Общий вид
1. Начало работы
4. Музыка - A2DP
5. FM-радио
2. Подключение моб. устройств
www.cardosystems.com
support@cardosystems.com
В США и Канаде: 1-800-488-0363
В других странах: +49 89 450 36819
Полную версию этого руководства можно получить по
ссылке:
cardosystems.com/product-manuals
Авторские права
Содержание настоящего руководства, включая весь
текст, иллюстрации и чертежи, является исключительной
интеллектуальной собственностью компании Cardo Systems и
защищено законами об авторском праве. Вышеуказанное НЕ
является предметом всеобщего достояния. Любое частичное
или полное воспроизведение, перевод и распространение без
предварительного письменного разрешения на то компании
Cardo Systems строго запрещены. Все права защищены, если не
указано иное.
MAN00340-SMARTPACK-EN_A-ru
3. Функции телефонии
Интерком
Мультимедиа
Телефон
Микрофон
Наушники
База
Smart Wheel
Светодиод.
индикатор
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Технология DMC
Технология Dynamic Mesh Communication
позволяет поддерживать непрерывную
связь в группе
USB-зарядка
Обновление
прошивки
Откидная антенна
Аудио-комплект
Обращайте внимание на голосовые и световые подзказки при использовании системы SMARTPACK.
Увеличение
громкости
Уменьшение
громкости
"DMC" / "Bluetooth"
Вкл./Выкл.
"Hello" / "Goodbye“
Выкл./Вкл. звук
Изменение режима
интеркома
Прокрутить
вперед
Прокрутите
вперед
СИНИЙ ИНДИК.
ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИК.
Bluetooth
DMC
1 раз
Прокрутите
назад
1-234-567890
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*
0 #
Ответ на вызов
Нажмите
Завершение вызова
или
“Hello”
ПРОИЗНЕСИТЕ:
Подключение моб. телефона на 1-м канале
Вариант А:
Поиск Bluetooth
устройства
Подключение телефона
Вариант Б:
Подключение GPS
3a
2a2
1
33
Мигает: КРАСНЫМ и
ЗЕЛЕНЫМ
"Подключение моб.
телефона №2"
"Подкл. GPS"
Сохранение
станции
Авто-скан
Авто-скан
Настройка сохраненных радиостанций
в приложениии Cardo SmartSet App.
в теч. 20 сек.
1 раз
Прекращение
сканирования
Нажмите и
прокрутите вперед
1
с.
Подключение 2-го моб. телефона или GPS на 2-м канале
Вызов Повт. набор
Вкл. Выкл.
Вкл. Выкл.
Прекращение
сканирования
Пред. След.
Сохраненные
станции
(1)
Быстрый набор:
Работа с номерами телефона в приложении Cardo SmartSet.
Убедитесь, что мобильное устройство подключено
см. раздел 2
Пред. След.
"Подключено"
По выполнении подключения
мигает: ФИОЛЕТОВЫМ 2 сек.
Быстро
прокрутите
вперед
и назад
Нажмите
Мигает: КРАСНЫМ и СИНИМ
"Подключение моб.
телефона №1"
3
2
1
Поиск Bluetooth-устройств
Bluetooth
ON
Searching for available devices
Scala rider SMARTPACK
Моб. телефон подключен
Нажмите
5
с.
5
с.
Bluetooth
ON
Searching for available devices
Scala rider SMARTPACK
2 раза
1 раз
1 раз
1 раз
Нажмите
2
с.
1 раз
1 раз
Нажмите
2
с.
1 раз
1 раз
Нажмите и
прокрутите вперед
Отклонение вызова
или
МОЛЧАНИЕ
15
с.
2
с.
Нажмите
Голосовой набор Быстрый Набор
(1)
3 раза1 раз
2 раза
2 раза
2 раза
6. Работа с группами интеркома DMC
10. Подключение Bluetooth-интеркома
7. Использование интеркома DMC
11. Интерком-связь (Bluetooth)
8. Голосовое управление
9. Дополнительные функции
13. Cardo Community
14. Приложение SmartSet
Интерком-связь (гарнитуры Cardo) Интерком-связь (гарнитуры других производителей)
Выберите собеседника
Выполнено
Выполнено
Выполните шаги и , как показано слева
Перейдите в режим подключения моб. устройств на
гарнитуре другого производителя (см. соответствующее
руководство по эксплуатации).
