FA00381-RU
Руководство по использованию
CAME Connect для систем "умный дом"
❶
Стр. 2 - Код руководства: FA00381-RU вер. 1 04/2016 © CAME S.p.A. - Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Технология CameConnect позволяет дистанционно управлять совместимыми с
ней устройствами или системами CAME.
После регистрации владелец системы сможет в условиях полной безопасности
подключаться к собственным системам и управлять их работой дистанционно.
Зарегистрированный пользователь может, к примеру, дистанционно управлять
системой "умный дом", охранной системой, открыванием и закрыванием
автоматических систем, просматривать изображения с видеокамер систем
видеонаблюдения, отвечать на видеодомофонные вызовы и многое другое с
помощью смартфона или планшета.
Перейти на сайт CameConnect можно по адресу: http://www.cameconnect.net/.
Чтобы воспользоваться сервисами, предлагаемыми CameConnect, владельцу
системы необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте
CAMEConnect.
Регистрация на сайте CAMEConnect
Эта иконка обозначает сервисы,
предназначенные для конечного
пользователя, и открывает окно
регистрации.
Однако для "умного дома" и систем
охранной сигнализации не существует
различия между конечным пользователем
и профессиональным установщиком;
пользователь, регистрирующий шлюз,
автоматически становится тем, кто
управляет выдачей разрешений на доступ к
системе и ее работой.
Вдумчиво подойдите к выбору имени
пользователя и пароля, потому что их
нужно будет вводить при каждом доступе к
порталу CAMEConnect и приложениям для
дистанционного управления.
После заполнения всех полей
регистрационной формы нажмите кнопку
❶ для завершения процедуры регистрации.
❶
❷
❸
❷
Стр. 3 - Код руководства: FA00381-RU вер. 1 04/2016 © CAME S.p.A. - Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
CAME CONNECT ДЛЯ СИСТЕМ "УМНЫЙ ДОМ"
С помощью CAME Connect можно:
• управлять собственным профилем;
• регистрировать системы в личном пространстве CAME Cloud;
• разрешать дистанционное управление собственными устройствами;
• разрешать использование собственных устройств другим пользователям
CAMEConnect;
• разрешать обученным пользователям (квалифицированным установщи-
кам) доступ к собственной системе для выполнения необходимых работ по
техническому обслуживанию, управлению и программированию.
Управление профилем
В верхнем правом углу портала всегда отображается имя пользователя,
выполнившего вход в систему. Щелкнув здесь, можно перейти к параметрам
настройки профиля или выйти из личного кабинета.
В окне отображаются
данные профиля,
указанные на
этапе регистрации.
Пользователь может
в любое время их
изменить, в личном
кабинете.
❶ После заполнения
этого поля система
определяет
географическое
местоположение и
автоматически заполняет
последующие поля.
❷ Если вы хотите
поменять пароль,
заполните повторно эти
поля. Если изменения
профиля не касаются
пароля, эти поля могут
быть оставлены пустыми.
❸ Не заполняйте (этот
раздел предназначен
для выдачи разрешений
установщикам
автоматических систем).
Приветственное
сообщение подтвер-
дит успешную реги-
страцию и позволит
войти в портал под
выбранной учетной
записью конечного
пользователя.
❷
❸
❹
❶
Стр. 4 - Код руководства: FA00381-RU вер. 1 04/2016 © CAME S.p.A. - Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
CAME Connect взаимодействует с устройствами или системами CAME по сети
интернет; система любого типа требует использования устройства (шлюза),
позволяющего подключить систему к сети.
Для автоматических систем CAME необходимо использовать шлюз ETI/DOMO.
Перед тем как продолжить, необходимо иметь под рукой идентификационный
код (keycode), который напечатан на расположенной на шлюзе этикетке.
Добавьте устройство, используя
меню в левой части главной
страницы.
❶ Кнопка позволяет добавить
шлюз в список устройств,
закрепленных за пользователем и
контролируемых им.
Заполните окно свойств шлюза
следующим образом:
❷ Введите код (keycode),
указанный на расположенной на
шлюзе этикетке.
❸ Введите имя шлюза для
упрощения его идентификации.
❹ Дополнительное описание
(опция).
Сохраните настройки и дождитесь
открытия окна, подтверждающего
успешную регистрацию шлюза.
Регистрация шлюза для систем "умный дом"
❷
❸
❺❹
❻
❼
❶
Стр. 5 - Код руководства: FA00381-RU вер. 1 04/2016 © CAME S.p.A. - Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Параметры настройки шлюза для систем "умный дом"
❶ После регистрации шлюз пополнит список зарегистрированных устройств.
Устройство работает корректно. Устройство настроено, но
недоступно (офлайн).
Шлюз для систем "умный дом".
Шлюз для систем охранной сигнализации.
Шлюз для автоматических систем.
Для доступа к параметрам настройки выберите имя только что добавленного
устройства.
❷ Общая информация об устройства и состоянии регистрации на CAMEConnect.
❸ Имя пользователя, выполнившего регистрацию шлюза.
Этот пользователь автоматически получает разрешение на любого рода
взаимодействие с системой: дистанционное управление посредством специальных
приложений, перепрограммирование и изменение настроек с помощью
специального программного обеспечения.
❹ Возвращает к списку зарегистрированных шлюзов.
❺ Дает доступ к журналу событий, касающихся устройства (включая ошибки,
неполадки в работе и т.д.).
❻ Окончательно удаляет устройство из списка зарегистрированных.
❼ В этом разделе могут находиться ссылки на внешние документы по настройке и
установке устройства.
❽
❾
❿
⓫
⓫
Стр. 6 - Код руководства: FA00381-RU вер. 1 04/2016 © CAME S.p.A. - Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Разрешение доступа к устройству другим пользователям
❽ Введите адрес электронной почты того пользователя, которому вы хотите
разрешить доступ к системе. На электронную почту пользователя придет
приглашение зарегистрироваться на CAMEConnect. После регистрации на
сайте пользователь сможет получить доступ к полномочиям пользователя,
владеющего системой.
❾ Выберите один из имеющихся профилей, предварительно созданных с
помощью специальных приложений, чтобы присвоить его приглашаемому
пользователю.
❿ Этот раздел позволяет выдавать разрешение пользователю на
оказание технической поддержки дистанционно; пользователь с этими
полномочиями может менять настройки и при необходимости полностью
перепрограммировать систему.
⓫ Этот раздел позволяет разрешить пользователю на заданный или
неопределенный срок управлять (посредством приложения) всеми указанными
функциями дистанционно.
Можно присвоить пользователям различный уровень доступа; как правило,
конечному пользователю требуется разрешение на удаленный доступ к системе
на неограниченный срок, установщику или техническому специалисту —
разрешение на удаленный доступ на ограниченное время, соответствующее
тому типу работ, которые нужно выполнить в системе.
Во всех случаях конечный пользователь контролирует выдачу разрешений.
☞ Модуль виден в списке устройств только тому пользователю, который его
зарегистрировал, а не другим пользователям, имеющим соответствующие
полномочия.
Стр. 7 - Код руководства: FA00381-RU вер. 1 04/2016 © CAME S.p.A. - Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy 33079 Sesto al Reghena - Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940 – (+39) 0422 4941 (+39) 0434 698111 – (+39) 0434 698434
www.came.com
Стр. 8 - Код руководства: FA00381-RU вер. 1 04/2016 © CAME S.p.A. -
Все данные и информация, содержащиеся в этой инструкции, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления.
/