана Elo уже

установлен на главный компьютер, удалите его, для чего откройте панель управления и выберите полное удаление драйвера.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 11 из 39

Раздел 4: Сведения о монтаже

Примечание. Настоятельно рекомендуется поднимать или перемещать сенсорные

мониторы силами не менее двух человек.

Примечание. Не оставляйте монитор ИЦТ вниз экраном надолго, так как это

приведет к необратимым повреждениям ЖК-панели.

Монтажные ориентации

Поддерживается установка в следующей ориентации: горизонтальная и вертикальная.

Горизонтальная ориентация

При установке монитора ИЦТ в горизонтальной ориентации убедитесь, что логотип Elo отображается там, где показано на

следующих рисунках.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 12 из 39

Вертикальная ориентация

При установке монитора ИЦТ в вертикальной ориентации убедитесь, что логотип Elo отображается там, где показано на рисунке

ниже. Порты ввода-вывода будут расположены внизу монитора.

Заднее крепление VESA

На задней панели монитора расположены четыре монтажных отверстия размером 600х600 мм и 400х400 мм.

Маркировка крепления VESA, совместимого с FDMI

- VESA MOUNT PER MIS-F, 400 x 400 мм, M6

- VESA MOUNT PER MIS-F, 600 x 600 мм, M8

Габаритные чертежи см. на веб-сайте www.elotouch.com.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 13 из 39

Дополнительные способы монтажа

Дополнительный комплект для настенного монтажа выпускается для мониторов IDS ET6553L/ET5553L. Подробные сведения

см. на чертеже маркетинговых спецификаций на веб-сайте www.elotouch.com.

Комплект для настенного монтажа Elo

Номер по каталогу E282876 и чертеж MS602094 для IDS ET6553L

Номер по каталогу E727774 и чертеж MS602320 для IDS ET5553L

Подробные сведения по установке см. в руководстве пользователя по монтажу на стене.

Установка динамиков в вертикальной ориентации (дополнительно)

При установке монитора ИЦТ в вертикальной ориентации нижний левый динамик можно переместить в верхнюю правую часть.

При этом достигается более естественное стереофоническое воспроизведение звука.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 14 из 39

1. Извлеките крепежный винт из нижнего левого динамика и сдвиньте динамик вниз, чтобы высвободить его из

креплений. Опускайте динамик вниз, пока не покажется кабельный разъем. Отсоедините разъем.

2. Извлеките крепежный винт из монтажной крышки в правом верхнем углу монитора ИЦТ и

сдвиньте крышку вниз, чтобы высвободить ее из креплений.

Cable

Connector

Cable

Connector

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 15 из 39

3. Установите динамик в новом месте, присоединив кабельный разъем динамика, а затем

проденьте разъем в отверстие в задней крышке и полностью сдвиньте динамик сверху

вниз, чтобы вставить оба крепления в отверстия в задней крышке. Установите крепежный

винт на место.

4. Установите крышку, снятую в действии 2, на место прежней установки динамика. Сдвиньте ее

так, чтобы крепления попали в отверстия на задней крышке, а затем установите крепежный винт.

Slide cable connector into this hole

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 16 из 39

Раздел 5: Эксплуатация

Питание

Нажмите кнопку питания один раз, чтобы включить или выключить сенсорный монитор. Если установлен вычислительный модуль, то он включается

вместе с монитором.

Для правильного выключения вычислительного модуля выполните операции, обычно используемые для выключения операционных систем.

В режиме ОЖИДАНИЯ и в ВЫКЛЮЧЕННОМ состоянии система потребляет мало энергии. Подробные характеристики энергопотребления

представлены в разделе «Технические характеристики» на веб-сайте Elo: www.elotouch.com.

Чтобы вывести систему из спящего режима монитора, прикоснитесь к экрану.

Для экономии энергии отключайте шнур питания переменного тока, если не планируете использовать систему в течение длительного времени.