Мигает: КРАСНЫМ и СИНИМ
"Подключение Cardo Gateway"
"Подключено"
Убедитесь, что гарнитуры подключены
см. разд. 10.
Как сделать вызов? См. следующий раздел
Мой SMARTPACK
2-я гарнитура Cardo:
A
/B
3a
4a
5
или или
Мотоциклист А Мотоциклист В Мотоциклист А Мотоциклист В
Мотоциклист В
Мотоциклист
А/В
Мотоциклист В
Мотоциклист А
Мотоциклист А
Создание группы DMC
Разговор
Мигает: КРАСНЫМ и ЗЕЛЕНЫМ
2 мин.
Выберите, кто создаст группу
Группа создается ее создателем:
Выберите собеседника: Выберите собеседника:
Для подключения 3-го
участника:
3-сторонний
интерком-вызов
Отключение
обоих собеседников
Процесс присоединения
остальных участников
(3)
к группе:
(3)
Макс. размер группы: 4
См. доп. информацию в
инструкции к приложению
Разговор
Команда выполняется
или
или
Выключение
звука
Интерком-вызов
"Бип"
“Hi"(4)
ПРОИЗНЕСИТЕ:
Произнесите: "список команд",
выберите нужную команду
Произнесите голосовую команду
Запуск
Нажмите для отмены
команды
Включение
звука
Прекращение
интерком-вызова
(4)
Без необходимости снимать руки с
руля, в режиме Bluetooth
или
Убедитесь, что все гарнитуры работают в режиме DMC
(2)
Создание груп-
пы DMC
в приложении
Cardo SmartSet
DMC
ON
Мигает: ЗЕЛЕНЫМ
Мигает:
ЗЕЛЕНЫМ
Мотоциклист
А
После подключения участника групы
Простое управление SMARTPACK
посредством встроенных меню
Чтобы открыть меню:
Выбор нужной функции:
Меню с голосовыми подсказками
Сброс
Сброс к заводским настройкам
Зарегистрировавшись на сайте Cardo
Community,
вы получите ряд преимуществ:
· обновления ПО
· настройка польз. параметров
http://community.cardosystems.com/signup
Мигает: ЗЕЛЕНЫМ
Убедитесь, что активен режим Bluetooth
(2)
Мигает:
СИНИМ
"Подключение
мотоциклиста В"
"Подключено"
Можно свободно разговаривать со всеми
членами группы –
НЕ СНИМАЯ РУК С РУЛЯ
Комманда воспроизводится
• простая настройка
• дистанц. управление
• настройка параметров в пути
Приложение SmartSet
"Подключение мотоциклиста А"
Мигает: КРАСНЫМ
мигает: ФИОЛЕТОВЫМ 2 сек.
Мигает: ФИОЛЕТОВЫМ 5 раз
Мигает: СИНИМ
Нажмите
5
с.
Нажмите
2
с.
Нажмите
2
с.
Нажмите
5
с.
1 раз
(2)
Переключение
между режимами
DMC и Bluetooth
или
ИНТЕРКОМ-СВЯЗЬ ПО
BLUETOOTH
Bluetooth
DMC
ИНТЕРКОМ-СВЯЗЬ ПО
ТЕХНОЛОГИИ DMC
1 раз
Нажмите
5
с.
1 раз
2
с.
2
с.
1 раз
1 раз
2 раза
Нажмите
1 раз
5
с.
2 раза
Нажмите
Нажмите
1 раз 1 раз
2 раза 1 раз
2 раза
Мотоциклист
В
12. Совместное прослушивание (в режиме Bluetooth)
Убедитесь, что гарнитуры подключены друг к другу
см. раздел 10.
Начало/окончание совместного
прослушивания.
1
Воспроизведение радио или музыки на
подключенном устройстве
См. разделы 4-5.
2
Нажмите
2
с.
"Режим совместного прослушивания включен"
/
