Shimano SW-7970 — это дополнительная кнопка переключения для ручек Dual Control, которая позволяет переключать передачи, не отрывая руки от руля. Она совместима с 20-скоростными системами Dura-Ace и может быть установлена как на левую, так и на правую сторону руля. Кнопка SW-7970 имеет эргономичный дизайн и обеспечивает легкое и быстрое переключение передач. Она также оснащена светодиодным индикатором, который показывает текущую передачу.
Shimano SW-7970 — это дополнительная кнопка переключения для ручек Dual Control, которая позволяет переключать передачи, не отрывая руки от руля. Она совместима с 20-скоростными системами Dura-Ace и может быть установлена как на левую, так и на правую сторону руля. Кнопка SW-7970 имеет эргономичный дизайн и обеспечивает легкое и быстрое переключение передач. Она также оснащена светодиодным индикатором, который показывает текущую передачу.
Общая информация по безопасности
■ Схема проводки
Наименование и расположение каждой детали
• Когда выключатель шифтера работает, двигатель,
управляющий передним переключателем, будет работать
без остановки в положении, заданном шифтером. Всегда
удаляйте батарейку перед установкой и регулировкой,
иначе пальцы может защемить.
• Устанавливайте так, чтобы не мешать работе тормозной ручки.
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции. Плохо закрепленная, изношенная или
поврежденная деталь может привести к падению с велосипеда,
что чревато тяжелыми травмами. Рекомендуется применять
только оригинальные запасные части "Шимано".
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции. Неправильная регулировка может привести к
соскакиванию цепи и падению с велосипеда, чреватому
серьезной травмой.
• Используйте ST-7970 с BR-7900. Не применяйте BR-7900 в
комбинации с предыдущими моделями ручек STI для шоссе или
с тормозными ручками BL-R770/ BL-R550 для прямых рулей,
иначе тормозное усилие будет чрезмерным.
• Внимательно прочтите данное руководство по техническому
обслуживанию и храните его для повторного обращения.
Рекомендации
• RD-7970: Обязательно отрегулируйте винты ограничителей
высшей и низшей передач, руководствуясь инструкциями
по техническому обслуживанию. Если не отрегулировать
эти винты, цепь может заклинить между спицами и
большей звездой, и колесо будет заблокировано, или цепь
может соскочить с меньшей звезды.
• Переключение передач возможно только при вращении
педалей вперед.
• Для снятия троса всегда применяйте специальный инструмент
TL-EW01.
• Не допускайте попадания воды в контакты.
• Не разбирайте, иначе могут возникнуть неисправности.
• При прокладке провода убедитесь, что он не мешает работе
тормозной ручки.
• Гарантия на детали не распространяется в случае
естественного износа или повреждения в результате
нормальной эксплуатации.
•
По любым вопросам относительно способов установки, регулировки,
технического обслуживания или эксплуатации оборудования
обращайтесь по месту покупки или в сервисные центры.
Инструкции по техническому
обслуживанию
SI-7DJ0A-002
SW-7970
A
B
C
■ Компоненты
SW-7970
Резиновая полоска
Бандаж проводов
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов
рекомендуется использовать их в следующих комбинациях:
SI-7DJ0A-002-02
SW-7970
Разветвление A
• При прокладке электрического провода к соединению (A)
предусматривайте достаточный запас длины провода, так чтобы
положение установки ST-7970 / SW-7970 можно было регулировать, и
чтобы руль можно было до конца поворачивать влево и вправо. При
прокладке электрического провода к соединению (A) его следует
прокладывать под лентой руля при обматывании руля лентой.
• Информация о кнопочном индикаторе содержится в инструкции по
техническому обслуживанию ST-7970
ВНИМАНИЕ!
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках
доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание: Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного
уведомления. (Russian)
< Кнопка переключения (Y) >
Цепь перемещается от большей
звезды на меньшую звезду при
каждом нажатии кнопки.
< Кнопка переключения (X) >
Цепь перемещается от меньшей
звезды на большую звезду при
каждом нажатии кнопки.
■ Действие задней кнопки переключения
■ Если нет держателя для велокомпьютера
Переключение передач
Установка на руль
1. Отметьте положение для
установки кнопки.
2. Поставьте резиновые полоски A и B.
При этом следите, чтобы A и B были
в правильных положениях слева
и справа.
3. Проденьте бандаж провода через
большое квадратное отверстие в
кнопке переключения.
4. Прикрепите кнопку бандажом к
рулю и откусите пассатижами
излишек бандажа.
При этом не закрепляйте
бандажом провод.
5. Поверните бандаж так, чтобы
квадратная часть проходила через
квадратное отверстие кнопки.
Обязательно закройте все
неиспользуемые контакты
заглушками, пользуясь
TL-EW01.
При использовании тестера (SM-EC79) для переключения кнопки
ST-7970 вверх или вних, кнопка переключения SW-7970 будет также
переключаться вверх или вниз.
* Передний переключатель может работать и при подсоединении к
левой ручке Dual Control, однако расположение и форма кнопок
переключения спроектированы так, что ими надо управлять
правым большим пальцем, поэтому такая комбинация не
рекомендуется.
Узел
переключения
При подсоединении контактов и прокладке провода
(SM-EW79A-E) пользуйтесь Инструкцией по техническому
обслуживанию электропроводки.
■ пример соединения проводов
(для справки)
SM-EW79A-E
К переключателю
ST-7970 (R)
Заглушка
A
B
■ Если установлен держатель для велокомпьютера
1.
Сделайте метку, отмечающую
положение крепления кнопки и
поставьте резиновую полоску C.
При этом следите, чтобы полоска C
была расположения в правильном
направлении.
2. Установите держатель для
велокомпьютера.
3. Устанавливайте кнопку так,
чтобы она пересекала хомут, как
показано на рисунке. Повторите
шаги с 3 по 5 в разделе
"Если нет держателя для
велокомпьютера" для
закрепления с использованием
бандажа.
Примечание:
• Не закрепляйте провод бандажом или хомутом велокомпьютера.
Для его закрепления воспользуйтесь обмоткой руля.
• Сдвиньте держатель велокомпьютера примерно на 9 мм вправо,
так чтобы он не находился напротив выноса.
C
Возможны случаи, когда нам понадобится разослать важную
информацию, касающуюся наших продуктов, так что мы
рекомендуем вам зарегистрировать ваш продукт,
введя серийный номер на нашем сайте.
http://www.shimano.com
Наименование группы
DURA-ACE
Дополнительная кнопка
переключения
SW-7970
Ручка Dual Control
ST-7970
Электрический провод
SM-EW79A-E
Батарея / Зарядное устройство
SM-BTR1 / SM-BCR1
Число скоростей
20
Передний переключатель
FD-7970
Система
FC-7900
Задний переключатель
RD-7970
Задняя втулка
FH-7900
Кассета
CS-7900
(кроме как для 11-28 зубьев)
Цепь
CN-7901
Клещевой тормоз
BR-7900
ST-7970
-
1
Shimano SW-7970 — это дополнительная кнопка переключения для ручек Dual Control, которая позволяет переключать передачи, не отрывая руки от руля. Она совместима с 20-скоростными системами Dura-Ace и может быть установлена как на левую, так и на правую сторону руля. Кнопка SW-7970 имеет эргономичный дизайн и обеспечивает легкое и быстрое переключение передач. Она также оснащена светодиодным индикатором, который показывает текущую передачу.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Shimano SW-7972 Service Instructions
-
-
-
Shimano RD-7970-A / SM-RD79-A Service Instructions
-
-
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
Shimano SC-7900 Service Instructions
-
-