Максимальные значения напряжения, частоты и тока сенсорного монитора приведены в таблице номинальной мощности ниже.

Диапазон рабочего

напряжения

Диапазон рабочей

частоты

100-240 В

переменного тока

50/60 Гц

Режим работы

С целью экономии электроэнергии и продления срока службы монитора Elo рекомендует отключать монитор, когда он не

используется. Для этого можно использовать целый ряд инструментов: приложения системы управления контентом (CMS),

параметры операционной системы и функцию часов реального времени в экранном меню монитора ИЦТ.

Сенсорная технология

При подключении к компьютеру с ОС Windows 10 сенсорный монитор сообщает об одновременных касаниях согласно техническим

характеристикам устройства.

TouchPro поддерживает до 40 касаний

Инфракрасная модель поддерживает до 20 касаний

Технические характеристики мониторов представлены на веб-сайте: https://www.elotouch.com/

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 17 из 39

Видеоинформация

Под собственным разрешением ЖК-панелей понимают их ширину и высоту, выраженные в количестве пикселов.

Практически во всех случаях изображение на ЖК-мониторе будет лучше, если выходной сигнал компьютера соответствует

собственному разрешению ЖК-панели. Чтобы узнать о собственном разрешении сенсорных мониторов, см. технические

характеристики мониторов на веб-странице Elo www.elotouch.com. Эксплуатация с другим разрешением вызовет ухудшение

характеристик видео и поэтому не рекомендуется.

Для компьютеров с разрешением выходного сигнала, отличным от собственного разрешения, монитор выполняет масштабирование

видеоизображения до собственного разрешения панели. Если разрешение входного видеосигнала меньше, изображение

растягивается по осям Х и Y так, чтобы вписаться в панель. Если разрешение входного видеосигнала больше, изображение

сжимается по осям Х и Y так, чтобы вписаться в панель. Неизбежным побочным продуктом алгоритмов масштабирования является

потеря качества при масштабировании выходного сигнала видеоизображения компьютера так, чтобы оно вписалось в дисплей.

Потеря четкости наиболее заметна при просмотре богатых мелкими деталями изображений (например, изображений с мелким

текстом) с близкого расстояния.

Скорее всего, настройки видео для вашего сенсорного монитора не потребуются.

Сенсорное экранное меню (ЭМ)

Этот монитор снабжен простым в использовании интерфейсом сенсорного ЭМ. Для настройки изображения монитора используйте

меню параметров на боковой панели.

Пример всплывающего экранного меню

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 18 из 39

Все настройки, выполненные в экранном меню сенсорного монитора, сохраняются автоматически после ввода. Эта функция

устраняет необходимость сброса выбранных параметров при каждом отключении сенсорного монитора от сети питания, выключении

питания или сбое питания.

Параметр

Доступная настройка

При начальном

запуске

Подготовка к

работе

При начальном запуске необходимо выбрать Язык, Время и Часовой пояс

Видео

Video Port

Discovery

(Обнаружение

видеопорта)

Если включен, монитор переключается автоматически при подключении

нового видеопорта.

Настройка по умолчанию: Включено

Brightness

(Яркость)

Регулировка яркости монитора.

Настройка по умолчанию: 100

Brightness Sensor

(Датчик яркости)

Включение и выключение датчика света. Если датчик света включен,

изменить яркость вручную невозможно.

Таблица для датчика света представлена в Разделе 10: Приложение А

Contrast

(Контрастность)

Регулировка контрастности монитора.

Настройка по умолчанию: 50

Изменение

яркости

ползунком

зеленого

цвета

Выбор

необходи

мого

пункта

экранного

меню

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 19 из 39

Black Level

(Уровень черного)

Выбор смещения уровня черного цвета Standard (Стандартное), 5%, 10% или

15%.

Уровень насыщенности цветов изменяется в соответствии с выбранным

смещением уровня черного.

Sharpness

(Резкость)

Настройка резкости изображения.

Настройка по умолчанию: выключено.

