3. Сделайте метки на руле в местах установки переключателей и
закрепите переключатели двусторонней лентой.
4. Совместите прорезанные отверстия в ленте руля с
переключателями и намотайте ленту на руль. Лента под
переключателями должна быть внахлестку.
Схема проводки ■
Наименование и расположение каждой детали
• Когда выключатель шифтера работает, двигатель,
управляющий передним переключателем, будет работать
без остановки в положении, заданном шифтером. Всегда
удаляйте батарейку перед установкой и регулировкой,
иначе пальцы может защемить.
Устанавливайте так, чтобы не мешать работе тормозной ручки.•
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции. Плохо закрепленная, изношенная или
поврежденная деталь может привести к падению с велосипеда,
что чревато тяжелыми травмами. Рекомендуется применять
только оригинальные запасные части "Шимано".
•
Перед монтажом оборудования внимательно прочтите
инструкции. Неправильная регулировка может привести к сходу
цепи и падению с велосипеда, чреватому серьезной травмой.
Используйте ST-7970 с BR-7900. Не применяйте BR-7900 в •
комбинации с предыдущими моделями ручек STI для шоссе или
с тормозными ручками BL-R770/ BL-R550 для прямых рулей,
иначе тормозное усилие будет чрезмерным.
Внимательно прочтите данное руководство по техническому •
обслуживанию и храните его для повторного обращения.
Старайтесь не пораниться ножом при обрезании ленты руля.•
Рекомендации
• RD-7970: Обязательно отрегулируйте винты ограничителей
высшей и низшей передач, руководствуясь инструкциями
по техническому обслуживанию. Если не отрегулировать
эти винты, цепь может заклинить между спицами и
большей звездой, и колесо будет заблокировано, или цепь
может соскочить с меньшей звезды.
Переключение передач возможно только при вращении педалей •
вперед.
Для снятия троса всегда применяйте специальный инструмент •
TL-EW01.
Не допускайте попадания воды в контакты.•
Не разбирайте, иначе могут возникнуть неисправности.•
При прокладке провода убедитесь, что он не мешает работе •
тормозной ручки.
Гарантия на детали не распространяется в случае естественного •
износа или повреждения в результате нормальной
эксплуатации.
По любым вопросам относительно способов установки, •
регулировки, технического обслуживания или эксплуатации
оборудования обращайтесь по месту покупки или в сервисные
центры.
Компоненты ■
Инструмент для резки ленты руля •
Переключатель Sprinter •
SW-7972
Двусторонняя лента (x2) •
Крышка троса •
Правый переключатель (Y)
Левый переключатель (X)
Наименование группы
Переключатель Sprinter
Ручка Dual Control
Электрический провод
Батарея / Зарядное устройство
Число скоростей
Передний переключатель
Система
Задний переключатель
Задняя втулка
Кассета
Цепь
Клещевой тормоз
DURA-ACE
SW-7972
ST-7970
SM-EW79A-E
SM-BTR1 / SM-BCR1
20
FD-7970
FC-7900
RD-7970
FH-7900
CS-7900 (кроме как для 11-28 зубьев)
CN-7901
BR-7900
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов
рекомендуется использовать их в следующих комбинациях:
< Кнопка переключения (Y) >
Цепь перемещается от большей
звезды на меньшую звезду при
каждом нажатии кнопки.
< Переключатель (X) >
Цепь перемещается от меньшей
звезды на большую звезду при
каждом нажатии кнопки.
■ Работа переключателя sprinter
Переключение передач
Установка на руль
1. Используйте нож саморезки
или подобный инструмент,
чтобы обрезать ленту руля до
длины инструмента для
выреза, как показано на
рисунке.
2. Держа ленту руля прижатой к инструменту, вырежьте отверстия
для переключателей, следуя направлениям стрелок на
инструменте.
Обязательно закройте все
неиспользуемые контакты
заглушками, пользуясь
TL-EW01, чтобы защитить их от
попадания влаги.
При использовании тестера (SM-EC79) для переключения кнопки
ST-7970 вверх или вниз, кнопка переключения SW-7972 будет также
переключаться вверх или вниз.
Левый переключатель (X)
Правый переключатель (Y)
ST-7970 (R)
SW-7972
ST-7970 (L)
Разветвление A
Переключатель (Y)
Выключатель
шифтера
SW-7972
Кнопка переключения (X)
13,5 мм
9,1 мм
При прокладке электрического провода к соединению (A) •
предусматривайте достаточный запас длины провода, так чтобы
положение установки ST-7970 / SW-7972 можно было регулировать, и
чтобы руль можно было до конца поворачивать влево и вправо. При
прокладке электрического провода к соединению (A) его следует
прокладывать под лентой руля при обматывании руля лентой.
Информация о кнопочном индикаторе содержится в инструкции по •
техническому обслуживанию ST-7970
При подсоединении контактов и прокладке провода
(SM-EW79A-E) пользуйтесь Инструкцией по
техническому обслуживанию электропроводки.
пример соединения проводов ■
(для справки)
SM-EW79A-E
␦
К переключателю
ST-7970 (R)
Заглушка
Примечание:
Для защиты провода закрепите его лентой руля. Не закрепляйте •
провод бандажом или хомутом велокомпьютера.
Если есть опасность повреждения •
провода, зажмите провод в вынос или
накройте его крышкой.
Переключатель Sprinter
Инструкции по техническому обслуживанию
SI-7DM0A-001
SW-7972
Фактический
размер:
Двусторонняя лента
* В зависимости от материала
ленты руля вырезка отверстий в
ленте с помощью инструмента
для резки ленты может быть
затруднена. В этом случае
сделайте отверстие размера,
показанного на рисунке.
* При повторной установке переключателей используйте
дополнительно двустороннюю ленту.
* Осторожно и правильно
обращайтесь с
универсальным ножом в
соответствии с
прилагаемой к нему
инструкцией.
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках
доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание: спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. (Russian)
Общая информация по безопасности
ВНИМАНИЕ!
SI-7DM0A-001-02
ВНИМАНИЕ!
* Надежно наматывайте ленту руля, чтобы переключатели не
двигались.
Перекрывание
* Пример наматывания ленты показан на рисунке.
/