SICK GRTB18 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Отражательный световой датчик

Руководство по эксплуатации

73 Указания по безопасности

■

Перед вводом в эксплуатацию изучите руководство по эксплуатации.

■

Подключение, монтаж и установку поручать только специалистам.

■

Не является оборудованием для обеспечения безопасности в соответствии с

Директивой ЕС по работе с машинным оборудованием.

■

UL: Только для использования в областях применения согласно NFP

A 79. Эти

устройства должны быть защищены предохранителем 1 A, подходящим для 30 В

постоянного тока. Доступны адаптеры с соединительными кабелями,

перечисленные UL. Enclosure type 1.

■

При вводе в эксплуатацию защищать устройство от попадания грязи и влаги.

■

Данное руководство по эксплуатации содержит информацию, которая необхо‐

дима во время всего жизненного цикла сенсора.

74 Использование по назначению

GRTB18(S) является оптоэлектронным отражательным световым датчиком (в даль‐

нейшем называемым "сенсор") и используется для оптической бесконтактной реги‐

страции вещей, животных и людей. При ином использовании и при внесении изме‐

нений в изделие подача любых гарантийных претензий к SIC

K AG исключена.

Отражательный световой датчик с подавлением заднего фона.

8019057.16B5 | SICK

Subject to c

hange without notice

53

Чертежи приведены на стр 55.

+

–

Sensitivity

+

–

Image: A -2

75 Ввод в эксплуатацию

1 Проверить условия применения: скорректировать расстояние срабатывания и

дистанцию до объекта / фона, а также яркость объекта с помощью соответ‐

ствующей диаграммы [см. H] (x = расстояние срабатывания, y = переходная

зона между установленным расстоянием срабатывания и подавлением заднего

фона в % расстояния срабатывания (яркость объекта / яркость фона)). Яркость:

6 % = черный , 18 % = серый , 90 % = белый  (относительно стандартного

белого по DIN 5033).

Минимальную дистанцию (= y) для подавления заднего фона можно определить

по диаграмме [см. H] следующим образом:

Пример: x = 40 мм, y = 10% => 10% % от 40 мм = 4 мм. То есть, фон затемн‐

яется при расстоянии > 44 мм от сенсора.

6%/90%

18%/90%

90%/90%

25

20

15

10

5

0

mm

(inch)

50

(1.57)

100

(3.94)

150

(5.91)

200

(7.87)

250

(9.84)

300

(11.81)

Distance in mm (inch)

1

2

3

Image: H

2 Установите сенсор на подходящем крепежном уголке (см. программу принад‐

лежностей от SIC

K).

См. максимально допустимый момент затяжки в табл. К.

Учитывайте предпочтительное направление объекта относительно сенсора [см.

А].

3 Подключайте сенсоры при отключенном напряжении питания (U

V

= 0 В). В зави‐

симости от типа подключения следует принять во внимание информацию с гра‐

фиков [см. B]:

– Штекерный разъем: назначение контактов

–

Проводник: цвет жилы

74 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

54

8019057.16B5 | SICK

Subject to change without notice

+ (L+)

-

(M)

Q

brn

blu

blk

Image: B GRTB18(S)-

x13xx,GRTB18(S)-

x14xx

+ (L+)

- (M)

Q

brn

blu

blk

1

3

4

Image: B-2 -x23xx

+ (L+)

Q

- (M)

brn

wht

blu

Q

blk

Image: B-3 -x11xx,-

x12xx

+ (L+)

Q

- (M)

brn

wht

blu

blk

1

2

3

Q

4

Image: B-4 -x24xx

Подавайте и включайте напряжение питания только после завершения подклю‐

чения всех электрических соединений (

U

V

> 0 В). На сенсоре включается зеле‐

ный светодиодный индикатор.

Пояснения к схеме электрических соединений (график

B):

Коммутирующие выходы Q или /Q (согласно графику B):

GRTB18(S)-P (PNP)

GRTB18(S)-F (PNP)

GRTB18(S)-N (NPN)

GRTB18(S)-E (NPN)

L: срабатывание при наличии света

D: срабатывание при отсутствии света

Q: срабатывание при наличии света

Q/: срабатывание при отсутствии света

Q: активация при отсутствии отраженного света, объект не распознается

4 Направьте сенсор на объект. Выберите такую позицию, чтобы красный луч

передатчика попадал в центр объекта. Оптическое отверстие (фронтальное

стекло) на сенсоре должно быть полностью свободным [см. Е].

Рекомендуется

выполнять настройку с объектом пониженной яркости.

Image: E

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 75

8019057.16B5 | SICK

Subject to c

hange without notice

55

Subject to change without notice

5

y

x

Image: F

Сенсор с потенциометром:

С помощью потенциометра (тип: 270°

) регулируется расстояние срабатывания.