Функция настройки резкости выключена, если коэффициент источника

входного сигнала аналогичен собственному коэффициенту панели.

Aspect Ratio

(Соотношение

сторон)

Регулировка соотношения сторон монитора.

Настройка по умолчанию: Fill Screen (По размеру экрана)

Fill Screen (По размеру экрана) — видеоизображение растягивается по осям X

и Y (вверх и вниз по необходимости) в соответствии с собственным

разрешением монитора.

Fill to Aspect Ratio (Заполнить с сохранением соотношения сторон) — в случае

горизонтальной ориентации монитора видеоизображение с соотношением

сторон менее 16:9 растягивается по оси Y (вверх или вниз по необходимости)

до разрешения монитора по оси Y, а по оси X с сохранением исходного

соотношения сторон видеоизображения (а оставшееся пространство на

экране заполняется черными полосами одинаковой ширины слева и справа).

Direct Output (Прямой вывод) – 1:1 при поддержке средством

масштабирования.

Цвет

Color Temperature

(Цветовая

температура)

Регулировка цветовой температуры. Доступные значения цветовой

температуры: 9300K, 7500K, 6500K, 5500K и User Defined (Пользовательская).

Настройка по умолчанию: User Defined (Пользовательская)

Датчик цвета

Регулировка цвета в зависимости от внешних цветов

User Preset

(Пользовательская

предустановка)

При выборе параметра User Preset можно менять цветовую температуру, по

отдельности изменяя значения усиления R, G и B по шкале от 0 до 100.

Если для цветового пространства выбран режим YUV, то оттенок и

насыщенность можно изменять в этом меню.

Режимы

изображения

Предварительная настройка цветовых режимов, изменяющая параметры

цвета для расширения определения цвета.

Доступные режимы: Standard (Стандартный), Movie (Кино), Gaming (Игры),

Photo (Фото), Line mode (Линейный режим), Color Enhance (Усиление цвета)

Настройка по умолчанию: Standard.

Руководствопоэксплуатации–IDS ET6553L/ET5553L

UM600331 Ред. C, страница 20 из 39

Полный цветовой

диапазон HDMI

При включении отображается полный цветовой диапазон HDMI (0-255)

При включении отображается прежний цветовой диапазон (16-255)

Настройка по умолчанию: включено

Звук

Выбор параметров

звука

Вывод аудиосигнала: Установка устройства для воспроизведения звука

При выборе "внешний ПК" звук воспроизводится через линейный выход на

ECMG4

При выборе "Монитор" звук воспроизводится через линейный выход на

мониторе

Mute (Без звука): включение или выключение звука

Настройка по умолчанию: Выкл.

Volume (Громкость): Регулировка громкости звука от 0 до 100

Настройка по умолчанию: 50

Питание

Power Loss

Behavior (Действия

при потере

мощности)

После восстановления подачи питания на монитор в случае сбоя будет

исполняться выбранный режим.

Always On (Всегда вкл.)

Always Off (Всегда выкл.)

Последнее состояние

Настройка по умолчанию: Последнее состояние

Power Lock

(Блокировка

питания)

Если включен, монитор будет оставаться включенным даже при нажатии

кнопки питания.

Если эта функция включена и происходит сбой подачи питания на монитор,

нажмите кнопку питания после возобновления подачи питания, чтобы

включить монитор.

Настройка по умолчанию: Выключено

Режим

энергосбережения

При включении данного режима монитор должен соблюдать нормы Energy

Star.

Настройка по умолчанию: Включено

Индикатор

состояния питания

Включение или выключение индикатора состояния питания

Настройка по умолчанию: Включено

Время

Установка времени

Параметр для установки текущего времени

Расписание

включения/

выключения

Установка времени включения и выключения монитора.

Настройка по умолчанию: Каждый день

Выключение: 01:00:00

Включение: 7:00:00

Страница загружается...

Elo 5553L Руководство пользователя

Похожие модели бренда