Вращение вправо: увеличение дистанции переключения, вращение влево:

уменьшение дистанции переключения. Рекомендуется установить дистанцию

срабатывания в объекте, например, см. график F. После регулировки дистанции

срабатывания удалить объект с пути луча, при этом основание затемняется и

состояние коммутирующего выхода изменяется (см. график С).

Сенсор настроен и готов к эксплуатации. Для проверки функционирования вос‐

пользуйтесь графиками C и G. Если характер поведения коммутирующего

выхода не соответствует графику С, проверить условия применения. См. раздел

"Диагностика неисправностей".

Image: C

75 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

56

8019057.16B5 | SICK

Q

(PNP)

(NPN)

Q

q

1

0

q

1

0

1

0

1

0

Q (PNP)

L

1

0

1

0

1

0

1

0

Q (NPN)

L

Q (PNP)

Q (NPN)

D

GRTB18(S)-x24xx

GRTB18(S)-x11xx

GRTB18(S)-x12xx

GRTB18(S)-x23xx

GRTB18(S)-x13xx

GRTB18(S)-x14xx

Subject to change without notice

Image: G

77 Диагностика неисправностей

В таблице I показано, какие меры нужно предпринять, если сенсоры не работают.

78 таблице диагностики неисправностей

Cветодиодный индикатор /

картина неисправности

Причина Меры по устранению

зеленый светодиод не горит

нет напряжения питания или

оно ниже нижнего предель‐

ного значения

Проверить напряжения пита‐

ния, всю схему электропод‐

ключения (проводку и раз‐

ъемные соединения)

зеленый светодиод не горит

Пропадание напряжения

питания

Обеспечить надежную подачу

напряжения питания без его

пропадания

зеленый светодиод не горит

Сенсор неисправен Если напряжение питания в

порядке, то заменить сен‐

сор

желтый светодиод мигает

Сенсор пока еще готов к

работе, но эксплуатационные

условия не оптимальны

Проверка эксплуатационных

условий: Полностью сориен‐

тировать световой луч (свето‐

вое пятно) на объект / чистка

оптических поверхностей /

заново настроить чувстви‐

тельность (потенциомет‐

ром) / проверить и, при

необходимости, скорректиро‐

вать расстояние срабатыва‐

ния, см. график F

76

8019057.16B5 | SICK

Subject t

o change without notice

57

Cветодиодный индикатор /

картина неисправности

Причина Меры по устранению

желтый светодиод горит, объ‐

ект на пути луча отсутствует

Расстояние между сенсором

и фоном слишком мало

Уменьшить расстояние сра‐

батывания, см. график F

Объект на пути луча, желтый

светодиод не горит

Слишком большое расстоя‐

ние между сенсором и объек‐

том или установлена сли‐

шком малая дистанция пере‐

ключения

Увеличить расстояние сраба‐

тывания, см. график F

79 Демонтаж и утилизация

Утилизацию сенсоров следует проводить согласно национальным предписаниям по

утилизации. Следует стремиться к повторному использованию содержащихся в них

материалов (прежде всего, драгоценных металлов).

80 Техобслуживание

Датчики SICK не нуждаются в техобслуживании.

Рекомендуется регулярно

•

очищать оптические ограничивающие поверхности

•

проверять прочность резьбовых и штекерных соединений

Запрещается вносить изменения в устройства.

Право на ошибки и внесение изменений сохранено. Указанные свойства изделия и

технические характеристики не являются гарантией.

81 Технические характеристики

GRTB18(S)-

Расстояние срабатывания 3 ... 300 mm

Расстояние срабатывания, макс. 3 ... 300 mm

49)

Диаметр светового пятна/расстояние 7 mm / 100 mm

Напряжение питания U

V

DC 10 ... 30 V

50)

Выходной ток I

макс.

100 mA

51)

Частота срабатывания макс. 1,000 Hz

52)

Время отклика макс. < 0.5 ms

53)

79 ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ

58

8019057.16B5 | SICK

Subject to change without notice

GRTB18(S)-

Класс защиты IP 67

Класс защиты III

Схемы защиты A,B,D

54)

Диапазон рабочих температур -25 °C ... +55 °C

1)

Сканируемый объект – ремиссия 90 % (относительно стандартного белого по DIN

5033)

2)

Предельные значения: эксплуатация в защищенной от короткого замыкания сети

макс. 8 А; остаточная волнистость макс. 5 Вss

3)

При

UV > 24 В и окружающей температуре > 49°C IAmax. = 50 мА.

4)

Соотношение светлых и темных участков изображения 1:1

5)

Продолжительность сигнала при омической нагрузке

6)

A = UV-подключения с защитой от перепутывания полюсов

B = входы и выходы с защитой от перепутывания полюсов

D = выходы защищены от перенапряжения и короткого замыкания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 81

8019057.16B5 | SICK

Subject to chang

e without notice

59

Страница загружается ...

SICK GRTB18 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

SICK GRTB18 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда